丘æˆæ¡ï¼ŒåŒ—京é›æ –湖应用数å¦ç ”½I‰™™¢é™¢é•¿åQŒæ¸…åŽå¤§å¦è®²å¸æ•™æŽˆï¼Œ¾ŸŽå›½¿U‘å¦é™¢é™¢å£«ï¼Œä¸å›½¿U‘å¦é™¢å¤–¾c院士;è²å°”兹奖ã€å…‹æ‹‰ç¦å¾·å¥–ã€æ²ƒ?y¨u)®”(d¨¡ng)夫奖ã€é©¬å¡žå°”Â·æ ¼ç½—æ–¯æ›¼å¥–å¾—ä¸…R€?/span>

丘æˆæ¡é™¢å£«åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦¾l济½Ž¡ç†å¦é™¢ 2022 òq´æ¯•ä¸šå…¸½Cég¸Šæ¼”讲åQ?span lang="EN-US">2022 òq?span lang="EN-US"> 6 æœ?span lang="EN-US"> 26 日)
白院é•Ñ€å„ä½åŒå¦ã€å„ä½å˜‰å®¾ï¼š(x¨¬)
今天很è£òq¸åœ¨˜q™é‡Œæ¼”讲。当òq´æˆ‘在香港ä¸æ–‡å¤§å¦è¿˜æ²¡æœ‰æ¯•ä¸šž®±åŽ»äº†åŠ 州大å¦ä¼¯å…‹åˆ©åˆ†æ ¡åQŒåœ¨ä¼¯å…‹åˆ©èŽ·å¾—了åšå£«å¦ä½åQŒä½†˜q˜æ˜¯æ²¡å‚åŠ è¿‡è‡ªå·±çš„æ¯•ä¸šå…¸½Cû|¼Œå› äØ“(f¨´)那年我在伯克利毕业的时候,ç”׃ºŽ‘Šæˆ˜çš„缘故,å¦æ ¡å®Ïx€•å¦ç”Ÿé—¹äº‹è€Œå–消了毕业典礼åQŒæ‰€ä»¥ç›´åˆîC»Šå¤©æˆ‘˜q˜æ²¡½I¿è¿‡ä¼¯å…‹åˆ©çš„åšå£«å¦ä½è¢ã€‚今天能够穿上清åŽå¤§å¦çš„åšå£«è¢ï¼Œæˆ‘很高兴åQŒå¾ˆè£å¹¸ã€?/span>
我想åŒå¦ä»¬æ¯•ä¸šä¸€å®šå¾ˆé«˜å…´ã€‚毕业以åŽï¼Œ‹¹·é˜”天空åQŒä½ 们在½C¾ä¼š(x¨¬)上工作,应当å¯ä»¥å¼€å±•å¤§äº‹ä¸šã€‚但是我也很惛_‘Šè¯‰ä½ 们,我毕业至ä»?span lang="EN-US"> 50 多年åQŒé™¤äº†å¾ˆè®°å¾—è€å¸ˆä»¬å¯¹æˆ‘的帮助以外åQŒæˆ‘特别ä¼?x¨¬)想到父æ¯æ®·åˆ‡çš„期望和教å…ÖM¹‹æ©ã€‚æˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä»¬ä¹Ÿèƒ½è®°å¾—å®¶åºå¯¹ä½ 们æˆé•¿çš„é‡è¦æ€§ã€‚上世纪五åòq´ä»£æ˜¯æˆ‘父æ¯æœ€è¾›è‹¦çš„时候,他们在很拮æ®çš„环境下åQŒè®©æˆ‘能够ç‘ô¾låšå¦é—®åQŒæˆ‘是很感激的。今òq´æ˜¯æˆ‘æ¯äº?span lang="EN-US"> 100 周年的冥辎ͼŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘父äº?span lang="EN-US"> 110 周年的冥辰。我回想当年我们一家åå£äh—â€?/span>我父æ¯åŠ 上八个兄弟姊妹,在那么辛苦的情况下ç‘ô¾l念书,其实是很ä¸å®¹æ˜“的事。今天,大部分åŒå¦ä»¬å®‰™‡ŒåŸºæœ¬ä¸Šä¸°è¡£èƒö食,很难惌™±¡å½“年艰苦的日å。从˜q™æ–¹é¢æˆ‘们也å¯ä»¥çœ‹å¾—出æ¥åQŒä¸åŽæ°‘æ—èµ°˜q‡çš„˜q?span lang="EN-US"> 70 多年åQŒå®žåœ¨æ˜¯å¾ˆäº†ä¸è“v的戞®±ï¼Œä»Žå½“òq´ä¸€½I·äºŒç™½çŽ¯å¢ƒä¸‹è€ç™¾å§“胼手胑»I¼Œåˆ°å®žçŽ°å›½å®¶ç»‹¹Žå’Œ¿U‘技的长‘›_‘展,ä¸å¤®æ”¿åºœçš„英明领导å¯ä»¥è²å…¥å²å†Œã€?/span>
我与¾l济å¦å¥½åƒæ²¡æœ‰å¾ˆæ·Þqš„渊æºåQŒä½†ç™½é™¢é•‰K‚€è¯ähˆ‘æ¥æ¼”è®ÔŒ¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘èŠ×ƒº†ä¸€äº›æ—¶é—´çœ‹çœ‹æˆ‘从å‰è·Ÿç»‹¹Žå¦çš„å…³¾p»ï¼Œæˆ‘å‘现我父亲其实对绋¹Žå¦æœ‰å¾ˆå¤§çš„兴趣。从å‰åœ¨æŠ—战的时候,他在¼›å¾å‚与˜q‡èƒ¦æ”¿åŽ…关于财政½Ž¡ç†æ–šw¢çš„ç ”½IÓž¼Œä»¥åŽä»–在香港ä¸æ–‡å¤§å¦çš„å‰íw«â€”—崇åŸÞZ¹¦é™¢åšè®²å¸ˆåQŒè®²¾l济å¦åŽ†åŒÓ€‚我父亲å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘æœ‰å‡ ä¸ªé‡è¦çš„å½±å“åQŒä¸€ä¸ªå°±æ˜¯è®©æˆ‘看事情è¦å®è§‚,ä¸è¦å•çœ‹ä¸€ä¸ªå°éƒ¨åˆ†çš„事情。我åšå¦é—®ï¼Œä»Žå°å¦ã€ä¸å¦ã€å¤§å¦ï¼Œä¸€è·¯åˆ°çŽ°åœ¨åQŒéƒ½æœŸæœ›æœ‰ä¸€ä¸ªå®è§‚的观念åQšå°±æ˜¯å¯»æ‰¾æ¯ä¸€ä¸ªå¦é—®çš„æ¥æºåQŒåÆˆç ”ç©¶å…¶å‘展走å‘。对我æ¥è®ÔŒ¼Œ˜q™åª„å“了我一辈åçš„å¦é—®ã€‚我在美国觘q‡ä¸ž®‘“ä¸å›½é€šâ€ï¼Œå…¶ä¸æœ‰çš„åªçœ‹ä¸å›½åŽ†å²åå¹´æˆ–è€…å‡ òq´çš„å‘展ž®±å†™ä¸€½‹‡è®ºæ–‡ï¼Œå¾ˆå¿«ž®±æˆäº†ååQŒè‡ªä»¥äØ“(f¨´)是ä¸å›½æ–‡åŒ–çš„ä¸“å®¶äº†ï¼Œå…¶å®žä»–ä»¬æ²¡æœ‰å¥½å¥½åœ°ç ”è¯ÖM¸å›½å“²å¦ï¼Œæ²¡æœ‰è§åˆ°ä¸å›½æ–‡åŒ–的精髓,以å求全åQŒè¯¯åˆ¤äº†ä¸å›½å„’家“å˜äº¡å›½åQŒç‘ô¾l世â€çš„王链_„¡¥žã€‚绋¹Žå¦æ˜¯åª„å“国计民生的å¦é—®åQŒæˆ‘们更需è¦æœ‰å®è§‚的看法ã€?/span>
我åšæ•°å¦åšäº†ä¸€è¾ˆååQŒå‘现绋¹Žé‡Œæœ‰å¾ˆå¤šæœ‰‘£çš„æ•°å¦é—®é¢˜ã€‚伟大的数å¦å®¶çº¦¾˜ŠWïL(f¨¥ng)º³ä»€åQ?span lang="EN-US">John NashåQ‰æ‹¿äº†è¯ºè´å°”¾l济å¦å¥–åQŒæˆ‘们都很佩æœä»–。我也认识纳什åQŒä»–最主è¦çš„工作ä¸æ˜¯ç»‹¹Žï¼Œè€Œæ˜¯æ•°å¦ã€‚阅è¯Èº¦¾˜?span lang="EN-US">·¾U³ä»€çš„æ–‡ç« ï¼Œæˆ‘å‘现很多äh对他有ä¸å…¬åã^的批评,说他åªæ‡‚得找一些困隄¡š„问题æ¥åšã€‚我跟他交æµä»¥åŽåQŒè§‰å¾—其实他是对å¦é—®æœ‰è‡ªå·Þq‹¬ç‰¹çœ‹æ³•çš„å¦è€…。我们åšå¦é—®åQŒéƒ½åº”当有自å·Þqš„看法åQŒåƈ能够æŒç®‹ä¸åœåœ°å‘æŸä¸ªæ–¹å‘å¼€å‘,走出一æ¡æœ‰æ„义的èµ\¾UÑ€?/span>
人生一辈ååQŒä¸å•æ˜¯ä¸ÞZº†é’±ï¼Œä¸å•æ˜¯äØ“(f¨´)了å誉,最主è¦çš„还是見zÕd‡ºæˆ‘们生å˜çš„æ„义,为å¦æœ¯ã€äØ“(f¨´)½C¾ä¼š(x¨¬)走出一æ¡è‡ªå·Þqš„è·¯æ¥åQŒè¿™æ äh‰ä¼?x¨¬)满‘»I¼Œæ‰ä¼š(x¨¬)有戞®±æ„ŸåQŒæˆ‘惌™¿™æ ïL(f¨¥ng)š„人生æ‰ä¼š(x¨¬)是一件ä¹äº‹ã€‚我一辈å最艰难的日å是æˆ?span lang="EN-US"> 14 å²æ—¶çˆ¶äº²åŽÖM¸–的时候,那时生活很困难,è¯ÖM¹¦èƒ½å¦å»¶ç®‹ä¸‹åŽ»éƒ½æ˜¯ä¸ªå¤§é—®é¢˜ã€‚但我父亲在世时认äØ“(f¨´)åQŒæˆ‘应当åšä¸€ä¸ªæœ‰å¦é—®çš„å¦è€…,˜q™ç‚¹æˆ‘æ·±å—媄å“。在那个最困难的时候,我知é“自å·Þp¦¾l§ç®‹è¯ÖM¹¦å¿…须自己åŽÀL‰“天下。äØ“(f¨´)了生å˜ï¼Œè‡ªå·±å¿…é¡»åŽÀL‰¾å·¥ä½œã€‚é‚£òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘刚念完åˆä¸‰åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¤§çš„办法,ä¸ÞZº†åšæŒ¾l§ç®‹å¿µä¹¦åQŒå°±åŽÀL‰¾äº†å¾ˆå¤šå®¶æ•™çš„工作åQŒæ•™ž®å©å念书,赚到一些ç»è´ÒŽ(gu¨©)¥¾l´æŒæˆ‘çš„å¦ä¸šã€‚事情åƈä¸ç®€å•ï¼Œž®½ç®¡å½“时有很多的困难åQŒä½†æˆ‘åªæœ‰ä¸€ä¸ªä¿¡å¿µï¼š(x¨¬)我è¦åšä¸€ä¸ªæœ‰æˆå°±çš„ã€æœ‰å¦é—®çš„å¦è€…。当然äØ“(f¨´)了谋生,ä¸å¾—ä¸åšä¸€äº›å°é“的东西åQŒä½†æ˜¯æˆ‘特别记得父亲的一个很é‡è¦çš„æ•™è®ï¼š(x¨¬)åšähè¦çœŸè¯šï¼Œä¸èƒ½å¤Ÿæ¬ºéª—别人。我在最艰难的时候还是维æŒè¿™ä¸ªä¿¡å¿µï¼š(x¨¬)真诚是åšäººå¾ˆé‡è¦çš„原则。真诚让我交到很多很好的朋å‹åQŒä¹Ÿå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘çš„å¦é—®æœ‰å¾ˆå¤§çš„å¸®åŠ©ï¼Œå› äØ“(f¨´)我与朋å‹ä»¬çœŸè¯šç›¸å¤„,所以我很多朋å‹éƒ½æ˜¯¾lˆèín的朋å‹ï¼Œæˆ‘们一直都能互相帮忙。这些ç†å¿µä¹Ÿæ˜¯æˆ‘çš„è€å¸ˆé™ˆçœíw«å…ˆç”Ÿæ•™æˆ‘çš„åQŒå¤„事äØ“(f¨´)人必™åÖMº¤å¥½çš„朋å‹åQŒæœ‰å¿—å‘的朋å‹ï¼Œæœ‰èƒ½åŠ›çš„朋å‹åQŒä¸è¦äº¤ä¸€äº›åªæ„¿æ„å–é…’åƒé¥çš„应酬朋å‹ã€‚我从美国回æ¥ä»¥åŽï¼Œ˜q™ä¸€ç‚¹ä¸å¤§ä¹ (f¨¤n)惯,ä¸å›½äººå–œ‹Æ¢å–酒,喜欢敬酒åQŒå¾ˆå¤šé‡è¦çš„事情éžè¦æ•¬å®Œé…’以åŽæ‰èƒ½å¤Ÿå¼€å§‹ï¼Œ˜q™ç§ä¹?f¨¤n)惯我还是没有å¦æ‡‚ã€‚å…¶å®žæ— è®ºå–ä¸å–酒,我对我的朋å‹ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆçœŸè¯šï¼Œæœ‰ä¸ž®‘朋å‹å’Œæˆ‘çš„å‹æƒ…从我 20 多å²å¼€å§‹ç»´æŒåˆ°çŽ°åœ¨åQŒæˆ‘们能够ç‘ô¾lä¸åœåœ°åˆä½œåQŒä¸€åŒå‘å‰èµ°ã€?/span>
æˆ?span lang="EN-US"> 1971 òq´æ¯•ä¸šï¼Œ1973 òq´åˆ°æ–¯å¦¼›å¤§å¦æ•™ä¹¦ã€‚我最早的å¦ç”Ÿå«åšå™ç†å¯Ÿï¼ˆRiachard ScheonåQ‰ï¼Œä»–å¹´¾Uªå°æ¯”我äº?span lang="EN-US"> 1 å²åŠåQŒä»–是我的å¦ç”Ÿï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘终íw«çš„朋å‹ã€‚我们一åŒåšç ”究ã€åƒé¥ã€æ¸¸çŽ©ï¼Œ50 多年æ¥ï¼Œä»–始¾lˆæ˜¯ä¸€ä¸ªæœ€çœŸè¯šçš„朋å‹ï¼Œæˆ‘们è”手一起åšçš„å¦é—®ä¹ŸæˆäØ“(f¨´)å¦ç•Œå¾ˆé‡è¦çš„一个方å‘ã€‚å› æ¤ï¼Œäº¤ä¸€ä¸ªçœŸè¯šçš„好朋å‹ï¼Œæ˜¯ä½ 毕业以åŽå¾ˆé‡è¦çš„事情åQŒåœ¨å›°éš¾å’Œæœ€è¦ç´§çš„时候能够互相帮忙ã€?/span>
人生其实有很多有æ„义的事情å¯ä»¥åŽ»åšï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘觉得,最喜ä¹çš„事情莫˜q‡äºŽåQŒç»˜q‡é•¿æœŸçš„奋斗以åŽåQŒè¾¾åˆîCº†ç›®æ ‡åQŒå®Œæˆäº†æˆ‘们惛_šçš„事情。奋斗å¯èƒ½å¾ˆå›°éš¾åQŒå®žé™…上完æˆä»ÖM½•é‡è¦è€Œæœ‰æ„义的工作都很困难。我é‡è¦çš„工作没有一个ä¸æ˜¯è¦èŠ×ƒº”òq´ä»¥ä¸Šå·¥å¤«æ‰èƒ½å®Œæˆçš„åQŒåœ¨äº”年的过½E‹é‡ŒåQŒå¾€å¾€æœ‰å¾ˆå¤šä¸å¦‚æ„的事情。我åšé—®é¢˜å¾€å¾€ž®è¯•å‡ å个ä¸åŒçš„æ–¹å‘åQŒåŠªåŠ›åŽ»åšï¼Œæœ‰äº›æ—¶å€™åšåˆîC¸€å®šåœ°æ¥ä»¥åŽï¼Œå‘现åšçš„æ–¹å‘完全ä¸è¡Œäº†ï¼Œž®±å°è¯•ä¸åŒçš„æ–¹å‘åQŒå·åœŸé‡æ¥ï¼Œæœ€åŽå®Œæˆçš„时候,心里觉得很高兴。ä‹D个例å,我太太生ž®å©çš„时候,20 多个ž®æ—¶æ‰ç”Ÿå‡ºæ¥åQŒæˆ‘看她很痛苦,但是ž®å©å一出æ¥åQŒå¥¹é«˜å…´å¾—很åQŒå®Œå…¨å¿˜æŽ‰äº†˜q?span lang="EN-US"> 20 多个钟头的痛苦。我们完æˆä¸€ä¸ªå¥½çš„事业,完æˆä¸€ä¸ªå¥½çš„å¦é—®ï¼Œä¸€å®šè¦çœŸçœŸæ£æ£èŠ±å·¥å¤«åŽ»åšã€‚完æˆåŽåQŒå›žæƒ›_½“òq´èµ°˜q‡çš„路,ä¸ä¼š(x¨¬)觉得辛苦åQŒåªä¼?x¨¬)觉得喜æ?zh¨¨n)¦ï¼Œ˜q™æ˜¯çœŸçœŸæ£æ£çš„å–œæ‚(zh¨¨n)¦ï¼Œå› äØ“(f¨´)˜q™éƒ½æ˜¯èŠ±äº†å·¥å¤«ï¼ŒèŠ×ƒº†¾_‘ÖŠ›å®Œæˆçš„。我˜q™æ ·ååšé¢˜ç›®åQŒä¸€è¾ˆå臛_°‘有七八次åQŒæ¯ä¸€‹Æ¡éƒ½æ˜¯èŠ±äº”å…òq´å®Œæˆçš„åQŒå分高兴ã€?/span>
æˆ‘ç ”½I¶ç”Ÿåˆšæ¯•ä¸šæ‹¿åˆ°åšå£«å¦ä½é‚£òqß_(d¨¢)¼Œé™ˆçœíw«å…ˆç”Ÿå¾ˆå–œæ¬¢æˆ‘,他是我的导师åQŒæ•°å¦ç•Œçš„一代大师,他很看得èµähˆ‘åQŒè®¤ä¸ºæˆ‘是他的ç‘ô承ähåQŒæˆ‘也很骄傲æˆäØ“(f¨´)ä»–çš„å¦ç”Ÿã€‚ä»Žæˆ‘çˆ¶äº²åŽ»ä¸–ä¸€è·¯åˆ°æˆ‘ç ”½I¶ç”Ÿæ¯•ä¸šåQŒæˆ‘安™‡Œç”Ÿæ´»éƒ½å¾ˆè‰°è‹¦åQŒæ¯•ä¸šçš„时候,我的åšå£«è®ºæ–‡åšå¾—˜q˜ç®—ä¸é”™åQŒé™ˆå…ˆç”Ÿè®©æˆ‘甌™¯·ä¸åŒçš„大å¦ã€‚我甌™¯·äº†å¤§æ¦?span lang="EN-US"> 6 个å¦æ ¡ï¼ŒåŒ…括哈佛(j¨©ng)大å¦ã€æ™®æž—æ–¯™å¿å¤§å¦ã€è€‰™²å¤§å¦ã€èŠåŠ 哥大å¦ã€æ–¯å¦ç¦å¤§å¦åQŒä»¥åŠæ™®æž—æ–¯™å‰K«˜½{‰ç ”½I¶æ‰€ã€‚当æ—Óž¼Œå¤§æ¦‚æ˜¯å› ä¸ºé™ˆå…ˆç”Ÿçš„æŽ¨è信写得很好åQŒæ¯ä¸ªå¤§å¦éƒ½¾l™æˆ‘很好çš?span lang="EN-US"> offeråQŒçŽ°åœ¨æˆ‘˜q˜ç•™äº†è¿™äº?span lang="EN-US"> offer 的信。å‰ä¸€é˜µåæ•´ç†æ–‡äšgåQŒçœ‹åˆ°å“ˆä½?j¨©ng)大å¦å½“时给我三òq´çš„ offeråQŒè–ªæ°´åœ¨å½“时很好åQŒå¹´è–ªä¸€ä¸‡å››åƒäº”癑օƒåQŒå¯èƒ½æ˜¯æ•°å¦æ–šw¢æœ€å¥½çš„ offeråQŒå…¶ä»–大å¦ä¹Ÿä¸é”™ã€‚当æ—Óž¼Œæˆ‘跑去跟陈先生谈åQŒæˆ‘说这些å¦æ ¡è˜è¯ähˆ‘去,æ‚(zh¨¨n)¨è§‰å¾—哪个地方好åQŸé™ˆå…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸é—®æ˜¯å“ªäº›å¤§å¦åQŒä»–大概晓得是哪些地方è˜è¯·äº†æˆ‘,他告诉我普林斯顿的高½{‰ç ”½I¶æ‰€æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¥½çš„地方,所有出色的数å¦å®‰™ƒ½åº”当åŽÖM¸€‹Æ¡ï¼Œé‚£æ‰½Ž—对得è“v自己的数å¦äh生。陈先生最主è¦çš„工作是 1945 òq´åœ¨æ™®æž—斯顿待了两年åšå‡ºæ¥çš„åQŒé‚£æ˜¯ä¸€ä¸ªè‡³ä»Šä»å€¼å¾—¾Uªå¿µçš„å·¥ä½œï¼Œå› äØ“(f¨´)那是影å“了整个数å¦ç•Œå’Œç‰©ç†å¦ç•Œçš„工作åQŒæ‰€ä»¥é™ˆå…ˆç”Ÿå¯ÒŽ(gu¨©)™®æž—æ–¯™å‰K«˜½{‰ç ”½I¶æ‰€å¾ˆæœ‰ä¿¡å¿ƒåQŒä»–说我应该去那里。我ä¸å¥½æ„æ€å‘Šè¯‰é™ˆå…ˆç”ŸåQŒæ™®æž—æ–¯™å¿ç ”½I¶æ‰€¾l™æˆ‘çš?span lang="EN-US"> offeråQŒæ˜¯æ¯”哈ä½?j¨©ng)大å¦å°‘了一åŠä»¥ä¸Šçš„薪水åQŒå¹´è–ªå…åƒå››ç™‘Ö…ƒåQ›åŒæ—¶å“ˆä½?j¨©ng)大å¦ç»™æˆ‘三òq´çš„è˜æœŸåQŒæ™®æž—æ–¯™å‰K«˜½{‰ç ”½I¶æ‰€åªç»™ä¸€òq´ã€‚其实高½{‰ç ”½I¶æ‰€æ²¡æœ‰çœ‹ä¸èµähˆ‘åQŒåªæ˜¯é«˜½{‰ç ”½I¶æ‰€è§„矩一å‘都是这æ øP¼Œåªç»™ä¸€òq´çš„ offeråQŒè–ªæ°´ä¹Ÿž®±é‚£ä¹ˆä½Žã€‚当时我记得很清楚,陈先生讲的è¯æ˜¯å分肯定的åQŒæˆ‘éžåŽ»ä¸å¯åQŒäºŽæ˜¯å½“时就½{”应陈先生ï¼æˆ‘想也没有想åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰å†è€ƒè™‘其他å¦æ ¡çš?span lang="EN-US"> offeråQŒè¿™æ˜¯å› 为我晓得陈先生讲的是对的。我一辈åè¦æ‰¾ä¸€ä¸ªæœ€å¥½çš„æ–¹å‘åQŒè®©æˆ‘的事业能够走出一æ¡æœ‰æ„义的èµ\æ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘选择了高½{‰ç ”½I¶æ‰€ã€‚当然哈ä½?j¨©ng)大å¦ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„å¦æ ¡åQŒæ¯•ç«Ÿä»¥åŽæˆ‘自己在那里åšäº?span lang="EN-US"> 35 òq´çš„教授。丘q‡æˆ‘始终没有觉得我åšäº†ä¸€ä¸ªä¸å¯¹çš„选择åQŒè¿™ä¸ªé€‰æ‹©å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘以åŽå½±å“很大。普林斯™å¿çš„好处是基本上全世界有åçš„å¦è€…都ä¼?x¨¬)去那里讉K—®åQŒæˆ‘能够é‡åˆ°å¾ˆå¤šä¸–ç•Œ½W¬ä¸€‹¹çš„å¦è€…,而且比其他地斚wƒ½å¤šå¾—多,跟他们交‹¹ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘以åŽå½±å“很大。我åŽÕd“ˆä½?j¨©ng)大å¦å½“然也å¯ä»¥¼„°åˆ°ä¸å°‘˜q™æ ·çš„å¦è€…,但是范围ä¸ä¼š(x¨¬)那么òqÑ€‚我觉得åQŒè¿™å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘æ¥è®²æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„äh生选择。我也奉åŠè¯¸ä½ï¼Œåœ¨ä½ 们åšäººç”Ÿé€‰æ‹©çš„时候,ä¸ä¸€å®šè¦ä»Žé‡‘é’±ã€æƒåŠ›ã€å望æ¥é€‰æ‹©åQŒè¦é€‰æ‹©ä¸€æ¡èµ\åQŒæ˜¯èƒ½å¤Ÿå½±å“以åŽä¸€è¾ˆåòq¶å®žçŽ°è‡ªå·±å¿—å‘的康庄大é“。我åšè¿™ä¸ªå†³å®šçš„æ—¶å€™ï¼Œå®Œå…¨æ²¡æœ‰è€ƒè™‘å…¶ä»–çš„å› ç´ ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—å¾ˆæ»¡èƒöåQŒä¸æ–¤æ–¤è®¡è¾ƒå¾—到的金钱。以åŽæˆ‘åœ¨å‡ ä¸ªç¾Žå›½çš„åæ ¡èƒ½å¤Ÿå¾…ä¸‹æ¥ï¼Œä¸Žæˆ‘当年在普林斯™å¿è®¤è¯†çš„朋å‹å’Œå¤§å¸ˆæœ‰å¯†åˆ‡çš„å…³¾p…R€?/span>
回想从å‰åQŒæœ‰äº›æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘走错了方å‘åQŒèµ°äº†ä¸€æ¡ä¸æ˜¯æˆ‘本æ¥è¦èµ°çš„èµ\åQŒæ²¡æœ‰åšæˆ‘本æ¥æœ€æƒ›_šçš„问题,¾l“果虽然是ä¸é”™ï¼Œä½†æˆ‘˜q˜æ˜¯å¾ˆå¿«å›žåŽ»èµîC¸€æ¡æ›´æœ‰æ„义的康庄大é“。开辟一æ¡åº·åº„大é“åƈä¸ç®€å•ï¼Œæˆ‘们需è¦ç‹¬ç«‹æ€è€ƒã€‚我虽然¼„°åˆ°å¾ˆå¤šå½“代的大师,但是最é‡è¦çš„还是ä¾é 自å·Þqš„æ€æƒ³åQŒæˆ‘需è¦æ€è€ƒæ•°å¦å‘展的å®è§‚大é“åQŒæˆ‘è¦æ‰¾åˆ°æ•°å¦å°¤å…¶è·Ÿå‡ 何有关的大é“应当如何去走。这个æ€è€ƒè¿‡½E‹å¯¹æˆ‘媄å“很大,以åŽæˆ‘å‡ å年走的路都是从那时候开始慢慢å‘展è“væ¥çš„。有了这个è“væºï¼Œæˆ‘还需è¦æœ‰æ’心åQŒä¸€å®šè¦åšæŒåQŒèµ°ä¸€æ¡å¤§è·¯ï¼Œä¸€ç›´èµ°ä¸‹åŽ»ã€‚这一点åƈä¸å®¹æ˜“ï¼Œå› äØ“(f¨´)我看到我的很多å¦ç”Ÿå’Œæœ‹å‹åQŒä»–们åšé‡è¦ä½†å¾ˆå›°éš¾çš„问题时åQŒä¸€å¼€å§‹éƒ½ä¼?x¨¬)觉得心慌,然厞®±æ”¾å¼ƒã€‚其实很多问题åƈä¸æ˜¯æƒŒ™±¡ä¸é‚£ä¹ˆå›°éš„¡š„åQŒå¾ˆå¤šäh都é‡åˆ°å¿ƒç†çš„问题和障¼„,ä¸æ•¢åšå¤§é—®é¢˜ã€‚事实上åQŒæˆ‘们有了自å·Þqš„看法åQŒæœ‰ä¿¡å¿ƒè€Œåˆž®½åŠ›åœ°å‘˜q™ä¸ªæ–¹å‘赎ͼŒå¤šäº¤ä¸€äº›è‰¯å¸ˆç›Šå‹ï¼Œæ€ÀL˜¯ä¼?x¨¬)有好的¾l“果出æ¥çš„。一个有å¦é—®çš„å¦è€…,ž®¤å…¶åœ¨çŽ°åœ¨ç¤¾ä¼?x¨¬)里åQŒä¸å¯èƒ½ä¸€ä¸ªäh赤手½Iºæ‹³çš„ã€å®Œå…¨ä¸™å‘Öˆ«äººçš„æƒÏx³•ž®Þpƒ½å¤Ÿåšå‡ºæžä¸ºé‡è¦çš„工作åQŒæ‰€æœ‰å¤§å¸ˆçš„å¦é—®åQŒéƒ½æ˜¯å¾ˆå¤šä¸åŒçš„å¦è€…å…±åŒåŠªåŠ›èµ°å‡ºæ¥çš„,唯一的分别是åQŒå¤§å¸ˆèµ°åˆ°æœ€åŽæ—¶åQŒæ¯”人家多了一æ¥ã€?/span>
大家都嬘q‡ï¼Œä¼Ÿå¤§çš„科å¦å®¶æ˜¯ç«™åœ¨å·¨äººçš„肩膀上完æˆäº†ä»–çš„å¦é—®åQŒè¿™å¥è¯æ˜¯ç‰›™å¿è®²çš„。他走过的èµ\ã€åš˜q‡çš„ç ”ç©¶åQŒæ˜¯çœŸæ£ç«™åœ¨å·¨äh的肩膀上完æˆçš„。我们ä¸è¦è®¤ä¸ºï¼Œä¸€ä¸ªähå在安™‡ŒåQŒå¤©ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„çµæ„Ÿå°±ä¼?x¨¬)完æˆå…¶å¦é—®æˆ–者事业,世间没有˜q™ä¹ˆ½Ž€å•çš„事情。历å²ä¸Šä¹Ÿæ²¡æœ‰å‡ºçŽ°è¿‡åQŒä¸è¦è¢«äºø™¯¯å¯égº†ã€‚一些媒体喜‹Æ¢è®²˜q™æ ·çš„故事,å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ø™¿™æ ¯‚®²èµäh¥æ¯”较有趣。但是事实上åQŒæˆ‘å’?span lang="EN-US"> 20 世纪å?span lang="EN-US"> 50 òq´çš„大数å¦å®¶åQŒéƒ½æœ‰ä¸€å®šç¨‹åº¦çš„交æµåQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰è§è¿‡æœ‰è¿™¿U能力的数å¦å®Óž¼ŒåŒ…括陈先生在内。陈先生主è¦çš„工作是 1945 òq´åœ¨æ™®æž—斯顿高ç‰ç ”究所å—到很多大师影å“完æˆçš„,他如果没有去普林斯顿åQŒä»–大概ž®±å®Œæˆä¸äº†ä»–çš„å·¥ä½œï¼Œå› äØ“(f¨´)他在那边é‡åˆ°äº†å½“时最伟大的大数å¦å®?span lang="EN-US"> André WeilåQˆå®‰å¾ïL(f¨¥ng)ƒˆÂ·éŸ¦ä¼ŠåQ‰ï¼Œè·Ÿä»–æ¥å¾€å’Œäº¤‹¹ã€?/span>
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä»¬æ¯•ä¸šä»¥åŽè¦è®°å¾—˜q™ä¸€ç‚¹ï¼Œä½ 们需è¦å¾ˆå¥½çš„朋å‹åQŒä¹Ÿéœ€è¦å¾ˆå¥½çš„è€å¸ˆåQŒå½“然这ä¸ä¸€å®šéƒ½æ˜¯æŒ‡åœ¨å¦æ ¡é‡Œé¢çš„è€å¸ˆã€‚或者在大公å”R‡Œåšäº‹åQŒä¹Ÿå¯ä»¥è§åˆ°å¾ˆæœ‰æˆå°±çš„商业界çš?span lang="EN-US"> CEOã€è‘£äº‹é•¿åQŒå¯ä»¥è·Ÿä»–们å¦ä¹ (f¨¤n)。离开普林斯顿以åŽåQŒæˆ‘åŽÖMº†¾U½çº¦å¤§å¦çŸÏxºªåˆ†æ ¡åQŒå½“时的¾pÖM¸»ä»ÀL˜¯ä¸€ä½å¾ˆå‡ºåçš„å¦è€…詹姆斯·西蒙斯(James SinomsåQ‰ï¼Œ˜q™ä½å¦è€…æ˜¯ç ”ç©¶å‡ ä½•çš„ï¼Œä»–å¯¹æˆ‘å°è±¡å¾ˆå¥½ï¼Œå¾ˆæœŸæœ›æˆ‘åŽÈŸ³æºªåšæ•™æŽˆã€‚他是一个很有æ„æ€çš„æ•°å¦å¤§å¸ˆåQŒæˆ‘很佩æœä»–åQŒåˆ°çŽ°åœ¨æˆ‘还跟他很熟。当æ—Óž¼Œä»–对åšå¦é—®å…´‘£å¤§å¾—ä¸å¾—了åQŒä»–åœ¨å‡ ä½•å¦é‡Œé¢åšäº†å¾ˆé‡è¦çš„工作åQŒå…¶ä¸ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯è·Ÿæˆ‘çš„è€å¸ˆé™ˆçœíw«å…ˆç”Ÿä¸€åŒåšçš„,˜q™ä¸ªå·¥ä½œåœ¨ç‰©ç†å¦ç•Œï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å‡èšæ€ç‰©ç†æ–¹é¢æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„。当时他们也ä¸æ™“得这个工作有˜q™ä¹ˆé‡è¦åQŒç§‘å¦ä¸Šæœ‰å¾ˆå¤šé‡è¦çš„å·¥ä½œåœ¨è¢«æž„é€ çš„æ—¶å€™å¯èƒ½ä¸æ™“得它的é‡è¦æ€§ï¼Œ˜q‡äº†å年以åŽæ‰æ™“得这么é‡è¦ã€‚当时我是å•íw«ï¼Œè¥¿è’™æ–¯å¸¸å¸¸è·Ÿæˆ‘èŠå¤©ï¼Œä»–对数å¦çš„兴奋我看得出æ¥ã€‚但是,他也很喜‹Æ¢é’±åQŒè¦èµšå¤§é’±ï¼Œå› æ¤ä»–以åŽæ…¢æ…¢åŽ»åšç”Ÿæ„了。他现在å¯ä»¥è¯´æ˜¯å…¨ä¸–界最有æ‰åŽçš„一ä½å¯¹å†²åŸºé‡‘ç»ç†ã€‚但是开始时他试了很多ä¸åŒçš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒå°†è‡ªå·±ä½çš„大房åå–掉ã€æ”¶å›žæ¥åQŒåˆå–掉ã€åˆæ”¶å›žæ¥ï¼Œå¦‚是åå¤å‡ 次åQŒä»–ž®è¯•äº†å¾ˆå¤šä¸åŒçš„åšæ³•åQŒç»“果都ä¸æˆåŠŸã€‚过了å多年以åŽåQŒä»–æ‰å¼€å§‹å°†ä»–çš„å…¬å¸ã€æŠ•èµ„çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•½E›_®šä¸‹æ¥åQŒæœ‰‘£çš„是,˜q‡äº†ä¸‰åòq´åŽåQŒä»–å¯ÒŽ(gu¨©)•°å¦ç ”½IÓž¼Œåˆäñ”生了很大的兴‘£ã€‚æ¯ä¸€ä¸ªåšå¤§äº‹ä¸šçš„人,我们都知é“å…¶æˆåŠŸéƒ½æœ‰ä¸€å®šå›°éš„¡š„åQŒæˆ‘们ä¸èƒ½è½»è§†åˆ›ä¸šçš„艰难åQŒè®¤ä¸ºå¯ä»¥å¾ˆå¿«å°±èƒ½å¤ŸæˆåŠŸã€‚我们è¦ä¸åœåœ°å‘å‰èµ°åQŒä¸åœåœ°å¦ä¹ (f¨¤n)ã€?/span>
我最出åçš„ä¸€ä¸ªç ”½I¶å«å¡æ‹‰æ¯”猜惻I¼Œ˜q™ä¸ªçŒœæƒ³òq¶ä¸ä»…仅是一个有å的问题åQŒè€Œæ˜¯å› äØ“(f¨´)å®ƒåœ¨å‡ ä½•å¦é‡Œé¢æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡è¦è€Œä¸”是关键性的问题åQŒä¸è§£å†³å®ƒçš„è¯ï¼Œå‡ 何å¦çš„å‰è¿›ä¼?x¨¬)é‡åˆ°å›°éš¾ã€‚æˆ‘ä»Žç ”½I¶ç”Ÿå¼€å§‹å°±å¯¹å®ƒæœ‰å…´‘£ï¼Œå½“æˆ‘ç ”ç©¶˜q™ä¸ªé—®é¢˜çš„时候,已跟å¡æ‹‰æ¯”先生有˜q‡ä¸ž®‘交‹¹ã€‚å½“æ—¶ç ”½I¶å¦è€…都ä¸ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªé—®é¢˜æ˜¯å¯¹çš„åQŒåŒ…æ‹¬æˆ‘è‡ªå·±ã€‚æ‡‚å¾—å‡ ä½•çš„äººçœ‹äº†ä»¥åŽéƒ½è§‰å¾—˜q™ä¸ªçŒœæƒ³å¤ªæ¼‚亮了åQŒè¿™æ äh¼‚亮的事情ä¸å¯èƒ½å¯¹åQŒå¤©ä¸‹æ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆå¹¸˜q的事情åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘们都惌™¯æ˜Žè¿™ä¸ªçŒœæƒÏx˜¯é”™çš„。我èŠ×ƒº†ä¸‰å¹´åŠŸå¤«åQŒæƒ³ž®½åŠžæ³•è¦è¯æ˜Žå®ƒæ˜¯é”™çš„åQŒä¹Ÿè·Ÿå¾ˆå¤šæœ‹å‹åˆä½œï¼Œè·Ÿè‹±å›½ä¸€ä½å¾ˆæœ‰å¦é—®çš„òq´è½»äººï¼Œä¹Ÿè·Ÿ¾ŸŽå›½ä¸€äº›ä¸€‹¹çš„òq´è½»å¦è€…一åŒåˆä½œè¿‡å¥½å‡ ‹Æ¡ï¼Œž®±æ˜¯æƒŒ™¯æ˜Žå®ƒæ˜¯é”™è¯¯çš„ã€?span lang="EN-US">1973 òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘刚到斯å¦ç¦åšè®¿é—®å¦è€…çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘åœ¨ä¸€ä¸ªå›½é™…æœ€å¤§çš„å‡ ä½•å›½é™…ä¼?x¨¬)议里é¢å®£å¸ƒæ‰‘Öˆ°å®ƒçš„å例åQŒè¯æ˜Žå®ƒé”™äº†ã€‚陈先生是当时的ä¸Õd¸åQŒä»–声称åQŒå¼€˜q™ä¸ªä¼?x¨¬)最伟大的戞®±å°±æ˜¯ä¸˜æˆæ¡è§£å†³äº†å¡æ‹‰æ¯”猜想—â€?/span>通过¾l™å‡ºå例è¯æ˜Žå¡æ‹‰æ¯”猜想ä¸æˆç«‹ã€‚我当时很年轻,æ‰?span lang="EN-US"> 24 å²ã€‚陈先生˜q™ä¹ˆè®ÔŒ¼Œæˆ‘当然很高兴åQŒå› 为在那么多世界有åçš„å¦è€…é¢å‰å®£å¸ƒï¼Œæˆ‘有ç‚ÒŽ(gu¨©)²¾æ²¾è‡ªå–œã€?/span>
˜q‡äº†ä¸‰ä¸ªæœˆä»¥åŽï¼Œå¡æ‹‰æ¯”写了一ž®ä¿¡¾l™æˆ‘åQŒä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“上‹Æ¡ä½ 讲得很有æ„义åQŒæˆ‘也很ç›æ€¿¡ä½ 讲的åšæ³•æ˜¯å¯¹çš„åQŒä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘还是有一个问题想è¦ä½ 回ç”我â€ã€‚那时候,我å³åˆÈŸ¥é“我的è¯æ˜Žå¤§æ¦‚有æ¼æ´žã€‚这个事情对我媄å“很大,错误比什么都严é‡ã€‚å‡å¦‚ä½ ä¸€è¾ˆåä¸çŸ¥é“è‡ªå·±é”™åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Œä½ æ°¸˜qœæ²¡æœ‰åŠžæ³•è¿›æ¥ã€‚我记得那是åœ?span lang="EN-US"> 1973 òq?span lang="EN-US"> 10 月,我对˜q™ä¸ªé—®é¢˜æƒ³äº†ä¸¤ä¸ª½C¼æ‹œåQŒåŸºæœ¬ä¸Šæ²¡æœ‰ç¡ï¼Œæ²¡æœ‰åšå…¶ä»–ä“Q何事åQŒæˆ‘è¦é‡æ–îCº†è§£è¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œçœ‹çœ‹æˆ‘原æ¥çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•æœ‰æ²¡æœ‰ç¦»è°Þqš„地方。绘q‡ä¸¤ä¸ªç¤¼æ‹œä¸çœ ä¸ä¼‘çš„æ€è€ƒï¼Œæˆ‘对˜q™ä¸ªé—®é¢˜å®Œå…¨äº†è§£äº†ã€‚ç»“æžœå¥ å®šäº†ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„ä¿¡å¿ƒåQŒè®¤ä¸ø™¿™ä¸ªçŒœæƒ›_º”该是对的åQŒåœ¨˜q™ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘走了相åçš„æ–¹å‘åQŒä»¥ä¸ø™¿™ä¸ªå‘½é¢˜æ˜¯é”™è¯¯çš„。这个改å˜å¯¹æˆ‘æ¥è®²æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡è¦çš„改å˜ã€‚我的朋å‹ä»¬åQŒå…¨ä¸–ç•Œåšè¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„æ•°å¦å®¶ä»¬éƒ½è¿˜åœ¨æƒ³ç›¸åçš„æ–¹å‘,他们ä¸ç›¸ä¿¡çŒœæƒÏxœ‰å¯èƒ½æ˜¯å¯¹çš„。而我自己觉得是走错了方å‘åQŒåº”当å˜q‡æ¥ã€‚å˜q‡æ¥å¾ˆé‡è¦ï¼Œä½†ç”±èµîC¸œæ”ÒŽ(gu¨©)ˆèµ°è¥¿æ˜¯ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆç®€å•ï¼Ÿä¸åƒä¸€äº›äh讲的åQŒçªç„‰™—´å‘现æ£ç¡®æ–¹å‘以åŽåQŒçµæ„Ÿæ¥äº†ï¼Œž®±å…¨éƒ¨è§£å†Œ™¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚事实上没有˜q™ä¹ˆ½Ž€å•ã€‚我è¦é‡æ–°ç»„åˆï¼Œé‡æ–°å»ºç«‹åŸºç¡€åQŒèŠ±äº†å¦å¤–三òq´çš„工夫一æ¥ä¸€æ¥èµ°åQŒæ‰æœ€åŽå°†é—®é¢˜è§£å†³äº†ã€‚解决的˜q‡ç¨‹æ¯”å‰é¢çš„三年èŠÞqš„工夫更多åQŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ‰¾äº†å¾ˆå¤šçš„朋å‹ï¼Œä»–们帮了很多的忙åQŒç»ˆäºŽåœ¨ 1976 òq´å®Œæˆã€‚问题解决的时候,心情很愉快,虽然ä¸é—´èŠ×ƒº†å¾ˆå¤šå·¥å¤«åQŒè¿™¿U愉快对我æ¥è®²æ˜¯ä¸€è¾ˆå的愉快,我觉得,我花了这么多的工夫完æˆäº†ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡è¦çš„事情,对这斚w¢çš„æ•°å¦ï¼Œæˆ‘是真真æ£æ£äº†è§£äº†ã€‚完æˆä¸€ä¸ªé‡è¦çš„事情åQŒæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆè‡ªç„¶ã€å¾ˆæ„‰å¿«çš„事åQŒè€Œä¸æ˜¯èµšäº†å¾ˆå¤šé’±åQŒæˆ–者是åšäº†å¾ˆå¤§çš„官åQŒæˆ‘一辈å对赚大钱ã€åšå¤§å®˜çš„å…´‘£ä¸å¤§ï¼Œæ¯”ä¸ä¸Šæˆ‘åšå¦é—®çš„˜q™ç§æ„‰å¿«ã€?/span>
当年åQŒæˆ‘åšè¿™ä¸ªçŒœæƒ³çš„时候,其实ä¸å•æ˜¯äØ“(f¨´)了åšæ•°å¦åQŒå› ä¸ø™¿™ä¸ªçŒœæƒÏx˜¯å’Œå¹¿ä¹‰ç›¸å¯¹è®ºæœ‰å…³çš„想法。这个工作完æˆä»¥åŽï¼Œå¯¹äºŽæ•°å¦æœ‰å¾ˆé‡è¦çš„媄å“ï¼Œå› äØ“(f¨´)ä¸ä½†æ˜¯è§£å†³äº†å¡æ‹‰æ¯”猜惻I¼Œä¹Ÿè§£å†³äº†å¾ˆå¤šæ•°å¦é‡Œé¢å¾ˆå¤šé‡è¦é—®é¢˜åQŒå¾ˆå¤šé‡è¦çš„çŒœæƒ³å› äØ“(f¨´)å¡æ‹‰æ¯”猜惌™€Œå®Œæˆï¼Œž®¤å…¶æ˜¯åœ¨ä»£æ•°å‡ 何上的。当òq´å¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸¾æˆå,我那个时候刚å¥?span lang="EN-US"> 27 å²ï¼Œä»Žæˆ‘˜q›å¤§å¦åˆ°å®Œæˆ˜q™ä¸ªçŒœæƒ³åQŒåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯åòq´çš„工作åQŒæˆ‘完æˆäº†ä»¥åŽå¾ˆé«˜å…´ã€‚但是,我回惛_ˆšå¼€å§‹ç ”½I¶å¡æ‹‰æ¯”猜想时的一个é‡è¦çš„æƒÏx³•æ˜¯è¦è§£å†³ç‰©ç†ä¸Šçš„ä¸€äº›é—®é¢˜ï¼Œå› äØ“(f¨´)ä¸å¿˜åˆå¿ƒåQŒæˆ‘ž®±æ‰¾äº†å¾ˆå¤šç‰©ç†å¦å®¶è®¨è®ºå¦‚何用å¡æ‹‰æ¯”猜惛_šä¸€äº›ç‰©ç†å¦çš„问题。从我æˆå开始,我带了很多åšå£«åŽã€‚我的åšå£«åŽåQŒå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ç‰©ç†å¦å‡ø™ín的,他们在物ç†å¦ä¸Šçš„å¦é—®æ¯”我的好åQŒä»–们看了å¡æ‹‰æ¯”猜想åŽï¼Œè®¤äØ“(f¨´)ä¸å¯èƒ½å¯¹ç‰©ç†æœ‰ä“Qä½•çš„å¥½å¤„ã€‚å½“æ—¶æˆ‘ä¹Ÿæ²¡æœ‰åŠžæ³•ï¼Œå› äØ“(f¨´)我在物ç†æ¯”ä¸ä¸Šä»–们,但是我始¾lˆä¸åœåœ°è·Ÿç‰©ç†å¦å®¶æœ‰å¾ˆå¤šçš„æ¥å¾€åQŒä¸åœåœ°å¦ä¹ (f¨¤n)åQŒä¹Ÿä»Žä»–们èín上å¦ä¹?f¨¤n)了ä¸å°‘物ç†çŸ¥è¯†ã€‚å‡ òq´ä»¥åŽï¼Œæœ‰ç‰©ç†å¦å®‰™«˜å…´åœ°è·Ÿæˆ‘è®ÔŒ¼Œ˜q™ä¸ªçŒœæƒ³å¯¹ç‰©ç†å¦æ˜¯æœ‰é‡è¦æ€§çš„åQŒå½“时我是普林斯™å‰K«˜½{‰ç ”½I¶æ‰€çš„教授。整个过½E‹ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯ä¸€æ³¢ä¸‰æŠ˜ï¼Œåˆšå¼€å§‹çš„时候觉得ä¸è¡Œï¼Œ¾l§ç®‹èŠ±å·¥å¤«ï¼Œå®Œæˆä»¥åŽåQŒè¿˜æ˜¯ä¸è¦å¿˜æŽ‰æ•´ä¸ªæ€è€ƒçš„˜q‡ç¨‹æ˜¯æ€Žæ ·çš„。然åŽï¼Œå¯ä»¥å†å‡ºçŽ°ç¬¬äºŒä¸ªé«˜å³°åQŒè¿™äº›è·Ÿæˆ‘æ€è€ƒå¾ˆå¤šé—®é¢˜ã€èŠ±å¾ˆå¤šå·¥å¤«è€ƒè™‘有密切的关系åQ›ä¹Ÿå› äØ“(f¨´)我有大批很好的朋å‹ï¼Œå¸®å¿™æˆ‘了解我需è¦çš„知识ã€?/span>
今天åQŒæˆ‘的精力比ä¸ä¸Šä»Žå‰åQŒä½†æ˜¯æˆ‘的想法没有改å˜ï¼Œ˜q™æ˜¯æˆ‘一辈å很å®è´ëŠš„¾léªŒã€‚æˆ‘ä»Šå¤©è·Ÿä½ ä»¬è®²˜q™ä¸ª¾l验åQŒå¸Œæœ›å¯¹ä½ 们有些帮助ã€?/span>
ä¸åŽæ°‘æ—现在é¢äÍ(f¨´)åƒå¹´ä¸é‡çš„大å˜åŠ¨åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸åŽæ°‘æ—伟大å¤å…´çš„é‡è¦æ—¶åˆ»ã€‚未æ¥çš„二å五年åQŒç»‹¹Žå¢žé•¿å’Œ¿U‘技创新ž®†æˆä¸ºå›½å®¶æœ€é‡è¦çš„ç›®æ ‡ã€‚æ²¡æœ‰è‰¯å¥½çš„¾l济基础åQŒå°–端的基础¿U‘å¦æ²¡æœ‰åŠžæ³•å®ŒæˆåQ›æ²¡æœ‰å°–端的基础¿U‘å¦åQŒå°–端科技没有创新能力åQ›æ²¡æœ‰æ•°å¦ç§‘å¦æŽ§åˆ¶ç»Ÿ½{¹ï¼Œæ²¡æœ‰åŠžæ³•å‘展çŽîC»£åŒ–çš„¾l济½Ž¡ç†åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰åŠžæ³•æ”¯æŒåˆ›æ–°çš„军工,没有办法ä¿æŠ¤ç™‘Ö§“åQ›æ²¡æœ‰ç¨³å®šå®‰å…¨çš„投资环境åQŒå›½å®¶ä¹Ÿæ²¡æ³•å¯Œå¼ºã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªäº’ä¸ºå› æžœçš„å¼ºå›½ä¹‹èµ\。我们绽Ž¡ç³»çš„æ¯•ä¸šç”Ÿä»¬ï¼Œä½ ä»¬å…¶å®žç«™åœ¨å¼ºå›½çš„ç¬¬ä¸€¾U¿ä¸ŠåQŒå›½å®¶å¯Œå¼ºï¼Œå®¶æ—也富强ï¼è®©æˆ‘们è¿ç”¨æˆ‘们的å¦è¯†åQŒåšä¸€ç•ªäº‹ä¸šï¼Œå¯¹ä¸–界和òq»I¼Œå¯¹å›½å®Óž¼Œå¯¹å®¶æ—,对自己都有好处的事业åQŒå¸Œæœ›åòq´äºŒåå¹´åŽçœ‹åˆîC¸€ä¸ªå¯Œå¼ºçš„ä¸å›½åQŒè®©åŽä¸–åQŒé™¤äº†æ±‰å”以外,˜q˜è®°å¾—今日ä¸åŽäh民共和国的盛世ï¼