各位领导、各位系友、老师们、同学们åQ?/span>

今年是清华大学计½Ž—机¾pÕd¾ç«‹å…­åå‘¨òqß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘äØ“(f¨´)¼œ–国健康工作的第六十个年å¤ß_(d¨¢)¼Œè¯·å…è®¸æˆ‘作äØ“(f¨´)一名与计算机系共同成长的老教师，代表全系教职员工向我们共同挚çˆÞqš„计算机系致以最衷心(j¨©)的祝贺和最真挚的祝¼›ã€?/span>

我原是电(sh¨´)机系甉|œºç”?sh¨´)器专业的学生ï¼?956òq´å¤§ä¸‰å¹´¾U§æ—¶ç”׃ºŽå»ºç«‹æ–îC¸“业的需要，被调入新成立的自动控制系¾lŸä¸“业学ä¹?f¨¤n)，我所在的è‡?班äh数很ž®‘，只有10名同学，是作为清华未来师资培å…ȝš„åQŒå› æ­¤ä»Žé‚£æ—¶èµähˆ‘ž®×ƒ¸Žè®¡ç®—机系¾l“下不解之缘ã€?958òq´æˆ‘从计½Ž—机¾pȝš„前èín自动控制¾pÀL¯•ä¸šï¼ŒåŒå¹´ç•™æ ¡ä»ÀL•™è‡³ä»ŠåQŒå…±60载。当时国内自动控制专业äh才很ž®‘，¾~ÞZ¹å¸ˆèµ„。大学期间我们只学了(ji¨£n)两门与专业有关的评¡¨‹åQŒä¸€é—¨æ˜¯é’Ÿå£«æ¨¡æ•™æŽˆè®²æŽˆçš„“自动调节原理”，另一门是ç”Þp‹è”专家苏其林讲授的“自动控制系¾lŸâ€ã€‚我学的专业名叫飞行器自动控制系¾lŸï¼ˆä»£å·501åQ‰ã€‚最后在苏其林指å¯ég¸‹å®Œæˆäº?ji¨£n)毕业设计，毕业设计题目是“飞行模拟台”ã€?/span>

作äØ“(f¨´)助教åQŒæˆ‘接受的第一™å¹ä“Q务，是在1959òq´æ˜¥å­£ï¼Œä¸ø™‡ª0班（å?960届）(j¨ª)学生开è®ä€œé£žè¡Œå™¨è‡ªåŠ¨æŽ§åˆ¶¾pȝ»Ÿâ€è¯¾½E‹ã€?01属于保密专业åQŒåˆšåˆšå¾ç«‹ï¼Œæ²¡æœ‰æ•™ç§‘书，其他参考资料也很少。我唯一的知识，是来自暑假旁听北航苏联专家讲授的“自动驾驶äÈA”课½E‹ã€‚对于我来讲åQŒå¼€˜q™é—¨è¯ùNš¾åº¦ç¡®å®žå¾ˆå¤§ã€‚经˜q‡åŠªåŠ›ï¼Œ˜q™é—¨è¯¾æŒ‰æ—¶å¼€å‡ºæ¥åQŒè€Œä¸”效果不错åQŒå¾—到学生广泛的好评。随后，我们又开å‡ÞZº†(ji¨£n)相关的实验课。äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)“真刀真枪”的毕业设计åQŒæˆ‘们努力寻扄¡§‘ç ”ä“Q务，围绕飞行模拟台、机甉|Œ‡æŒ¥äÈA和自动驾驶äÈA½{‰ç ”制ä“Q务，带领各届毕业生完成毕业设计ä“Q务。在章燕甌™€å¸ˆé¢†å¯¼ä¸‹ï¼Œ¾lè¿‡è‡?åQ?9届）(j¨ª)到自6åQ?6届）(j¨ª)å…?届学生的实践åQŒé€æ­¥å½¢æˆä¸€ä¸ªæ¯”较完整的“飞行器自动控制¾pȝ»Ÿâ€ä¸“业的教学体系åQŒäØ“(f¨´)国家培养äº?ji¨£n)急需的军工徏设äh才ã€?/span>

以上历程充分代表äº?ji¨£n)å…¨¾pÕd¾¾pÕdˆæœŸçš„状况åQŒå¤§å¤šæ•°æ•™å¸ˆå’Œæˆ‘一样都是刚从大学毕业的学生åQŒä¸Žé«˜å¹´¾U§çš„学生òq´é¾„相当åQŒçŸ¥è¯†ä¸Žæ•™å­¦¾léªŒéƒ½å¾ˆž®‘，却承担了(ji¨£n)大部分的教学与科研ä“Q务。大家凭着一股工作热情，边干边学ä¹?f¨¤n)，用当时的话讲åQŒå«â€œåœ¨æˆ˜æ–—中成镎쀝。我们几乎和学生“摸爬滚打”在一èµøP¼Œå…±åŒå…‹æœå›°éš¾åQŒå®Œæˆæ‰€æ‰¿å½“的教学与¿U‘ç ”ä»ÕdŠ¡ã€?/span>

1978òq´äØ“(f¨´)加强计算机学¿U‘徏设，集中办好计算机学¿U‘，自控¾pÀL›´åäØ“(f¨´)计算机系。我们自动控制专业的老师面äÍ(f¨´)多种选择åQŒå¯ä»¥è°ƒæ•´åˆ°¾_¾äÈA¾pÖM¸Žæ–°æˆç«‹çš„自动化系åQŒä¹Ÿå¯ä»¥é€‰æ‹©¾l§ç®‹ç•™åœ¨¾p»é‡ŒåQŒä½†å¿…须改变专业转到与计½Ž—机相关的方向。由于大多数老师愿意留在˜q™ä¸ªé›†ä½“åQŒå› æ­¤è¿«åˆ‡éœ€è¦æ‰¾ä¸€ä¸ªä¸Žè®¡ç®—机相关的新的学科方向。经˜q‡å¼ æ¯“凯åQŒæž—ž®§ç‘žåQŒçŸ³¾U¯ä¸€å’Œé»„昌宁½{‰è€ä¸€ä»£è€å¸ˆçš„共同努力，我们最¾lˆé€‰æ‹©äº?ji¨£n)“äh工智能与æ™ø™ƒ½æŽ§åˆ¶â€ä½œä¸ºæˆ‘们新的教学与¿U‘研方向åQŒå¼€å¯äº†(ji¨£n)å»ø™®¾â€œäh工智能”的新历½E‹ã€‚这个历½E‹ä¸€åº¦ååˆ†è‰°éš‘Ö’Œæ›²æŠ˜åQŒç»åŽ†äº†(ji¨£n)上世¾U?0òq´ä»£â€œäh工智能的冬天”。但凭借改革开攄¡š„良好环境与中国崛èµïL(f¨¥ng)š„机遇åQŒç»˜q?0òq´çš„努力åQŒæˆ‘们不仅坚持下来，而且取得äº?ji¨£n)很大发展。在人工æ™ø™ƒ½é¢†åŸŸåQŒæˆ‘们创造了(ji¨£n)多项全国½W¬ä¸€ã€?978òq´æ‹›æ”¶ç¬¬ä¸€æ‰¹ç¡•å£«ç”ŸåQ?983òq´æˆç«‹é¦–个智能机器äh实验室，1983òq´åœ¨å›½é™…人工æ™ø™ƒ½å¤§ä¼š(x¨¬)åQˆIJCAIåQ‰ä¸Šå‘表我国½W¬ä¸€½‹‡å­¦æœ¯è®ºæ–‡ï¼Œ1984òq´èŽ·å¾—äh工智能领域的½W¬ä¸€ä¸ªå›½é™…重要奖™å¹ï¼Œ1987òq´ç¬¬ä¸€ä½äh工智能领域的博士生毕业，1990òq´æˆç«‹å…¨å›½ç¬¬ä¸€ä¸ªæœ‰å…³äh工智能的国家重点实验室——“智能技术与¾pȝ»Ÿâ€å›½å®‰™‡ç‚¹å®žéªŒå®¤åQŒä»¥å?qi¨¢ng)最˜q‘成立的跨系的交叉研½I¶æœºæž„——“清华大学äh工智能研½I‰™™¢â€ã€?/span>

作äØ“(f¨´)一名普通的教师åQŒå¦‚何在高校的学¿U‘徏设、äh才培å…ÖM¸­å‘挥应有的作用？我的体会(x¨¬)是“行胜于­a€â€ï¼Œä¸»è¦ä¾é è‡ªèín的表率作用。你惌™®©å‘¨å›´åŒäº‹æˆ–者学生做到的事，你自己首先要做到和做好，“多做实事”。这ž®±éœ€è¦æˆ‘们认真地åŽÕd¯¹å¾…每一件事。比如，每一堂课åQŒæ¯ä¸€‹Æ¡æŠ¥å‘Šï¼Œç”šè‡³ä¼?x¨¬)议上的发言åQŒæˆ‘æ€ÀL˜¯¾lè¿‡è®¤çœŸæ€è€ƒå’Œå‡†å¤‡åQŒåŠ›æ±‚做到言之有物，让听众有所收获。还需坚持在教学与¿U‘研的第一¾U¿ä¸ŠåQŒä¸æ–­å‘周围老师和学生学ä¹?f¨¤n)，˜q™æ ·æ‰æœ‰å¯èƒ½è·Ÿä¸Šæ—¶ä»£çš„步伐，ä¸ÞZh师表。ä‹D一个小例子åQŒæˆ‘们刚¾l„织ž®ç»„讨论ä¼?x¨¬)æ—¶åQŒå¸¸æœ‰åšå£«ç”Ÿ˜qŸåˆ°åQŒæˆ‘òq¶æ²¡æœ‰é‡‡ç”¨å£å¤´æ‰¹è¯„的方式åQŒè€Œæ˜¯è‡ªå·±åšæŒæ¯æ¬¡ä¼?x¨¬)è®®æ€ÀL˜¯æå‰3-5分钟åˆîC¼š(x¨¬)åQŒä»Žä¸è¿ŸåˆŽÍ¼Œ˜q™æ ·å¾ˆå¿«ž®±æ²¡æœ‰äh˜qŸåˆ°äº?ji¨£n)ã€?/span>

到现在äØ“(f¨´)止，我æ€Õd…±åŸ¹å…»äº?7名博士生åQŒä»–们中的大多数留在国内工作åQŒå¥‹æ–—在高等院校、研½I¶å•ä½å’Œä¼ä¸š½{‰å„¿Uå·¥ä½œå²—位，也有ž®‘数牵头创业。正在äØ“(f¨´)国家的经‹¹Žå‘展和½C¾ä¼š(x¨¬)˜q›æ­¥åšèµA(ch¨³)献。每当得知他们在事业上取得了(ji¨£n)新进步，我都抑制不住内心(j¨©)的激动和快乐。能够äØ“(f¨´)国家和社ä¼?x¨¬)培å…Õd‡ºä¼˜ç§€çš„äh才，是我人生最大的成功ã€?/span>

以上ž®±æ˜¯æˆ‘从æ•?0周年的一点体ä¼?x¨¬)，谢谢大家åQ?/span>