柳百成院士：(x¨¬)数字化设计与刉™€ æ˜¯æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ å…³é”?/h2>

2016-09-26 | 来源 新浪财经2016òq?æœ?4æ—? |

中国工程院院士，清华大学材料学院、机械工½E‹å­¦é™¢æ•™æŽˆæŸ³ç™¾æˆä¸­å›½å·¥ç¨‹é™¢é™¢å£«ï¼Œæ¸…华大学材料学院、机械工½E‹å­¦é™¢æ•™æŽˆæŸ³ç™¾æˆ

由工业和信息化部、新华通讯½C¾æŒ‡å¯û|¼Œæ–°åŽ½C¾ã€Šèƒ¦(ch¨³)¾lå›½å®¶å‘¨åˆŠã€‹ã€å·¥ä¿¡éƒ¨å›½é™…技术合作中å¿?j¨©)、华制智能主办，中国企业攚w©ä¸Žå‘展研½I¶ä¼š(x¨¬)联合ä¸ÕdŠžçš?016½W¬äºŒå±Šâ€œä¸­å›½åˆ¶é€?025与工ä¸?.0全球òq´ä¼š(x¨¬)”在北京国家ä¼?x¨¬)议中å¿?j¨©)隆重召开。本‹Æ¡å¹´ä¼?x¨¬)以“智能制造体¾pÀLž„建和实施路径”äØ“(f¨´)主题。中国工½E‹é™¢é™¢å£«åQŒæ¸…华大学材料学院、机械工½E‹å­¦é™¢æ•™æŽˆæŸ³ç™¾æˆè¡¨ç¤ºåQŒä¸­å›½åˆ¶é€?025åQŒæ˜¯å»ø™®¾æˆ‘们国家刉™€ å¼ºå›½çš„¾U²é¢†æ€§æ–‡ä»¶ã€‚数字化设计与制造是æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ çš„关键技术ã€?/span>

以下是实录：(x¨¬)

柳百成：(x¨¬)奛_£«ä»¬ã€å…ˆç”Ÿä»¬åQŒæˆ‘今天比较聚焦一下，å¯ÒŽ(gu¨©)™ºèƒ½åˆ¶é€ æ€È»“一个基¼‹€çŽ¯èŠ‚。我的发­a€ž®†å›´¾l•åŸºäºŽç½‘¾lœçš„数字化设计与刉™€ å±•å¼€ã€‚首先简单介¾lä¸€ä¸‹æ™ºèƒ½åˆ¶é€ çš„工程背景。第二，数字化设计与刉™€ æ˜¯æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ å…³é”®æŠ€æœ¯ã€‚第三，介绍国外发展的情å†üc(di¨£n)€‚第四，讲一下我们国家在设计与制造研½I¶è¿›å±•ã€?/span>

大家知道早在2004òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们国家在制定国家中长期规划的时候，我们工程院主持的战略研究åQŒå·²¾læå‡ºå°†æ•°å­—化设计和æ™ø™ƒ½åŒ–设计制造列入了(ji¨£n)国家的中长期规划。到2007òq´ä¸­å›½å·¥½E‹é™¢å¯åŠ¨äº?ji¨£n)装备制造业自主创新战略研究、关键共性技术。到2013òq´ä¸­å›½å·¥½E‹é™¢æ­£å¼å¯åŠ¨åˆ‰™€ å¼ºå›½æˆ˜ç•¥ç ”½IÓž¼Œæå‡ºæ•°å­—化、网¾lœåŒ–、智能化设计与制造。在˜q™ä¸ªåŸºç¡€ä¸Šï¼Œ2015òq´ä¸­å›½å·¥½E‹é™¢å¼€å±•äº†(ji¨£n)¾|‘络化设计制造、服务一体化战略研究ã€?015òq´å›½åŠ¡é™¢é¢å¸ƒäº?ji¨£n)《中国制é€?025》，提出æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ äØ“(f¨´)ä¸ÀL”»æ–¹å‘ã€?/span>

下面我简单看一下，中国刉™€?025åQŒæ˜¯å»ø™®¾æˆ‘们国家刉™€ å¼ºå›½çš„¾U²é¢†æ€§æ–‡ä»¶ã€‚他吸取äº?ji¨£n)美国å¯d国的所长，又结合了(ji¨£n)中国的特点，聚焦在五大工½E‹ï¼Œåˆ›æ–°ä½“系工程、智能制造工½E‹ã€ç»¿è‰²åˆ¶é€ å·¥½E‹ã€å·¥ä¸šå¼ºåŸºå·¥½E‹ã€é«˜ç«¯è£…备工½E‹ã€‚其中把中国刉™€ å·¥½E‹ä½œä¸ºé‡è¦å·¥½E‹ã€‚在˜q™ä¸ªåŸºç¡€ä¸Šæˆ‘们得到由大变强，今天我们聚焦在智能制造工½E‹ã€?/span>

½W¬äºŒåQŒæ•°å­—化设计与制造是æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ çš„关键技术。智能制造是先进刉™€ æŠ€æœ¯å‘展趋势，《中国制é€?025》将以智能制造äØ“(f¨´)½Hç ´å£ã€‚智能制造过½E‹æ˜¯æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ çš„重要¾l„成。把它分成四¾lß_(d¨¢)¼Œå¤§å®¶å¯ä»¥çœ‹åˆ°åQŒæ™ºèƒ½ç”Ÿäº§è¿‡½E‹æ™ºèƒ½åˆ¶é€ è¿‡½E‹ï¼Œæ˜¯æ™ºèƒ½åˆ¶é€ çš„重要¾l„成部分。这里面把智能制造过½E‹ä½œä¸ºé‡è¦çš„部分。在˜q™ä¸ªåŸºç¡€ä¸Šæˆ‘做了(ji¨£n)½Ž€å•çš„理解。智能äñ”品、智能装备，大家谈到比较多的æ™ø™ƒ½æ¨¡å¼ã€‚我今天着重讲一下，æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ çš„˜q‡ç¨‹ã€‚而智能制造过½E‹é‡Œé¢ï¼Œæ•°å­—化设计知道是基础åQŒæ™ºèƒ½åˆ¶é€ ä¹Ÿæ˜¯æ™ºèƒ½åˆ¶é€ çš„关键技术基¼‹€ã€?/span>

˜q™æ˜¯¾ŸŽå›½å…¬å¸ƒçš„提å‡ÞZº†(ji¨£n)五个关键。其中包括标准、安全。下面我举一些例子。æ‡LéŸ?77大家一直公认是数字化的典范åQŒä»–¾~©çŸ­äº?ji¨£n)研发çš?0%åQŒæ›´å¥½æ›´å¿«åœ°åQŒæ›´½W¦åˆè¦æ±‚刉™€ å‡ºåˆ›æ–°çš„äñ”品。那么从777发展åˆ?87åQŒè¿™é‡Œé¢æœ‰ä¸€ä¸ªè¡¨è¾¾ï¼Œä»–是˜q™æ ·è®ÔŒ¼Œæ³¢éŸ³787是国际上最先进的科技。大安™ƒ½çŸ¥é“åQŒæ‡LéŸ?87其中一个主要的特点åQŒå¤åˆææ–™ç”¨­‘…热50%åQŒä½†æ˜¯è¿™ä¸ªå›¾å‘Šè¯‰æˆ‘们åQŒæ‡LéŸ?87˜q˜æœ‰½W¬äºŒä¸ªç‰¹ç‚¹ï¼Œž®±æ˜¯å¤§é‡òq¿æ³›é‡‡ç”¨äº?ji¨£n)数字化设计与制造。比波音777又进äº?ji¨£n)一步，˜q™é‡Œé¢æå‡ºæ¥çš„，我跟大家举了(ji¨£n)个例子叫四个D。æ‡LéŸ?87的研发把数字化的设计刉™€ èµ°åˆîCº†(ji¨£n)最高点ã€?/span>

下面我就讲一下国外发展的情况。在座来äº?ji¨£n)很多å¯d国的专家åQŒå¯d国的情况我不敢班门弄斧。去òq´æˆ‘åŽÈ¾Žå›½è€ƒå¯ŸåQŒä¸€ç›´è·Ÿítªç¾Žå›½çš„æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ ã€‚我下面着重讲一下美国的情况。美国很早就提出来把产品设计一体化åQŒä»–提出一个口号叫一‹Æ¡äñ”品开发成功。大家知道过åŽÀLˆ‘们有个叫606åQŒåšäº?06‹Æ¡çš„实验做成。现在提出来äº?ji¨£n)，有äº?ji¨£n)信息化，有了(ji¨£n)数字化一‹Æ¡ç ”发成功。他一‹Æ¡ç ”发成功的观点在äñ”品设计的时候，考虑åˆîCñ”品的刉™€ ã€‚在产品的制造的同时åQŒåŒæ—¶å°±æ˜¯åƈ行的ã€?/span>

下面我ä‹D几个例子。美国在2006òq´ç¾Žå›½å…ˆ˜q›è®¡åˆ’ç ”½I¶æ‰€½Ž€¿U°å«DARPAåQŒæå‡ºåŠ å¿«ææ–™çš„研发周期。一般的一个材料研发成功到应用åQŒæ¯”如航½Iºé£žæœºçš„赯‚½æž‰™œ€è¦?2òq´çš„时候。因此现在提å‡?gu¨®)™¦åŠ å¿«åQŒä»–提出个口åøP¼Œåœ¨è¿™ä¸ªåœ°æ–V€‚就是用信息化技术、塑造技术把研发的技术羃短一半，研发成本¾~©çŸ­ä¸€åŠã€‚这个地方很清楚åQŒè¿™æ˜¯åŽŸæ¥çš„研发12òqß_(d¨¢)¼Œé€šè¿‡äº?ji¨£n)加快äº?ji¨£n)ž®±æ”¹æˆäº†(ji¨£n)6òq´ã€‚下面我举一些例子。比如这是一个航½Iºå‘动机的涡轮盘åQŒæ¶¡è½®ç›˜å®ƒå¯ä»¥åšåˆ°å·¥è‰ºçš„模型åQŒç»„¾l‡çš„模型åQŒæœ€åŽåˆ°æ–°çš„模型。下面我举个例子。我们国家刚刚成立了(ji¨£n)航空发动机公司，新华½C¾ä¸“门做äº?ji¨£n)报道，要提å‡ÞZ¸€ä¸ªæ–°çš„航½Iºå‘甉|œºè¦å‡ åå¹´çš„æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œå¦‚何加快åQŸç”¨åˆ°æ•°å­—化、网¾lœåŒ–åQŒæœ€åŽåˆ°æ™ø™ƒ½åŒ–。譬如航½Iºå‘动机里面有两个关键零部äšgåQŒæŒ‰ç…§åŽŸæ¥çš„副部长讲的，叫一盘ä(sh¨´)¸€ç‰‡ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯èˆªç©ºå‘动机的高温叶片åQŒç”¨äº?ji¨£n)工艺模拟、到性能的预‹¹‹ï¼Œå®ƒçš„¾~©çŸ­å‘¨æœŸã€‚第二个¼›Õd­ž®±æ˜¯å®ƒçš„涡轮盘，航空发动机的涡轮盘，它也工艺模拟、组¾l‡æ¨¡æ‹Ÿã€åˆ°æ€§èƒ½æ¨¡æ‹Ÿã€?/span>

不仅是美国，那么英国¾|——罗公司是欧‹z²çš„研究航空发动机的主要的公司。他早就提出来了(ji¨£n)åQŒå«å…¨æµ½E‹å¾æ¨¡ä¸Žä»¿çœŸæŠ€æœ¯ï¼Œè¯·å¤§å®¶æ³¨æ„ï¼Œ¾|——罗公司和剑桥整个的联合åQŒå‰æœŸçš„工作ç”Þq ”½I‰™™¢˜q›è¡Œã€‚通过全流½E‹çš„模拟产学研相¾l“合åQŒå¤§å¤§ç¾ƒçŸ­äº†(ji¨£n)研发的周期ã€?/span>

下面我再½Ž€å•ä»‹¾lä¸€ä¸‹ç¾Žå›½æœ€˜q‘çš„˜q›å±•åQ?011òq?月，¾ŸŽå›½å®£å¸ƒèµ·åŠ¨å…ˆè¿›åˆ‰™€ ä¼™ä¼´å…³¾p»è®¡åˆ’。到äº?013òqß_(d¨¢)¼Œå®ƒå¯åŠ¨äº†(ji¨£n)一个叫国家刉™€ åˆ›æ–°ç½‘¾lœã€‚NNMIåQŒæˆ‘刚看到材料，以äØ“(f¨´)ž®±æ˜¯æžä¸€ä¸ªç½‘¾lœï¼Œå®žé™…上不是，它是ç”׃¸€æ‰¹åˆ¶é€ åˆ›æ–°ç ”½I‰™™¢¾l„成åQŒè®¡åˆ’徏15个，æ€Èš„计划å»?5个。上个礼拜，¾ŸŽå›½æ”¿åºœåˆæŠŠå›½å®¶åˆ‰™€ åˆ›æ–°ç½‘¾lœç”¨äº?ji¨£n)一个更为鲜明，更简介让大家易懂名字。叫Manufactvring USA。制造业—美国ã€?/span>

下面请大家注意，¾ŸŽå›½2016òq´å·²¾læˆåŠŸå¾äº?所刉™€ åˆ›æ–°ç ”½I‰™™¢åQŒå…¶ä¸?所与智能制造有兟뀂美国在发展先进刉™€ ï¼Œç‰¹åˆ«é‡è§†æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ ï¼Œæ™ø™ƒ½åˆ‰™€ ä¸æ˜¯å”¯ä¸€é‡è§†çš„。他已经å»ÞZº†(ji¨£n)三个。另外他刚刚宣布今年9月䆾åQŒæ­£åœ¨å¾ç«‹ç¬¬10个工业机器äh。他重点攑֜¨åˆ‰™€ çš„工业的机器äh上面。那么这上面请大家注意，¾ŸŽå›½åˆ‰™€ åˆ›æ–°ç ”½I‰™™¢å…ähœ‰å››å¤§ç‰¹ç‚¹ã€‚第一ž®±æ˜¯éžç›ˆåˆ©æœºæž„，为大众小企业服务。第二，从事成果可以å…׃ínåQŒè€Œä¸”¾l„成äº?ji¨£n)äñ”学研的联盟ã€?/span>

我以今年6月䆾在洛杉矶刚刚建立的第9个创新研½I‰™™¢ä¸ÞZ¾‹ã€‚它是由200多个企业、大学、研½I‰™™¢æ‰€¾l„成创新联盟。而且它总部在洛杉矶åQŒæˆç«‹äº†(ji¨£n)4个分中心(j¨©)åQŒéå¸ƒç¾Žå›½å…¨å›?0几个州。它是一个国家层面的åQŒäØ“(f¨´)大众ž®ä¼ä¸šæœåŠ¡ï¼Œéå¸ƒå…¨å›½45个分中心(j¨©)。这个创新研½I‰™™¢çš„重点聚焦先˜q›çš„传感器。数字化的控åˆÓž¼ŒåŒ…括航空åQŒæœ€åŽè¿˜åŒ…括一个åã^台。他的目的就是要从根本上降低研发成本åQŒæ¥æé«˜¾ŸŽå›½å…ˆè¿›åˆ‰™€ ä¸šçš„效率ã€?/span>

我再举这个例子，¾ŸŽå›½æˆç«‹çš„第三个研究所åQŒå®ƒå«åšæ•°å­—化设计与刉™€ ç ”½I¶æ‰€åQŒè¿™ä¸ªç ”½I¶æ‰€å®ƒçš„解读åQŒå®ƒçš„ç ”½I¶ä“Q务就是要从设计与生äñ”˜q‡ç¨‹ã€æµ‹è¯•è¿‡½E‹ä¸€ç›´åˆ°é”€å”®ï¼Œæ•´ä¸ªçš„要把它˜qžè“v来，全部的数据连学，˜q™é‡Œé¢ä»–讲了(ji¨£n)åQŒå°±æ˜¯å®ƒæ˜¯å«æ•°æ®è¦éžå¸¸æµç•…的在每个阶ŒDµèƒ½å¤Ÿè¿è¡Œã€‚它能够做到产品在最好的旉™—´åQŒæœ€å¥½çš„地方能够做得更好åQŒåšå¾—更快，而且又非常的便宜。而且最后的口号ž®±æ˜¯æ›´äØ“(f¨´)有竞争性。那么这个研½I¶æ‰€å®ƒçš„取名叫数字化设计与创新研½I‰™™¢åQŒå®ƒæœ‰ä¸ªå®£ä¼ ææ–™åQŒè¿™ä¸ªå®£ä¼ ææ–™æœ€åŽçœŸæ­£å®žæ–½äº†(ji¨£n)整个的流½E‹ï¼Œå…¨é¢çš„数字化和交换，也就是一般äh把它可以叫做æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ ã€?/span>

那么下面我再丑և ä¸ªä¾‹å­ï¼Œåœ¨åˆ›æ–°ç ”½I¶ä¸­é—ß_(d¨¢)¼Œ¾ŸŽå›½2005òq´ç ”½I¶æ‡LéŸ?67åQŒä¸€ä¸ªé£ŽåŠ¨å®žéªŒåšäº?00多次。现在研½I?87只要11‹Æ¡å®žéªŒã€‚下面第二个例子åQŒç¾Žå›½é€šç”¨ç”‰|°”åQŒåšèˆªç©ºå‘电(sh¨´)机的åQŒå®ƒç”?0000个处理器¾l„成的高性能计算机，我们国家有很大的优势。他在商业上的运行，模拟和优化了(ji¨£n)发动机的喷嘴设计åQŒå¤§å¤§æé«˜å‘动机的效率，降低äº?ji¨£n)成本。这个喷嘴的研发åQŒå®ƒç”¨å¤§è§„模的模拟仿真，大大降低成本åQŒå‡ž®‘了(ji¨£n)污染åQŒé™ä½Žäº†(ji¨£n)油耗等½{‰ã€‚这是美国在设计刉™€ ç ”½I¶æ–¹é¢å–得的最新的˜q›å±•ã€‚那么下面我˜q˜å¯ä»¥è¡¥å……一下，每个通用甉|°”公司在用数字化设计基¼‹€ä¸Šé¢åQŒé©¬ä¸Šè¿žäº?ji¨£n)生产制造，做高温的喷嘴åQŒå®ƒç”¨æ–¹æ³•ç›´æŽ¥é‡‘属激光的æ–ÒŽ(gu¨©)³•DMLMæ–ÒŽ(gu¨©)³•ã€‚寿命提高ä(sh¨´)º†(ji¨£n)5倍。我下面的例子，˜q™æ˜¯å®ƒçš„喷嘴。下面这个图ž®±æ˜¯åœ¨åšå–·å˜´çš„生产制造。那么这个因为它的批量åƈ不是很大。因此这个äñ”品每个通用甉|°”公司把它作äØ“(f¨´)一个生产，而不是一个原形开发，它已¾læˆç«‹äº†(ji¨£n)县，每年几千个喷嘴全部他来供应ã€?/span>

å› äØ“(f¨´)æ—‰™—´å…³ç³»åQŒç®€å•æˆ‘讲一下，我们国家在数字化设计与制造方面也有一定的基础。第一åQŒæˆ‘们国家包括工信部多次å¼ø™°ƒåQŒå·¥ä¸šåŒ–跟信息化深度融合åQŒæ¥ä¿?j¨©)进推动刉™€ ä¸šçš„发展。那么我丑և ä¸ªä¾‹å­ã€‚第一个离子早åœ?000òqß_(d¨¢)¼Œ˜q™æ˜¯é•¿æ±Ÿä¸‰åˆö(ch¨£ng)的叶片，原来完全依靠˜q›å£ã€‚中国二重采用了(ji¨£n)国家自己研发的èÊYä»Óž¼Œ˜q™ä¸ªå¶ç‰‡ä¸€‹Æ¡è¯•åˆ¶æˆåŠŸã€‚新华社专门做了(ji¨£n)报告åQŒæ‰“破了(ji¨£n)˜q™ä¸ªå¶ç‰‡åž„断的技术。第二个技术，鞍山钢铁公司引进äº?ji¨£n)美国的讑֤‡åQŒç”±äºŽç»è´ÒŽ(gu¨©)œ‰é™ï¼Œä»–的讑֤‡è‡ªå·±åšã€‚因此联合国内清华，我们一‹Æ¡è¯•åˆ¶æˆåŠŸï¼Œ˜q™æ˜¯218吨的试钢件一‹Æ¡ç ”发成功。同时在11个月内做äº?ji¨£n)基æžÓž¼Œä¸ø™¿™ä¸ªä¼ä¸šèŠ‚省äº?ji¨£n)1个亿ã€?/span>

大家知道航空发动机的关键雉™ƒ¨ä»Óž¼Œæˆ‘们正在和北京航½Iºææ–™ç ”½I‰™™¢åQŒæˆ‘们和黎明航空发动机集团，针对航空发动机叶片进行模拟仿真，原来的工艺，采用äº?ji¨£n)æ–°çš„å·¥è‰ÞZ»¥åŽï¼Œž®±å¤§å¤§åœ°æé«˜?sh¨´)º†(ji¨£n)质量。两个颜色表½Cºç¼ºé™øP¼Œæˆ‘们做了(ji¨£n)新的工艺以后åQŒæé«˜ä(sh¨´)º†(ji¨£n)质量。这是航½Iºå‘动机涡轮盘，也是航空发动机研½I‰™™¢æ¸…华联合做，为我们国家大飞机发动机的制式ã€?/span>

另外大家知道åQŒæˆ‘们国家大力发展清‹zæ ¸ç”?sh¨´)，核ç”?sh¨´)一个关键是åœîC¸‹è½¬åˆ¶åQŒå®ƒéœ€è¦çš„钢钢锭大¾U?00吨，˜q™æ ·çš„工艺必™åÖM¸€‹Æ¡æˆåŠŸã€‚所以采用了(ji¨£n)模拟仿真技术。我们采用了(ji¨£n)模拟仿真技术，可以把缺é™äh¶ˆç­åœ¨è™šæ‹Ÿçš„限刉™‡Œé¢ã€‚最后提å‡ÞZ¼˜åŒ–工艺方案ã€?/span>

大家都讲åˆîCº†(ji¨£n)数控机床åQŒå®žé™…上数控机床以外åQŒæˆ‘们还可以做模拟仿真。它能够做到预测加工的尺寸精度。特别是它要预测加工以后åQŒè¿™ä¸ªé›¶ä»¶è¡¨é¢çš„ŒD‹ä½™åQŒè¿™ä¸ªæ®‹(hu¨¤)余决定材料最后的寿命。所以现在要通过设计刉™€ ï¼Œä¸ä»…把零件做出来åQŒè€Œä¸”要做到零件的ž®ºå¯¸˜q›åº¦ä»¥è‡³äºŽå¯¿å‘½ã€?/span>

另外可以告诉大家åQ?013òqß_(d¨¢)¼Œä¸ÞZº†(ji¨£n)˜qŽæŽ¥æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ ï¼Œå·¥ç¨‹é™¢å¯åŠ¨äº†(ji¨£n)¾|‘络化数字化设计—制造—服务一体化™å¹ç›®ã€‚在˜q™ä¸ªæ–šw¢åQŒä»–们做äº?ji¨£n)初步äº?ji¨£n)的成见。比如说航空工业åQŒé£žæœÞZ»Žè®¾è®¡åˆ°é¦–飞比传统周期¾~©çŸ­äº?ji¨£n)一半。另外汽车工业信息的¾|‘络化数字化òq›_°ç ”发也取得了(ji¨£n)˜q›å±•ã€‚下面有几个例子。第一数字化发动机åQŒè¯·å¤§å®¶æ³¨æ„åQŒç¬¬ä¸€åQŒæ•°å­—化记忆。第二，它本íw«åˆ°æ•°å­—化加工和生äñ”åQŒä»–提出数字化发动机的口受÷€‚这是东风汽车厂åQŒä»–也是提出äº?ji¨£n)商用èžRçš„åã^収ͼŒ˜q™ä¸ªòq›_°ä»Žå•†å“è§„划、设计、实验到整个全流½E‹çš„建模与仿真ã€?/span>

最后我讲个¾l“束语。实施《中国制é€?025》，æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ æ˜¯ä¸ÀL”»æ–¹å‘。我˜q˜æé†’一下，我们是五大工½E‹ï¼Œæˆ‘们˜q˜è¦è¡¥çŸ­ç‰ˆï¼Œå·¥ä¿¡éƒ¨ä¹Ÿæ­£åœ¨ä¸“门研究如何补短æÑ€‚第二数字化设计与制造是æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ è¿‡½E‹å…³é”®å…±æ€§æŠ€æœ¯ã€‚第三，åŸÞZºŽ¿U‘学或知识的建模与仿真是数字化设计与刉™€ çš„基础ã€?/span>

¾ŸŽå›½çš„工业发辑֛½å®¶ååˆ†é‡è§†å‘展智能制造。我刚才讲了(ji¨£n)åQŒä»–å»?0个研½I‰™™¢å…¶ä¸­æœ?恩个ž®±æ˜¯æ™ø™ƒ½åˆ‰™€ ã€‚那么他的重点就是要å»ÞZ¸€ä¸ªæ™ºèƒ½åˆ¶é€ å›½å®¶åˆ›æ–îC¸­å¿?j¨©)，为大中小企业提供共性技术服务和òq›_°ã€‚我国在åŸÞZºŽ¾|‘络化的数字设计刉™€ é¢†åŸŸå·²¾lå…·æœ‰è¾ƒå¥½çš„技术基¼‹€ã€‚我们要充分认识到全面实施智能制造，仍然是ä“Q重而道˜qœã€‚去òq´æˆ‘曄¡»å¬è¿‡è¥‰K—¨å­æ€»è£åšè¿‡çš„报告，他用äº?ji¨£n)一句话åQŒæˆ‘们走在智能制造的道èµ\上。谢谢大å®Óž¼