清华园的青春岁月 影响一生做事做?/span>
q?0月北京金U的傍晚Q一辆清华敞大汽R把我们从火R站拉到清华园。校园内灯光不是很亮Q无法欣赏景Ԍ只觉校园好大Q从西校门到临时住处很远。安定以后，带领我们参观校园的是后来在企81的北京汤丙午同学Q他热情Q谈吐字正腔圆，颇有l织才能。第一感觉清华园像一座高品味的城?jng)?/span>
q大学录取名单在全国报纸上公布，清华大学的录取通知书是由我的家人送到我兼职学校的。我q入清华大学的兴奋点与一般同学可能有些不同?/span>
不仅实现?jin)考入理想学校的愿望，而且是全职学生生活的开始。那时候高考志愿，学校与专业志愿分别填写，我都是首选清华大学。清华大学只是听我父亲说q，因ؓ(f)p清先生曾l在江苏省第八中学（省扬州中学）(j)MQ教学，考入清华大学。他的住处离开我家不远。其实我报清华就是一U长期的向往(xin)?/span>
在清华园我遇到扬州美汉中学（教会(x)学校Q初中同学，他在清华土木pd诅R这h隔四q半Q我们又在同一个v跑线上了(jin)Q中学阶D|曄停学三年Q初高(sh)分别跳׃q_(d)(j)?/span>
q张照片用于清华大学证gQ留下清华钢?/span>
清华大学W一堂课E的那一天是我的生日Q挺巧合Q多一层意义?/span>
W一ơ参加由班l织的游览北京颐和园Q留下了(jin)珍贵的合影?/span>
我是?954-04-28 q里同学周希章、陆耀奎介l入团的Qƈ且直?955q五四青q节与我介绍入团的夏新顺一起D行入团宣誓。后来作Z表参加了(jin)中国新民M义青q团清华大学W三届团员(sh)表大?x)?956-02-17/18Q?/span>
W一ơ在清华作ؓ(f)俄语速成班助教，辅导? 班毕业前强化训练。我们班有梅协英、葛人飞和我三h?954q暑假承担辅导工作。我们江苏、上h的都是在清华开始学?fn)俄语。通过q项工作Q教学相长不仅mZ(jin)既有知识Q还开阔了(jin)视野收益良多?/span>
走出清华Q虽然中国科学院计算所距离清华不远。但是第一ơ回学校参加校庆(jin)zd?961q_(d)清华50周年大庆(jin)?/span>
清华园里l我留下许多的第一ơ。例如第一ơ在大礼堂听专家介绍北京的名胜古q；W一ơ学?fn)冰上运动在“荒岛”的自然冰场Q第一ơ学?fn)游泻I体育课）(j)在老体育馆?/span>
化学老师周昕在讲课中思\清晰语言生动Q他说“没有枯燥的U学Q只有枯燥的教师”。在他一怀念张子高教授Q首批庚子赔Ƅ学生Q的文章中，透露出周老师对于化学学科的热爱。给我的启发是对于热q专业Q要把握本质Q用深入出的语aQ生动地描述清楚?/span>
在苏联专家给全体清华学生介绍大学学习(fn)Ҏ(gu)Q后出版中文册子）(j)以前Q曾l有一位电(sh)机系王副教授在第一教室楼给我们讲过学习(fn)Ҏ(gu)Q他思考：(x)“问题是怎么提出来的Q解军_用什么原理方法？有什么条Ӟ得出的结论或者结果在什么环境下适用Q”王老师介绍的方法，不仅在学生时期适用于理工科的课E学?fn)，而且对于后来从事U研工作的理论探索与工程实践均有重要帮助?/span>
记得“材料力学”口试的主考老师是杜?jin)华教授Q不是我们授课教师，杜先生是教研室主任）(j)Q他问我试题?sh)一个复杂的公式是背的还是推导的Q我回答C几个关键点，其他是(f)时推导的。另外一个计题有些误差。他说误差在工程容许范围内，l你5分。但是以后工作中Q误差可能造成材料费要注意。当时低q学生W一ơ听到“工E误差范围”很新鲜印象深刻?/span>
因ؓ(f)我从大一开始就L学课代表Q经帔R同学作业到胜因?7号马淑文老师Ӟq同时认识了(jin)她的先生——电(sh)机系的程式教授。我与马老师的师生情谊一直维持到他们两位逝世。下一节专叙?/span>
不同的教学风格可以博采众ѝ回忆“高{数学”主讲迟宗陶与“大学物理”老师何成钧，当时何老师是副教授。迟老师译֠板书工整Q不时提醒同学笔记留下空白，待会(x)儿他有内容要补充。优Ҏ(gu)中学不习(fn)惯笔记的同学Ҏ(gu)q渡到大学学?fn)。迟老师的严谨给人留下深q记忆Q课堂上几乎不说无关数学的Q何话语。何老师译֠上看不到教案Q只有一堆卡片。娓娓道来，同样?gu)完成译֠教学。何先生有时Ҏ(gu)不满意我们的学习(fn)方式感叹苏联大学生生动活泹{我学迟老师Q我的大学数学课堂笔C很工整。工作以后我也仿效何老师Q也U篏?jin)分cȝM摘要卡片?/span>
清华考试是口试，l学生带来了(jin)新问题，对于主考老师也是_与体力的考验。关于参考前苏联的考试模式——口试的一些反思：(x)口试?分制Q优Q良Q可Q差Q?分，不及(qing)|(j)。口试的最大优Ҏ(gu)教师可以亲自?jin)解学生们对于课E掌握的E度Q因师对考生在考场现场提问质疑。另外，可以栚w考试舞弊。口试的~点明显Q第一Q欠公^Q前面几个h准备旉短，抽到的题目难易程度不{；W二Qؓ(f)?jin)避免考题重复Q试题内容可能把l论中非专业性的内容也纳入；W三Q学生要面面俱到地复?fn)而不H出重点与课E的核心(j)内容?/span>
两次不成功的评设计Q一个是“轮箱设计”，原本可以按教材，选择钢材型号很快完成Q我却按参考资料中另外一U新钢材重新计算Q虽然自主设计了(jin)一ơ，但是没有获得预期的效果，作业交上后，没有M反应。另外，三年U的“电(sh)计”，按规范进行比较简单，我从甉|pd书馆看到参考书介绍铝与铜导甉|能Ҏ(gu)以及(qing)当时报纸报道我国铜资源情c(din)我军_用铝作ؓ(f)甉|导线设计甉|。因Z定是否有铝材导U？我曾l写信给参考书一位v名h孟庆(jin)元，q运的是我收CL(fng)(sh)机厂dE师办公室的一回信，信中告诉我当时由匈牙利援建的铝导U工厂尚未提供导Uѝ虽然肯定我的想法，但是当时没有实用价倹{因此，计算设计只能半途而废?/span>
清华园的班生活回味
794室的8位同学在工字?/span>
清华的图书馆
Q掌握自我获取知识的钥匙
Q丰富的宝库l我_营养得以q
Q自学《世界语》的乐与(zhn)?/span>
与中学不同，我感觉清华园学习(fn)有一个特点和收获Q毕业后我给《新清华》投E刊登过Q。三疑：(x)存疑、质疑与{疑。学问从疑问开始，如果在课堂未莯惑，参考书中没有现成答案只能存疑。在合适时候去{疑。质疑则是讲课或者辅D师深入?jin)解同学掌握评E度的一U环节。有兛_疑，我曾l观察到?sh)阻元g的数值很奇怪。电(sh)ȝ列值常见的?.0 ?.1?1.3 ?1.8 ?2.2 ?.7 ?3.3?.7k{，Z么如此？一般书Q包括无U电(sh)工艺cM业书Q均无解释。存疑两q以后在一论文中才知道，不是理论问题而是扚w生q程中ؓ(f)?jin)提高成品率减少废品Q根据误差分布曲U经q数学计做出的安排。事后，我体?x)到U研开发与扚w生各有不同学问?/span>
大家可能记得Q我们和84班合作D办过一ơ课堂笔记展览交。除?jin)班内的Q我印象q?4班李清泉Q四川hQ后来留校自动化pL授）(j)译֠W记。事后我的笔记每늕有竖的空白，在每一个章节结束处都有几页I白准备自己结或者补充，q样Ҏ(gu)末考试复习(fn)非常有益。我做过两年多的数学课代表和之后的“电(sh)工原理”（肖达川主Ԍ(j)课代表，虽然有点旉pQ但是每ơ送交作业之前我亲Ҏ(gu)目时候，有时Z可以看到同学们的“一题多解”，学习(fn)到新的思\。那时候考入清华不容易，一位辅D师说过话Q不用问哪些同学是中学班U或qW一名，只问有几个不是中学的W一名……给我的启示是留?j)学习(fn)，处处有收莗?/span>
一ơ，甉|pd排我在阶梯教室给1955q入学的新同学介l大学生学习(fn)Ҏ(gu)Q是钟世模先生主持。我把当时水?sh)八的朱强在《新清华》上的文章内容要点介l给他们Q谈?jin)自׃中学到大学的观念与方法的转变Q主动学?fn)其他同学的优点是我在清华q步的特炏V我们动力类入学的同学也?dng)R记得他，朱强是清华多q全优生Q毕业后没有充分发挥才华。回一生，一个h的业l除?jin)本人因素，要有“天时地利h和”配合。个人努力只是必要条Ӟ而非充分条g?/span>
我们原来的专业“工业企业电(sh)气化”，现在g不存在了(jin)Q当q一个特定的口号非常吸引q轻人，据说Q列宁曾说过׃M=苏维埃政?全国甉|化。在清华高年U的时候就听说Q家中有工程cd辈长者的指导的hQ大多选择发电(sh){成熟专业。而年Mh自己往(xin)往(xin)被“培ȝ标是企业dE师”吸引眼球了(jin)。回一下，本专业分配到工厂的，大多在企业的“动力处”一cL术保障部门。不是企业主产品学科的h如何胜Q技术一把手Q少数同学可能经q长期历l也有实现培ȝ标的。工企专业的评学习(fn)内容十分丰富Q就我个言受益良多。改行计机以后Q当时认为细分优先次序是q算控制?内存储器-外部讑֤-甉|-l构设计。由于外部设备涉?qing)光电(sh)声自动控制精密机械等Q我一直安?j)耕耘。上世纪80q代初虽然我已经从事微型计算机及(qing)分布式计机pȝ研究Q但是仍然希望回归外部设备大定w信息存储的研I开发工作?/span>
清华学生的校外社?x)实?/span>
?956q我参加q两ơ校外社?x)实c(din)一个是zֈ清河制呢厂（U织c）(j)教工人文化，Ҏ(gu)而言几乎没有什么难度，主要是花Ҏ(gu)间多Q没有交通工具只能步行沿铁\轨道道往(xin)q。我曄用年度奖学金的余额给他们定了(jin)报刊ȝ?/span>
前排左vQ刘庭华、时钟霏、朱锡纯、吴峨、奚l黄
后排左vQ陶永如、夏新顺、周在均、张仁和、葛人飞、庞q青、金清寿
认识实习(fn)Q见?fn)实习(fn)?j)生实习(fn)与毕业实?fn)，对于工科大学生非帔R要。现在难于完整实现。由?957q?1月组l安排调到科学院计算l班学习(fn)数字计算机，清华的毕业实?fn)未q行?/span>
Q?956q夏赴东北的认识实习(fn)Q主要参观哈?dng)滨甉|厂，W一ơ领略苏联援建的大型企业的概貌。它成立?951q_(d)是新中国大型甉|骨干企业Q规模宏大技术力量雄厚。在工厂车间看到大型立式机床专h操作Q巨型主轴加工过E及(qing)其精密要求。在工厂食堂W一ơ吃高粱c饭Q同学们买廉L(fng)奶(chng)高粱c饭。哈?dng)滨的?jng)Ҏ(gu)特色Q有街心(j)花园Q民居是俄罗斯风格沿街透过隔栏可见房屋四周院。大教堂耸立?jng)区。当时号U“东方莫斯科”。在U林公司可以看俄文原版电(sh)影，到顶层顾客少的地方可以与白俄售货员练?fn)口语?/span>
Q?957q??日到达辽宁鞍pʎ鞍钢生实习(fn)。城?jng)火车站相当陋，但是全市(jng)充满向上气氛。据知鞍?0万h口中有一半h工作与鞍钢有兟뀂在W一初蝾厂了(jin)解到从矿矛_炼铸锭蝾制直到成品全q程。现场高温，q有职业肺疾定期(g)查?6日参观第二炼钢厂。深感工业自动化的必要性与责Q感。整个鞍钢一片紧张有序的热烈景象Q工人的口号是“工厂如战场Q事故是敌hQ?/span>
?日一行h登（民主11P(j)轮船从大q开往(xin)天|。v?-6U中{风先后把冠臣、陈端和我搞得头晕不支，q入h才风qx(chng)?rn)恢复正常。v上观日出胜过泰山Q凌?点天I朦黑渐渐东方稍露色而后逐步转红Q天IZ彩由U变金黄色最后显出银白色。v面宽阔一览无遗??日参观游览祖国第二商港天z市(jng)Q公园、劝业场、百货大D品尝q“狗不理”包子。以前这里有众多U界。遇到同班徐铁龄、沈世钢和已l调到学计算机的֯d敬。看到租界回归，一年Mh感叹与期g旉港、澳门、台湑֛归祖国母亲怀抱？下午回到学校Q已l看到“反右”大字报?jin)?/span>
调到U学院计机训练班之前的C83团支部的赠言如下Q?/span>
亲爱的刘庭华同志Q今天集体送走?jin)你们，送你们走向新的战斗岗位——ؓ(f)建立国的电(sh)子计机事业而努力，在你们今后的生活中，应当C集体对你们的培养和希望，要记住：(x)只有艰苦的学?fn)，才能有光辉的贡献。只有热爱劳动，才能d的改造自己。只有又U又专，才能W合党的要求。只有无限的信Q党，永远跟党赎ͼ才能在大风大里l得赯(g)验?/span>
让我们在不同的岗位上Qؓ(f)党的事业献出自己的一生吧Q?/span>
企八三团支部?/span>
1957-11于清华园
回清华参加五q制同学毕业典礼?958-08-28 周四天气晴朗。晚上和蒋南校长合影。听?jin)朗诵以及(qing)反映全校各有关单位服务同志的小节目。在联欢舞会(x)上和老同学交，l乐正华、王文华奛_学鼓׃(j)q。特别与我的入团介绍人周希章Q同宿舍好友褚冠臣做?jin)深入交切。这ơ聚?x)意味着五年的清华园学生时代的结束?/span>
班团结向上Q同学之间互助友爱。虽l多ơh员调?gu)_(d)班干部作风不偏激。即佉K要召开批评与自我批评大多和风细雨，面对面交指出问题或意见Q不是嫌弃或指责。没有感到“上U上U(k)，夸大其词。我自己一些缺点，毛病在清华暴露后自觉或在别h帮助下改?jin)不?/span>
在清华学?fn)?jin)发现问题思考问题(sh)?qing)解决问题的能力?/span>
胜不?jing)，败不馁。掀开乌云期盼晴天?/span>
此文的大量回忆材料是我老伴帮助查找日记一点一点积累的。她也是q篇文章的第一读者?/span>
刘庭华伉(j)俪在清华二校门（2008.04.26Q?/span>
刘庭华，1934生于江苏扬州Q祖c苏州，中共党员Q计机专业研究员?958q清华大学毕业，曑֏加全国计机W二届训l班l业。分配中国科学院计算技术研I所工作Q?958-1965Q。先后参加通用数字计算?04Z制及(qing)我国自行设计的大型通用计算?19机研Ӟ期间z־(xin)U学院西安计技术研I所执行国家150工程dE组l长Q兼d部设备专业组ѝ经集体努力完成104机全部国产化Q?04AQ，是西北地区第一台大型数字通用计算机，承担多项两弹一星计设计和国民l济d?965q调入西北计所Q现航空工业计算技术研I所Q参加研制晶体管?qing)集成?sh)路二、三代计机?/span>
先后ȝI室MQ、航I部首批高工程师、所U技委副MQQ曾ȝ国防802工程Q“六五”“七五”“八五”参加多全国计机U技d目规划、评审和验收。从事大定w信息存储讑֤与处理系l的研究与开发；在计机与外部设备方向，国家加固型和微型计机pȝQ成果获部委以上奖励多项?/span>
1986q经?sh)子振兴办公室安排，调往(xin)杭州?sh)子?2研究所d所长兼dE师Q电(sh)子部首批研究员高工程师，参与{徏研究生培ȝQ于1979q招收了(jin)631所W一位硕士研I生Q先后共招收8名研I生?/span>
?0q代中vQ成为陕西省?sh)子学?x)?x)员Q后Z国电(sh)子学?x)高U会(x)员，曾Q两届中国计算机学?x)理事，国防U工委和?sh)子部计机专业l成员，AFCEA中国大陆?x)员Q抗恶劣环境计算Z委会(x)常委Q外围设备专委会(x)副主ȝ。Q兰州大学、华中理工大学兼职教授。编著图?部，发表译文q百?/span>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>