○黎模慎Q?span lang="EN-US">1944l济Q?口述 刘伟华整?span lang="EN-US">
?span lang="EN-US">1918q出生，湖南湘潭人。抗战爆发时我正在南京读中学?span lang="EN-US">1937q?span lang="EN-US">11月淞沪会(x)战后日军d上vQ跟着西进直逼南京。当时南京局劉K常乱，很多学校都迁到内陆地斏V我和家Zؓ(f)避战乱回到长沙。国民政府的张治中时L南省政府d。由于国家Ş劉K峻，他动员省内的中学二、三q学生和大学一q学生下乡教育和训l民众，准备抉|日军的R略。湖南省内的中学生主要派到当C下，我们从南京来的学生多被派到靠q湘北的乡村Q因为当地的方言接近国语Q我们与他们较容易沟通。我被分zֈ澧县乡下工作Q做到第二年农历新年才返回学校。我们一班同学在1938q毕业后被介l到湖南省抗战时_食储运委员?x)工作，q个委员?x)专责抢购省内的_食Q运到湘西的地方Q作为战时政府和军队备粮之用?span lang="EN-US">
C(jin)1939q_(d)我参加全国大学统一考试Q最初派到四川大学，但那时大学里的官僚气很重Q我觉得气氛不好Q所以二q后{校到昆明的西南联合大学修ȝ。时ȝ系MQ是陈岱孙教授Q他是哈?jng)大学的l济学博士，声誉很高?span lang="EN-US">1943q美国等参战盟军准备Ҏ(gu)本反攻，需要大Ҏ(gu)得英语的人协助工作。当时美军主要负责后勤补l和训练中国军队Q包括用美式装备。在中国军队里美国的军官主要担Q联络官，与美Ҏ(gu)挥部联系Q将军事指o(h)告诉中方部队指挥官，所以中间需要翻译官协助双方沟通。梅ȝ校长?span lang="EN-US">1943q?span lang="EN-US">11月通知我们1944q毕业的同学参军担Q译官。我们首先参加昆明翻译官训练班，专门学习(fn)军队一般用语和军事武器专有名词Q以?qing)学习(fn)一些军队行军和作战知识。完成后便分zֈ不同的单位，有些到美军招待所Q有些到后勤补给部，我和一些同学第一批被zֈ印度参加中国d军?span lang="EN-US">
青年黎模?/span>
1944q?span lang="EN-US">1月，我们三十多h乘美军运输机飞越驼峰到印度，辗{到达中国d军总部所在地蓝伽。全体同学到?jin)司令部后再分配dQ我和黄振威被分zֈ前线指挥部。那时中国军队刚收复孟关Q遍野荒凉，日本늚怽布满在\边仅有薄土掩埋，臭N。孟兛_为日本精锐部队十八师团驻守，但被孙立人将军指挥的军队打得惨|。当日，我和黄振威二人坐在\边，我们正在闲聊_(d)H然有一I军装老h背着卡宾枪带着一队h走来Q原来是史_威将军从前线回来Q他I着普通军人的服装Q与一般美国军人差不多。当天晚饭的菜很丰富Q我和黄振威吃得很高_(d)但亦很奇怪行军途中Z有这么丰富的晚饭。于是我找一位美国联l官询问Q他说你们今天有q，原来那天是史q威军的生日，所以司令部特别准备丰富的食物庆(jin)一番?span lang="EN-US">
史_威将军在1883q?span lang="EN-US">3?span lang="EN-US">19日出生，所以这天应?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">3?span lang="EN-US">19日。第二天我和黄振威就正式分派dQ我被派至保护前U指挥所的高炮部队Q黄振威留在L挥部。我们随着军队前进Q日本当时仍有战机空袭，当警报响h便准备射凅R我们的高射炮射E不是很高，日本战机一般都飞得很高Q所以未曑և落日机。高炮部队里，每个q有一名美军联l官和一名翻译官Q凡是连上日怽战、训l、补l等工作Q都?x)由联络官向q长交代指o(h)Q部队有什么向总部报告也得通过联络官。在部队里通常在营U才?x)有联络官，高射炮连׃直属指挥部，所以连U也有联l官。与我接触的联络官先后有三位。我现在只记得其中二人。一位是KoseQ是犹太人，中尉官阶Q后来来?jin)一个叫HuntQ是中校。他的军阶很高，被派到高炮q是因ؓ(f)他行退役，没有特别的Q务，所以派他到L挥部。在高射炮连一般都是由中尉担Q联络官的。凡是部队的补给、军火、给ȝ都由联络官与总部联络。L挥部有直属的炮兵营、战车营、高炮营、辎重营{，由指挥部调动可随时支持前U步c(din)密支那机场收复后，L挥部马上用军机空q高炮q到机场Q保护机场免受日战机I。我随高炮q进d支那机场Q是W一批空q到密支那机场的部队?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">8月密支那收复后，作战部队渡过伊洛瓦底江前q，伊洛瓦底江面开阔，工兵搭徏桥让部队过江，我们高射炮连在桥头架炮以防日机来袭破坏桥。L挥部q驻八莫Q我们亦随之q驻八莫Q一直至1945q?span lang="EN-US">5月缅北及(qing)滇西反攻战役胜利后才回驻昆明。回昆明后部队改~ؓ(f)105榴弹炮营Q派到黄土坡炮兵训练中心(j)学习(fn)榴弹炮射凅R我在中?j)当译官，陪美军教官上课，一班大U有40人?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">15日我们正在上课，q播传来日本投降的消息，我们ƣ喜若狂Q一翻译官坐美军吉普R到城内庆(jin)，昆明?jng)内全民Ƣ腾Q我们感受到一生难忘的狂欢?span lang="EN-US">
C(jin)10月，军事委员?x)外事局正式通知我们退役，我跟着到重?jin)找工作Q在中央银行总行ZQ文员Q中央银行随后迁回上P我则?span lang="EN-US">1947q派到香港协助处理国民政府还?gu)Ƅ英国事务。当q中国曾向英国借款6亿白Ӟ以中国八出口物资如桐a(b)、茶叶、钨锑等金属抵偿Q这些物资由中国内陆q到香港出口Q中央银行派员到香港负责(g)查和核数。中央银行迁台后Q我留在香港加入金城银行工作Q这是公U合营银行，归中国银行管辖。我在改革开攑才重q湖南湘潭故乡与亲h相聚?span lang="EN-US">
我生长在中国的动乱时代，日本늕中国Qh民ؓ(f)?jin)逃难离失所Q在战场上目睹尸横遍野。战争是D酷的，最好能避免Q但国难当前ӞZ(jin)国家民族Q我们这一代青q参军也是义无反儡?span lang="EN-US">
2011q?span lang="EN-US">3?span lang="EN-US">17日访?span lang="EN-US">
原蝲《校友文E资料选编》第19辑，清华校友M(x)~，2014q?span lang="EN-US">7?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>