——也忆王世襄先生
æ¨ä¹ƒ‹¹Žï¼ˆ1956建ç‘åQ?span lang="EN-US">
今年五一节å‰å¤•,收到田家é’è€å¼Ÿæ’°å†™çš„《和王世襄先生在一èµïL(f¨¥ng)š„æ—¥å》一书的打尽E¿ï¼Œä¹¦å³ž®†åœ¨5æœ?span lang="EN-US">25日世襄先生百òq´è¯žè¾°æ—¶å‡ºç‰ˆåQŒå˜±æˆ‘也多少写一ç‚V€‚æ¤æ—¶æ£å€¼æˆ‘íw«ä½“ä¸é€‚,而且早在2008òq´å‡ºäº†æœ€åŽä¸€æœ¬ä¹¦åŽï¼Œæˆ‘就自觉头脑˜qŸé¡¿åQŒå†íy¦ä¸å‡ÞZ¸€ç‚¹å¿ƒç늚„ç«èбåQŒè¿˜æ˜¯å°±æ¤æ½W”å§ã€‚åªæ˜¯çœ‹äº†å®¶é’的书稿以åŽåQŒè§‰å¾—ä¸æŠŠå…±åŒçš„æ„Ÿæ€€è¯´å‡ºæ¥ï¼Œä¾¿å¦‚éª¨é² åœ¨å–‰éš¾ä»¥å¿å—了。就从我¾l“识明å¼å®¶å…·è¯´è“vå§ã€?span lang="EN-US">
1956òq´æ˜¥æˆ‘从清åŽå»ºç‘¾pÀL¯•业åŽåQŒåˆ†é…到建工部徽{‘ç§‘å¦ç ”½I‰™™¢å»ºç‘历å²ç†è®ºç ”究室,½W¬äºŒòq´å°±è¢«æˆ´äº†å¸½åQŒä½†å´æœªè¢«å‘é…到北大è’,ä»ç•™åœ¨å¾½{‘å²ç ”ç©¶å²—ä½ã€‚å¯èµ°åˆ°å“ªå„¿éƒ½æ¯”别äh低一头的我,ž®×ƒ¸èƒ½æ’手那些çƒé—¨çš„è¯ùN¢˜åQŒåªèƒ½é€‰ä¸€ä¸ªæ²¡ä»€ä¹ˆäh爱干的å¤ä»£å¾½{‘装é¥îC¸Žå®¶å…·ç ”ç©¶ã€?span lang="EN-US">
大约åœ?span lang="EN-US">1962òqß_¼Œæˆ‘äØ“äº†èƒ½è§è¯†ä¸€ä¸‹é’“é±¼å°å›½å®¾é¦†ä»Žæ•…宫调æ¥çš„ä¸€æ‰¹ç²¾å“æ˜Žæ¸…å®¶å…øP¼Œž®Þp·‘åˆîC¸å›½ç¾Žæœ¯é¦†å‘éƒé£Žå…ˆç”Ÿæ±‚åŠ©ï¼Œä»¥åŽæžœç„¶åˆ°é’“é±¼å°å¼€é˜”了眼界。但更é‡è¦çš„æ˜¯éƒé£Žå…ˆç”Ÿè®©æˆ‘认识了与她åŒä½åœ¨èг家å›çš„王世襄先生åQŒåƈè§è¯†åˆîC»–æ”¶è—的黄花梨家具¾_‘Ö“ã€?span lang="EN-US">
è§åˆ°˜q™äº›¾_‘Ö“åŽï¼Œæˆ‘仿ä½?j¨©ng)çªç„¶è¿›å…¥äº†ä¸€ä¸ªè‰ºæœ¯çš„¼›…境åQŒè¿›å…¥äº†ä¸€¿Uçµæƒ…çš„˜q·é†‰åQŒè®©æˆ‘è”æƒŒ™“vè®¸å¤šå ªç§°ä¸åŽæ–‡åŒ–™å¶æ¢æŸÞqš„历å²äººç‰©å’Œä»–们的¾ŸŽå¦è§è§£ã€?span lang="EN-US">
明å¼å®¶å…·¾ŸŽåœ¨å“ªå„¿å‘¢ï¼Ÿ¾ŸŽåœ¨å®ƒçš„‹¹‘然天æˆåQŒå®ƒ˜q½æ±‚的是自然的“大¾ŸŽâ€ï¼Œå®ƒçš„æž„äšg的结åˆä¸Žè½¬æŠ˜æœ‰å¦‚人的四肢与关节的圆通柔韧,看了它就ä¸ç¦è”想起庄å说的:“天地有大美而ä¸a€åQŒå››æ—¶æœ‰æ˜Žæ³•而ä¸è®®ï¼Œä¸‡ç‰©æœ‰æˆç†è€Œä¸è¯´ã€‚åœ£äºø™€…,原天åœîC¹‹¾ŸŽè€Œè¾¾ä¸‡ç‰©ä¹‹ç†ã€‚â€ï¼ˆã€Šåº„åÂïL(f¨¥ng)Ÿ¥åŒ—游》)。它åˆè®©æˆ‘è”æƒŒ™“v与明å¼å®¶å…¯‚¯žç”ŸäºŽåŒä¸€æ—¶ä»£çš„陈¾l§å„’在他撰写的《尽H—幽记》ä¸è¯´çš„åQšâ€œå±±ä¹‹èƒœåQŒå¤šå¦™äºŽå¤©æˆåQŒæ¯åäºŽäººé€ ã€‚â€å’Œ‹zªåº”æ˜Žåœ¨ã€Šèœæ ¹èµK》ä¸è¯´çš„åQšâ€œç¾Žå¥³ä¸ž®šé“…åŽï¼Œä¼¼ç–æ¢…ä¹‹æ˜ æÙE月。â€å®ƒ˜q˜ä‹Éæˆ‘è”æƒŒ™“v½W¬ä¸€‹Æ¡åˆ°æ¢æ€æˆå…ˆç”Ÿå®Óž¼Œçœ‹åˆ°å®¢åŽ…å¢™ä¸ŠæŒ‚çš„æ¢ä“Q公书写的楹è”的上è”:“清水出芙蓉åQŒå¤©ç„¶åŽ»é›•é¥°ã€‚â€?span lang="EN-US">
说到å‘Ö¸ˆæ¢æ€æˆåQŒå°±ä¸èƒ½ä¸å†è¯´è¯´1954òq´æˆ‘有幸å¬åˆ°æž—å¾½å› å…ˆç”Ÿè¾žä¸–å‰çš„“最åŽçš„一è¯ä€ã€‚那时我所在这个尾l„摊上了一个室内设计的è¯ùN¢˜åQŒä“Q教的兌™‚‡é‚ºå…ˆç”Ÿäؓ了让我们åšå¥½˜q™ä¸€å®¤å†…设计åQŒç‰¹æ„è¯·æž—å¾½å› å…ˆç”ŸäØ“æˆ‘ä»¬è®²ä¸€å ‚å®¤å†…è£…é¥°è¯¾ã€‚å½“æ—¶æž—å…ˆç”Ÿä½“è´¨å·²å分虚弱,体é‡å·²ä¸‹é™åˆ°80¼‚…,åªèƒ½å在床上讲授。åªè§å¥¹ä»Žæž•下拿å‡ÞZ¸€æŠŠç”¨é«˜ç²±¿U†ç»‘扎的“扫炕笤帚â€ï¼Œåœ¨ç‰›è§’åŞ的笤帚把儿上ç”È€å‡ æ¡¾U¢ç»¿ç›”R—´çš„é“é“。林先生举è“v˜q™æŠŠ½W¤å¸šå𿕙典P¼Œå¼€è®²äº†˜q™å ‚装饰课ã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸€é“红ã€ä¸€é“绿ä¸ÞZ»€ä¹ˆè¦ç”Õdœ¨½W¤å¸šæŠŠå„¿ä¸Šå‘¢åQŸå®ƒè¯´æ˜Žè£…é¥°ä¸€å®šè¦æ–½äºŽæ°å½“的部ä½ã€‚所谓æ°å½“的部ä½åQŒå°±æ˜¯å¾½{‘物与器物收头的地方åQŒè{折的地方åQŒè€Œä¸”很多æˆåŠŸçš„è£…é¥°éƒ½æ˜¯æŠŠ¾l“æž„çš„ä¸€éƒ¨åˆ†åŠ ä»¥¾ŸŽåŒ–。最åŽå¥¹åˆå¼ºè°ƒäº†å…¨è£…饰ç‰äºŽä¸è£…饰åQŒçŽ‹ç†™å‡¤¾l™åˆ˜å§¥å§¥æ’了满头的花åQŒä¸˜q‡æ˜¯è®©åˆ˜å§¥å§¥å‡ºæ´‹ç›¸ï¼Œæ’科打诨而已ã€?span lang="EN-US">
å› äØ“ä¸Šè¿‡˜q™å ‚课,所以当我è§åˆ°çŽ‹ä¸–è¥„å…ˆç”Ÿæ”¶è—的明å¼å®¶å…ïL(f¨¥ng)å“åŽåQŒç«‹åŒ™”惛_ˆ°ä¸ÞZ»€ä¹ˆåœˆæ¤…的月牙扶手和å‰è…¿çš„ç›æ€º¤ä¹‹å¤„è¦åŠ ä¸Šç¾Žä¸½çš„è§’ç‰™åQŒäؓ什么一些桌椅的腿底è¦åš¾˜»é©¬íy„ï¼Œéƒ½æ˜¯å› äØ“å¤„äºŽæ”¶å¤´çš„éƒ¨ä½å’Œè½¬æŠ˜çš„部ä½ï¼Œè€Œè§’牙的¾ŸŽåŒ–æ£æ˜¯æŠŠåŠ å›ºçš„¾l“æž„åŠ ä»¥¾ŸŽåŒ–ã€?span lang="EN-US">
在这以åŽåQ?span lang="EN-US">1963òq´æˆ‘å‚åŠ äº†åˆ˜æ•¦æ¡¢å…ˆç”Ÿä¸È¼–ä¸å›½å¤ä»£å»ºç‘å²çš„写作çååQŒè´Ÿè´£æ’°å†™å¤ä»£å¾½{‘的装饰ã€å®¶å…·éƒ¨åˆ†ï¼Œåˆè¢«å€Ÿè°ƒåˆ°å¯¹å¤–å‹åå‚åŠ â€œçº¢æ¥¼æ¢¦å‡ºå›½å±•è§ˆä¼šâ€å¤§è§‚囿¨¡åž‹çš„设计与制作åQŒè¿žæ˜ŸæœŸæ—¥ä¹Ÿè¦åŠ çï¼Œå› æ¤åŽÖM¸–è¥„å…ˆç”Ÿå®¶é€æ¸å‡å°‘。到äº?span lang="EN-US">1966òq´â€œæ–‡é©â€å‰å¤•,我所在的建ç‘ç†è®ºä¸Žåކå²ç ”½I¶æ‰€å®£å¸ƒæ’¤æ¶ˆåQŒäh员作鸟兽散,我被调到òq¿è¥¿æ¡‚林。äÍ(f¨´)行å‰åQŒä¸–襄先生夫妇,黄苗å先生和éƒé£Žå…ˆç”Ÿä¸ºæˆ‘饯行åQŒåœ¨èŠ›_®¶å›é¥±˜¡ä¸€™å¿åŽåQŒæˆ‘ž®±æºå¸¦ç€ä¸–è¥„å…ˆç”Ÿé€æˆ‘的一把黄花梨ž®äº¤æŒï¼ŒèµîC¸Šäº†å—下之路。æ¤åŽçš„å多òqß_¼Œåªæœ‰˜q™æŠŠž®äº¤æŒé™ªä¼´ç€æˆ‘ï¼Œä¸æ—¶˜q›å…¥ç¹ç‰©è§äh的芳家å›é‡Œçš„¾ŸŽä¸½æ¢¦å¢ƒäº†ã€?span lang="EN-US">
回想˜q™å‡ òq´é—´çš„往事,深感世襄先生之厚我å¯è°“多矣。如果没有亲ç¹å…ˆç”Ÿæ”¶è—的明å¼å®¶å…·çå“åQŒæ²¡æœ‰å…ˆç”Ÿä¸€‹Æ¡æ¬¡çš„妙è¯å¯˜qªï¼Œæˆ‘很隑֮Œæˆåˆ˜æ•¦æ¡¢å…ˆç”Ÿäº¤ç»™æˆ‘çš„ä»ÕdŠ¡ã€‚åªæ˜¯æˆ‘˜q™ç§ä¸ÞZ“QåŠ¡è€Œç ”½I‰™‰´èµï¼Œ˜q˜åªåœç•™åœ¨â€œåšå¦é—®â€çš„层é¢ä¸Šï¼Œ˜qœä¸åŠå½“òq´çš„世襄先生和今天的安™’è€å¼Ÿé‚£æ ·æ²¡æœ‰é¢„æœŸçš„ç›®æ ‡ï¼Œä¸€åˆ‡çš†ä»¥å…´‘£çˆ±å¥½æ¥å¯ÆDˆªåQŒå…¨íw«å¿ƒåœ°æŠ•入到å¤ä»£å®¶å…·çš„广阔天åœîC¸åQŒè¿›å…¥â€œçŽ©å¦é—®â€çš„境界åQŒä»Žè€Œèµ¢å¾—嫿˜Ÿä¸Šå¤©èˆ¬çš„æˆæžœã€?span lang="EN-US">
我与安™’è€å¼Ÿç›¸è¯†äºŽä¸Šä¸–纪80òq´ä»£åQŒæœ€åˆåœ¨èŠ›_®¶å›ç›¸è¯†ï¼ŒåŽæ¥æˆç«‹äº†æ˜Žå¼å®¶å…ïL(f¨¥ng) ”½I¶ä¼šåQŒè®¸å¤šä¼šåŠ¡ä¸Šçš„äº‹éƒ½ç”±ä»–æ‰¿æ‹…ã€‚ä»–ä¹Ÿæ›¾å¤šæ¬¡åˆ°æˆ‘å®¶æ¥åQŒç›¸äº’交谈切¼‚‹ã€‚å½“æ—¶åªæ„Ÿåˆ°˜q™ä¸ªå¦çŸ³åŒ–专业的é’å¹´¿U‘技工作者,对å¤ä»£å®¶å…ïL(f¨¥ng) ”½I¶å¦‚æ¤æŠ•å…¥ï¼Œå½“å±žæ€§æƒ…ä¸ähåQŒä»¥åŽä¸€æ¥æ¥åœ°æ„ŸåˆîC»–是和世襄先生一æ ïL(f¨¥ng)š„“玩å¦é—®â€çš„大玩家。拿åˆîC»–撰写的《和王世襄先生在一èµïL(f¨¥ng)š„æ—¥å》一书的打尽E¿æ—¶åQŒæ‰çŸ¥é“他早在结识王世襄先生之å‰åQŒå·²åœ¨å¤çŽ©å’Œæ˜Žæ¸…å®¶å…·åœˆå里æˆöäº†å¥½å‡ å¹´åQŒå·²¾læ˜¯æ˜Žæ¸…å®¶å…·çš„å¿ è¯šç²‰ä¸äº†ã€?span lang="EN-US">
å›¾äØ“ç”°å®¶é’设计的大案åQˆä¸Šå›¾äØ“è®¾è®¡æ ·å¼åQŒä¸‹å›¾äؓ最¾lˆæˆå“)
ä»–é™¤äº†ç ”½I¶ä¼ 世的çå“外,˜q˜æˆç«‹äº†è‡ªå·±çš„工作室åQŒè®¾è®¡åˆ¶ä½œäº†èŠ±æ¢¨å…«èƒö圆墩ã€ç‚÷檀扇é¢å®˜å¸½æ¤…ã€ä¸åŽä¸–¾Uªå¤§æ¡ˆç‰ä¸€æ‰¹ä»¿å¤ä¸Žåˆ›æ–°¾l“åˆçš„“明韵â€ç³»åˆ—å®¶å…øP¼Œä¸–襄先生一一为家具题åˆÖMº†é“æ–‡ã€‚æˆ‘è®¤äØ“å®‰™’è€å¼Ÿåšäº†ä¸€ä»¶å分有æ„义的工作。如今å¤ä»£å®¶å…äh”¶è—çƒç«æœå¤©ï¼Œä½Žä¿—çš„ä»¿åˆ¶å“æ¯”比皆是åQŒç”šè‡Ïxˆä¸ºå®¶å…·å¸‚场的ä¸ÀLµã€‚我希望安™’的工作室日益åšå¤§åQŒè®©â€œæ˜ŽéŸµâ€ç³»åˆ—æˆå€ç¿»ç•ªï¼Œ˜q˜å¾è®®å·¥ä½œå®¤æˆç«‹ä¸€ä¸ªç½‘站,òq¿æ³›æŽ¨ä»‹˜q™äº›¾l§å¾€å¼€æ¥çš„创新çå“åQŒåƈ对大é‡ä½Žä¿—èµå“ä¸¥åŠ æ–¥è´£ï¼Œä»Žè€Œä‹É体现了ä¸åŽæ–‡æ˜Žç²¾é«“的明å¼å®¶å…·åœ¨ä¸–界上崇光泛彩åQŒäؓ振兴ä¸åŽåšå‡ºåº”有的èµA(ch¨³)献。åšåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œåº¦è¿‡ç™‘ֲ生日的世襄师也会å«ç¬‘ä¹?ji¨¦)泉了ã€?span lang="EN-US">
转自《文汇报ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">26æ—?span lang="EN-US">