ï»?html> 孟凡茂:关于王国¾l´è‡´¾|—振玉的一ž®ä¿¡åŠç›¸å…›_²å®?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

孟凡茂:关于王国¾l´è‡´¾|—振玉的一ž®ä¿¡åŠç›¸å…›_²å®?/h2>
2014-06-16 |

孟凡茂(1979 自动化)

《罗振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€?/span>åQˆä¸œæ–¹å‡ºç‰ˆç¤¾ 2000òq´ç‰ˆåQ?/span>½W?span lang="EN-US">323-325™å‰|”¶çŽ‹å›½¾l´è‡´¾|—振玉书信一ž®ï¼Œå†…有“åå…«æ—¥åQ?span lang="EN-US">1917òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">31åQ?/span>â€å†™çš„主信和“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€å’Œâ€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€çš„¾l­å†™ä¸¤æœ­åŠé™„­a€ä¸¤æ¡åQŒä½†¾l­å†™ä¸¤æœ­ä¸Žåå…«æ—¥ä¸ÖM¿¡åœ¨å†…容上òq¶æ— è”系。该书第384™å‰|”¶â€œå八日晚(1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">26日)â€çŽ‹å›½ç»´è‡´ç½—振玉的信åQŒå…¶å†…容æîC¸Ž½W?span lang="EN-US">324â€?span lang="EN-US">325™å늚„“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€å’Œâ€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ä¸¤æœ­ç›¸è¡”接。åˆåQŒè¯¥ä¹¦ç¬¬406™å늚„“åä¹?ji¨¦)æ—¥ç¯ä¸‹â€ä¸€æœ­ï¼Œ¾~–者认定写信日期在戊åˆòq´å¤åŽ†ä¸ƒæœˆï¼Œæ®ä¿¡çš„内容判断应是å¤åŽ†äº”月,å³äؓ“åä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€çš„¾l­æœ­ã€‚现ž®†â€œå八日晚â€ã€?“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€?ã€â€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ã€â€œåä¹?ji¨¦)æ—¥ç¯ä¸‹â€æ•°æœ­é‡æ–°æŽ’列,全文录于此ã€?span lang="EN-US">

雪堂先生有é“åQ?span lang="EN-US">

å六日寄一书,惌™¾¾å·¦å³ã€‚åˆä¹?ji¨¦)日手书åQŒäº¦äºŽå五日收到矣。å五日åŽå¤å¤§é›¨è‡³ä»Šå¤•ï¼ŒçŽ°åœ¨åœ¨æ¢…雨期中,æƒÏxœˆå†…快晴之日必无多也。图Ÿ½æœ¬å®šå六日赴淮åQŒå› é›¨ä¸è¡Œï¼Œæ”ÒŽ(gu¨©)œŸåä¹(ji¨¦)åQŒå¦‚åä¹(ji¨¦)ä»é›¨åQŒåˆ™å±•æœŸã€‚五ž®å„¿æ„Ÿå†’ä»æœªé€€çƒ­ï¼ŒæƒŸçƒ­åº¦è¾ƒä½Žã€‚æ­¤¿U病中西è¯çš†æ— æ•ˆåŠ›ï¼Œ™åÖM¿Ÿå…¶è‡ªæ„ˆï¼Œè‡ªæ„ˆå…ˆåŽçš†ä¸Žè¯æ— å…Œ™€Ÿë€?span lang="EN-US">

京师大学昨有使者到此,ä»ç”³æ•™æŽˆå¤ç‰©å­¦åŠå®‹å…ƒä»¥åŽæ–‡å­¦ä¹‹è¯·ã€‚永对以哈园有戾U¦ï¼Žòq¶ä¸€æ—¶ä¸èƒ½ç¦»æ²ªæƒ…形。闻ž®šæœ‰½W¬äºŒ‹Æ¡ähæ¥ï¼Œž®†æ¥æ‹Ÿä»¥å“ˆå›­ä¸€ä¿¡å¤ä¹‹ï¼Œå…¶æŽªè¯è‹¥æ°¸å•†ä¹‹å“ˆå›­ï¼Œè€Œå“ˆå›­ä¸å…者。åˆä½¿è€…嘱永è{åŠå…¬åQŒæ®Šå¯ç¬‘。哈园与永感情尚佻I¼Œéžåˆ†ä¹‹å¹²æ¶‰ï¼Œ˜q‘亦无有ã€?span lang="EN-US">

此次《å”韉| ¡è®ºã€‹åŠã€Šä»“颉》é‡è¾‘本拟以æŸå›å‡ºååQŒå°†æ¥äؓ集修íw«è®­æˆ–礼节《集å¤ç»ã€‹ã€‚一书,åŽÕd¹´æ›¾æœ‰å˜±æ‰˜ã€‚以æŸå¤«äººå‡ºå,或者明òq´å°šæœ‰ç®‹è®¢ä¹‹æœ›ï¼Œå§‘作是想而已。《仓颉》旧辑多ž®†å…ƒåº”ã€æ…§ç³ç­‰å¼•ç”³å¢žæˆä¹‹è¯æ··å…¥åQŒäº¦æœ‰ç³»ä»–书解诂åQŒå› è„±åŽ»ä¹¦å而误与《仓颉》训诂相˜qžè€…,此ç§åˆ†åˆ«é¢‡ä¸æ˜“,唯心知其误而已ã€?span lang="EN-US">

å五日晤ä¸è¾…之,谓尊书已ž®†ç¯†å­—写æˆï¼Œä»˜åˆ»åQŒåˆ™æŽ’æ—¶å¯ä»¥ä¸€å¾‹ä¸Šæ¿ï¼Œæ•…尚未有校样é€æ¥ã€‚æ®äº‘篆文刻工æ¯å­—é¡»‹z‹ä¸¤åˆ†ï¼Œä¸çŸ¥åˆÀLˆåŽå…¶çŠ¶å¦‚何,æƒÏx¯”商务所åˆÕd¿…愈也。辅之刭a€åQŒå‰­a€æ¯ç‰ˆæŽ’工四角åQˆæœ‰æŠ˜æ‰£åQ‰ï¼Œ¾pÀL¯ç‰ˆä»¥å››ç™¾å­—äØ“é™ã€‚今所定版心字数有四百八å余字åQŒä¾‹åŠ ä¸€è§’,今让五分云云åQŒåƈ以奉闅R€‚å°¾U¸å·²ç”Þqº¬å…¬å¤„交付åQŒåƈ闅R€‚专肃,敬请é“安ä¸ä¸€

永观å†æ‹œ å八日晚

王太守竟无消æ¯ï¼Œå…¶è¯¸å®¶æ‰‹æœ­å°šå­˜å“ˆå›­ï¼Œç«ŸæœªåŽÕd–åQŒå¯è§å…¶äººæœªåˆ°æ²ªä¹Ÿã€‚åˆç”Ÿë€?span lang="EN-US">

今日访孙益庵åQŒè°ˆåŠå´é—¨æ›¹å›äؓ蒋孟苹编è—书目月è„?/span>五å元,åŽÕd²ä¸æˆåªå­—åQŒä»Šòq´é‡ç”Ïx˜Ž¾U¦æŸåQŒçº¦æ¯æœˆè‡›_°‘作跋二篇åQŒè€Œè‡³ä»Šä»æ— åªå­—交å—÷€‚孟苹宋本无多,然明åˆÕd–„本åŠæŠ„校诸本¾U¦åœ¨åƒéƒ¨ä»¥ä¸ŠåQŒå³ä½¿æŸå›èƒ½æ¯æœˆäº¤å·äºŒç¯‡åQŒè‡³åå¹´åŽäº¦ä¸è¿‡æˆå››åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚æŸå›ä¹‹äº‹ï¼Œæ˜Žå¹´æ–­ä¸èƒ½è¿ž¾l­ï¼Œå³ä‹É˜qžç®‹åQŒç«Ÿå¤šå¢žä¸€äººï¼ŒäºŽå­Ÿè‹¹ç”šä¸ºæœ‰ç›Šï¼Œä¸”工作能快,æ„薪水亦å¯å¢žå¤šã€‚æ°¸æ„俟哈园明年事æ­æ™“,当å¯ä¸Žç›Šåºµè°‹ä¹‹ã€‚好在我辈作事,ä¸è‚¯ç´ é¤åQŒæ­¤äº‹åœ¨ä¸Šæ“v亦有人知之,此或有四五分æˆå°±ä¹Ÿã€?span lang="EN-US">

北学之事åQŒè‹¥è¯¢ä¹‹å¯åŸåQŒå¿…åŠæ°¸è¡Œï¼Œç„¶æˆ‘辈乃永抱æ‚(zh¨¨n)²è§‚者,则殊觉无谓也。凤è€ä¹è§‚之è¯ß_¼Œæ®ä»Šæ—¥æƒ…形,æ刞®†æ‰“消,™åÖM¿Ÿè‡Œ™¯ç›ˆä¹‹åŽã€‚而对外之事,¾l此一ååŽåQŒç›–æ— å¯æ”¶æ‹¾ã€‚至æŸå›èƒ½äØ“å¤é¡ä¸Žå¦åQŒåˆå¦ä¸€é—®é¢˜ä¹Ÿã€‚å†è¯·é“安ä¸ä¸€

æ°¸åˆæ‹?span lang="EN-US">

åå…«æ—¥ç¯ä¸?span lang="EN-US">

今晨往å¯åŸå¤„长谈,有书致公åQŒé™„上,è¯?/span>è©?/span>入。北学事åQŒå¯è°“å…¶å¯å…åQŒå…¶å¦‚有研究或著˜qîCº‹å˜±æ‰˜åQŒå¯ä»¥åº”命.òq¶è°“å¯ä¹˜æ­¤æœºåŒ—è¡ŒåQŒåšäºŒæœˆå¥ç•™ã€‚æžœä¸å‡ºæ°¸æ‰€æ–™ä¹ŸåQŒå…¬è°“此事何如? 潜楼东行之说亦此è€æ‰€åŠï¼Œå¦‚è¡Œ,则校勘之æƒå°šå±žå…¬åQŒæ­¤è¡Œè™½æ— ç›ŠåQŒäº¦æ— å®³ä¹Ÿã€?span lang="EN-US">

ž®Šä½“è…ÒŽ(gu¨©)³»æƒÏx—©ç—Šã€‚五ž®å„¿çƒ­ä¹ƒä»¥æ¸é€€åQŒä¸€æ—¥å‡‰ä¼ég¸€æ—¥ï¼Œç„¶å°šæœ‰å¾®çƒ­ï¼Œæ­¤äº¦å¥‡ä¹Ÿã€‚内äºø™ƒƒç–‘Ö·²æ„ˆã€?span lang="EN-US">

™å·å¾—å三日书åQŒåƈæ‚(zh¨¨n)‰ã€‚王中丞札当问景å”,《丛¾~–》亦当å‘景å”购也。å†è¯·é“å®?span lang="EN-US">

åä¹(ji¨¦)æ—¥åˆåˆ?span lang="EN-US">

今日天晴åQŒå›¾Ÿ½å‡†è¡Œèʎ淮,òq‰™—»ã€?span lang="EN-US">

今日晤况夔笙åQŒè‡ªåŒ—京归,知陈æ‘Ö±±¾l™äº‹äº¦åœ¨åŒ—京。盖湘çœè¢«å…µåQŒä¸èƒ½å®‰å±…所致。近则常å¾ïL«Ÿå½“兵事之å†ÔŒ¼Œæ乃弟商业亦ä¸å ªé—®ã€‚闻其ähå…¥å²é¦†ï¼Œæƒ³ç³»å‡¤è€äؓ之也。公在都匆促åQŒæ未必é—Õd…¶æ¶ˆæ¯åQŒæ•…以奉闅R€‚如大学之事我辈故ä¸æ„¿å°±åQŒç„¶å¦‚凤è€ã€æ¾è€ï¼Œ¾lä¸å› å…¶å…¥å²é¦†è€Œå‡å…¶æ•¬çˆ±ã€‚若如缪¿U,则诚ä¸èƒö齿耟ë€?span lang="EN-US">

夔笙在都购得元本《å事指å—》一书,元本元å°åQŒäº‘¾pÕd®˜åœºå¤‡è§ˆä¹‹¾c…R€‚渠以百元得之,è‡Ïx²ªæˆ–å¯å”®äºŒç™‘Ö…ƒäº‘云。书因ä­h(hu¨¢n)未付清未æºæ¥åQŒå°†æ¥å½“ž®Þp§‚之,æ有好æ料也ã€?span lang="EN-US">

承询查韬è’,今检《备志艺文志》七得之。韬è’å容,åäh¸æ±Ÿï¼Œåˆå·ç‰‡ç¿ã€‚布衣,天扭‘…ç»åQŒå°¤è‚†åŠ›äºŽå²å­¦ã€‚以上å°ä¼ ã€‚所著有《å’归录》,《日下旧闅R€‹å¼•ã€‚《尚志堂文集》六åøP¼Œè§ã€Šé‡‘志》。谱云有《尚志堂集》ã€ã€ŠçœŸä¹å ‚集》共六å·ã€‚查岳牧¾˜ã€Šæ‚记》,云有《尚志堂集》刊于楚中,今ä¸çŸ¥æ‰€å½’。《æ¸æ±Ÿè¯—集》二åå·ã€è§é‡‘志陈æ°äº­æ•¬åºã€‚《江汉诗集》ã€è§é’ç¿ã€Šè¯´é“ƒã€‹ï¼Œòq¶è²æŽè‰¯òq´åºã€‚åˆã€?/span>è¼?/span>轩录》云åQŒæ›´æœ‰ã€Šå¼¹½{集》仅¾lå¥ä¸€ä½“,凡百首。《æ¸æ±Ÿæ–‡æŠ„》二册,è§ã€Šæ‹œ¾l楼è—书题跋记》,ä¸è²å…¶æœ‰è¯é›†ã€‚观其诗集诸å,ŒD†ç»ˆíw«ä½œå®¢è€…,故管èŠäh¹˜äºŽå¾ä¹¡æ–‡çŒ®æœ€ç†Ÿï¼Œäº¦ä¸çŸ¥å…¶æœ‰è¯ä¹Ÿã€‚æ­¤å›ä¹¾éš†é‡‘ã€æˆ˜äºŒå¿—当有专传åQŒç„¶çŽ°æ— æ­¤ä¹¦åQŒæ— ä»ŽæŸ¥‹‚€ä¹Ÿã€‚康熙志无传åQŒã€Šå¤‡å¿—》仅补å‰å¿—所ä¸å¤‡è€…,故亦ä¸äؓ作传也。专肃,å†è¯·

é“安

永观三顿

åä¹(ji¨¦)æ—¥ç¯ä¸?span lang="EN-US">

《罗振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€‹çš„¾~–者将½W?span lang="EN-US">323-325™åµä¿¡çš„旧历日期“åå…«æ—¥â€è®¤å®šäØ“ä¸åŸ©òq´å一月åå…«æ—¥å?span lang="EN-US">1917òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">31日;½W?span lang="EN-US">384™åµä¿¡çš„旧历日期“å八日晚â€è®¤å®šäؓ戊åˆòq´äº”月åå…«æ—¥åQŒå³1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">26æ—¥ã€?span lang="EN-US">

æ®ã€Šç½—振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€‹ç¬¬385™åµï¼Œ1918òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">3æ—?/span>åQˆäº”月二å五日)¾|—振玉å¤çŽ‹å›½¾l´çš„信中æ到åQŒâ€œå¥‰æ‰‹æ•™ä¸‰çº¸åŠä¹™è€?/span>åQˆæ²ˆå¢žæ¤åQŒå·ä¹?/span>ç›?/span>åQ?/span>书å‡æ‚(zh¨¨n)‰â€ï¼Œä¸ŽçŽ‹å›½ç»´åä¹(ji¨¦)æ—¥åˆåˆÖM¿¡â€œä»Šæ™¨å¾€å¯åŸåQˆæ²ˆå¢žæ¤åQ?/span>处长谈,有书致公åQŒé™„上â€ç›¸å‘¼åº”。由此å¯çŸ¥ï¼ŒçŽ‹å›½¾l´æ­¤ä¿¡å…±ä¸‰é¡µ¾U¸ï¼Œå³â€œå八日晚â€ä¿¡ä¸ºç¬¬ä¸€™åµï¼Œâ€œåå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€å’Œâ€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ä¸¤ä¿¡äØ“½W¬äºŒ™åµï¼Œâ€œåä¹?ji¨¦)æ—¥ç¯ä¸‹â€ä¿¡ä¸ºç¬¬ä¸‰é¡µã€‚书信集的整ç†è€…把“三¾U¸â€ç»™åˆ†å¼€äº†ã€‚《王国维全集•书信ã€?/span>åQ?span lang="EN-US">1984òq´ç‰ˆ½W?span lang="EN-US">234-235™åµï¼‰åªæ”¶½W¬äºŒ™åµï¼Œòq¶æŽ’在“åå…«æ—¥åQ?span lang="EN-US"> 1917òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">31日)â€ä¿¡åQˆæœ¬æ–‡æœªå½•ï¼‰çš„åŽé¢ã€‚《罗振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€‹å°†ä¸‰é¡µæŽ’在三处。《王国维全集•第å五å—÷€?/span>åQ?span lang="EN-US">2009òq´ç‰ˆåQ?/span>把第一和第三页排在一å¤?/span>åQˆç¬¬424-425™åµï¼‰åQŒè®¤å®šæ—¥æœŸäØ“1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">26æ—?span lang="EN-US">-27日,½W¬äºŒ™å늚„¾~–排与å¦ä¸¤ä¹¦ç›¸åŒã€‚《王国维全集•第å五å—÷€?/span>åQ?span lang="EN-US">2009òq´ç‰ˆåQ?/span>˜q˜äؓ“åå…«æ—¥â€ä¿¡åŠ æ³¨è¯ß_¼Œâ€œå‰ä¸‰æœ­ä¹¦äºŽä¸€¾U¸â€ã€‚其所说å‰ä¸‰æœ­æŒ‡â€œåå…«æ—¥â€?ã€â€œåå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€?ã€â€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ã€‚æ®ã€ŠçŽ‹å›½ç»´å…¨é›†â€¢ä¹¦ä¿¡ã€?/span>åQ?span lang="EN-US">1984òq´ç‰ˆåQ?/span>注,“åå…«æ—¥â€ä¿¡çš„原件由¾|—ç‘ô¼œ–è—。“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€å’Œâ€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ä¸¤ä¿¡çš„原äšg由北京图书馆è—,由此è¯æ˜Žâ€œå‰ä¸‰æœ­â€ä¸å¯èƒ½ä¹¦äºŽä¸€¾U¸ã€?span lang="EN-US">

åœ?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">6-7月王国维的几ž®ä¿¡ä¸­ï¼Œå‡è°ˆåˆ°çŽ‹å›½ç»´ä¸ø™’‹å­Ÿè‹¹¾~–è—书目事,也äؓ此信的åˆç†ç¼–排æ供了¾U¿çƒ¦ã€‚《王国维全集•第å五å—÷€?/span>åQ?span lang="EN-US">2009òq´ç‰ˆåQ?/span>½W?span lang="EN-US">336™å‰|”¶çŽ‹å›½¾l´è‡´¾|—振玉一ž®æ²¡æœ‰æ—¥æœŸçš„信札åQŒç¼–者系于ä¸å·›_¹´òq´æœ«ã€‚信中æ到“å´ä¸‹æ›¹å›è€…,蒋孟òq›_šg之校书,乃终òq´æœªæœ‰ä¸€å­—。â€è€Œâ€œåå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€ä¿¡ä¸­è¯´åQšâ€œä»Šæ—¥è®¿å­™ç›Šåºµï¼Œè°ˆåŠå´é—¨æ›¹å›ä¸ø™’‹å­Ÿè‹¹¾~–è—书目月脩五å元,åŽÕd²ä¸æˆåªå­—åQŒä»Šòq´é‡ç”Ïx˜Ž¾U¦æŸåQŒâ€¦â€¦æ°¸æ„俟哈园明年事æ­æ™“,当å¯ä¸Žç›Šåºµè°‹ä¹‹ã€‚â€?“终òq´æœªæœ‰ä¸€å­—â€ä¸Žâ€œåŽ»å²ä¸æˆåªå­—â€çš„æ—‰™—´™åºåºè¡¨æ˜ŽåQŒä¸¤ä¿¡ä¸€ž®å†™äºŽä¸å·›_¹´åQŒä¸€ž®å†™äºŽæˆŠåˆå¹´ã€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">3日罗振玉的å¤ä¿¡è¿˜è°ˆåˆ°åQšâ€œè’‹å¤„事åQŒèˆå¼Ÿç”šèµžé„™æ„。ä¸å¿…俟哈园事定åQŒå§‘拟一函致å½û|¼ŒæŠ•å¦è¯·å…¬é…Œä¹‹ã€‚弟拟å³æŠ•äؓ佟뀂â€ä¹Ÿæ˜¯å›žåº”“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€ä¿¡ä¸­æ‰€è¯´ã€‚由此也说明“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€çš„ä¿¡ä¸æ˜¯å†™äºŽä¸å·›_¹´å一月,而是戊åˆòq´äº”月ã€?span lang="EN-US">

王国¾l´åä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»ä¿¡ä¸­è¯ß_¼šâ€œé¡·å¾—å三日书,òq¶æ?zh¨¨n)‰ã€‚王中丞札当问景å”â€ã€‚罗振玉6æœ?span lang="EN-US">19日致王国¾l´ä¿¡ä¸­æœ‰å†™äºŽ6æœ?span lang="EN-US">21æ—?/span>åQˆäº”月å三日åQ?/span>的附­a€åQšâ€œä¹ƒæ— è§å±ÞqŽ‹ä¸­ä¸žä¹¦ï¼Œ¼œˆå‘景å”兄一询。â€ä»Žè€Œè¡¨æ˜ŽçŽ‹å›½ç»´åä¹(ji¨¦)æ—¥åˆåˆÈš„ä¿¡ä¸å¯èƒ½å†™äºŽä¸åŸ©òq´å一月åä¹?ji¨¦)æ—¥å?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">1日。å¦å¤–,¾|—振çŽ?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">19日的信还è¯ïLŽ‹å›½ç»´æŸ¥ã€Šæ“v昌备志》有å…ÏxŸ¥éŸ¬è’ä¼ è®°åŠè‘—作情况,27日王国维收到信åŽåQŒå½“åÏxŸ¥æ‰¾ï¼ŒäºŽå½“晚把所查结果呈¾l™ç½—振玉ã€?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">3日罗振玉å¤ä¿¡è¯ß_¼ŒæŸ¥éŸ¬è’的《æ“ú花录》丘q‡å几页åQŒâ€œæ他著作皆未必传矣â€ã€‚所以“åä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ä¿¡åº”写äº?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">27æ—¥ã€?span lang="EN-US">

从以上细节判断,“å八日晚â€ã€?“åå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€?ã€â€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ã€â€œåä¹?ji¨¦)æ—¥ç¯ä¸‹â€æ•°ä¿¡åŠé™„言åQŒæ‰€è°ˆäº‹™å¹å‰åŽæŽ¥¾l­ã€‚写信的阛_Ž†æ—¥æœŸä¸?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">26æ—¥â€?span lang="EN-US">7æ—¥ã€?span lang="EN-US">

北京大学è˜çŽ‹å›½ç»´ä»ÕdŒ—京大学教授事åQŒä¿¡ä¸­ç®€¿U°â€œåŒ—学事â€ï¼Œ 四札皆谈åQŒå±žè¯¥ä¿¡çš„主è¦å†…å®V€‚因《王国维全集•书信ã€?/span>åQˆä¸­åŽä¹¦å±€1984òq´ç‰ˆåQ?/span>和《罗振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€‹ä¸¤ä¹¦å‡ž®†â€œåå…«æ—¥ç¯ä¸‹â€?ã€â€œåä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€ä¸¤æœ­çš„写信日期定于ä¸åŸ©òq´å一月,因而ä‹É“北学事â€å‘生于1917òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">31日之å‰ã€‚王国维的研½I¶è€…和传记作者æ®æ­¤æŽ¨‹¹‹ï¼Œåœ?span lang="EN-US">1917òq´å¹´æœ«ï¼ŒåŒ—大校长蔡元åŸÒŽ(gu¨©)›¾è‡´å‡½é‚€è¯ïLŽ‹å›½ç»´åˆ°åŒ—大。æ®é‡æ–°¾l„æˆçš„ä¿¡åQŒåŒ—京大学ä‹É者访王国¾lß_¼Œæ—¶åœ¨1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">25æ—¥ã€?span lang="EN-US">

此次北京大学的邀è¯øP¼Œåº”与¾|—振玉回国有兟ë€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">4â€?span lang="EN-US">5月间åQŒç½—振玉ä¸ø™µˆ‹¹Žæ——äºÞZº‹ç”±æ—¥æœ¬å›žå›½ï¼Œäº?span lang="EN-US">4月下旬到北京。因¾|—振玉在å¤å™¨ç‰©å­¦çš„ç ”½I¶ä¸Šé¢‡å¤šå»ºæ ‘åQŒåŒ—京大学校长蔡元培è¯ïL½—振玉到北大开å¤ç‰©å­¦è®²åº§ã€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">4日《北京大学日刊》刊ç™ÖMº†¾|—振玉致蔡元åŸÒŽ(gu¨©) ¡é•¿çš„信:

鹤å¿å…ˆç”Ÿé˜ä¸‹åQ?span lang="EN-US">

昨在春明得亲ž®˜æ•™åQŒåòq´ä¹‹åˆ«ï¼Œä¸€æœæ¡æ‰‹ï¼Œå–œå¯çŸ¥ä¹Ÿã€‚先生主æŒå›½å­¦ï¼Œé¢†è¢–¾Ÿ¤äëu。在昔济å—é—è€å­˜é—ç»äºŽå°†¾l之余;北æ“v鸿儒传圣学于炎刘之末。以今方å¤ï¼Œå…ˆåŽåŒæ†ã€‚弟忧æ?zh¨¨n)£ä½™ç”ŸåQŒé¥°å·¾æ®†ž®½ï¼Œä¹ƒæ‰¿ä¸å¼ƒåQŒä×o备教员。闻命之余,亦深愧æ§ã€‚ç›–åÏx§ä¹‹æœ¨åQŒå®œè§å¼ƒäºŽåŒ äººï¼›è€Œçˆ¨ä¸‹ä¹‹æ‰ï¼Œå¿½é‰´èµäºŽå›å­ã€‚å†å››æ€ç»´åQŒå”¯æœ‰æ•¬è°¢ã€‚加以还¿UÕdŒªæ˜“,åˆç¬¬å››å„¿å¦‡ç—…ç™?/span>甚å±åQŒè®¡‹Æ²é€ä¹‹˜q”国。åˆè™‘中途或生æ„外,方寸乱劣åQŒè¡°ç—…äؓ增。凡此情形,æ‚(zh¨¨n)‰éžè™šé¥°ã€‚å°š¼œˆé‰´å®¥ï¼Œè®æ€»¥é¿è´¤ã€‚äÍ颖主臣,­a€ä¸å°½æ„,此请著安åQŒè¯¸¾l´ç…§é‰´å¼ŸæŒ¯çŽ‰å†æ‹œã€?/span>

æ®ã€ŠåŒ—京大学日刊》,蔡元培于4æœ?span lang="EN-US">29日拜会罗振玉åQŒæ­¤ä¿¡åº”写于4æœ?span lang="EN-US">30日。åŒæ—¶è¯¥åˆŠåŠ ¾~–者按è¯ß_¼Œâ€œè”¡æ ¡é•¿æ‹Ÿå†é©°å‡½æ•¦åŠæˆ–能邀¾|—先生之å…诺也â€ã€‚æ­¤åŽï¼ŒåŒ—大斚w¢åº”å†è‡´å‡½¾l§ç®‹æ•¦è¯·¾|—振玉ä“QèŒåŒ—大,¾|—振玉也¾l§ç®‹ä¸ŽåŒ—大ä¿æŒè”¾p…R€‚åŒæ—Óž¼Œå› ç½—振玉与王国维的关¾p»ï¼Œè”¡å…ƒåŸ¹åº”˜q˜è¯·¾|—振玉å‘王国¾l´è‡´æ„,接å—北京大学的è˜ä»…R€?span lang="EN-US">

1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">9日王国维致罗振玉的信åQˆã€ŠçŽ‹å›½ç»´å…¨é›†ã€‹ç¬¬å五åïL¬¬414™åµï¼‰æ到柯劭å¿?/span>åQˆå‡¤èªï¼‰æ›‘֑王国¾l´è¯¢é—®ä½•æ—¶åˆ°åŒ—京。王国维表明åQŒâ€œåƈ无入都之说â€ã€?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">14日王国维致罗振玉信中åˆæ到北大教授张ž®”ç”°¾l™çŽ‹å›½ç»´çš„ä¿¡åQŒâ€œå¼ å­ŸåŠ¬åQˆå°”甎ͼ‰æ¥ä¹¦­a€åQŒäº¬å¸ˆå¤§å­¦ä¸‹å­¦æœŸå†…定è˜ç»´æŽˆæ–‡å­¦ï¼Œå‡¤è€?/span>åQˆæŸ¯å‡¤èªåQ?/span>书所询何时入都者,ŒD†å› æ­¤è€Œä¼ªä¹Ÿã€‚â€?/span>åQˆã€ŠçŽ‹å›½ç»´å…¨é›†ã€‹ç¬¬å五åïL¬¬417™åµï¼‰å…³äºŽæ­¤æ¬¡åŒ—京大学è˜çŽ‹å›½ç»´äº‹ï¼Œå…ˆç”±åŒ—京传æ¥æ¶ˆæ¯åQŒçŽ‹å›½ç»´å†™ä¿¡¾l™ç½—振玉澄清传言。接到王国维的信åŽï¼Œ¾|—振玉于6æœ?span lang="EN-US">19åQˆæˆŠåˆå¹´äº”月å一日)å¤ä¿¡çŽ‹å›½¾lß_¼Œä¿¡ä¸­è¯ß_¼š

北京邀公ä“Q教授事,弟于å‰è‡´å‡½è”¡é¹?/span>åº?/span>åQˆè”¡å…ƒåŸ¹åQ‰æ—¶é™„告以“å‰å˜Þp‡´è¯­é™å®‰ï¼ˆçŽ‹å›½¾lß_¼‰å¾å›åQŒå·²éµè‡´æ„,éšåŽæˆ–有书致公â€äº‘云。此事忘告先生。或于致凤è€ä¹¦ä¸­è¡¨æ˜Žä¸ž®±ï¼Œòq¶å±žæŸ¯ç‡•èˆ?/span>åQˆæŸ¯å‡¤èªä¹‹å­åQ‰è{达蔡åQŒä½•å¦‚?åQˆã€Šç½—振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€‹ï¼ˆä¸œæ–¹å‡ºç‰ˆ½C?span lang="EN-US"> 2000òq´ç‰ˆåQ‰ç¬¬380™åµï¼‰

此信¾|—振玉一斚w¢æŠŠä»–¾l™è”¡å…ƒåŸ¹å†™ä¿¡çš„原è¯å‘Šè¯‰çŽ‹å›½ç»´åQŒå³â€œå‰å˜Þp‡´è¯­é™å®‰å¾å›ï¼Œå·²éµè‡´æ„â€ï¼Œè®©çŽ‹å›½ç»´æ˜Žç™½åQŒé‚£äº›æ¥è‡ªåŒ—大的消æ¯å¾ˆå¯èƒ½ä¸Ž¾|—振玉给蔡元培的信有关系。一斚w¢ä¹Ÿäؓ如何委婉拒ç»åŒ—大的邀è¯ïL»™çŽ‹å›½¾l´å‡ºä¸ÀL„åQŒä»–å»ø™®®çŽ‹å›½¾l´åœ¨¾l™æŸ¯å‡¤èªçš„信中表明丞®±åŒ—大之è˜ï¼Œå†ç”±å…¶å­æŸ¯ç‡•èˆ²è{辄¡»™è”¡å…ƒåŸV€?span lang="EN-US">

从“åä¹?ji¨¦)æ—¥åˆåˆ»â€æœ­çŸ¥ï¼Œä»¥ä¸Šå†…容直到6æœ?span lang="EN-US">27日王国维æ‰è¯»åˆŽÍ¼Œâ€œé¡·å¾—å三日书,òq¶æ?zh¨¨n)‰â€ã€‚但是,6æœ?span lang="EN-US">25日北大的使者就已到了。从“北学之事,若询之å¯å?/span>åQˆæ²ˆå¢žæ¤åQ?/span>åQŒå¿…åŠæ°¸åQˆçŽ‹å›½ç»´åäh°¸è§‚,此简¿U°æ°¸åQ?/span>è¡Œâ€ä¸€å¥åˆ¤æ–­ï¼Œåœ?span lang="EN-US">5月中旬罗振玉åŽÀL—¥æœ¬å‰ä¸ŽçŽ‹å›½ç»´ä¼šé¢æ—¶åº”谈到北京大学的è˜ä»ÖMº‹åQŒç½—振玉或许曑־议王国维ž®±æ­¤å‘沈增æ¤å’¨è¯¢åQŒå› æ­¤ï¼Œ6æœ?span lang="EN-US">27日晨王国¾l´è®¿æ²ˆå¢žæ¤ï¼Œòq¶å¾—åˆîCº†â€œå¦‚有研½I¶æˆ–著述事嘱托,å¯ä»¥åº”命â€çš„½{”å¤ã€?span lang="EN-US">

å¦å¤–åQŒç½—振玉也想与北大ä¿æŒè”¾p…R€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">3æ—?/span>åQˆå†œåŽ†äº”月二å五日)¾|—振玉å¤å‡½çŽ‹å›½ç»´è°ˆåˆ°åQ?span lang="EN-US">

北学事,弟æ„å…„å¯è°¢å…¶è¡ŒåŒ—行,而æ„在沪撰述则å¯åQŒå¦‚æ­¤å¯è¡Œå¯æ­¢ï¼ˆä»¥å“ˆå›­ä¿¡å¤ï¼Œå¼Ÿä¸ç”šåŒæ„,但以眷属书å·åœ¨æ²ªåQŒä¸èƒ½åŒ—上äØ“è¯å¯çŸ£ï¼‰ã€‚弟则äØ“æ¡è®®ä¸€½‹‡ä»¥å¡žè´£ã€‚蔡之宗旨,与我辈ä¸åˆï¼Œå…¶è™šè¡·åˆ™å¯å˜‰åQŒæ•…处之之法åQŒå¦‚此最妥。弟之æ¡è®®ä»¥‹¹ä¼ è´£ä¹‹åQŒè€Œæ’°˜qîCؓ其中大è¦åQŒè‹¥æžœå¬æ­¤è¨€åQŒåˆ™å…¬ä“Q¾~–辑åQŒæœªå§‹äºŽå­¦æœ¯æ— è¡¥ã€‚尊议如何?æ¡è®®æˆï¼Œå½“奉览。此事彼之力å¯åŠžåˆ°ã€‚弟以å‰æ·±æ?zh¨¨n)”以西陲夾cåŠå¤§åº“¿U˜ä¹¦ä»˜è¯¸ä¸œæµåQŒä»Šæ‹Ÿå€Ÿå½¼ä¹‹åŠ›åˆ›ä¸€å¤ç‰©ç ”究所åQŒå¼‚日幸得é‡è§å¤©æ—¥ï¼Œåˆ™ä»Šæ—¥çŠ¹å¤–府ž®”。(《罗振玉王国¾l´å¾€æ¥ä¹¦ä¿¡ã€‹ï¼ˆä¸œæ–¹å‡ºç‰ˆ½C?span lang="EN-US"> 2000òq´ç‰ˆåQ‰ç¬¬385-386™åµï¼‰

为此åQŒç½—振玉所写的长达数僭a€çš„《å¤å™¨ç‰©å­¦ç ”½I¶è®®ã€‹ï¼ŒåŽæ¥åˆ†ä¸‰æœŸåˆŠç™ÖMºŽã€ŠåŒ—京大学日刊ã€?/span>åQˆå‚è§ã€ŠåŒ—京大学日刊》第215å—÷€?span lang="EN-US">216å·å’Œ½W?span lang="EN-US">217åøP¼Œæ—¥æœŸåˆ†åˆ«ä¸?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">28æ—¥ã€?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">30日和10æœ?span lang="EN-US">2日)。此æ¡è®®åº”对促æˆ1921òq´åŒ—京大学研½I¶æ‰€å›½å­¦é—¨çš„æˆç«‹èµ·åˆ°äº†ç§¯æžçš„作用。北大研½I¶æ‰€æˆç«‹åŽï¼Œ1922òq´ä¸‰å››æœˆé—ß_¼Œ¾|—振玉和王国¾l´å…ˆåŽæŽ¥å—了北京大学è˜è¯·åQŒä“Q该所国学门函授导师ã€?span lang="EN-US">

1918òq´çŽ‹å›½ç»´æ­£ä¾›èŒäºŽä»“圣明智大学åQˆä½äºŽä¸Š‹¹·å“ˆåŒèŠ±å›­å†…åQ?/span>åQŒå¯¹äºŽçŽ‹å›½ç»´æ‹Ÿä»¥ä»“圣明智大学åQˆå“ˆå›­ï¼‰çš„ä“Q用公函回¾l北京大学,¾|—振玉认ä¸ÞZ¸å¦¥ã€‚ç½—å»ø™®®ä»¥è‘—˜q°å·¥ä½œå’Œå®¶çœ·å‡åœ¨ä¸Šæ“v为由åQŒå©‰æ‹’北大之诗÷€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">9日王国维å¤ä¿¡¾|—振玉,“北学事当如公书½{”之。永å‰æ­¤äº¦å±¡ä»¥å·±ä¸èƒ½¼›ÀL²ªä¸ø™¾žåQŒæœªž®è¨€åŠå“ˆå›­äº‹ä¹Ÿã€‚â€?/span>åQˆã€ŠçŽ‹å›½ç»´å…¨é›†ã€‹ç¬¬å五åïL¬¬430™åµï¼‰7æœ?span lang="EN-US">18日王国维致信¾|—振玉,“北学所é£é©¬å?/span>åQˆé©¬è¡¡ï¼‰åˆæ¥åQŒå·²å¦‚公书所云å¤ä¹‹ã€‚â€?/span>åQˆã€ŠçŽ‹å›½ç»´å…¨é›†ã€‹ç¬¬å五åïL¬¬435™åµï¼‰åŒæ—¶åQŒçŽ‹å›½ç»´¾l™åŒ—大教授马òq¼æ¸”写信è¯ß_¼š

åŽÕd¤å¥‰æ ¡åQŒåˆéš”一òqß_¼Œæ¯ä»¥ä¸ºå¿µã€‚åˆå¤ä×o弟å”òq»I¼ˆé©¬è¡¡åQ‰å…„到沪åQŒå…·˜q°å°Šæ—¨åŠé¹¤è€?span lang="EN-US">(蔡元åŸ?span lang="EN-US">)厚æ„åQŒæ•¢ä¸æ‰¿å‘½ã€‚åªä»¥ç´ æ€§ç–懒,惮于˜qå¾™åQŒåˆå®¶ähä¸æƒ¯åŒ—上åQŒå„¿è¾ˆèŒä¸šå§»äº‹å¤šåœ¨å—方,òq´äº‹ž®šå¹¼åQŒå‡™åÈ…§æ–™ï¼Œæ˜¯ä»¥ä¸èƒ½åº”å¬ã€‚当ž®†ä»¥ä¸Šæƒ…形请å”åã^å…„è{达,亮è·é‰´åŠã€‚昨å”åã^å…„åˆå‡ºæ‰‹ä¹¦ï¼Œè¯æ„ŒDäh‹³åQŒåƈåŠé¹¤è€ä¸Žå­¦æ ¡è¯¸å›ç›¸çˆ±ä¹‹é›…åQŒä¸”感且愧。(《王国维全集》第å五åïL¬¬841™åµå°†ä¸Šä¿¡¾pÖMºŽ1921òq´ä¸‹åŠå¹´åQŒä»Žä»¥ä¸ŠçŽ‹å›½¾l´å’Œ¾|—振玉的往æ¥ä¹¦ä¿¡æŽ¨æ–­ï¼Œæ­¤ä¿¡åº”写äº?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">7月中旬)

从该信知åQŒå¯¹äºŽç­”å¤åŒ—京大学的è˜ä“Q事,王国¾l´å¬å–了¾|—振玉的æ„è§ã€‚信中æ到“åˆå¤ä×o弟å”òq›_…„到沪â€å’Œâ€œæ˜¨å”åã^å…„åˆå‡ºæ‰‹ä¹¦â€çš„两次æ¥è®¿ä¸?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">26日信中说“京师大学昨有ä‹É者到此â€å’Œâ€œé—»ž®šæœ‰½W¬äºŒ‹Æ¡ähæ¥â€ç›¸åÕdˆåQŒä½†ä¸¤æ¬¡æ¥è®¿ä¸ºé©¬è¡?/span>åQˆå­—å”åã^åQ?/span>一人。åˆåQ?span lang="EN-US">1917òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">5日王国维致罗振玉åQŒâ€œå‰æ—¥è”¡å…ƒåŸ¹å¿½è‡´ä¹¦æŸä¹¡ähåQŒæ¬²å»¶æ°¸ä¸ÞZº¬å¸ˆå¤§å­¦æ•™æŽˆï¼Œå³ä»¥ä»–辞谢之。â€æ­¤å‰ä¸€äº›çŽ‹å›½ç»´çš„ä¼ è®îC½œè€…认为,1917òq?span lang="EN-US">8月åˆæŒè”¡å…ƒåŸ¹ä¿¡æ¥è®¿çš„“æŸä¹¡ähâ€?是马衡,从“去å¤å¥‰æ ¡ï¼Œåˆéš”一òq´â€æŽ¨çŸ¥ï¼Œâ€œæŸä¹¡ähâ€?应该是马òq¼æ¸”ã€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">4月,北大校长蔡元培åˆè¯ïL½—振玉出é¢åŠé©¾åQŒèƒö以体现蔡元培对王国维的器é‡å’Œæ±‚æ‰è‹¥æÍ的心情ã€?span lang="EN-US">

ä»?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">-7月的¾|—振玉和王国¾l´çš„å¾€æ¥ä¿¡ä»¶å†…容判断,上述1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">26æ—¥â€?span lang="EN-US">27日信é‡æŽ’本,æ‰æ˜¯çŽ‹å›½¾l´è‡´¾|—振玉的原信。由此å¯è®¤å®šä»¥ä¸‹äº‹å®žåQ?span lang="EN-US">

一ã€?span lang="EN-US">1918òq´åŒ—京大学è˜çŽ‹å›½¾l´ä“Q教授事å‘生在本年6月,ä¸æ˜¯åœ¨æœ¬òq´åˆæˆ–上òq´æœ«ã€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">25日马衡拜访王国维谈北京大学è˜ä»ÖMº‹åQ?span lang="EN-US">7月中旬马衡å†åˆ°çŽ‹å›½ç»´å¤„åƈæŒå…¶å…„马òq¼æ¸”çš„ä¿¡ç›”R‚€ã€‚王国维å‡ä»¥è‘—述工作和家眷å‡åœ¨ä¸Š‹¹·äؓ由婉拒。此为北京大学的½W¬äºŒ‹Æ¡é‚€è¯—÷€?span lang="EN-US">

二ã€åŒ—京大学第一‹Æ¡åšgè˜çŽ‹å›½ç»´ä»ÀL•™æŽˆæ—¶åœ?span lang="EN-US">1917òqß_¼Œ8æœ?span lang="EN-US">5日王国维致罗振玉信中说“å‰æ—¥è”¡å…ƒåŸ¹å¿½è‡´ä¹¦æŸä¹¡ähåQŒæ¬²å»¶æ°¸ä¸ÞZº¬å¸ˆå¤§å­¦æ•™æŽˆâ€ã€‚æ­¤å‰ä¸€äº›çŽ‹å›½ç»´çš„ä¼ è®îC½œè€…认为,“æŸä¹¡ähâ€?是马衡。当旉™©¬è¡¡å°šæœªä“QèŒåŒ—京大学,蔡元培致书马衡邀è¯ïLŽ‹å›½ç»´æˆ–于½Cég¸åˆã€‚从上述信äšg判断“æŸä¹¡ähâ€åº”该是马衡的兄镉K©¬òq¼æ¸”。其旉™©¬òq¼æ¸”ä»ÕdŒ—京大学文¿U‘教授ã€?span lang="EN-US">

三ã€?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">4月北京大学校长蔡元培邀¾|—振玉请¾|—振玉到北大开å¤ç‰©å­¦è®²åº§ï¼Œæœ‰ç½—振玉致蔡元培信åŠã€ŠåŒ—京大学日刊》的记è²ä¸ø™¯ã€‚罗振玉虽然谢ç»äº†è”¡å…ƒåŸ¹çš„é‚€è¯øP¼Œä½†è‘—《å¤å™¨ç‰©å­¦ç ”½I¶è®®ã€‹åˆŠç™ÖMºŽã€ŠåŒ—京大学日刊》。åŒæ—¶è”¡å…ƒåŸ¹è¯ïL½—振玉åŠè¯´çŽ‹å›½¾l´æŽ¥å—北京大学的è˜ä“Q。罗振玉˜q˜æ¬²â€œå€Ÿå½¼ä¹‹åŠ›åˆ›ä¸€å¤ç‰©ç ”究所â€ï¼Œ1922òq´åŒ—京大学æˆç«‹ç ”½I¶æ‰€åQŒç½—振玉和王国维接å—该所è˜è¯·ä»Õd›½å­¦é—¨å‡½æŽˆå¯¼å¸ˆåQŒåº”与此时的æ„图ä¸æ— å…³ç³»ã€?span lang="EN-US">

相关新闻