一个时代的è§è¯
郑哲æ•ï¼ˆ1947甉|œºåQ?span lang="EN-US">
《钱å¦æ£®æ–‡é›†(1938-1956‹¹·å¤–å¦æœ¯æ–‡çŒ®)ã€?span lang="EN-US">(英文ç‰?span lang="EN-US">)åQŒé’±å¦æ£®è‘—，上æ“v交通大å¦å¦å‡ºç‰ˆ½C?span lang="EN-US">2011òq?span lang="EN-US">11月第一版，180.00元；
《钱å¦æ£®æ–‡é›†(1938-1956‹¹·å¤–å¦æœ¯æ–‡çŒ®)ã€?span lang="EN-US">(ä¸æ–‡ç‰?span lang="EN-US">)åQŒé’±å¦æ£®è‘—，æŽä½©ä¸È¼–åQŒä¸Š‹¹·äº¤é€šå¤§å¦å¦å‡ºç‰ˆ½C?span lang="EN-US">2011òq?span lang="EN-US">11月第一版，180.00å…?
《钱å¦æ£®æ–‡é›†ã€‹ä¸è‹±æ–‡ç‰ˆï¼ˆä»¥ä¸‹½Ž€¿U°ã€Šæ–‡é›†ã€‹ï¼‰ç”׃¸Š‹¹·äº¤é€šå¤§å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆäº†ã€‚å…¶ä¸è‹±æ–‡ç‰ˆéƒ¨åˆ†æ˜¯çŽ‹å¯¿äº‘åQ?span lang="EN-US">1938-1997åQ‰ç¼–的《钱å¦æ£®æ–‡é›†1938åQ?span lang="EN-US">1956》（¿U‘å¦å‡ºç‰ˆ½C¾ï¼Œ1991åQ‰åœ¨ä¿®è®¢åŸºç¡€ä¸Šçš„å†ç‰ˆåQŒä¸æ–‡ç‰ˆéƒ¨åˆ†åˆ™æ˜¯é¦–次与读者è§é¢ã€?span lang="EN-US">
钱妋‚®å…ˆç”Ÿç•™¾ŸŽæ—¶æœŸæ£å€ÆDˆª½Iºå·¥ä¸šä»Žä½Žé€Ÿèµ°å‘高速和航天工业èµäh¥çš„阶ŒDµï¼Œéœ€è¦è§£å†³ä¼—多æžå…ähŒ‘战性的¿U‘å¦é—®é¢˜ã€‚钱先生在这些相关领域内åQŒæ出和解决了一¾pÕdˆ—关键问题。文集刊载的论文既是˜q™ä¸ª˜q›ç¨‹çš„记录也是客观的è§è¯ã€?span lang="EN-US">
飞机以åŠ(qi¨¢ng)更广泛æ„义上的飞行器åQŒä»Žä½Žé€Ÿå‘高速å‘展首先é‡åˆ°çš„是空气å¯åŽ‹ç¾ƒæ€§å¯¹æ°”动力的影å“问题åQŒå³å¯åŽ‹¾~©æµä½“动力å¦é—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">1939-1946òq´é—´åQŒä»–å‘è¡¨çš„ç ”½I¶æˆæžœä¸»è¦å±žäºŽäºšå£°é€Ÿé¢†åŸŸã€‚åŒä¸€æ—¶æœŸä»–çš„ç ”ç©¶˜q˜åŒ…括弹性力å¦ä¸çš„壳体稳定性问题ã€?span lang="EN-US">
在æµä½“力å¦é¢†åŸŸï¼Œä»–çš„é‡è¦è´¡çŒ®æœ‰ä¸‰ä¸ªæ–¹é¢ã€‚é¦–å…ˆï¼Œä»–ç ”½I¶äº†å¯åŽ‹¾~©æ€§å¸¦æ¥çš„两个最基本的效应，å³çƒæ•ˆåº”å’Œæ‡Lé˜ÀL•ˆåº”，¾l™å‡ºäº†æ‡Lé˜ÖM¸Žæ‘©é˜»çš„比例，指出˜q™ä¸ªæ¯”例ä¼?x¨¬)éšé©¬èµ«æ•°å¢žåŠ ，å¦å¤–˜q˜ç»™å‡ÞZº†æ°”æµä»Žå¯¹é£žè¡Œä½“冷å´è{化äØ“(f¨´)åŠ çƒçš„判æ®ã€‚第二方é¢æ˜¯ä»–æ ¹æ®å¯¼å¸?span lang="EN-US">von KÖ™rmÖ™nçš„å¾è®®ï¼Œç ”究了在较低马赫数æ¡ä»¶ä¸‹åQŒå¯åŽ‹ç¾ƒæ€§å¯¹æœºç¿¼å‡åŠ›çš„媄å“。他所得到的用æ¥å¯¹æœºç¿¼å‡åŠ›ä½œå‡ºä¿®æ£çš„å…¬å¼ï¼ŒåŽæ¥è¢«ç§°ä¸ø™‘—åçš„KÖ™rmÖ™n-Tsienå…¬å¼åQŒå®ƒåœ¨å½“时直接对飞机的设计è“v了é‡è¦ä½œç”¨ã€‚第三，他在å‰ähç ”ç©¶çš„åŸº¼‹€ä¸Šï¼Œç ”究òq¶è¯å®žäº†åQŒåœ¨è½´å¯¹¿U°å’Œä¸€èˆ¬æ¡ä»¶ä¸‹åQŒç†æƒÏxµä½“æµåŠ¨çš„å±€éƒ¨è¶…å£°é€Ÿæ— æ—‹æµåœÞZ¸å‡ºçŽ°æžé™¾U¿åŽåQŒå¿…然出现冲å‡?y¨¢n)L‡LåQŒä‹É全局性连¾læ— æ—‹æµåœÞZ¸èƒ½ç‘ô¾lå˜åœ¨ã€‚这时的æ¥æµé©¬èµ«æ•°è¢«å®šä¹‰ä¸ÞZ¸Šä¸´ç•Œé©¬èµ«æ•ŽÍ¼Œä»¥è¡¨æ˜Žè¿™æ˜¯å¯èƒ½å˜åœ¨è¿ž¾læ— æ—‹æµåœºçš„最高马赫数。之åŽåœ¨ä¸Žéƒæ°¸æ€€å…ˆç”Ÿåˆä½œçš„论文里åQŒæå‡ÞZº†ç†æƒ³å¯åŽ‹¾~©æµä½“绕‹¹æµåœºçš„ä¸¥æ ¼è§£æ³•åQŒå®šé‡åœ°æ±‚得了上临界马赫数。æµåœÞZ¸ä¸€æ—¦å‡ºçŽ°å†²å‡?y¨¢n)L‡LåQŒæœº¾˜¼çš„é˜ÕdŠ›é©¬ä¸Šž®±å¢žåŠ ，上äÍ(f¨´)界马赫数是与最ž®é˜»åŠ›ç›¸å¯¹åº”çš„ï¼Œå› æ¤ä¸è®ºåœ¨ç†è®ÞZ¸Š˜q˜æ˜¯åœ¨å·¥½E‹å¸ˆè®¾è®¡çš„ç†å¿µä¸éƒ½æ˜¯ä¸ªé‡è¦çš„概念ã€?span lang="EN-US">
优化壳体¾l“构是å‡è½»é£žè¡Œå™¨çš„有效途径。在上世¾U?span lang="EN-US">30òq´ä»£åQŒä¸€ä¸ªå›°æ‰°èˆª½Iºç»“æž„å·¥½E‹å¸ˆçš„严é‡é—®é¢˜æ˜¯å¸¦æ›²çŽ‡è–„壳结构的½E›_®šæ€§ï¼Œå› äØ“(f¨´)当时所有ç†è®ºé¢„‹¹‹çš„å¤Þq¨³ä¸´ç•Œå€¼éƒ½˜qœå¤§äºŽå®žéªŒå€û|¼Œ˜q™ä‹É工程师们陷于没有ç†è®ºå¯éµå¾ªçš„困难境地。作为空气动力å¦çš„专å®Óž¼Œåœ¨å–å¾—åšå£«å¦ä½åŽåQŒé’±å…ˆç”Ÿä¾¿æŠŠæ³¨æ„力è{å‘这个弹性力å¦æ–¹é¢çš„éšùN¢˜åQŒç®—是他出师åŽç¬¬ä¸€™å¹ç‹¬ç«‹çš„工作。在一˜qžä¸²è®ºæ–‡ä¸ï¼Œä»–å’Œvon KÖ™rmÖ™n首先¼‹®è®¤˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªå…·æœ‰å¤šä¸ªåã^è¡¡ä½å½¢çš„éžçº¿æ€§é—®é¢˜ï¼Œå»ºç«‹äº†ç›¸åº”的方程åQ›ç»“åˆå®žéªŒè§‚‹¹‹ï¼Œ½W¬ä¸€‹Æ¡ç”¨èƒ½é‡æ³•å¾—å‡ÞZº†æŽ¥è¿‘实验值的临界判æ®ã€‚由于对˜q™ç±»éžçº¿æ€§å¤±½E³çŽ°è±¡æ‰€åšçš„深刻分æžå’Œè®¡½Ž—方法的实用性，˜q™ä¸€¾pÕdˆ—ç ”ç©¶æˆæžœå¯¹å½“时的力å¦ç•Œå’Œèˆªç©ºç•Œäñ”生了很大的媄å“ã€?span lang="EN-US">
ä¸Šè¿°ç ”ç©¶æˆæžœä¸ºé’±å…ˆç”Ÿåœ¨å›½é™…力å¦ç•Œå’Œèˆª½Iºç•Œèµ¢å¾—很高的声誉ã€?span lang="EN-US">
åŒä¸€æ—¶æ®µåQŒåœ¨1939òqß_(d¨¢)¼Œé’±å…ˆç”Ÿä¸ŽMalinaå‘表了他在竽Žæ–¹é¢ç¬¬ä¸€½‹‡è®ºæ–‡ã€‚è¿™æ˜?span lang="EN-US">1937òq´ä»–å‚åŠ åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢å¤æ ¹æ±‰å§†èˆªç©ºå®žéªŒå®¤ç«½Žå°¾l„åŽæ‰€åšç ”½I¶å·¥ä½œçš„一个组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚æ–‡ç« è®¨è®ÞZº†æŽ¢ç©ºç«ç®çš„飞行弹é“问题，特别è”ç³»åˆîC¸€¿U利用固体燃料以脉冲方å¼é©±åŠ¨çš„å‘动机åQŒå› ä¸ø™¿™æ˜¯å½“时竽Žå°¾l„å®žéªŒæ‰€é‡‡ç”¨çš„æ–¹æ¡ˆã€‚æ–‡ç« æ ¹æ®æ‰€å¾—çš„æ•°æ®æŒ‡å‡ºåQŒæŽ¢½Iºç«½Žæ‰€èƒ½è¾¾åˆ°çš„ç†è®ºé«˜åº¦˜qœé«˜äºŽå½“时实际已¾l达到的高度åQŒå› æ¤è¿˜æœ‰å¾ˆå¤§çš„æ½œåŠ›ã€‚æ–‡ç« çš„ä»·å€¼é¦–å…ˆåœ¨äºŽå®ƒå¯¹è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä½œäº†æ·±å…¥å’Œå…¨é¢çš„力å¦åˆ†æžï¼ŒåŒ…括é‡åŠ›åœºå˜åŒ–和气动é˜ÕdŠ›çš„媄å“，它对ž®†å½“时尚属åˆåˆ›é˜¶ŒD늚„ç«ç®æŠ€æœ¯æ”¾åˆ°ç§‘å¦åŸº¼‹€ä¹‹ä¸Šèµ·åˆ°äº†é‡è¦çš„½Cø™Œƒå¼•é¢†ä½œç”¨ã€‚脉冲驱动当然ä¸æ˜¯æœ¬è´¨å› ç´ ï¼Œå› äØ“(f¨´)åªè¦è„‰å†²çš„é—´éš™èƒö够çŸåQŒå®ƒä¸Žè¿ž¾l驱动åÆˆæ— åŒºåˆ«ï¼Œæ£å¦‚æ–‡ç« æŒ‡å‡ºçš„é‚£æ øP¼Œé‡è¦çš„是燃料的比册Ӏ?span lang="EN-US">
¾l†å¿ƒçš„读者会(x¨¬)注æ„刎ͼŒä»?span lang="EN-US">1946òq´å¼€å§‹ï¼Œã€Šæ–‡é›†ã€‹ä¸é’±å…ˆç”Ÿçš„著作在风æ ég¸Šæœ‰äº†å¼•äh注æ„çš„å˜åŒ–。钱先生除了¾l§ç®‹åœ¨è®¸å¤šæ–¹é¢è¿›è¡Œä¸“题性质的å‰æ²¿ç ”½I¶ä¹‹å¤–，站在更高的层‹Æ¡ï¼Œä»¥æ›´òq‰K˜”视野åQŒæžå¯Œå‰çžÀL€§ã€æˆ˜ç•¥æ€§ã€å¼€åˆ›æ€§å’Œé¢„è§æ€§åœ°å‘表了一¾pÕdˆ—论文。这包括åQŒã€ŠåŽŸå能ã€?span lang="EN-US">(1946)åQŒã€Šè¶…¾U§ç©ºæ°”动力å¦:½E€è–„空气动力å¦ã€‹ï¼ˆ1946åQ‰ï¼Œã€Šå·¥½E‹å’Œå·¥ç¨‹¿U‘å¦åQ‰ï¼ˆ1948åQ‰ï¼Œã€Šç«½Žå’Œå–äh°”推进》（1950åQ‰å’Œã€Šå¤æ ÒŽ(gu¨©)±‰å§†å–·æ°”推˜q›ä¸å¿ƒçš„æ•™å¦ä¸Žç§‘ç ”ã€‹ï¼ˆ1950åQ‰ï¼Œã€Šç‰©ç†åŠ›å¦ï¼Œå·¥ç¨‹¿U‘å¦çš„新领域ã€?span lang="EN-US">(1953)åQŒä»¥å?qi¨¢ng)一¾pÕdˆ—有关ç«ç®æŽ§åˆ¶å’Œå¯¼èˆªæ–¹é¢çš„论文。关于控制和å¯ÆDˆªçš„一批论文便是éšåŽå‘表的著å专著《工½E‹æŽ§åˆ¶è®ºã€‹ï¼ˆ1954åQ‰çš„å‰å¥ã€?span lang="EN-US">
˜q™äº›¾l¼åˆæ€§è®ºæ–‡å§‹¾lˆä½“çŽîC¸€¿U指导æ€æƒ³åQŒé‚£ž®±æ˜¯é’±å…ˆç”Ÿæ‰€å€¡å¯¼çš„å·¥½E‹ç§‘å¦æ€æƒ³ã€‚这既是他对导师KÖ™rmÖ™n所ä¸Õd¼ 的现代应用力å¦ç²¾¼œžçš„¾l§æ‰¿å’Œå‘扬，也是他自å·Þq§‘ç ”å’Œæ•™å¦å®žè·µ¾l验的æ€È»“。概括地è¯ß_(d¨¢)¼Œé’±å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºç§‘å¦åŒ…å«ä¸¤ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼ŒåŒ™‡ªç„¶ç§‘å¦å’Œå·¥ç¨‹¿U‘å¦åQŒå‰è€…是åŽè€…的基础åQŒåŽè€…是¿U‘å¦ä¸Žå·¥½E‹é—´çš„æ¡¥æ¢ï¼›ä¸¤è€…çš„ä»ÕdŠ¡ä¸åŒåQŒå‰è€…çš„ç›®æ ‡æ˜¯å‘现和建立自然界的基本规律åQŒåŽè€…çš„ç›®æ ‡æ˜¯å¾ç«‹å°†è‡ªç„¶¿U‘å¦çš„基本规律è{化äØ“(f¨´)工程师们å¯ä»¥ç”¨æ¥è§£å†³å¤æ‚æ¡äšg下工½E‹é—®é¢˜çš„¿U‘å¦ç†è®ºã€‚两者既有分工åˆç›æ€º’ä¾å˜ã€‚å·¥½E‹ç§‘å¦ä¸èƒ½æ»¡‘³äºŽå¸®åŠ©è§£å†³äº§ä¸šç•Œå’Œå·¥ç¨‹å¸ˆï¼ˆä»¥åŠ(qi¨¢ng)其他应用领域åQ‰å½“å‰æ‰€é¢äÍ(f¨´)çš„ä“Q务，更äØ“(f¨´)主è¦çš„是è¦æœ‰é¢„è§å’Œè¶…å‰æ€§ï¼Œä¸ÞZñ”业的å‘展开辟é“è·¯ã€?span lang="EN-US">
钱先生之所以能åšå‡º˜q™äº›è´¡çŒ®åQŒé™¤äº†æœ‰å¯¼å¸ˆå’ŒåŠ å·žç†å·¥å¦é™¢çš„优良环境的帮助外åQŒæ—¶ä»£èƒŒæ™¯ä¹Ÿæ˜¯é‡è¦å› ç´ ã€‚ä¸Šä¸–çºªä¸ŠåŠå¶æ˜¯é£žæœºä»Žèžºæ—‹æ¡¨è½¬å‘å–äh°”推进的时代；是竽ŽæŠ€æœ¯ä»Ž¿U‘å‰òèµ°å‘¿U‘å¦åQŒäh¾cÕdŠªåŠ›å®žçŽ°èˆªå¤©æ¢¦çš„时代；是利用电(sh¨´)å技术实现数å—计½Ž—机的时代；是æˆåŠŸç ”制原åæ¦å™¨å’Œå®žçŽ°åŽŸå能利用的时代åQ›æ˜¯è‡ªç„¶¿U‘å¦åŸºç¡€ç ”究展现实用价值的时代åQ›æ˜¯å¤§æ‰¹¿U‘å¦å®‰™€šè¿‡æˆ˜æ—¶å®šå‘ã€æœ‰¾l„织ã€æœ‰è®¡åˆ’çš„å·¥½E‹ç ”½I¶èŽ·å¾—丰富ç»éªŒè€Œé‡˜q”æ ¡å›çš„时代åQ›ä¹Ÿæ˜¯ç¾Žå›½ç§‘å¦å’Œå·¥ç¨‹æ•™è‚²é…é…¿é©æ–°çš„时代。钱先生也是˜q™ä¸ªæ—¶ä»£æŽ¨åŠ¨ä¸Šè¿°˜q›æ¥çš„科å¦å®¶é˜Ÿä¼ä¸çš„一员。å¦å¤–，钱先生是‹Æ§æ´²æˆ˜äº‹è¡Œå°†¾l“æŸåQŒå¯¹å¾·å›½èˆªç©ºå’Œç«½Žå‘展状况进行全é¢ã€å®žåœ°è€ƒå¯Ÿçš„美国军方代表团的æˆå‘˜ï¼Œéšå³åˆå‚与äØ“(f¨´)¾ŸŽå›½½Iºå†›æ供的报告《迈å‘新高度ã€?span lang="EN-US">(Toward New Horizons)的撰写。这份多è¾?span lang="EN-US">12åïL(f¨¥ng)š„巨著åQŒè¢«è®¤äØ“(f¨´)å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ˜åŽç¾Žå›½æˆ˜ç•¥ç©ºå†›çš„å‘展å…ähœ‰é‡è¦ä»·å€¹{€‚这些ç»åŽ†æ— 疑也寚w’±å…ˆç”Ÿå½¢æˆå·¥ç¨‹¿U‘å¦æ€æƒ³ä»¥åŠ(qi¨¢ng)掌æ¡ä»Žæ€ÖM½“把æ¡é—®é¢˜å’Œåˆ¤æ–å‘展方å‘与é‡ç‚¹çš„能力有é‡è¦ä½œç”¨ã€?span lang="EN-US">
我相信ä¸ä»…力å¦å·¥ä½œè€…å¯ä»¥ä»Žé˜…读《文集》ä¸èŽïL(f¨¥ng)›ŠåQŒå…¶ä»–领域的¿U‘å¦å®¶ã€ç›¸å…³é¢†åŸŸçš„工程师ã€æ•™è‚²å®¶ã€ç§‘å¦å²å’Œå·¥½E‹æŠ€æœ¯å²ä¸“家ã€ç§‘å¦å’ŒæŠ€æœ¯ç®¡ç†ä¸“家ç‰ä¹Ÿéƒ½å¯ä»¥ä»Žä¸å¾—到有益的知识ã€?span lang="EN-US">
åQˆæœ¬æ–‡ä½œè€…äØ“(f¨´)ä¸å›½å·¥ç¨‹é™¢é™¢å£«ã€ä¸å›½ç§‘å¦é™¢é™¢å£«åQ?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>