æŽæ•‰åŠŸï¼ˆ1952化å¦åQ?span lang="EN-US">
和我åœ?span lang="EN-US">1941òq´è¯»ž®å¦æœ€åŽä¸€òq´å¼€å§‹åŒçè“våQŒç›¸çŸ?span lang="EN-US">66òq´çš„挚å‹é¾šè‚²ä¹‹åœ¨å’Œç–¾ç—…ææ–—æ•°åå¹´åQŒä¹Ÿåœ¨äh世间奋斗数åòq´åŽåQŒç»ˆäºŽå‘Šåˆ«äh生长久安æ¯äº†ã€‚由于许多朋å‹å¯¹ä»–çš„å…›_¿ƒåQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)应该ž®†æˆ‘所知é“的他的一生的æŸäº›æ–šw¢åQŒä»–的幸˜qå’Œä¸å¹¸åQŒåšä¸€ä¸ªç®€å•çš„介ç»ã€?span lang="EN-US">
我认ä¸ÞZ»–最大的ä¸å¹¸æ˜¯ç–¾ç—…的折磨åQŒæœ€å¤§çš„òq¸è¿åˆ™æ˜¯å¾—到真æ£çš„爱情ã€?span lang="EN-US">
当他在清åŽå¤§å¦åŒ–å¦ç³»è¯Õdˆ°ä¸‰å¹´¾U§ï¼Œ½H然å‘现æ‚(zh¨¨n)£ä¸Šæ€¥æ€§è‚¾ç‚Žï¼ŒåŽæ¥è½¬æˆæ…¢æ€§ï¼Œç—…情一直很严é‡åQŒå½“时是å±åŠ(qi¨¢ng)生命ã€å°šæ— 法åŒÀL²»çš„é‡ç—…。这在他原本ç¿çƒ‚çš„å‰æ™¯ä¸ŠæŠ•ä¸‹‹¹“é‡çš„阴影。于是åªèƒ½ä¼‘å¦ã€ä½é™¢ã€æŽ¥å—治疗。大å¦ä¹Ÿž®±å†æ²¡æœ‰è¯Õd®Œã€‚绘q‡é•¿æ—‰™—´æ²È–—åQŒä»–奇迹般活了下æ¥ï¼Œå¯ç—…˜q˜æ˜¯ä¸èƒ½æ²ÀL„ˆçš„,跟éšäº†ä»–一生ã€?span lang="EN-US">
1946òq´æŽæ•‰åŠŸ(å·?span lang="EN-US">)与龚育之
ž®±åœ¨ä»–ä½é™¢æ²»ç–—期é—ß_(d¨¢)¼Œæ¸…åŽæ•°å¦¾pÖM¸€ä½å«å™å°½C¼çš„女生åQŒå› 为家¼›ÖM»–ä½çš„医院˜q‘,常去探视。那时清åŽå¦ç”Ÿäh数远比现在少åQŒä¸å…±å…šå‘˜æ›´ž®‘,包括数ã€ç†ã€åŒ–ã€ç”Ÿç‰©ç‰ä¸ƒä¸ª¾pÕdœ¨å†…çš„ç†å¦é™¢ç»„建æˆä¸€ä¸ªå…šæ”¯éƒ¨ã€‚他们在åŒä¸€ä¸ªæ”¯éƒ¨ï¼ŒåŽŸæ¥ž®Þq†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰ï¼Œè‚²ä¹‹ç—…åŽå¥¹å¸¸åŽÕdŒ»é™¢çœ‹æœ›ï¼Œä¸€æ¥äºŒåŽ»ï¼Œäº§ç”Ÿæ„Ÿæƒ…åQŒç‘ô而相爱。记得育之当时楘q‡ä¸€ä¿¡ï¼Œå‘Šæˆ‘他有了相çˆÞqš„人,大æ„是å‘å¯ÒŽ(gu¨©)–¹è¡¨ç¤ºäº†çˆ±åQŒå¾—到çƒçƒˆçš„å“应。幸¼›æ„Ÿæº¢äºŽa€è¡¨ã€?span lang="EN-US">
¾l§çˆ±æƒ…之åŽæ˜¯å©šå§»ã€‚但是由于育之的é‡ç—…åQŒå°½C¼çš„亲å‹éƒ½å对这桩婚事。甚臛_Œ»ç”Ÿä¹Ÿè¯´è‚²ä¹‹æ´»ä¸äº†å¤šé•¿åQŒåŠž®ç¤¼æ”‘Ö¼ƒã€‚äØ“(f¨´)æ¤ï¼Œž®ç¤¼˜q˜æ›¾å“了一场。幸好出çŽîC¸€ä½æ•‘星,˜q™æ˜¯ä¸€ä½å›½é™…å‹äººâ”€â”€ä¿„罗斯医生。咨询时åQŒåŒ»ç”Ÿå›ž½{”:(x¨¬)å¯ä»¥¾l“å©šåQŒæ²¡æœ‰é—®é¢˜ã€‚åÆˆä¸”èµ é€ä¸€å¥å……满浪漫色彩的¼œç¦åQšâ€œçˆ±æƒ…åƒæ˜¥å¤©ä¸€æ ïL(f¨¥ng)¾Žä¸½â€ã€‚åŽæ¥çš„事情表明俄罗斯医生是对的。夫å¦Õdº¦˜q‡å¹¸¼›ä¸€ç”Ÿã€‚育之也‹zÕdˆ°æŽ¥è¿‘å…«å。这对于æ‚(zh¨¨n)£é‡ç—…的育之½Ž€ç›´æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡˜qV€‚究竟是ä¸å›½åŒÈ”Ÿè®¤äØ“(f¨´)育之‹zÖM¸äº†å¤šä¹…的预测是错的,˜q˜æ˜¯çˆ±æƒ…的伟大力é‡èƒ½ä½¿ähå˜å¾—å¥åº·é•¿å¯¿åQŒç¬”è€…å°±æ— ä»Žæ£æµ‹äº†ã€?span lang="EN-US">
在希腊罗马神è¯ä¸åQŒçˆ±¼œžä¸˜æ¯”特有å¦ä¸€ä¸ªå¿UŽÍ¼š(x¨¬)“盲¼œžâ€ã€‚大æ„是他的½Žä¼š(x¨¬)使äh们盲目地相爱。比如尽Cû|¼Œ˜q½æ±‚她的òq¶ä¸ä¹äh。äØ“(f¨´)什么åå爱上é‡ç—…在íw«çš„育之åQŸå†µä¸”那时è°ä¹Ÿä¸æ˜¯â€œæœªåœå…ˆçŸ¥â€ï¼Œèƒ½çœ‹å‡ø™‚²ä¹‹åœ¨æœªæ¥ä¼?x¨¬)æˆä¸ø™‘—作ç‰íw«ã€é¢‡æœ‰å气的å¦è€…和部长¾U§å®˜å‘˜ã€‚丘q‡æˆ‘òq¶ä¸è®¤åŒçˆ±æƒ…是盲目的说法。我认äØ“(f¨´)真æ£ç›¸çˆ±çš„ähåQŒä»¥å“质互相å¸å¼•åQŒçœŸæ£çš„爱是ä¸ä¼š(x¨¬)斤斤计较门第ã€èƒ¦(ch¨³)产ç‰ã€‚我也认ä¸ø™¿™ä»½çˆ±æƒ…是育之éé‡é‡ç—…çš„ä¸òq怹‹åŽï¼Œå‘½è¿ä¹‹ç¥žå¯¹ä»–çš„è¡¥å¿ï¼Œçœ·é¡¾å’Œæ©æƒ ã€?span lang="EN-US">
æ£å¦‚俄罗斯医生所¼œç¦çš„é‚£æ øP¼Œçˆ±æƒ…和婚å§Õdƒé˜›_…‰æ˜Žåªš(d¨²)çš„æ˜¥å¤©ä¸€æ —÷€‚丘q‡å¤–ç•Œå´òq¶ä¸æ€ÀL˜¯òq³é™åQŒè€Œæ˜¯å¸¸æœ‰é£Žé›¨ã€‚在å²æ— å‰ä¾‹æ—¶æœŸåQŒè‚²ä¹‹æ‰€åœ¨çš„ä¸å®£éƒ¨ï¼Œž®Þpµå曰“阎王殿â€ï¼Œòq¶è¯´è¦â€œæ‰“倒阎王,解放ž®é¬¼â€ã€‚那时育之ä¸æ˜¯é«˜å®˜ï¼Œè‡ªç„¶ä¸æ˜¯â€œé˜ŽçŽ‹â€ï¼ˆéƒ¨é•¿åQ‰ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯â€œåˆ¤å®˜â€ï¼ˆå¸å±€é•¿ï¼‰(j¨ª)åQŒåªä¸è¿‡å› äØ“(f¨´)ä»–å–œ‹Æ¢ç‹¬ç«‹æ€è€ƒï¼Œåˆå†™˜q‡ä¸€äº›â€œæ¯’è‰â€æ–‡ç« ,ž®Þp¢«æªäº†å‡ºæ¥åQŒåƈ在报上点å批判。既éžâ€œé˜ŽçŽ‹â€åˆéžâ€œåˆ¤å®˜â€ï¼Œåˆæœ‰å¿…è¦â€œæªå‡ºæ¥â€ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆåŠ 上一个“牛头马é¢â€çñ”别。我们的朋å‹ç†æ‰€å½“然地对å·å…¥åº§ï¼Œæˆäº†ç‰›å¤´é©¬é¢ã€‚那时虽然没有“罪å?qi¨¢ng)妻å¥â€ï¼Œå´ä¹Ÿâ€œæ®ƒå?qi¨¢ng)â€å¦»å¥äº†ã€‚è®°å¾—åŽæ¥è‚²ä¹‹è®²˜q‡ä¸€ä»¶å¾€äº‹ã€‚一对年òq¼å„¿å¥Ïx— 人照™å¾ï¼Œå…„妹走失åQŒå¦¹å¦ÒŽ(gu¨©)‰¾ä¸åˆ°å›žå®¶çš„èµ\åQŒå¤©è‰²å·²é»‘,æ£ç€æ€¥ã€‚一个好心äh在帮助女å©çš„åŒæ—¶åQŒé—®åQšâ€œä½ 爸是黑帮å§ï¼Ÿâ€ä¸½{”,åˆé—®åQšâ€œä½ 妈也是黑帮å§â€ï¼Ÿå¥›_©èµ¶å¿™å£°æ˜ŽåQšâ€œä¸æ˜¯â€ã€‚她当然ä¸æ˜Žç™½ï¼Œ˜q™ä¸ªå›žç”ž®±æŠŠå¥¹ä¸æƒŒ™¯´çš„ç”案告诉äh了ã€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·çš„政治风暴在“文é©â€ç»“æŸåŽòq¶æ²¡æœ‰å®Œå…¨æ¶ˆå¤±ï¼Œåªæ˜¯ž®‘一些,强烈的程度比å‰ç¨å·®ä¸€äº›ã€‚这也给爱情æ供了较为宽愡š„½Iºé—´ã€‚åªä¸è¿‡éšç€æ—‰™—´çš„消é€ï¼Œè‡ªç„¶çš„和政治½C¾ä¼š(x¨¬)的风霜雨雪都ä¼?x¨¬)在人的íw«ä¸Šç•™ä¸‹ç—•è¿¹åQŒå°±æ˜¯å¤§ç†çŸ³é›•åƒ˜q˜è¦å—风雨的侵蚀åQŒä½•å†µähåQŒæ›´ä½•å†µæœ‰ç—…çš„è‚²ä¹‹ã€‚å› æ¤ä»–çš„å¥åºïL(f¨¥ng)Š¶å†‰|—¥‘‹ä¸‹é™ã€‚当育之的疾病增多时åQŒä¸¤äººéƒ½è¦è¿ŽæŽ¥æ›´å¤§çš„挑战ã€?span lang="EN-US">
我以为在æŸäº›æƒ…况下,是妻å挽救了丈夫的å¥åºïL(f¨¥ng)”šè‡³ç”Ÿå‘½ã€‚如åQŒæœ‰ä¸€‹Æ¡å°½C¼å›žå®Óž¼Œå‘现育之有ä¸é£Žå…ˆå…†ï¼Œ˜q™ç§æƒ…况往往æ‚(zh¨¨n)£è€…本äºÞZ¸æ˜“觉察。细心的å¦Õdå‘现åŽç«‹å³é€åŒ»é™¢è¯Šæ²…R€‚原æ¥æ˜¯é¢ˆåŠ¨è„‰æ¢—阅R€‚ç»æ‰‹æœ¯å¾—以康å¤ã€?span lang="EN-US">
ä¼´éšè€å¹´å’Œç–¾ç—…的到æ¥åQŒåŠ 上其它方é¢çš„ä¸å¦‚æ„,育之晚年有时å˜å¾—心情çƒ?ch¨³)èºã€‚我在他们家时曾ä¸åªä¸€‹Æ¡å¬åˆ°è‚²ä¹‹å‘è€ä¼´å‘ç«åQŒå´ä»Žæœªå¬åˆ°ž®ç¤¼çš„抱怨。多数情况她ä¼?x¨¬)对我说åQšâ€œåæ£ä»–生气我ä¸ç”Ÿæ°”â€ã€‚其实事åŽè‚²ä¹‹æ„Ÿåˆ°å†…疚,˜q˜å¯¹ž®ç¤¼è¯´è¿‡åQšâ€œæˆ‘å‘ç«ä¸å¯¹ä½ å‘åQŒè¿˜èƒ½å¯¹è°â€ã€‚确实,虽然育之是“部长çñ”高官â€ï¼Œåœ¨â€œå®˜æœ¬ç¤¾ä¼?x¨¬)â€ä¸åQŒåœ¨åˆ«äh眼里æ€ÀL˜¯é«˜äh一½{‰ï¼Œä»–å´ä»Žæ¥òq³ç‰å¾…äh。我们在京åŒçå…人,在那“亲ä¸äº²åQŒé˜¶¾U§åˆ†â€ï¼Œå‡ 乎到“å…亲ä¸è®¤â€çš„òq´å¤´åQŒè‡ªæ˜¯ähäºø™‡ªå±ï¼Œä¸é€šéŸ³è®¯ã€‚自“文é©â€ç»“æŸä»¥æ¥äºŒåä½™òqß_(d¨¢)¼Œæ¯å¹´å‡æœ‰ä¸€è‡³ä¸‰‹Æ¡èšä¼?x¨¬),育之是我们当ä¸çš„¿U¯æžåˆ†å。我们其余五人都喜欢他å‚与è¯æ—§ï¼Œæˆ–对当å‰çš„一些äh和事谈他的看法。è°ä¹Ÿä¸æŠŠä»–视作“高官â€ï¼Œè€Œæ€ÀL˜¯çœ‹ä½œæˆ‘们è€åŒå¦ä¸çš„一个。我也从没有å¬åˆ°˜q‡ä»–对秘书ã€å¸æœºæˆ–其他æœåŠ¡äººå‘˜æ‘†è¿‡æž¶ååQŒæ›´ä¸ç”¨è¯´å‘æ— åç«äº†ã€‚相å,育之对于有困隄¡š„亲朋故旧åQŒå‘æ¥ç«è¯šå¸®åŠ©ã€‚例如一ä½æ¯”他低一ç的化妾pÕdŒå¦ï¼Œæ¯•ä¸šåŽä»Žäº‹ç”ŸåŒ–ç ”½IÓž¼Œé¢‡æœ‰å»ºæ ‘(w¨¨i)。ä¸òq¸åœ¨1957òq´é难,æ”ÒŽ(gu¨©)£åŽæ”¶å…¥ä½ŽåQŒå‰òq´ä¸é£Žï¼Œç˜«å§åœ¨åºŠåQŒç»‹¹Žæ‹®æ®ã€‚有化妾pÕdŒå¦å‘起帮助他åQŒè‚²ä¹‹å‡ºèµ„五åƒå…ƒåQŒä»…æ¤å³å¯è§ä¸€æ–‘。æ¤å¤–ï¼Œè‚²ä¹‹å› å¸®çš„é’±˜qœæ¯”其他åŒå¦çš„多åQŒä»–ä¸æ„¿æ˜‘Ö¾—自己½H出åQŒå› æ¤å’Œæˆ‘商é‡ï¼š(x¨¬)ä»–å’Œå¦ä¸€åŒå¦å?qi¨¢ng)我å…׃¸‰äººåˆåœ¨ä¸€èµøP¼Œä¸è¯´æŸäh出多ž®‘,而是三äh共出五åƒä½™å…ƒã€‚这事原本是他ä¸æ„¿å®£æ‰¬ï¼Œæˆ‘亦ä¸åº”说出åQŒå› 为现在他已ä¸åœ¨ï¼Œæˆ‘认ä¸ø™‡ªå·±å¯ä»¥å°†˜q™äšg助äh而åˆä¸æ„¿å¼ 扬的绘q‡å…¬ä¹‹äºŽä¼—ã€?span lang="EN-US">
育之˜q‡ä¸–åŽï¼Œæˆ‘写了两副挽è”挽他。其ä¸ä¹‹ä¸€æ˜¯ï¼š(x¨¬)
爱文å¦çˆ±ç”Ÿæ´»çˆ×ƒhæ°‘ä»è€…çˆ±äººæƒ å?qi¨¢ng)亲朋故æ?span lang="EN-US">
求知识求¿U‘å¦æ±‚真ç†çœŸç†æ— 涯惜乎生也有æ¶?span lang="EN-US">
资助è€åŒå¦çš„事也许å¯ä½œâ€œæƒ å?qi¨¢ng)亲朋故旧â€çš„注解。其实在我看æ¥â€œçˆ±æ–‡å¦â€å’Œâ€œçˆ±ç”Ÿæ´»â€éƒ½å’Œâ€œçˆ±äººæ°‘â€â€œä»è€…爱人â€æœ‰å…Ÿë€‚“ä»è€…爱人â€åŒ…括对人的é‡è§†å’Œå°Šé‡ç‰çš„äh文精¼œžã€‚记得读ä¸å¦æ—¶æˆ‘们就喜爱五四以æ¥çš„优¿U€æ–‡å¦ä½œå“和翻译的优秀作å“。从ä¸å¦å¼€å§‹ä»–常å‘我推è和介ç»å¥½ä¹¦åQŒäº¤‹¹å¿ƒå¾—。在我的å¦ä¸€å‰¯æŒ½è”ä¸æœ‰ï¼š(x¨¬)
大丞®å¦åŒçª—å…Þq šåˆ‡ç£‹ç¢ç£¨äº¦å¸ˆäº¦å‹
å…åå…å¹´½Ž¡é²ç›¸çŸ¥¾l风历雨相助相扶
å…¶ä¸çš„“切¼‚‹ç¢¼‚¨ï¼Œäº¦å¸ˆäº¦å‹â€æ£æ˜¯æˆ‘们长久å‹è°Šçš„写照。在作å“çš„ç†é™¶ä¸‹åQŒè‡ªç„¶ä¼š(x¨¬)å¸å–å…¶ä¸çš„以äºÞZØ“(f¨´)本的æ€æƒ³ã€‚äØ“(f¨´)我们åŽæ¥ç«‹å¿—˜q½æ±‚½C¾ä¼š(x¨¬)çš„å…¬æ£å’Œæ£ä¹‰å¥ 定基础。至于爱生活åQŒåº”包括çˆ×ƒº²äººã€åŒå¦ã€æœ‹å‹ç‰åQŒæ‰€è°““推己åŠ(qi¨¢ng)人â€ã€‚朋å‹è¯„论,认äØ“(f¨´)育之忉|—§ã€‚很难想åƒä¸€ä¸ªè¿žè‡ªå·±å®¶äh都ä¸çˆÞqš„“å¤å®¶å¯¡äººâ€ï¼Œèƒ½å¤Ÿåšåˆ°â€œä»è€…爱人â€ï¼Œä¼?x¨¬)äØ?f¨´)实现½C¾ä¼š(x¨¬)çš„å…¬òqŸë€æ£ä¹‰å’Œ˜q›æ¥åQŒäØ“(f¨´)人民的禼œ‰è€Œå¥‰çŒ®è‡ªå·Þqš„力é‡ä¹ƒè‡³ç”Ÿå‘½ã€?span lang="EN-US">
2003òq´ä½œè€…(å»I¼‰(j¨ª)与龚育之夫妇于北戴河
ž®ç¤¼æ— ç§çš„爱已ç»å¾—到回报åQŒåƈ且结出果实。有一‹Æ¡åœ¨æš‘å‡é‡ŒæŽ¥åˆ°è‚²ä¹‹ç”µ(sh¨´)è¯ï¼Œå‘Šæˆ‘åŽÀL‰¿å¾·åº¦å‡ã€‚是儿å奛_„¿è¯ïL(f¨¥ng)ˆ¶æ¯åŽ»åQŒäØ“(f¨´)了纪念金婚。活到庆¼œé‡‘å©šçš„òq´é¾„åQŒä¸ä»…对有病的育之,甚至对一般ähæ¥è¯´ä¹Ÿå¾ˆéš‘Ö¾—了。家åºå’Œç¦ï¼Œçˆ¶æ¯å女都事业有æˆã€‚在一般äh看æ¥ä¹Ÿæ˜¯å—到¾Ÿ¡æ…•çš„。我认äØ“(f¨´)“爱情åƒæ˜¥å¤©ä¸€æ ïL(f¨¥ng)¾Žä¸½â€å›ºç„¶å¯¹åQŒä¸°æ”¶çš„¿U‹å£åŒæ ·¾ŸŽä¸½ã€ç”˜ç”œã€‚伟大爱情的¾ŸŽåœ¨äºŽçº¯çœŸã€æ— ¿U,没有利害得失的计½Ž—,åƒä¸€æ¯é™ˆòq´ä½³é…¿ï¼Œå…¶ç”˜é†‡æ¸…香,¾l久而愈益浓烈ã€?span lang="EN-US">