å¼ ä¸–å¯Œï¼ˆ1943心ç†åQ?/span>1946ç ”ï¼‰
1939òq´æˆ‘考入西å—è”大心熾p…R€‚ç³»ä¸ÖM“Q周光庚教授与æ›ÒŽ(gu¨©)—¥æ˜Œå…ˆç”ŸäØ“(f¨´)一òq´çñ”新生åˆä¸Šâ€œæ™®é€šå¿ƒç†å¦â€ã€‚å‘¨å…ˆåºšæ•™æŽˆå› äØ“(f¨´)课时数较多,所以这门课主è¦æ˜¯æ›¹å…ˆç”Ÿè®²æŽˆã€?/span>

æ›ÒŽ(gu¨©)—¥æ˜Œæ•™æŽ?span lang="EN-US">

1966òq?span lang="EN-US">3月曹日昌全家最åŽä¸€å¼ åˆå½?span lang="EN-US">
æ›ÒŽ(gu¨©)—¥æ˜Œå…ˆç”?/span>1930òq´å³åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦å¿ƒç†ç³»è¯ÖM¹¦ã€‚毕业åŽç•™æ ¡ã€‚“七七事å˜â€åŽåQŒè¾—转æ¥åˆ°è¥¿å—è”大ä“Q教。普通心ç†å¦æ˜¯å¿ƒç†ç³»çš„一门é‡è¦è¯¾½E‹ï¼Œæ˜¯å¿ƒç†ç³»æ–°ç”Ÿå…¥é—¨å¿…修课。这门课之所以é‡è¦ï¼Œæ˜¯å› ä¸ÞZ¸€òq´æœ‰é™çš„å¦æ—¶å†…讲授心ç†å¦çš„整体的å‘展与现状。讲译ֆ…å®ÒŽ(gu¨©)¶‰åŠåˆ°å¾ˆå¤šæ¦‚念åQŒè®¸å¤šå®žéªŒåŠå…¶æˆæžœï¼Œå¿ƒç†å¦è¯¸å¤šæµ‹z‘֊其背景与分æžã€‚给一òq´çñ”新生教好˜q™é—¨è¯¾ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“的事ã€?/span>
普通心ç†å¦çš„内容,概念多,ç†è®ºå¤šï¼Œä»‹ç»çš„å®žéªŒå¤šã€‚æ ¹æ®è¿™äº›ç‰¹ç‚¹ï¼Œæ›¹å…ˆç”Ÿåœ¨è®²æŽˆä¸æ€ÀL˜¯é‡‡ç”¨å®žä¾‹åQŒä‹D一å三åQŒæ¸…清楚楚,¾læ— ä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)¨¡¾pŠï¼Œè®²æ¸…一个个概念。对于抽象的ç†è®ºåQŒä»–有时从具体事物入门,一æ¥æ¥å¼„清抽象的ç†è®ºï¼Œå› æ¤åQŒä»–讲的æ¯ä¸€è¯¾æ€ÀL˜¯ä»¤æˆ‘清清楚楚地明白普通心ç†å¦ä¸è®¸å¤šé‡è¦å†…容的å«ä¹‰ã€‚å¦å®Œäº†ä»–讲的全部课½E‹ä»¥åŽï¼Œæˆ‘有很大收获åQŒå¯¹å¿ƒç†å¦æœ‰äº†ä¸€ä¸ªå…¨è²Œï¼Œæ‰“了较好的基¼‹€ã€?/span>
对他讲课有两个方é¢è®°å¿†æœ€ä¸ºæ·±åˆ…R€‚一是心ç†çŽ°è±¡çš„产生åQŒä¸ä»…是客观事物在ähè„‘ä¸çš„åæ˜ ï¼Œäºø™„‘ä¸ä»…åæ˜ çŽ°å®žåQŒäh也能å‘挥自己的主观能动作用,改å˜çŽ°å®žã€‚他对äh的心ç†çš„解释åQŒæŒè¾©è¯å”¯ç‰©ä¸ÖM¹‰çš„观点,是科å¦çš„åQŒæ˜¯ä»¤ähä¿¡æœçš„。他的讲授是完全ä¸åŒäºŽè¥¿æ–¹å¿ƒç†å¦çš„唯心论观点的。其‹Æ¡ï¼Œä»–介¾lä¸è¥¿æ–¹çš„心ç†å®žéªŒæ—¶åQŒå¼ºè°ƒä»‹¾lå’Œ¾l“åˆä¸å›½çš„实际,如何采用˜q™äº›å®žéªŒæ–ÒŽ(gu¨©)³•ã€?/span>
译֎åQŒåŒå¦ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆä¸æ¸…楚的地斚w—®ä»–,他都一一è€å¿ƒåœ°å›ž½{”,有时˜q˜ä¼š(x¨¬)拿出å‚考资料供大家阅读。他æ€ÀL˜¯æ»¡é¢½W‘容åQŒå¯¹åŒå¦å分å‹å¥½å’Œå°Šé‡ã€‚我ž®±å¸¸å¸¸å‘他请教,最åŽï¼Œä»–常常带ç€å¾®ç¬‘问我åQšâ€œè¿˜æœ‰é—®é¢˜å—åQŸâ€?/span>
我知é“他与当旉™‡åº†æ–‡è‰ºå›¢ä½“有è”ç³»åQŒå°±ž®†è¯¾ä½™ç¿»è¯‘çš„äº”ç¯‡æ–‡ç« ¾l™ä»–åQŒè¯·ä»–推èç»™é‡åº†æœ‰å…³åˆŠç‰©åQŒåŽæ¥ï¼Œ˜q™äº”½‹‡æ–‡ç« 都在é‡åº†å‡ºç‰ˆçš„《抗战文艺》上å‘表。å†åŽæ¥åQŒä»–把稿酬交¾l™æˆ‘。这些译½E¿çš„原文都是当时è‹è”对外文化å会(x¨¬)出版的法文版åå¯d国纳¾_V€å日本军国ä¸ÖM¹‰çš„æ–‡ç« ï¼Œå¾ˆæœ‰çŽ°å®žæ„义。由他äØ“(f¨´)我寄½E¿å‡ºåŽ»ï¼Œåˆé€ç¨¿é…¬ç»™æˆ‘,看得å‡ÞZ»–支æŒæˆ‘å‘è¡¨è¿™äº›å®£ä¼ æŠ—æˆ˜çš„æ–‡ç« ã€?/span>
ç”׃ºŽåŒæ˜¯ä»Žæˆ˜åŒºé€ƒäº¡çš„ähåQŒä»–知é“我们˜q™äº›æ¥è‡ªæˆ˜åŒºçš„å¦ç”Ÿå®žåœ¨å¤ª½IøP¼Œ1942òq´ä»–介ç»æˆ‘到昆明ž®å师范åŽÀL•™å¿ƒç†å¦ã€‚他说这所å¦æ ¡çš„æ ¡å·¥æ˜¯ä»–ä»¥å‰ä¸€èµähžä¹¡æ‘教育的è€åŒäº‹ã€‚这份兼差æ¥ä¹‹ä¸æ˜“。åªæ˜¯å› 为åŽæ¥äÍ(f¨´)˜q‘毕业,åˆè¦è€ƒç ”½I¶ç”ŸåQŒæ‰è¾žé€€äº†è¿™ä¸ªå·¥ä½œã€‚我感谢他雪ä¸é€ç‚åQŒè®©æˆ‘顺利地度过了最艰苦的一òq´ã€?/span>
在心ç†ç³»åŠžå…¬å®¤ï¼Œæˆ‘有一个尞®çš„ç ”ç©¶å®¤ï¼Œåœ¨æˆ‘çš„éš”å£æ˜¯æ›¹å…ˆç”Ÿçš„ž®ä¹¦æˆÑ€‚除了上课以外,他便在这间屋å里åšä»–的事åQŒæœ‰æ—¶æ™šä¸Šä¹Ÿæ¥ã€‚æœ‰å‡ æ¬¡æˆ‘è§ä»–在˜q™ä¸ªž®å±‹é—¨å£ç”¨ä¸€ä¸ªçƒ§æœ¨ç‚çš„å°ç‚‰ï¼Œç…®ç¨€é¥ï¼Œå› äØ“(f¨´)他病了æ‰åœ¨æ™šä¸Šåƒç‚¹çƒ½E€é¥ã€?/span>
1945òqß_(d¨¢)¼ŒæŠ—日战争胜利åŽï¼Œæ›¹å…ˆç”Ÿå¿™äºŽç•™å¦çš„事,我åˆå› äØ“(f¨´)ç ”ç©¶ç”Ÿå¦ä¹?f¨¤n)ç´§åQŒä¾¿å¾ˆå°‘è§åˆ°ä»–了。ä¸ä¹…æ–°ä¸å›½æˆç«‹åQŒæ›¹å…ˆç”Ÿä»Žæ“v外回到北京。他以æžå¤§çš„爱国çƒæƒ…åQŒäØ“(f¨´)æ–îC¸å›½çš„å»ø™®¾äº‹ä¸šä»˜å‡ºæƒŠäh的积æžæ€§ä¸Ž¾_‘ÖŠ›åQŒæŠ•å…¥æˆ‘国第一个心ç†ç ”½I¶æ‰€çš„ç¹¾l„工作。他˜q˜äº²è‡ªäØ“(f¨´)调我åŽÕdŒ—京丿U‘院心ç†ç ”究所工作办好一切手¾l,甚至èŒåŠ¡ä¸Žå¾…é‡éƒ½è½å®žäº†ï¼Œä¸€‹Æ¡æ˜¯ç”׃¸¿U‘院办公厅å‘函,一‹Æ¡æ˜¯ç”±å¿ƒç†ç ”½I¶æ‰€å‘函åQŒä¸¤‹Æ¡éƒ½å› 个别主½Ž¡è®¤è¯†åŠæ”¿ç–æ°´åã^的问题未能æˆè¡Œï¼Œæ›¹å…ˆç”Ÿå’Œæˆ‘都认äØ“(f¨´)是很é—憾的事ã€?/span>
曹先ç”?/span>1945òq´åœ¨¾ŸŽç•™å¦æœŸé—´åŠ å…¥ä¸å›½å…±äº§å…šã€‚ç‘ô而åˆèµ´è‹±æ½œå¿ƒä»Žäº‹è®°å¿†çš„心ç†å®žéªŒç ”½I¶ã€?/span>1948òqß_(d¨¢)¼Œä»–的关于间隔å¦ä¹ (f¨¤n)与集ä¸å¦ä¹?f¨¤n)çš„å®žéªŒç ”ç©¶çš„è®ºæ–‡ï¼ŒèŽ·å¾—äº†è‹±å›½å‰‘æ¡¥å¤§å¦åšå£«å¦ä½ï¼Œ˜q™ä¸ªå®žéªŒç ”究所å–å¾—çš„æ•°æ®å¹¿ä¸ÞZ¸–ç•Œå„国心ç†å¦å®¶æ‰€é‡‡ç”¨åQŒè¿™ä¸ªå®žéªŒç ”½I¶ä¹Ÿä¸ºæˆ‘国心ç†å¦å®¶èµžè®æ€Ø“(f¨´)å®žéªŒç ”ç©¶çš„èŒƒä¾‹ã€?/span>
曹先生于英国剑桥大å¦èŽ·å¾—åšå£«å¦ä½åŽï¼Œå›_œ¨é¦™æ¸¯å¤§å¦ä»ÀL•™ã€‚与æ¤åŒæ—Óž¼Œä»–积æžåŠ¨å‘˜å’Œ¾l„织一大批‹¹·å¤–å¦è€…回国å‚åŠ æ–°ä¸å›½çš„å¾è®¾ã€?/span>
1950òqß_(d¨¢)¼Œä»–å³åœ¨ä¸å›½ç§‘å¦é™¢åŠžå…¬åŽ…ä“Q副主任,¾l§åˆè´Ÿè´£è®¡åˆ’局和蔾lœå±€çš„工作,在他ä»Õd¿ƒç†ç ”½I¶æ‰€å…šå§”负责人和副所长期é—ß_(d¨¢)¼Œåˆä¸Žè—©è½åŒå¿—共匽{¹ç»„òq¶å¾ç«‹äº†ä¸å›½å¿ƒç†å¦ä¼š(x¨¬)åQŒä»–为新ä¸å›½å¿ƒç†å¦ç ”½I¶çš„¾l„织å»ø™®¾åQŒähæ‰åŸ¹å…»ï¼Œå»ºç«‹¿U‘ç ”é˜Ÿä¼åšäº†å¾ˆå¤§çš„èµA(ch¨³)献。这些工作对我国心ç†å¦ç ”½I¶çš„å‘展已äñ”生了很大的媄å“ã€?/span>
曹先生在所里工作éžå¸¸ç¹é‡çš„情况下,以超负è·çš„精力忘我工作:(x¨¬)ä»–è¦æ‰¿æ‹…ç ”ç©¶æ‰€çš„ç§‘ç ”è¯¾é¢˜ï¼Œä»–è¦æŒ‡å¯¼å¿ƒç†ç ”究所的感觉与知觉ã€è®°å¿†ã€èˆª½Iºå¿ƒç†ã€å·¥½E‹å¿ƒç†ã€åŠ³åŠ¨å¿ƒç†çš„ç ”ç©¶åQŒä»–ä¸È¼–《心ç†å¦æŠ¥ã€‹ï¼Œä»–共写了åç¯‡è®ºæ–‡ä¸Žç ”½I¶æŠ¥å‘Šï¼Œä»–主译美国心ç†å¦å®¶å´ä¼Ÿå£«çš„《实验心ç†å¦ã€‹ï¼Œä»–翻译å¯d国艾‹¹©æ–¯çš„å著《记忆》,他äØ“(f¨´)我国高ç‰å¦æ ¡¾~–写了å¾ç«‹æ–°ä¸å›½ä»¥æ¥½W¬ä¸€æœ¬å†…容丰富的ã€è¾ƒä¸ºå…¨é¢çš„åQŒåƈæžæœ‰å½±å“的《普通心ç†å¦ã€‹ã€‚这本教æ是以辩è¯å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰ä¸ŽåŽ†å²å”¯ç‰©ä¸ÖM¹‰ä¸ºæŒ‡å¯¼æ€æƒ³åQŒä»Žå¤šæ–¹é¢ä»‹¾l了çŽîC»£å¿ƒç†å¦çš„内容åŠå‘展。这本教æ迄今ä»å—到å¦æœ¯ç•Œã€æ•™è‚²ç•Œçš„é‡è§†ã€?/span>
曹先生工作过于辛苦,¾lˆäºŽ¿U¯åŠ³æˆç–¾åQ?/span>1969òq?/span>58å²æ—¶é€ä¸–åQŒä»–çš„é€ä¸–是我国å¦æœ¯ç•Œçš„一大æŸå¤±ã€?/span>
曹先生,我们永远怀忉|‚¨ã€?/span>