黄ç»æ¹˜ï¼Œå¥»I¼ŒåŽ†å²å¦å®¶ã€?span lang="EN-US">1915òq´ç”ŸåQŒæ¹–å—äÍ澧ähã€?span lang="EN-US">1936òq´åŠ å…¥ä¸å›½å…±äº§å…šã€?span lang="EN-US">1937òq´æ¯•ä¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å¦åŽ†å²¾p…R€?span lang="EN-US">1944òq´èÊŽ¾ŸŽå›½ç•™å¦åQ?span lang="EN-US">1946òq´èŽ·å“¥äëu比亚大å¦åŽ†å²å¦ç¡•å£«å¦ä½ï¼Œ1947òq´å›žå›½ã€‚å¾å›½åŽåQŒåŽ†ä»Õd±±ä¸œå¤§å¦æ•™æŽˆã€äh民出版社¾~–审ã€åŒ—京大å¦æ•™æŽˆã€ä¸å›½ç¤¾ä¼šç§‘å¦é™¢ä¸–界历å²ç ”ç©¶æ‰€ç ”ç©¶å‘˜ã€‚å¦æœ¯ä¸“é•¿äØ“¾ŸŽå›½åŒÓ€‚专著有《美国简明å²ã€‹ã€ã€Šç¾Žå›½æ—©æœŸå‘展å²ã€‹ã€ã€Šç¾Žå›½é€šå²½Ž€¾~–》ã€ã€Šç¾Žå›½å²¾UŒÓ€‹ã€ã€Šé»„¾l湘集》ã€?span lang="EN-US">
2010òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">9日,黄ç»æ¹?/span> 在“æ¯äº²èŠ‚â€åº¦˜q?span lang="EN-US">95å²ç”Ÿæ—?/span>
韶åŽå·²é€ï¼ŒçŒ›å›žé¦–,我们˜q™äº›å½“年投èín抗日救亡的çƒè¡€é’å¹´åQŒå·²åˆîCº†è€„耋之òq´ã€‚我应抓紧时机,敞开心扉åQŒç»“åˆè‡ªå·Þqš„¾l历åQŒè°ˆè°ˆæˆ‘å¯¹è‰°è‹¦å¥‹æ–—å’Œå¿ äºŽç†æƒ³çš„一点看法,与大家共勉ã€?span lang="EN-US">
我出生在一个书香世å®Óž¼Œçˆ¶äº²æ˜¯ä¸€ä½æ³•å¦å®¶åQŒä»–çš„æ²»å¦ç²¾¼œžï¼Œæˆ‘从ž®å°±è€Ïx¿¡ç›®æŸ“。而我æ¯äº²å´é‡ç”¯‚½»å¥»I¼Œç”šè‡³å…‹æ‰£æˆ‘的生活费,上ä¸å¦æ—¶æˆ‘äؓ了çœé’׃¹°ä¹¦ï¼Œå¸¸å–ç›æ°´ã€åƒçƒ§é¥¼åº¦æ—¥ã€‚我15å²æ—¶åQŒçˆ¶äº²åˆ°å›½æ°‘政府任èŒåQŒäºŽæ˜¯ä‹D家è¿å¾€å—京。我拒ç»éšçˆ¶æ¯å—˜q,åšå†³ç•™åœ¨åŒ—åã^è¯ÖM¹¦ã€‚äؓ了追求读书救国的ç†æƒ³åQŒæˆ‘ä¹‰æ— å顾地放弃了所谓的è£åŽå¯Œè´µã€‚高ä¸æ¯•ä¸šåŽåQŒæ¯äº²ä¸å‡†æˆ‘上大å¦ï¼Œåªå‡†è€ƒç›ä¸“。“ä¹(ji¨¦)一八â€äº‹å˜åŽåQŒæˆ‘å‚åŠ äº†åŒ—òq›_¦ç”Ÿæ”¯æ´å—下代表的å§è½¨è¯äh„¿‹zÕdŠ¨åQŒè¢«æ ¡æ–¹è®îC¸¤‹Æ¡å¤§˜q‡ï¼Œæˆ‘å°±æ„¤è€Œç¦»æ ¡ã€‚åŽæ¥ç»˜q‡è‰°è‹¦çš„准备åQŒæœ€¾lˆä»¥ä¼˜å¼‚æˆç‡Wåœ?span lang="EN-US">1934òq´è€ƒå…¥æ¢¦å¯ä»¥æ±‚的清åŽå¤§å¦ï¼Œòq¶èŽ·å¾—奖å¦é‡‘åQŒæˆä¸ºå¤–国è¯æ–‡å¦¾pÖM¹(ji¨¦)¾U§çš„一åæ’ç生ã€?span lang="EN-US">
日寇的é“íy„,ít碎了我们求知的梦想ã€?span lang="EN-US">1935òqß_¼Œæˆ‘å‚åŠ äº†è‘—å的“一二·ä¹(ji¨¦)â€æŠ—日救亡è¿åŠ¨ï¼Œòq¶æˆä¸ºéª¨òq²ä¹‹ä¸€ã€‚åŒæ—Óž¼Œæˆ‘也由外è¯ç³»è½¬å…¥åŽ†å²¾p»ï¼Œä»Žæ¤æ开了我人生新的一™åüc€‚è{¾pÈš„目的åÏx˜¯è¦å¯¹å›½äº‹½I¶æ ¹é—®åº•åQŒæˆ‘自然侧釘q‘代åŒÓ€‚当时我首选的是å´æ™—è€å¸ˆçš„明代å²ã€‚ä¸€åˆ™å› æ˜Žå²æœ€æŽ¥è¿‘˜q‘代åQŒç¬¦åˆæˆ‘转系的è¦æ±‚;二则明å²ä¸Žæˆ‘在ç›ä¸“妘q‡çš„ä¸å›½åŽ†ä»£ç›åŠ¡åˆ¶åº¦å²ç›¸è¡”接åQŒè¿™æ øP¼Œæˆ‘选修明å²æ€È®—有点基础。å´æ™—当时虽是年è½ÀL•™å¸ˆï¼Œä½†å·²æ˜¯æ˜Žå²ä¸“å®Óž¼Œä»–忧国忧民,æ€æƒ³˜q›æ¥åQŒæ•¢äºŽä»¥å¤å–»ä»Šï¼Œé’ˆç 时弊åQŒå¾ˆå—åŒå¦æ¬¢˜qŽã€‚他的明å²è¯¾å†…容充实åQŒå¯¹æ˜Žä»£çš‡æƒã€ç»…æƒã€éƒ‘æˆåŠŸæ”¶å¤å°æ¹¾½{‰ç‰é—®é¢˜éƒ½æœ‰ç‹¬åˆ°çš„è§è§£ã€‚尤其是å´è€å¸ˆä¸ä»…授我以鱼åQŒæ›´æ˜¯æŽˆæˆ‘以渔,他告诫说åQšæ²»å¦ä¹‹é“å¿…™åÕdŠ›æˆ’æÕQíw,打好基础åQŒç”±åšè€Œè¯†åQŒç”±é€šè€Œä¸“ã€?span lang="EN-US">1937òq?span lang="EN-US">2月,ä¸ÞZº†èµ¶å†™æ¯•ä¸šè®ºæ–‡åQŒå…š¾l„织把我从救国会和北òq›_¦è”çš„¾Jé‡å·¥ä½œä¸è§£è„±å‡ºæ¥ã€‚ç´§˜q«ä¸åQŒæˆ‘选择了“明代的ç›æ³•â€ä½œä¸ºæ¯•ä¸šè®ºæ–‡ã€‚å› ä¸ºåœ¨˜q™æ–¹é¢æˆ‘曾下˜q‡ä¸€äº›å·¥å¤«ï¼Œæœ‰äº›¿U¯ç¯åQŒä¹Ÿå†™è¿‡ä¸€äº›å…³äºŽåŽ†ä»£ç›åŠ¡åˆ¶åº¦çš„æ–‡ç« ã€‚å´è€å¸ˆä½œäؓ导师¾l™æˆ‘以具体帮助。这æ ähˆ‘è´ÒŽ(gu¨©)—¶ž®‘ã€æ”¶æ•ˆå¿«åQŒé¡ºåˆ©åœ°é€šè¿‡äº†ç”辩åƈ以优¿U€ç”Ÿçš„èµ„æ ¼æ¯•ä¸šäº†ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘çš„å¹¸˜qã€?span lang="EN-US">
黄ç»æ¹?span lang="EN-US">1937òq?span lang="EN-US">6月清åŽå¤§å¦æ¯•ä¸šç…§
1937òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">29日北òqÏx“Üé™—÷€‚æˆ‘å½“æ—¶å› æ?zh¨¨n)£æ€¥æ€§ç›²è‚ 炎动手术åŽåœ¨æ ¡åŒ»é™¢ç–—å…»åQŒæ˜¯æœ€åŽç¦»æ ¡çš„一æ‰V€?span lang="EN-US">8月,辗è{天æÓ|ã€çƒŸå°ã€æµŽå—ã€å—äº¬ï¼Œé¢ æ²›‹¹ç¦»åQŒå‡ é™ïL»å¢ƒï¼Œå¥½ä¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“æ‰åˆ°è¾‘Öã^‹z¥æµäº¡å¦ç”Ÿäº‘集的æ¦æ±‰ã€‚由于抗日救亡活动被压制åQŒæˆ‘åˆæ— æ£å¼èŒä¸šæŽ©æŠ¤åQ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">5月,ä¸å¾—已撤退到é‡åº†ã€‚æ¤åŽäº”òqß_¼Œä¸ÞZº†ç”Ÿæ´»åQŒæˆ‘历尽艰难åQŒå…ˆåŽåœ¨å¤šæ‰€¿Uç«‹ä¸å¦æ•™æŽˆè‹±æ–‡ã€?span lang="EN-US">1941òq´åº•åQŒå¤ªòqÏx´‹æˆ˜äº‰çˆ†å‘åŽï¼Œå法西斯战线é€æ¥å½¢æˆã€‚周æ€È†å’Œå—方局åŒå¿—有远è§å“识,认äؓ战厾ŸŽå›½å›½é™…åœîC½å’Œä½œç”¨å¿…然大大æå‡ï¼Œåº”派我党åŒå¿—赴美åQŒå¯¹¾ŸŽå›½åŽ†å²å’ŒçŽ°çŠ¶è¿›è¡Œç ”½I¶ã€?span lang="EN-US">1943òqß_¼Œ¾lå—方局åŒå¿—åŒæ„åQŒåƈ¾l™äºˆéƒ¨åˆ†èµ„助åQŒæˆ‘å‚åŠ äº†å›½æ°‘æ”¿åºœæ•™è‚²éƒ¨ä¸‘ÖŠžçš„自费èÊŽ¾ŸŽç•™å¦è€ƒè¯•åQŒåƈ被录å–。äؓ了完æˆå…š¾l„织交派的ä“Q务,我毅然åªíw«èÊŽ¾ŸŽï¼Œç•™ä¸‹ä¸¤ä¸ªòq´å¹¼çš„女儿由当时从事åœîC¸‹å·¥ä½œçš„丈夫毕ä¸æ°æ¥ç…§™å¾ã€?span lang="EN-US">1944òq?span lang="EN-US">8月我由é‡åº†ç™»æœºï¼Œé£žæŠµå°åº¦åŽæ”¹ä¹˜æ“v轮,历时一个åŠæœˆï¼Œ¾lˆäºŽæŠµè¾¾¾ŸŽå›½åQŒå…¥å“¥äëu比亚大å¦ç ”究生院ä¸ÀL”»¾ŸŽå›½åŒÓ€?span lang="EN-US">
当时哥äëu比亚大å¦æ˜¯ç¾Žå›½è¿›æ¥å²å¦æ´¾æ¯”尔得÷€åº·é©¬æ°½{‰å¤§å¸ˆäº‘集的阵地。教师上课,采å–ç ”è®¨æ–¹å¼åQŒç”±æ•™å¸ˆå’ŒåŒå¦è¯„ä»ïL¾Žå›½å²é‡è¦åŽ†å²äº‹äšgå’Œäh物,å„抒å·Þp§åQŒæ“v阔天½Iºåœ°è®¨è®ºåQŒé£Ž‘£ç›Žç„¶ã€‚清åŽåŽ†å²ç³»òq¶æœªå¼€˜q‡ç¾Žå›½å²è¯„¡¨‹åQŒåªåœ¨è¥¿‹z‹å²è¯„¡¨‹ä¸è®²æŽˆè¿‡¾ŸŽå›½ç‹¬ç«‹æˆ˜äº‰å’Œç¾Žå›½å†…战。我最åˆå› 基础薄弱åQŒå›°éšùN‡é‡ï¼Œä¸çŸ¥å¦‚何应对。但我èÊŽ¾ŸŽæ”»è¯ÀL—¢æ˜¯ä“Q务,那就得迎ç€å›°éš¾ä¸Šï¼Œä½“现å…׃ñ”å…šäh的奋斗精¼œžã€‚我用蚂èšå•ƒéª¨å¤´çš„办法,由浅入深ã€ç”±ä¼¼æ‡‚éžæ‡‚到èžä¼šè¯é€šï¼Œå¼„通美国历å²å‘展的轨迹åQŒæ€èµ\开阔了åQŒè‹±è¯å£è¯æ°´òq›_¤§å¤§æ高,ä¸ä»…åœ¨ç ”è®¨ä¸èƒ½è¿ç”¨è‡ªå¦‚地抒å‘å·Þp§åQŒè€Œä¸”å¯¹ç ”½I¶ç¾Žå›½å²äº§ç”Ÿäº†å…´‘£å’Œæ·±åŽšçš„感情。最åŽæ¯•ä¸šè®ºæ–‡èŽ·å¾—导师的好评åQŒä»¥ä¼˜å¼‚æˆç‡W获得哥äëu比亚大妼‹•å£«å¦ä½ã€?span lang="EN-US">
在å¦ä¹ 之余,我结识了一些美国进æ¥åŒå¦ï¼Œå’Œä»–们讨è®ÞZ¸å›½å›½å†…åŞ势,òq‰™€šè¿‡ä»–们å‚åŠ ä¸€äº›ç¾Žå›½ç¾¤ä¼—é›†ä¼šï¼Œ˜q™äº›å®žè·µæœ‰åŠ©äºŽæˆ‘认识¾ŸŽå›½½C¾ä¼šå’Œäh民。åŽæ¥ï¼Œæˆ‘认识了å²æ²«ç‰¹èŽ±åQŒåƈ为她¾˜»è¯‘åQˆç¬”译或å£è¯‘åQ‰ä¸€äº›ä¸æ–‡èµ„æ–™ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ’°å†™ã€Šæœ±å¾·ä¼ ã€‹æœé›†çš„ä¸€äº›æ ¹æ®åœ°çš„原始资料。我团结了一æ‰ÒŽ(gu¨©)€æƒ³˜q›æ¥çš„ç•™¾ŸŽå¦è€…å’ŒåŒå¦åQŒæˆ‘们常å¸æ€‹D行时事åñ”谈会åQŒäº¤‹¹æ€æƒ³ã€‚在董必æ¦åŒå¿—èʎ旧金å±Þp”åˆå›½æˆç«‹å¤§ä¼šåŠåœ¨¾U½çº¦è®‰K—®æ—Óž¼Œæˆ‘äؓ他嚘q‡ç¿»è¯‘工作。抗战胜利åŽä¸ä¹…åQŒæˆ‘åˆè”¾pÕdœ¨¾ŸŽçš„˜q›æ¥å¦è€…ã€å¦ç”Ÿå‘动广泛的½{‘Ö˜q动åQŒåå¯ÒŽ(gu¨©)œé²é—¨æ”¿åºœæ´è’‹æ‰“内战ã€?span lang="EN-US">
从第二个å¦å¹´èµøP¼Œæˆ‘在¾ŸŽç•™å¦çš„全部费用å‡é 奖å¦é‡‘å’Œè‡ªå·±æ‰“å·¥æŒ£çš„é’±ï¼Œå¼‚å¸¸è¾›è‹¦ã€‚æœ€è®©æˆ‘ç‰µè‚ æŒ‚è‚šçš„ï¼Œæ˜¯åœ¨æˆ˜äØ•ä¸ç»å¸¸å¾—ä¸åˆ°ä¸ˆå¤«å’Œå©åçš„éŸ³ä¿¡ã€‚æœ‰æ—¶å› ä¸ºå¤ªæ€å¿µå©ååQŒæˆ‘会跑到厕所里å·å·åœ°å“一会儿。在留美期间åQŒæˆ‘也ç»å¸¸å—到国民党特务的å¨å“ã€æå“ã€è·Ÿítªï¼Œç”šè‡³ŒD´æ‰“。虽然冒ç€æžå¤§çš„风险,但我对特务们的å¨èƒä¸å±‘一™å¾ï¼Œä»ç„¶ä¹‰æ— å顾地积æžå‚åŠ é©å‘½å·¥ä½œã€?span lang="EN-US">
在我获得¼‹•å£«å¦ä½åŽï¼Œæœ‰æœºä¼šåœ¨è€‰™²å¤§å¦æ•™æŽˆä¸æ–‡òq¶æ”»è¯Õdšå£«å¦ä½ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘牢记党‹z¾æˆ‘ç•™å¦çš„目的。äؓ了迎接新ä¸å›½çš„诞生,我于1947òq´æ˜¥å¤©å›žåˆîCº†¼œ–国。回国å‰åQŒæˆ‘把手里的一炚w’±åQŒéƒ½ä¹îCº†¾ŸŽå›½å²çš„书ç±ã€èµ„料,立志以自å·Þqš„所å¦ï¼ŒæŠ¥æ•ˆæ–îC¸å›½ã€?span lang="EN-US">1949òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">2日,我在é’å²›˜qŽæ¥äº†è§£æ”¾ã€‚在黎明å‰çš„黑夜åQŒæˆ‘们地下党员曾与群众一起冒ç€ç”Ÿå‘½å±é™©åQŒç§¯æžè¿›è¡Œåœ°ä¸‹æ–—争,为é’岛的解放ž®½äº†è‡ªå·±çš„力é‡ã€?span lang="EN-US">
解放åŽï¼Œç ”究与教授美国å²æˆäؓ我终生的事业与爱好。在很长一ŒD‰|—¶é—´å†…åQŒç¾Žå›½å²éƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªå†·é—¨ã€‚但我ä¸æ€•åå†äh¿å‡»I¼ŒåŸ‹å¤´è¯ÖM¹¦åšå¦é—®ï¼ŒåŠªåŠ›å®Œæˆ¾l„织交给我的˜q用马列ä¸ÖM¹‰åˆ†æž¾ŸŽå›½åŽ†å²ã€è‘—书立说的ä»ÕdŠ¡ã€‚我˜q˜å¸¸å¸¸åŽ»ä¸€äº›å¤–交ã€å†›äº‹é™¢æ ¡ä½œæŠ¥å‘ŠåQŒåˆ†æžä¸Ž¾ŸŽå›½æœ‰å…³çš„åŞ势,å¯ÒŽ(gu¨©)¶ˆé™¤å½“时的æ美ã€å´‡¾ŸŽæƒ…¾lªï¼Œèµ·åˆ°äº†ç§¯æžçš„作用ã€?span lang="EN-US">
我写书的˜q‡ç¨‹åQŒæ˜¯å¼‚常艰苦的。新ä¸å›½æˆç«‹åˆæœŸåQŒå„™åÒŽ(gu¨©)”¿æ²»è¿åŠ¨å’Œ½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨é¢‘ç¹åQŒæˆ‘都是认真执行åQŒç§¯æžæŠ•å…¥ã€‚å¦å¤–,我还是äh民出版社的编审,åªæœ‰åœ¨å®Œæˆç¼–审工作之余,æ‰å¯ä»¥è¿›è¡Œç¾Žå›½å²å†™ä½œã€‚å› ä¸ºæ—¶é—´ç´§˜q«ï¼Œåˆæ²¡æœ‰åŠ©æ‰‹ï¼Œèµ„料和å²æ–™ç¼ºä¹ï¼Œå†™ä½œçš„困隑֯惌™€ŒçŸ¥ã€?span lang="EN-US">
¾l过呕心沥血ã€åŽ†ž®½è‰°è¾›ï¼Œæˆ‘çš„½W¬ä¸€æœ¬ç¾Žå›½åŽ†å²ä¸“著《美国简明å²ã€‹ç»ˆäºŽåœ¨1953òq?span lang="EN-US">12月由三è”书店出版åQŒè¢«å¦ç•Œ¿UîCؓ“ä¸å›½ç¬¬ä¸€éƒ¨å›½åˆ«å²ä¸“è‘—â€ã€‚之åŽï¼Œ½W¬äºŒæœ¬ã€Šç¾Žå›½æ—©æœŸå‘展å²ã€‹ã€ç¬¬ä¸‰æœ¬ã€Šç¾Žå›½é€šå²½Ž€¾~–》分别于1957òq´ã€?span lang="EN-US">1979òqß_¼Œå…ˆåŽç”׃h民出版社出版åQŒè¢«è®¤äؓ是开创ä¸å›½ç¾Žå›½å²ç ”究新局é¢çš„力作。特别是《美国通岽Ž€¾~–》,å‡é›†äº†æˆ‘三åå¤šå¹´æ½œå¿ƒç ”ç©¶¾ŸŽå›½å²çš„心血åQŒæ›´æ˜¯åœ¨â€œæ–‡é©â€ç‰¹ŒDŠåŽ†å²æ¡ä»¶ä¸‹åŠªåŠ›æ‹¼æ的结晶。“文é©â€å‰å¤•ï¼Œæˆ‘调到北京大å¦ä“Q教。“文é©â€å¼€å§‹åŽåQŒæˆ‘被定性äؓ“å动å¦æœ¯æƒå¨â€ï¼Œé到审查和批斗。记得有两次挨斗æ—Óž¼Œæˆ‘æ˜å€’在地。丘q‡ï¼Œæ— 论如何æ‰ÒŽ(gu¨©)–—我,我始¾lˆæ²¡æœ‰è¯´˜q‡è¿å¿ƒçš„è¯ï¼Œå› äؓ我åšä¿¡ï¼Œæˆ‘的一切机é‡ã€å¥‹æ–—,ä¸æ˜¯ä¸ÞZº†åˆ«çš„åQŒè€Œéƒ½æ˜¯äؓ了我òq´è½»æ—‰™€‰æ‹©çš„ç†æƒ»I¼Œé‚£å°±æ˜¯äؓ了劳苦大众,ä¸ÞZº†ä¸€ä¸ªæ–°çš„ä¸å›½ã€‚所以我从ä¸ç°å¿ƒã€‚在被批判ä¸åQŒæˆ‘心里念念ä¸å¿˜çš„ä»ç„¶æ˜¯¾ŸŽå›½åŒÓ€‚手½E¿å²æ–™è¢«æŠ„走了,我å†é‡æ–°æ”‰™›†åQŒé‡æ–°æž„æ€å¦‚ä½•æ›´æ·±å…¥åœ°ç ”½I¶ç¾Žå›½é€šå²åQŒæŠŠå¿ƒå¾—å·å·åœ°å†™åœ¨ä¸€å¼ å¼ äº”é¢œå…色的尾U¸ç‰‡ä¸Šã€‚è¿™æ ·å°±ä¸ºæ”¹é©å¼€æ”‘ÖŽä¸ä¹…å›_‡ºç‰ˆçš„《美国通岽Ž€¾~–》打下了åšå®žçš„基¼‹€ã€?span lang="EN-US">
攚w©å¼€æ”„¡»™æˆ‘带æ¥äº†å¦æœ¯ç ”究的春天。我大部分关于美国å²çš„æ–‡ç« éƒ½æ˜¯åœ¨æ”šw©å¼€æ”¾ä¹‹åŽå†™çš„。我如饥似æÍ地工作ç€åQŒä¿®è®¢ã€æ‰©å……了旧著。我˜q˜æ‹›æ”¶äº†ç ”究生,被è˜ä¸ºåšå£«ç”Ÿå¯¼å¸ˆåQŒèŽ·å¾—国务院å‘放的特ŒDŠæÓ|è´´ã€?span lang="EN-US">2001òq´åœ¨æˆ?span lang="EN-US">86å²é«˜é¾„之æ—Óž¼Œä¸å›½½C¾ä¼š¿U‘å¦é™¢äؓ我出版了《黄¾l湘集》ã€?span lang="EN-US">2006òqß_¼Œæˆ‘被选äØ“ä¸å›½½C¾ä¼š¿U‘å¦é™¢è£èª‰å¦éƒ¨å§”员。自1985òq´å§‹åQŒæˆ‘å…ˆåŽä¸‰æ¬¡å‡ø™®¿¾ŸŽå›½åQŒä½œä¸ºç¾Žå›½å›½åŠ¡é™¢é‚€è¯ïLš„知åå¦è€…å’Œæ–îC¸å›½çš„¾ŸŽå›½å²å¦å®Óž¼Œä¸Žç¾Žå›½åŒè¡Œè¿›è¡Œäº†å¦æœ¯äº¤æµã€?span lang="EN-US">
如今我年事已高,åˆæ?zh¨¨n)£æœ‰å¤š¿Uè€å¹´æ€§ç–¾ç—…,但我òq¶ä¸ç•æƒ§ç—…痛。所òq¸æˆ‘çš„æ€ç»´èƒ½åŠ›ž®šå¥½åQŒæ¯å¤©è¿˜èƒ½åšæŒè¯»è¯ÖM¹¦ã€çœ‹çœ‹æŠ¥ã€‚我从年è½ÀL—¶èµøP¼Œž®×ƒØ“ç†æƒ³è€Œå¥‹æ–—,在我˜qŸæš®ä¹‹å¹´åQŒæˆ‘ä»ç„¶è¦ä¿æŒé¡½å¼ºçš„æ„志。åªè¦ç”Ÿå‘½ä¹‹ç«ä¸ç†„,我就会奋斗到底ã€?span lang="EN-US">
转自 ä¸å›½½C¾ä¼š¿U‘å¦é™? 2010òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">11æ—?span lang="EN-US">