ï»?html> 郑力刚：故都å¬ä¹è®ŽÍ¼ˆä¸Šï¼‰-清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

郑力刚：故都å¬ä¹è®ŽÍ¼ˆä¸Šï¼‰

2010-03-04 |

郑力刚（1982¾U§ç ”åQŒæ•°å­?/span>åQ?span lang="EN-US">

一·¾~˜è“v

让我们对整个喧嚣与沉默的/世界/或者拥有或者é—å¿?åQˆèˆ’å©—÷€Šå‘¨æœ«æ™šä¸Šã€?span lang="EN-US">1åQ?span lang="EN-US">

我相信äh人都是喜‹Æ¢éŸ³ä¹çš„åQŒå°½½Ž¡æ¯äººå–œçˆÞqš„音ä¹å¾ˆä¸ä¸€æ —÷€‚但在å¦ä¸€æ–šw¢åQŒå› ä¸ºæ—¶½Iºçš„é™åˆ¶åQŒä»¥åŠç»‹¹Žå’Œæ–‡åŒ–½{‰å¤šæ–šw¢çš„原因，òq¶ä¸æ˜¯å¾ˆå¤šäh都嬘q‡å¾ˆå¤šåœºéŸ³ä¹ä¼šï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¤å…”RŸ³ä¹çš„。音ä¹äºŽæˆ‘æ¥è¯ß_¼Œè™½ç„¶ž®šæ²¡æœ‰è¾¾åˆîC¸€å¤©ä¸å¬èŽ«æ‰Žç‰¹å¦‚åŒä¸€å¤©ä¸è§å¤ªé˜³çš„地步åQŒä½†å¬éŸ³ä¹çš„¼‹®æ˜¯æˆ‘生‹zÖM¸­çš„一个éžå¸”R‡è¦çš„部分åQŒå®ƒæ˜¯æˆ‘情感的表辑֒Œå¯„托。å¯äºŽéŸ³ä¹ä¼šæ¥è¯´åQŒåœ¨è¥¿æ–¹ç”Ÿæ´»äº†äºŒå多òq´çš„我，在这个æ¯å‘¨éƒ½æœ‰å¤å…”RŸ³ä¹ä¼šåQˆæœ‰æ—¶ç”šè‡Ïx¯å¤©éƒ½æœ‰ï¼Œè€Œä¸”好几场）的都市，å而ä¸å¦‚åƒåœ¨åŒ—京清åŽå¤§å­¦æ±‚学和教书那四òqß_¼ˆ1982-1986åQ‰é¢‘¾J出入音ä¹åŽ…了。原因是很多的：è¯ÖM¹¦æœŸé—´åQŒæ˜‚è´ëŠš„¼œ¨ä­h(hu¨¢n)ä¸ç”±å¾—让我自惭åÅž¿U½ï¼Œé¦–先得åƒé¥­å’Œä½æˆ¿, 那是¼‹¬é“ç†ï¼›å·¥ä½œå’Œæœ‰äº†å­©å­ä¹‹åŽï¼Œæ—‰™—´åˆæ˜¯é—®é¢˜ã€‚于是在北京å¬è¿‡çš„那三å多场音ä¹ä¼šä¸ç”±å¾—å½¢æˆè®°å¿†ä¸­çš„一个簇¾Ÿ¤ï¼ˆcluster)åQ›å†åŠ ä¸Šé‚£ä¸ªæ—¶æœŸå¼ºçƒˆçš„é’春烙åŽÍ¼Œä½¿äh也ä¸ç”±å¾—时常怀念那一ŒD‰|—¶å…‰ï¼Œž®½ç®¡é‚£ä¸€ŒD‰|— è®ºåœ¨¾_„¡¥žä¸Šï¼Œæ€æƒ³ä¸Šï¼Œå’Œç”Ÿ‹zÖM¸Šéƒ½æ˜¯å分贫瘠的ã€?span lang="EN-US">

时常的怀念ä¸ç”±å¾—有时也带æ¥å°†å®ƒä»¬å†™ä¸‹æ¥çš„冲动。但在西方生‹zÈš„˜q™äºŒå多òq´é‡ŒåQŒé™¤äº†æ—©äº›å¹´å†™ç»™å®¶äh和朋å‹çš„信外åQŒæ²¡æœ‰å†åœ¨åˆ«çš„地方用˜q‡ä¸­æ–‡ã€‚éšç€å²æœˆçš„æµé€ï¼Œòq´å²çš„增长，应用中文的能力就和其它方é¢ä¸€æ øP¼Œæ‰¹è¯„的眼光仿佛有所æ高åQˆè¿™ä¹Ÿè®¸æ˜¯äؓ什么许多è€äh对什么都看ä¸æƒ¯çš„原因åQ‰ï¼Œä½†åŠ¨æ‰‹çš„能力å´æ˜¯¾l对的下é™ã€‚下é™åˆ°å¦‚此的程度，òq²è„†å†ä¸æ笔写中文了事，倒也çœå¿ƒã€‚今òq´ä¸­¿U‹èŠ‚å‰ï¼Œè‡ªå·±æ•¬çˆ±çš„导师秦元勋教授仙é€ï¼Œæ‚(zh¨¨n)²ç—›ä¹‹ä¸‹åQŒä¸èƒ½è‡ªå·ÔŒ¼Œæ笔写了一½‹‡æ€€å¿‰|©å¸ˆçš„é•¿æ–‡2呈在先生çµå‰åQŒä¹Ÿ½Ž—是äºÞZ¸–间师生这一场情谊。文章写完，íw«å¿ƒä¿±å€¦ï¼Œä½†å´æè“v了我用中文写作的兴趣和信心。ä¸æ•¢è®¾æƒŒ™‡ªå·±å†å¦‚此投入åQŒæƒ³å†™ç‚¹è½ÀL¾æ„‰å¿«çš„，于是有了写此文的动机ã€?span lang="EN-US">

½W”者于音ä¹æ˜¯å®Œå…¨çš„门外汉，所˜qîC¹‹è§ä¸˜q‡æ˜¯çœ‹çƒ­é—¹äh的记忆而已ã€?span lang="EN-US">

二Âähƒœå›½ähåªçŸ¥ã€Šæ¢¼œã€?span lang="EN-US">

¾ŸŽä¸½çš„梦留下¾ŸŽä¸½çš„忧伤（舒婷《神奛_³°ã€‹ï¼‰

˜q™åœºä¸­å¤®ä¹å›¢85òq´ç§‹å¤©ï¼ˆ85.10.12åQ‰åœ¨‹¹äh·€(w¨§n)影剧院演出的音ä¹ä¼šæ˜¯æˆ‘å¬ä¹ç»åŽ†ä¸­æœ€æœ‰æ„义的。从《北京晚报》上看到消æ¯åQˆä¸­‘³ä»¥¿U°å¹¿å‘Šï¼Œé‚£æ—¶òq¿å‘Š˜q˜æ˜¯æŒºæ–°é²œçš„事情åQ‰é©¬ä¸Šå°±åŽÖM¹°äº†ç¥¨åQŒå¸¦ä¸Šå½“时热æ‹ä¸­çš„女å‹åŽ»äº†ã€?span lang="EN-US">

满åñ”的音ä¹åŽ…真有点过节的气氛åQŒå¤§å®¶ä»¿ä½›éƒ½åœ¨æœŸå¾…ç€ä»€ä¹ˆã€‚也许是因äؓ最åŽä¸€ä¸ªæ›²ç›®ï¼Œé™ˆé’¢å’Œä½•å è±ªçš„《å°æç´åå¥æ›œy€•æ¢å±×ƒ¼¯ä¸Žç¥è‹±å°ã€‹ï¼Œ˜q™éƒ¨åœ¨ä¸­å›½çœŸæ­£è¾¾åˆ°å®¶å–ÀLˆ·æ™“çš„åQŒè¢«å–ÖMؓ“东方的¾|—密‹Æ§ä¸Žæœ×ƒ¸½å¶â€çš„å作åQ›ä¹Ÿè®¸æ˜¯å› äؓ此音ä¹ä¼šçš„明星音ä¹å®¶â€•è¥¿å´Žå´‡å­ï¼ˆTakako NishizakiåQ‰å¥³å£«ã€‚音ä¹ä¼šçš„节目，以我今天在西方世界å¬äº†äºŒå多òq´çš„音ä¹ä¼šçš„¾l历æ¥çœ‹åQŒçš„¼‹®æœ‰ç‚¹ç‰¹ŒDŠï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥è¯´æœ‰ç‚ÒŽ(gu¨©)€ªã€‚上åŠåœºæœ‰äºŒä¸ªæ›²å­ï¼Œ½W¬ä¸€ä¸ªæ˜¯ç”׃¸€ä½å¹´é’的女音ä¹å®¶å’Œä¹å›¢æ¼”å¥ä¸€é¦–二胡åå¥æ›²åQˆè®°å¾—是有标题的åQŒä½œæ›²å®¶å’Œç‹¬å¥å®¶çš„å字也都忘讎ͼŒå¤Þq¤¼äº†ï¼‰åQ›æŽ¥ä¸‹æ¥æ˜¯æœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿçš„《å°æç´åå¥æ›œy€”—一ä¹?ji¨¦)八二》，˜q™é¦–曲å­ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¬è¯´˜q‡ï¼Œä½†èŠ‚ç›®å•ä¸Šä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯´æ˜¯é¦–演。æœå…ˆç”Ÿçš„作å“如《红色娘å­å†›ã€‹å’Œã€Šé±¼¾ŸŽäh》倒是在音ä¹çˆ±å¥½è€…中有上好的å£ç¢‘的。下åŠåœºæ˜¯ã€Šæ¢¼œã€‹ã€‚全是åå¥æ›²çš„音ä¹ä¼šæ˜¯å¾ˆéš‘Ö¾—一è§çš„åQŒè€Œä¸”二个大部头的作å“ç”±åŒä¸€ä½ç‹¬å¥å®¶æ‹…ä“QåQŒå¯¹å…¶ä¸ä»…是技术和体力上，更是感情和精¼œžä¸Šçš„挑战ã€?span lang="EN-US">

音ä¹ä¼šåœ¨äºŒèƒ¡åå¥æ›²çš„音ä¹ä¸­å¼€å§‹ã€‚记忆中的这ä½å¹´é’的二胡独å¥å®Óž¼Œå¸¦ç€å‡ åˆ†æ‹˜è°}演完了这òq‰™žå分½H出的曲å­ã€‚å¬ä¼—似乎也没有˜q‡é«˜çš„期待，½CÆD²Œåœ°è°¢è°¢äº†éŸ³ä¹å®¶ä»¬â€•è¿™æ¯•ç«Ÿæ‰æ˜¯½W¬ä¸€ä¸ªæ›²ç›®ï¼Œå¥½æˆ˜q˜åœ¨åŽé¢ã€?span lang="EN-US">

西崎崇å­åœ¨æŒ‡æŒ¥çš„陪åŒä¸‹èµ°åˆ°å°å‰ã€‚è¿™ä½åœ¨èŒ±é‡ŒäºšæŽ¥å—æ•™è‚ÔŒ¼ŒåŽå扬天下的日本ž®æç´å®¶åQŒä»¥ä¸œæ–¹å¥Ïx€§ç‰¹æœ‰çš„æ•æ„Ÿå’Œç»†è…»ï¼Œç‰¹åˆ«æ“…长演奋¹ªæ˜O‹z‘Ö¤§å¸ˆçš„ž®æç´åå¥æ›²å’Œå…¶å®ƒå°æç´ä½œå“åQˆæ—¥åŽç›¸å½“æˆåŠŸçš„Naxoså”Þq‰‡å…¬å¸ž®±æ˜¯å…¶å¤«ä¸ÞZº† keep her busy的结果）åQ›æ›´éš¾äØ“å¯è´µçš„是她一直对中国作曲家创作的ž®æç´ä½œå“特别钟情，ä¸ä½™é—力地在ä¹å›ä¸Šå¤§åŠ›æŽ¨òq¿ï¼Œæˆäؓ中国ž®æç´ä½œå“最为æƒå¨çš„演绎者而独步天下。æœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿçš„这部å°æç´åå¥æ›²å°±æ˜¯çŒ®¾l™å¥¹çš„，òq¶ä¸”特地æ示è¯ß_¼Œå› äؓ西崎崇å­å¥›_£«â€œæ“…é•¿æ¼”å¥å…·æœ‰ä¼˜¾ŸŽéŸ³è‰ÔŒ¼Œå¦‚歌如泣的旋律作å“，因此åQŒä¹æ›²ç‰¹åˆ«æ³¨æ„到旋律的优¾ŸŽåŠ¨å¬ï¼Œòq¶ä‹É音ä¹ç‰¹åˆ«å¯ŒäºŽæ­Œå”±æ€?span lang="EN-US" style="color: blue">3。â€?span lang="EN-US">

在指挥的‹‚’下åQŒæœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿçš„å°æç´åå¥æ›²ç”±è¥¿å´Žå´‡å­å’Œä¹é˜Ÿå‘å¬ä¼—å¾å¾å±•å¼€ã€‚这部题为《å°æç´åå¥æ›œy€”—一ä¹?ji¨¦)八二》的作å“是以传统的三ä¹ç« å½¢å¼¾l„æˆã€‚第一ä¹ç« åQŒä¸»é¢˜æ˜Žå¿«ï¼Œå‰¯é¢˜åˆ™æŸ”¾ŸŽï¼›ä¸Õd‰¯ä¸¤é¢˜åQŒåœ¨ž®æç´å’Œä¹é˜Ÿçš„交æ¢ï¼Œž®æç´åœ¨ä¹é˜Ÿçš„衬托下åQŒè¡¨çŽ°å¾—¾ŸŽäëu¾ŸŽå¥‚åQŒè®©äººæ·±æ·±åœ°é™‰™†‰å…¶ä¸­ã€?span lang="EN-US">

½W¬äºŒä¹ç« æ˜¯ä¸€ŒDµä»¥æŠ’情性和歌唱性都很强的三部曲å¼å†™æˆã€‚ä¼´ç€ä¹é˜Ÿçš„渲染，西崎崇孞®†è¿™å¸¦æœ‰æ˜Žæ˜¾ä¸­å›½è‰²å½©çš„，委婉抒情的优¾ŸŽæ›²è°ƒæ·‹æ¼“尽致地表现出æ¥ã€‚æ°æ°åœ¨˜q™é‡ŒåQŒè®©äºÞZ½“会到了æœå…ˆç”Ÿä¸ÞZ½•ç‰¹åœ°ž®†æ­¤æ›²çŒ®¾l™è¥¿å´Žå´‡å­åƈ为其演å¥é£Žæ ¼è€Œä¸‹çš„那一片苦心。东方女性那ç‰ÒŽ(gu¨©)œ‰çš„柔情似æ°ß_¼Œ‹Æ²è¯´˜q˜ä¼‘åQŒä¸€å”׃¸‰å¹çš„情感åQŒéƒ½åœ¨è¿™éŸ³ä¹ä¹‹ä¸­ã€‚而西崎崇å­çš„ç†è§£åQŒæ˜¯é‚£ä¹ˆåœ°ç»†è…»ï¼›å¥¹çš„ç´å£°åQŒæ˜¯é‚£ä¹ˆåœ°åˆ°ä½ã€‚真正是增一毫则嫌其长，å‡ä¸€åŽ˜åˆ™åŽŒå…¶çŸ­ã€?span lang="EN-US">

最åŽçš„一个ä¹ç« ï¼Œä»¥æ˜Žå¿«å’Œå¼ºçƒˆçš„色彩一å上一ä¹ç« çš„柔¾ŸŽæƒ…­‘£ã€‚å°æç´å’Œä¹é˜Ÿäº¤ç›¸å‘¼åº”，ž®†éŸ³ä¹é€æ­¥æŽ¨å‘‹Æ¢ä¹åQŒå¼€æœ—，甚至舞蹈的气氛。真的是“大ç å°ç è½çŽ‰ç›˜4â€ï¼Œä»¤äh耳ä¸ç‘•æŽ¥åQŒç¾Žä¸èƒœæ”¶ã€‚当最åŽä¸€ä¸ªéŸ³½W¦è½ä¸‹æ—¶åQŒæˆ‘和其他å¬ä¼—都‹Æ¢å‘¼èµäh¥ã€‚äØ“ä¹é˜ŸåQŒäؓ西崎崇å­åQŒäØ“æœå…ˆç”Ÿã€‚而从我个人æ¥è¯ß_¼Œ˜q™å‘自内心的‹Æ¢å‘¼åQŒæ›´å¤šçš„是äؓ了这伟大的音ä¹ï¼Œä¸ºæ°å‡ºçš„作曲家æœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿã€?span lang="EN-US">

《å°æç´åå¥æ›œy€”—一ä¹?ji¨¦)八二》，和我åŒå¹´ä»¥åŠæ¯”我òq´çºªå¤§çš„人都应该ä¸ä¼šå¿˜è®°æ‰“倒四人帮åŽçš„那最åˆçš„几年。“那是最¾ŸŽå¥½çš„时代，那是最¾pŸç³•çš„时代；那是智慧的年å¤ß_¼Œé‚£æ˜¯æ„šæ˜§çš„å¹´å¤ß_¼›é‚£æ˜¯ä¿¡äԒ的时期，那是怀疑的时期åQ›é‚£æ˜¯å…‰æ˜Žçš„季节åQŒé‚£æ˜¯é»‘暗的季节åQ›é‚£æ˜¯å¸Œæœ›çš„春天åQŒé‚£æ˜¯å¤±æœ›çš„冬天5â€ï¼›¾l过åå¹´‹¹©åŠ«çš„中国äh民，特别是士人阶层，无ä¸åœ¨æ­¤æ—¶æ·±æ„Ÿä¸–事的åŽå·å’Œäh生的短暂。被时代和社会在å几òqß_¼Œç”šè‡³å‡ åòq´é—´åQŒâ€œå·²æ¸æ¬¡åŸ‹è‘¬äº†ç ´¼„Žçš„æ¢?span lang="EN-US">/å—伤的心/和被æŸå®³çš„å¹´å?span lang="EN-US" style="color: blue"> 6â€çš„作曲å®Óž¼Œ¾lˆäºŽèƒ½å¤Ÿåœ¨ç›¸å¯¹è‡ªç”±å’Œòq³é™ä¹‹ä¸­æ€è€ƒå’Œåˆ›ä½œäº†ã€‚时已知天命的æœå…ˆç”ŸåQŒä»¥å…¶å¯¹è¥¿æ–¹éŸ³ä¹çš„严æ ÆD®­¾lƒå’Œ¾lˆå¹´‹¹¸æʎ为基¼‹€åQŒåŠ ä¸Šå¯¹ä¸­å›½å£«äh文化的丰富修养，åœ?span lang="EN-US"> 1982òq´åˆ›ä½œäº†˜q™éƒ¨åœ¨ä¸­å›½éŸ³ä¹å²ä¸Šç©ºå‰çš„åQŒå‡ ä¹Žæ˜¯â€œäؓ艺术而艺术â€çš„˜q™éƒ¨ž®æç´åå¥æ›²ã€‚他在这部带有深æ·Þqš„中国色彩åQŒç”šè‡³ç•¥æœ‰â€œähæ°‘å’Œé©å‘½â€æ„味的作å“中，哀而ä¸æ€¨ï¼Œæ‚(zh¨¨n)²è€Œä¸æ€’地告别了过去；而其对爱情和未æ¥çš„追求与å‘å¾€åQŒå´è®©æˆ‘们大家和他一起共享。这部蕴å«æ·±åŽšçš„技巧，真挚的情感，æžå¯Œè¯—æ„çš„å°æç´åå¥æ›ÔŒ¼Œä¾ç¬”者愚è§ï¼Œå®Œå…¨èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¸–ç•Œå°æç´åå¥æ›²çš„å®åº“中å ä¸€å¸­ä¹‹åœŽÍ¼Œæ›´èƒ½ç‹¬æ­¥ä¸­å›½ä¹å›è€Œå‚²è§†ç¾¤é›„ã€?span lang="EN-US">

我被˜q™ä¼˜¾ŸŽåŠ¨äººçš„音ä¹æ·±æ·±åœ°æ‰“动了åQŒä»¥è‡´äºŽåœ¨ä¸‹åŠåœºéƒ½ä¸èƒ½é›†ä¸­ç²¾åŠ›è®¤çœŸæ¬£èµè¥¿å´Žå´‡å­æ¼”å¥çš„《梼œã€‹ã€‚这当然ä¸æ˜¯å› äؓ我多‹Æ¡å¬˜q‡ä¿žä¸½æ‹¿ä»¥åŠç››ä¸­å›½æ¼”å¥æ­¤æ›²çš„录音。何å†ëŠŽ°åœºæ¼”出æ€ÖM¼šæœ‰æ–°æ„和惊äh的地方，å†åŠ ä¸ŠéŸ³ä¹åŽ…的气氛是隑־—的，音ä¹ä¼šå¾€å¾€æ˜¯æœ€èƒ½è®©äººé›†ä¸­ç²¾åŠ›å¬éŸ³ä¹çš„地æ–V€?span lang="EN-US">

在这场音ä¹ä¼šåŽåŠòq´å¤šä¸€ç‚¹çš„时候，我离开了大陆，æ¥åˆ°äº†è¥¿æ–V€‚学习和工作之余åQŒä¸€ç›´æ˜¯å¤å…¸éŸ³ä¹çš„爱好者和CBC电å°å¤å…¸éŸ³ä¹é¢‘é“的热心å¬ä¼—。但å¦ä¸€æ–šw¢å´ä¸åƒåœ¨æ¸…åŽé‚£å‡ òq´æ˜¯éŸ³ä¹åŽ…的常客了。在å¯ÒŽ(gu¨©)•…国的æ€å¿µä¸­ï¼Œæ€ÖM¸å…回忆è“v在北京嬘q‡çš„那些音ä¹ä¼šï¼Œè€Œè¥¿å´Žå´‡å­æ¼”å¥æœå…ˆç”Ÿž®æç´åå¥æ›²çš„那场，无疑是自å·Þp®°å¿†ä¸­æœ€ç贵和最¾ŸŽå¥½çš„，那如歌如泣的旋律˜q™ä¹ˆå¤šå¹´æ¥è¿˜ä¸€ç›´è¦¾l•åœ¨è‡ªå·±çš„è„‘‹¹·ä¹‹ä¸­ï¼Œä»¿å¦‚昨日ã€?span lang="EN-US">

93òq´çš„一个秋天的下åˆåQŒåœ¨æˆ‘开车回家的路上åQŒç”µå°æ­£åœ¨æ’­æ”¾ä¸€ŒD‰|ˆ‘很熟æ‚(zh¨¨n)‰çš„音ä¹ã€‚è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘很喜爱的新疆民歌《我的花å„Ñ€‹å—åQŸæ˜¯è°å°†å®ƒæ”¹¾~–戞®æç´å’Œä¹é˜Ÿçš„曲å­å‘¢åQŸæˆ‘的注æ„力ä¸ç”±å¾—一下集中è“væ¥ï¼Œä¸€è¾¹å¼€ç€è½¦ï¼Œä¸€è¾¹è®¤çœŸåœ°å¬ç€ç”µå°é€ç»™æˆ‘çš„æ¯ä¸€ä¸ªéŸ³ã€‚这真正是奇é‡ï¼ˆ˜q™ä¹Ÿæ˜¯äؓ什么拥有上åƒå¤å…”RŸ³ä¹å”±ç‰‡çš„我，˜q˜ä¸€ç›´å¬ç”µå°çš„原因，因äؓ它常常给人带æ¥æƒŠå–œï¼‰åQ此曲完了åŽåQŒèŠ‚目主æŒähè¯ß_¼Œæ‚(zh¨¨n)¨åˆšæ‰å¬åˆ°çš„是由西崎崇å­æ¼”å¥çš„æœé¸£å¿ƒæ”¹ç¼–的《我的花å„Ñ€‹ã€‚æš®¿U‹çš„å‚晚åQŒèžR外下ç€æ½ºæÄz的秋雨，路上一片èžRž®„¡š„ç¯å°½å…¥çœ¼å¸˜ï¼Œä»¿ä½›åœ¨å‘¼å”¤å’Œæ醒下ç­å›žå®¶çš„äh那个å¯çˆ±çš„家和那个温情的梦；在这时候，˜q™å¸¦æœ‰é‡é‡è‹±æ–‡å£éŸ³çš„“æœé¸£å¿ƒâ€ä¸‰å­—，一下孞®†æˆ‘çš„æ€å¿µå’Œæ„Ÿæƒ…带回了太åã^‹z‹è¥¿å²¸çš„故土åQŒé‚£æ•…土上的人和事，那场让äh一直æ€å¿µçš„秋夜音ä¹ä¼šåQŒé‚£æ°¸è¿œè¦ç»•åœ¨æˆ‘心头的旋律…â€?span lang="EN-US">

æœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿçš„æ–îC½œåœ?span lang="EN-US"> CBC Stereo åQˆçŽ°¿U?span lang="EN-US"> CBC Radio TwoåQ‰æœ€å—äh‹Æ¢è¿Žçš„节目之一播出了，而这短短的五分钟音ä¹ç«Ÿè¢«æˆ‘å¬åˆîCº†å¤§éƒ¨åˆ†ï¼Œ˜q™ä¸æ˜¯åéyåˆå—åQŸåœ¨ä»Šå¤©˜q™ä¸ªä¸–ç•ŒåQŒæ¼”å¥å®¶˜qœè¿œæ¯”当代的作曲家获得更多的光环åQŒåª’体的å…Ïx³¨åQŒå’Œå¤§ä¼—的追æ§ã€‚我ç›æ€¿¡å¾ˆå¤šä½œæ›²å®¶æ²¤å¿ƒæ²¥è¡€çš„作å“，光™¦–演往往也是其最åŽçš„一‹Æ¡æ¼”出。这其中的辛酸，苦楚åQŒå’Œå¯‚寞åQŒæ˜¯æ¯ä¸ªæ—¶ä»£çš„作曲家都有的，而且也是所有献íw«äºŽè‰ºæœ¯çš„äh们共åŒçš„苦衷。åªè¦è¯»ä¸€è¯ÀLœ‰å…Œ™ˆ’伯特的书ž®±å¯ä»¥ç†è§£ã€‚诚ç„Óž¼Œä»Šæ—¥è®¸å¤šä½œæ›²å®¶ä¸å†æœ‰ç”Ÿæ´»ä¹‹å›°åQŒä»–们大多在大学教作曲或在媄视娱ä¹åœˆå­ä¸­å·¥ä½œåQ›ç„¶è€Œå½“他们看到最赋有自己生命æ„义的作å“被世ähä¸ç†è§£å’ŒæŽ¥å—åQŒè¢«æ·¡æ¼ ä¸Žé—忘时åQŒæˆ‘ç›æ€¿¡åœ¨ä»–们心底里有的是无å¯å¥ˆä½•çš„é—憾和刻骨铭心的伤感ã€?span lang="EN-US">

ä»?span lang="EN-US"> CBCå¬åˆ°æœå…ˆç”Ÿçš„音ä¹åQŒè®©æˆ‘一下孞®ÞpŒç”Ÿå‡ºåŽÀL‰¾˜q™éŸ³ä¹å”±ç‰‡çš„æƒÏx³•ã€‚在那个å‰ç½‘¾lœæ—¶ä»£ï¼Œ˜q™åƈä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“的事情。这æ ïLš„å”Þq‰‡åQŒå› ä¸ºå‡ºç‰ˆå…¬å¸å’Œåœ°åŸŸçš„原因å³ä½¿æ˜¯åœ¨åŒ—¾ŸŽæœ€å¤§çš„å¤å…¸éŸ³ä¹çš„店里都没有。眼下åªæœ‰ä¸¤ä¸ªåŠžæ³•ï¼šä¸€æ˜¯å†™ä¿¡ç»™CBCåQŒå¦ä¸€ä¸ªæ˜¯ç›´æŽ¥å‘作曲家询问―从˜q™é‡Œ˜q˜å¯ä»¥çŸ¥é“我心爱的《å°æç´åå¥æ›œy€”—一ä¹?ji¨¦)八二》八òq´åŽçš„命˜qã€?span lang="EN-US">

令我æžäؓ感动的是åQŒä»…˜q‡äº†ä¸€ä¸ªå¤šæœˆçš„æ—‰™—´åQŒæœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿž®Þq»™æˆ‘回了信。他动情地写é““我的作å“ä½ ˜q˜è®°å¾—åƈ愿æ„å†å¬å®ƒä»¬åQŒä×o我感动ï¼ä½ çŸ¥é“è¦æ‰¾ä¸€ä½çŸ¥éŸ›_ƈä¸æ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“çš„äº?span lang="EN-US" style="color: blue">7â€ï¼Œòq¶å‘ŠçŸ¥æˆ‘香港åQ?span lang="EN-US">BMG Pacific Ltd.åQ‰å·²å‡ÞZº†ç”Þp¥¿å´Žå´‡å­æ‹…ä»È‹¬å¥ï¼Œç”„å¾è±ªï¼ˆKenneth JeanåQ‰æŒ‡æŒ¥é¦™æ¸¯ç®¡å¼¦ä¹å›¢ï¼ˆHong Kong Philharmonic OrchestraåQ‰æ¼”å¥å…¶ã€Šå°æç´åå¥æ›œy€”—一ä¹?ji¨¦)八二》和朱晖åQ?span lang="EN-US">Choo HoeyåQ‰æŒ‡æŒ¥æ–°åŠ å¡äº¤å“ä¹å›¢åQ?span lang="EN-US">Singapore Symphony OrchestraåQ‰å’Œè¥¿å´Žå´‡å­åQˆå°æç´ç‹¬å¥åQ‰æ¼”å¥å…¶å首æ ÒŽ(gu¨©)®æ–°ç–†æ°‘歌改编的《新疆舞曌Ӏ‹ã€‚我马上写信和电传去BMG Pacific Ltd. ž®†è¿™ä¸¤ç›˜å”Þq‰‡ä¹°åˆ°ã€?span lang="EN-US">

从我½W¬ä¸€‹Æ¡åœ¨‹¹äh·€(w¨§n)影剧院å¬è¥¿å´Žå´‡å­æ¼”å¥æ­¤åå¥æ›²åˆ°æˆ‘拥有˜q™éŸ³ä¹çš„å”Þq‰‡åŽ†æ—¶å…«å¹´ä¹‹ä¹…åQ›ä»Ž½W¬ä¸€‹Æ¡å¬åˆ°æ­¤æ›²åˆ°å†™æ­¤æ–‡çš„今天则已接近四分之一个世¾Uªã€‚这么多òq´æ¥åQŒæˆ‘å¬çš„音乭‘Šæ¥­‘Šå¤šåQŒæ”¶è—çš„å”Þq‰‡ä¹Ÿè¶Šæ¥è¶Šä¸°å¯Œã€‚从ä¸æ•¢è¯´è‡ªå·±å¯¹éŸ³ä¹çš„ç†è§£å’Œ‹Æ£èµæ°´åã^也有所æ高åQŒä½†è‡›_°‘å¯ä»¥è¯ß_¼Œä½œäؓ门外汉的业余爱好½E许有点心得ã€?span lang="EN-US">

æœå…ˆç”Ÿçš„˜q™ä¸¤ç›˜å”±ç‰‡ï¼Œåœ¨æˆ‘拥有的唱片中åQŒæ˜¯æœ€æœ‰æ„义和价值的。这ä¸ä»…仅是因äؓ我亲耛_¬åˆ°åå¥æ›²çš„被献给者―西崎崇å­åœ¨åŒ—京演å¥æ­¤æ›²åQˆäº‹åŽå¾—知æœå…ˆç”Ÿå’Œå¤«äººé‚£æ™šä¹Ÿåœ¨éŸ³ä¹åŽ…中就座）åQŒæ›´æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘认äؓ此曲在中国音ä¹å²ä¸Šçš„æˆå°±åQŒä¸è®ÞZ»Žå…¶åÅžå¼ä¸ŠåQŒè‰ºæœ¯ä¸ŠåQŒå’Œæ€æƒ³ä¸Šéƒ½æ˜¯å±ˆæŒ‡å¯æ•°çš„。自å·×ƒ¸æ•¢å¯¹åŠé—´å‡ºç‰ˆçš„多¿U中国音ä¹å²å¦„加评论åQˆæœ‰çš„实在应该称ä¸ÞZ¸­å›½é€šä¿—歌曲åÔŒ¼‰åQŒæ›´ä¸æ•¢è°¬æ‰˜ä¸ºæœå…ˆç”ŸéŸ³ä¹çš„知韟ë€?span lang="EN-US">

ž®æç´å’Œž®æç´éŸ³ä¹åœ¨ä¸­å›½æœ‰ç€é¢‡äؓ微妙的一ŒDüc€‚记得上中学æ—Óž¼Œé‚£æ—¶äºÞZ»¬å¯ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–大é©å‘½å·²å¤±åŽÖMº†æ—©æ—¥é‚£ç‹‚热的åQŒå®—教般的投入和兴趣。有的是对现实的无奈和对明天˜q¯‚Œ«çš„希待。时大陆处于相对的物质è‚÷å›°å’Œ¾l对的精¼œžè‚÷å›îC¹‹ä¸­ã€‚对于中学生æ¥è¯´åQŒç­‰å¾…他们的是上å±×ƒ¸‹ä¹¡ã€‚苦心的父æ¯ä¸ÞZº†ä½¿è‡ªå·Þqš„å­©å­èƒ½å¤Ÿíw²é¿˜q™å‘½˜q的安排或者早日从农æ‘回到城市åQŒéƒ½ä¸çº¦è€ŒåŒåœ°æƒ³åˆîCº†è®©å­©å­å­¦åˆîC¸€æŠ€ä¹‹é•¿åQŒå¦‚ç”È”»ä¸Žæ‹‰ç´ã€‚å¤æ—¥çš„夜晚åQŒå¸¸å¯ä»¥åœ¨è¡—上å¬åˆîCºŒèƒ¡ä¸Žž®æç´å‘出的声音。广播里é¢ï¼Œé™¤äº†æ äh¿æˆå¤–åQŒä¹Ÿæœ‰å‡ é¦–å°æç´æ›ÔŒ¼Œè®°å¾—当时在年é’äh中风é¡ä¸€æ—¶çš„是《金色的炉å°ã€‹è¿™é¦–带有深深时代烙åŽÍ¼ˆä»¥çŽ°åœ¨çš„标准æ¥çœ‹æ„Ÿæƒ…虚伪泛滥åQ‰çš„曲å­ã€?span lang="EN-US">

打倒四人帮之åŽåQŒä»Žæ¶æ¢¦ä¸­é†’æ¥çš„国äh热情地员q‡åŽ»è¢«å‰¥å¤ºçš„人类伟大文化扑去。记得郑ž®ç‘›å¥›_£«ä¸€‹Æ¡åœ¨æ–‡ç« ä¸­è°ˆåˆ°å¥¹éª‘ç€è‡ªè¡Œè½¦åœ¨é©¬èµ\边上åœä¸‹æ¥å¬ä¸­å¤®äººæ°‘òq¿æ’­ç”µå°½W¬ä¸€‹Æ¡æ’­æ”¾è´å¤šèŠ¬½W¬äº”交å“曲一事。以音ä¹å®¶äØ“èŒä¸šåQŒæ‹¥æœ‰å¯ä»¥æŒ‡æŒ¥è´å¤šèŠ¬äº¤å“曲的深厚功力的郑奛_£«ž®šä¸”如此åQŒä½•å†µå¯¹éŸ³ä¹æœ‰æ‰€çˆ±å¥½ä¸Žè¿½æ±‚的普通ähåQŸåœ¨˜q™ç§æƒ…åŞ下，文化大é©å‘½å‰ž®±æ´›é˜³çº¸è´ëŠš„《梼œã€‹å†‹Æ¡ç‹¬é¢†é£Žéªšï¼ŒçœŸæ­£åˆîCº†å®¶å–»æˆäh™“的地步ã€?span lang="EN-US">

éšç€è‡ªå·±é˜…历的增长，我慢慢地接触åˆîCº†å¤å…¸éŸ³ä¹çš„ç²¾åŽã€‚å•ž®±å°æç´åå¥æ›²è€Œè¨€åQŒå¬˜q‡å‡ å首åQŒåŒ…括ä¸æœ½çš„è´å¤šèŠ¬ï¼Œå‹ƒæ‹‰å§†æ–¯åQŒå·´æ‰˜å…‹åQ?span lang="EN-US">Alban BergåQŒåŸƒ?y¨­u)®”加åQŒé—¨å¾·å°”æ¾ï¼Œå’Œè¥¿è´æŸ³æ–¯ã€‚而且许多我都收è—有好几个版本åQŒå¦‚好几ä½ä¼Ÿå¤§çš„ž®æç´å®¶æ¼”å¥çš„åŒä¸€æ›²æˆ–åŒä¸€ä½ç‹¬å¥å®¶æ—©æœŸä¸Žæ™šæœŸçš„录音。å¬äº†è¿™äº›ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘ä¾ç„¶æœ‰å…´è¶£åŽÕd¬æœå…ˆç”Ÿçš„ž®æç´åå¥æ›²åQŒè€Œä¸”æ¯æ¬¡å¬å®ŒåŽéƒ½ä»¿ä½›æœ‰äº›æ–°çš„æ„Ÿå—åQŒå°½½Ž¡å®ƒä»¬æ˜¯å¦‚此的微妙ã€?span lang="EN-US">

我也å‘周围的朋å‹ä»¬ä»‹¾læœå…ˆç”Ÿçš„音ä¹ã€‚美国著å的锅炉刉™€ å•†å·´ç»´å…¬å¸åQ?span lang="EN-US">Babcock & WilcoxåQ‰ç ”½I¶ä¸­å¿ƒçš„Stanley Vecciä¸ÖM“Qä¸æ­¢ä¸€‹Æ¡åœ°å‘Šè¯‰æˆ‘，忙碌地工作之åŽï¼ŒæŠŠæœå…ˆç”Ÿçš„《新疆舞曌Ӏ‹ä¸€æ”¾ï¼Œå¿ƒæƒ…ž®×ƒ¼šå¥½å¾ˆå¤šã€‚音ä¹å­¦é™¢å­¦ž®æç´å‡ºíw«ï¼Œæ—¥åŽæˆäØ“è‘—å能æºä¸“家åQŒéº»çœç†å·¥å­¦é™¢çš„Janos Beer教授也多‹Æ¡è°¢è°¢æˆ‘å‘他介ç»æœå…ˆç”Ÿçš„ž®æç´åå¥æ›²å’Œé’¢ç´åå¥æ›²ã€‚我研究中心的一ä½è®²è¯å¸¸å¼•ç”¨æ‹‰ä¸è¯­æ¥è§£é‡Šè¯æ„åQŒå¯¹ž®æç´éŸ³ä¹å’Œåˆ¶ä½œæœ‰ç€æ·±åŽšå…´è¶£çš„åŒäº‹ï¼Œæ›´æ˜¯å下æ¥ï¼Œä¸ºæˆ‘分æžæœå…ˆç”Ÿçš„作å“ã€?span lang="EN-US">

令我感å¹çš„是åQŒå½“我å‘国ähå’ŒåŒèƒ?y¨­u)介¾læœå…ˆç”Ÿçš„å°æç´åå¥æ›²æ—¶åQŒä»–们往往惊诧ä¸å·²åœ°å¾—知中国在《梼œã€‹ä¹‹å¤–尚且还有别的å°æç´åå¥æ›ÔŒ¼›è€Œå½“我å‘西方朋å‹è®²ä¸­å›½å°æç´æ›²æ—¶åQŒä»–们马上就断定我讲的是《梼œã€‹ã€?span lang="EN-US">

呜呼åQ昔åžå’Œå› æ¥šåº­æ— äºø™¯†å…¶ç»ä¸–ç玉而痛哭于楚山之下åQŒä½™ä»Šæƒœå›½ähä¸è¯†æœé¸£å¿ƒå…ˆç”Ÿçš„《一ä¹?ji¨¦)八二》ï¼

三Âäh°¸˜qœè®©äººå¿ƒä»ªçš„阿拉木汗

我的全部感情/都是土地的馈赠（舒婷《馈赠》）

中央ä¹å›¢åˆå”±é˜Ÿæ— ç–‘是中国最好的åˆå”±å›¢ã€‚在严良堃先生的执教下，此åˆå”±å›¢éŸŒ™‰²ä¼˜ç¾ŽåQŒå±‚‹Æ¡æ¸…楚；无论是领唱或åˆå”±åQŒéƒ½æœ‰å…¶ç‹¬åˆ°ä¹‹å¤„åQ›å†åŠ ä¸Šå…¶å°é£Žç¿©¾˜©ï¼Œæ¯æ¯ä¸ç”±å¾—让äºÞZؓ其們ր’。现在我˜q˜è®°å¾—中央电视å°æ’­æ”¾çš„中央ä¹å›¢åˆå”±é˜Ÿä¸ºæ‰“倒四人帮之厽W¬ä¸€‹Æ¡å…¨å›½æ–‡ä»£ä¼šæ¼”出的那场音ä¹ä¼šåQŒèŠ‚目之å‰æœ‰å·¦æ–‡é¾™å…ˆç”Ÿå­—正腔圆的致辞。这场在严良堃先生指挥下的音ä¹ä¼šä»¥ä¸­å›½æœ€¾ŸŽçš„åˆå”±æ›²ä¹‹ä¸€çš„《乌è‹é‡ŒèˆÒŽ(gu¨©)­Œã€‹å¼€åœºï¼Œå·¦æ–‡é¾™å…ˆç”Ÿé‚£¾ŸŽä¸èƒœæ”¶çš„领唱，奛_£°éƒ¨é‚£è¯—一般的伴唱åQŒä¸€ä¸‹å­ž®×ƒ¿˜èŽ·äº†æˆ‘的心ã€?span lang="EN-US">

在京的那几年里，我åªå¬è¿‡ä¸€‹Æ¡ä¸­å¤®ä¹å›¢åˆå”±é˜Ÿçš„音ä¹ä¼šã€‚这场在‹¹äh·€(w¨§n)影剧院的音ä¹ä¼šæ˜¯ç”׃¸€ä½â€œæ´‹å¤§ähâ€æŒ‡æŒ¥çš„。这ä½ä»å…„其貌åã^凡，其个更åã^凡，实中‘Œ™µ‹ä»¥â€œæ´‹å¤§ähâ€ä¹‹¿U°ã€‚演出的节目都忘è®îCº†åQŒåªè®°å¾—全是宗教色彩很浓的清唱。这在当时的中国åQ?span lang="EN-US">1983òqß_¼‰˜q˜æ˜¯ä¸€ä»¶å¾ˆæ–°é²œçš„事。但正如新鲜的事òq¶ä¸ä¸€å®šèƒ½å¤Ÿäؓ人所接å—åQŒæ‰€‹Æ£èµåQŒè¿™åœºéŸ³ä¹ä¼šæ°”æ°›å分òqÏxÙEåQŒæÙE得大安™¼“掌都仿佛åªæ˜¯ä¸ÞZº†½CÆDŠ‚似的。原因åƈä¸æ˜¯ä¸å–œ‹Æ¢è¿™ä½â€œæ´‹å¤§ähâ€æˆ–åˆå”±é˜Ÿï¼Œè€Œæ˜¯å¤§å®¶ä¸èƒ½é¢†ä¼š˜q™éŸ³ä¹çš„妙处。就在这淡æÙE的失望中眼看音ä¹ä¼šç»“æŸæ—¶åQŒè¿™ä½â€œæ´‹å¤§ähâ€åˆä¸€‹Æ¡è¿”回å°å‰â€•ä¸æ˜¯è°¢òq•ï¼Œè€Œæ˜¯åŠ æ¼”。当《阿拉木汗》的最åŽä¸€ä¸ªéŸ³è½ä¸‹æ—Óž¼Œæ‰€æœ‰çš„å¬ä¼—仿佛在多日的蒙蒙¾l†é›¨ä¸­çªç„¶è§åˆ°å¤ªé˜³ä¼¼çš„，一下å­å…¨æ´»è·ƒè“væ¥ã€‚这首从王洛宑օˆç”Ÿçš„åŒå歌曲改编æˆçš„åˆå”±æ›ÔŒ¼Œæ— ç–‘是中国åˆå”±æ›²ä¸­æœ€è®©äh喜爱的之一åQŒæ›´æ˜¯ä¸­å¤®ä¹å›¢åˆå”±é˜Ÿçš„看家的曲目之一。诚如上好的é±ÆD™¾åœ¨ä¸€èˆ¬çš„厨师手下也能åšæˆå¯å£çš„èœåQŒè¿™é¦–溶在中央ä¹å›¢åˆå”±é˜Ÿè¡€æ¶²é‡Œçš„《阿拉木汗》在“洋大ähâ€æ‰‹ä¸‹ä¹Ÿèµ¢å¾—了全场å¬ä¼—热烈的掌声ã€?span lang="EN-US">

“她的眉毛åƒå¼¯æœˆåQŒå¥¹çš„è…°íw«åƒ‹‚‰æŸ³åQŒå¥¹çš„å°å˜´å¾ˆå¤šæƒ………â€ï¼Œ˜q™æ ·ä¸€ä½å¤©ä»™ä¼¼çš„姑娘，怎么ä¸è®©äººæ°¸˜qœå¿ƒä»ªå‘¢åQ?span lang="EN-US">

四·é’涩的音ä¹ä¼?span lang="EN-US">

凭二åå››å²çš„骄傲昄¡„¶ä¸å¤Ÿ åQˆèˆ’å©—÷€Šä¸­¿U‹å¤œã€‹ï¼‰

˜q™åœºç”±éŸ©ä¸­æ°å…ˆç”ŸæŒ‡æŒ¥ä¸­å¤®ä¹å›¢æ¼”出的åå¥éŸ³ä¹ä¼šæ˜¯ä¸€ä¹?ji¨¦)八二年底ï¼?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US"> 27日）在清åŽå¤§å­¦ç¤¼å ‚ä‹D行的。节目是圣桑½W¬ä¸‰ž®æç´åå¥æ›²å’Œå‹ƒæ‹‰å§†æ–?span lang="EN-US"> D大调?y¨­u)®æç´åå¥æ›²å„一ä¹ç« åQŒèˆ’曼的大æç´åå¥æ›²ä¸€ä¹ç« åQŒä»¥åŠæŸè‹è”作曲å®Óž¼ˆè®îC¸å¾—了åQ‰çš„ž®å·åå¥æ›²çš„一个ä¹ç« ã€‚å››ä½ç‹¬å¥è€…，都是刚刚从音ä¹å­¦é™¢æ¯•ä¸šçš„大学生―中央音ä¹å­¦é™¢äºŒä½ï¼Œä¸Šæ“v音ä¹å­¦é™¢äºŒä½ã€‚我惛_œ¨æ¸…åŽæ¼”出的原因，一是äؓ了å‘大学生推òq¿äº¤å“音ä¹ï¼ŒäºŒæ˜¯è®©è¿™å››ä½òq´é’的音ä¹å®¶¾lƒä¹ ä¸€ä¸‹â€•æ¯•ç«Ÿè¿™¿U机会太ž®‘了åQŒè€Œä¸”˜q™æ˜¯åœ¨æ¸…åŽçš„音ä¹ä¼šè€Œä¸æ˜¯ä¸­å¤®ä¹å›¢çš„星期音ä¹ä¼šã€?span lang="EN-US">

韩中æ°å…ˆç”Ÿåœ¨æ¯æ®µéŸ³ä¹ä¹‹å‰åQŒéƒ½å‘å¬ä¼—ç•¥ä¸ÞZ»‹¾l了一下独å¥è€…。这四ä½òq´é’人，在å¬ä¼—的掌声下，ä¾æ¬¡èµ°åˆ°å°å‰æ¼”å¥ã€‚å在很é å‰çš„我åQŒå¯ä»¥æ„Ÿè§‰åˆ°ä»–们的紧张。记忆中å°è±¡ç‰¹åˆ«æ·Þqš„是那两佞®æç´å®¶åQŒåœ¨éŸ³ä¹å¼€å§‹ä¹‹å‰å’ŒæŒ‡æŒ¥äº¤æ¢çœ¼ç¥žæ—Óž¼Œçœ¼ç›é‡Œé¢è¡¨çŽ°å‡ºæ¥çš„ä¸æ˜¯è‡ªä¿¡å’Œè½ÀL¾åQŒæœ‰çš„åªæ˜¯æ‹˜è°¨å’Œä¸å®‰ã€‚这些情¾lªåœ¨æ¼”å¥ä¹‹ä¸­ä¹Ÿä¸ç”Þp‡ªä¸Õdœ°è¡¨çŽ°å‡ºæ¥ã€‚圣桑的½W¬ä¸‰ž®æç´åå¥æ›²æ˜¯æ‰€æœ‰å°æç´åå¥æ›²ä¸­æœ€å¯Œæœ‰è¯—æ„的一部，æžå¯ŒäºŽå‰ò惛_’Œæ­Œå”±çš„色彩；而勃拉姆斯的ž®æç´åå¥æ›²æ˜¯å¯ä»¥å’Œè´å¤šèŠ¬å°æç´åå¥æ›²ç›¸æåƈ论的伟大的å°æç´åå¥æ›ŒÓ€‚å¯æƒœè¿™äºŒæ®µä¹ç« çš„ç²¾åŽéƒ½æ²¡æœ‰è¢«ç‹¬å¥è€…表现出æ¥ã€?span lang="EN-US">

凭良心而论åQŒè¿™ç•¥å·®äººæ„的音ä¹ä¼šòq¶ä¸å®Œå…¨æ˜¯ç”±äºŽå¹´é’的音ä¹å®¶ä»¬çš„紧张所致。å°æç´ç‹¬å¥å®¶å’Œä¹å›¢ž®æç´æ‰‹çš„è®­¾lƒä¸Žæ€ç»´æ˜¯å¾ˆä¸ä¸€æ ïLš„。我ç›æ€¿¡˜q™å››ä½åˆšä»ŽéŸ³ä¹å­¦é™¢æ¯•ä¸šå‡ºæ¥çš„大学生，和他们的åŒå­¦ä»¬ä¸€æ øP¼Œåœ¨å¤§å­¦å¤§éƒ¨åˆ†çš„努力是在äØ“æˆäØ“ä¹å›¢ä¸­çš„一员而éžä¹å›¢å‰çš„独å¥è€…而下的。于是乎åQŒä»–们在˜q™åœºéŸ³ä¹ä¼šçš„角色åQŒåœ¨ç›¸å½“的程度上åQŒè¿˜æœ‰ç€â€œå®¢ä¸œy€çš„æ„味ã€?span lang="EN-US">

˜q‡äº†å››åˆ†ä¹‹ä¸€ä¸ªä¸–¾Uªï¼Œæˆ‘还记得˜q™åœºéŸ³ä¹ä¼šï¼ŒåŽŸå› æ怕是自己当时也和˜q™å››ä½ä»å…„一样é’涩，ä¸ç®¡æ˜¯å¯¹ä¸“业˜q˜æ˜¯å¯¹äh生ã€?span lang="EN-US">

五·äh间难得几回闻8

æ— æ•°òq´ä»£é‡?span lang="EN-US">/被é—忘的最和è°çš„音ä¹?åQˆèˆ’å©—÷€Šç è´?/span>â€?/span>大æ“v的眼泪》）

˜q™æ˜¯ä¸€åœºæ¼”å‡ÞZ¹‹å‰ï¼Œè‡ªå·±å¯šwŸ³ä¹å®¶ä»¥åŠæ›²ç›®éƒ½ä¸€æ— æ‰€çŸ¥çš„音ä¹ä¼šâ€•æŠ¥ä¸Šåªæœ‰å¯d国著å男低音歌唱家莫ž®”（Kurt MollåQ‰ç‹¬å”±éŸ³ä¹ä¼šå¯¥å¯¥æ•°å­—。å³ä½¿å¦‚此，˜q˜æ˜¯ä¸æƒœèŠ±é‡é‡‘买了票åŽÕd¬åQŒåŽŸå› åªæœ‰ä¸¤ä¸ªã€‚一是从多年的文化å°é—­ä¸­åˆšåˆšèµ°å‡ºæ¥ï¼Œå¬ä¹ä¹‹å¿ƒ¼‹®åˆ‡â€•ä»¿ä½›æ˜¯½W¬ä¸€‹Æ¡è°ˆæ‹çˆ±çš„å°ä¼™å­åQ›äºŒæ˜¯å½“时也¼‹®æœ‰é—ÔŒ¼Œåœ¨è¯»å®Œäº†å‘¨æ±æ˜Œå…ˆç”Ÿçš„《红楼梦新è¯ã€‹ä»¥åŠã€Šé™ˆæ˜ çœŸž®è¯´é€‰ã€‹ç­‰æ‚书åŽï¼Œ˜q˜æœ‰æ—‰™—´è¦æ‰“å‘ã€?span lang="EN-US">

到音ä¹åŽ…åQŒæ‹¿åˆ°èŠ‚ç›®å•åQŒæ‰çŸ¥é“莫尔是唱舒伯特的艺术歌曲。节目å•ä¸Šç‰¹åˆ«æ ‡æ˜Žæœ‰å‡ ç»„歌，æ¯ç»„有多ž®‘支歌，è¦å¤§å®¶ç­‰ä¸€¾l„歌唱完åŽå†é¼“掌―而ä¸æ˜¯ä¸€é¦–æ­ŒåŽã€‚å到自å·Þqš„ä½å­ä¸Šï¼Œå››å‘¨ä¸€çœ‹ï¼Œè§‰å¾—今天的音ä¹ä¼šä¸Žå¾€æ—¥çš„很ä¸ä¸€æ øP¼šé¦–先是往常å¬ä¼—以òq´é’äºÞZؓ主而今天æˆäº†ä»¥ä¸­å¹´å’Œè€å¹´äºÞZؓ主；½W¬äºŒæ˜¯ä»Žæ—ähçš„è°ˆè¯ä¸­å¯ä»¥çœ‹å‡ºä¸å°‘人是音ä¹ç•Œçš„人，而ä¸æ˜¯åƒä»¥å¾€¾l大多数是附˜q‘高校的业余爱好者。记得当时å在我åŽé¢çš„有在音ä¹ä¼šåîC¸Šå¸¸è§åˆ°çš„指挥安™Ÿ©ä¸­æ°å…ˆç”ŸåQŒç¨åŽå‡ æŽ’有以《我为祖国献çŸÏxÑa》而闻å的男中éŸÏx­Œå”±å®¶åˆ˜ç§‰ä¹‰å…ˆç”Ÿã€‚连韩先生和刘先生都æ¥æ´—è€Ïx­å¬èŽ«ž®”先生的音ä¹ä¼šï¼Œçœ‹æ¥æ­¤å…¬æ¥å¤´çœŸè¿˜ä¸å°ã€‚今天这场音ä¹ä¼š˜q˜çœŸè®©æˆ‘æ’žç€äº†ã€?span lang="EN-US">

在å¬ä¼—的掌声中，莫尔先生从容地走åˆîCº†åîC¸­ã€‚他大约四å多å²çš„å¹´¾Uªï¼Œé«˜ç˜¦çš„个å­ï¼Œ½I¿ç€é»‘色的燕ž®¾æœåQŒç•™ç€˜qžè…®çš„胡å­ï¼Œæœå¬ä¼—鞠了一íw¬åŽåQŒèín体ç¨æ–œé ç€é’¢ç´åQŒæœä¼´å¥çš„é’¢ç´å®¶ä¸€½Cºæ„åQŒéŸ³ä¹ä¼šž®±å¼€å§‹äº†ã€‚第一首歌完åŽåQŒéƒ¨åˆ†å¬ä¼—马上就鼓è“v掌æ¥åQŒè€Œé‚£äº›æ„识到˜q™æ—¶ä¸åº”该鼓掌的å¬ä¼—马上轻轻地“嘘â€äº†èµäh¥â€•è¿™æ‰æ˜¯½W¬ä¸€¾l„çš„½W¬ä¸€é¦–æ­ŒåQŒèŠ‚ç›®å•ç‰¹åœ°è¯´æ˜Žåº”在一¾l„歌完åŽæ‰é¼“掌；而就在这å几¿U’çš„æ—‰™—´é‡Œï¼Œä¹Ÿæœ‰äººé©¬ä¸Šå¯¹èŽ«å°”先生的演å”Þp®¨è®ø™“væ¥ï¼Œæˆ‘å‰è¾¹çš„一ä½å°ä¼™å­é—®ä»–边上的中òq´ähåQšâ€?span lang="EN-US">Xè€å¸ˆåQŒé‚£ä¸ªæœ€ä½ŽéŸ³æ˜?span lang="EN-US">E2å—？â€èŽ«ž®”先生似乎对此也有准备，无å¯å¥ˆä½•åœ°å¯¹å¤§å®¶½W‘了一下，马上åˆæŽ¥ç€å”Þq¬¬äºŒé¦–了ã€?span lang="EN-US">

˜q™åœº˜qžä¼‘æ¯ä¸€èµ·å¤§¾U¦ä¸€ä¸ªåŠž®æ—¶çš„音ä¹ä¼šåQŒæ˜¯æˆ‘在京时å¬è¿‡çš„音ä¹ä¼šä¸­æœ€çŸ­çš„一‹Æ¡ï¼Œç„¶è€Œä¹Ÿæ˜¯æœ€æœ‰ç‰¹è‰²å’Œæœ€ä¼˜ç§€çš„之一。我ç›æ€¿¡å³ä‹É今天åQŒè¿™¿U音ä¹ä¼šä¹Ÿä¸æ˜¯å¾ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“有，特别是åƒèŽ«å°”先生˜q™æ ·æœ‰æ·±åŽšåŠŸåº•çš„åQŒå¯¹èˆ’伯特的艺术歌曲éžå¸¸ç†Ÿæ?zh¨¨n)‰çš„，而且æ¯è¯­åˆæ˜¯å¾¯‚¯­çš„男低音歌唱家的独唱音ä¹ä¼šæ›´æ˜¯å±žäºŽé‚£¿Uå¯é‡è€Œä¸å¯æ±‚的音ä¹ä¼šã€‚舒伯特一生è‚÷å›îCº¤åŠ ï¼Œä½†å¯¹éŸ³ä¹çš„èµA献å´æ˜¯å·¨å¤§çš„åQˆä»–çš?span lang="EN-US"> D大调弦ä¹äº”é‡å¥ä¹Ÿè®¸æ˜¯æ‰€æœ‰å®¤å†…ä¹ä¸­æœ€ä¼˜ç§€çš„）。他一直生‹zÕdœ¨è´å¤šèŠ¬çš„å½±å­ä¸‹ï¼Œå¯¹å…¶å´‡æ‹œä¸‡åˆ†åQŒå¯å´ä»Žæ¥æ²¡æ•¢å°†è‡ªå·±çš„艺术呈¾l™è´å¤šèŠ¬ã€‚传说在è´å¤šèŠ¬ä;lˆå‰æ€È®—è§ä¸Šä¸€é¢ï¼Œè´å¤šèŠ¬ä¸€çœ‹èˆ’伯特的音ä¹å°±è¯´å‡ºäº†å¯¹å…¶æœ€é«˜çš„评ä­h(hu¨¢n)åQšâ€œæˆ‘çš„çµ™ì‚是归于佛朗兹的åQâ€ï¼ˆä½›æœ—å…?â€?舒伯特）舒伯特创作了上åƒé¦–艺术歌æ›ÔŒ¼Œæ¯ä¸€é¦–都是艺术佳å“，但在他生å‰åªæœ‰æžž®‘数得以出版ã€?

˜q™åœºéŸ³ä¹ä¼šå¯¹æˆ‘以åŽåœ¨‹¹·å¤–的音ä¹æ¬£èµä¹Ÿæœ‰åª„å“。æ¥åˆ°è¥¿æ–¹ä¸–界，和对艺术歌曲有深深喜çˆÞqš„ä¹å‹äº¤æµåQŒè¿›ä¸€æ­¥å¾—知此¾cÀL­Œæ›²ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„歌唱å®Óž¼ˆä¸»è¦æ˜¯æŒ‡é‚£äº›å”±æ­Œå‰§çš„åQ‰å°±å¯ä»¥å”Þqš„。唱˜q™ç±»æ­Œçš„仿佛是å¦ä¸€ä¸ªå±‚‹Æ¡ä¸Šçš„（by themselvesåQ‰ã€‚记得当òq´ä»Žå›¾ä¹¦é¦†ä¸­ž®†å¯d国著å的歌唱å®?span lang="EN-US">Dietrich Fischer-Dieskau 录制的å二张舒伯特的艺术歌曲å”Þq‰‡å€Ÿå›žæ¥æ¬£èµï¼Œå‰åŽå¬äº†ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œé™‰™†‰å…¶ä¸­ä¸èƒ½è‡ªå·²ã€?

六·二公天�

风儿已把你的诗章¾~“缓é€èµ° åQˆèˆ’å©—÷€Šæ“v滨晨曌Ӏ‹ï¼‰

中央ä¹å›¢æ˜ŸæœŸéŸ³ä¹ä¼šçš„指挥主è¦æ˜¯æŽå¾·äëu和韩中æ°ä¸¤ä½å…ˆç”Ÿã€‚æŽå…ˆç”Ÿæ˜¯æ€§æƒ…中ähåQŒä»–的指挥很有感染力åQŒä»Žä»–的韛_“中你å¯ä»¥æ„Ÿå—åˆîC»–寚wŸ³ä¹é‚£ç«ä¸€èˆ¬çš„热情åQŒè®©äººå¤„处觉得它的存在，òq¶ä¸è‡ªè§‰åœîC¸Žå…¶ç†”ä¸ÞZ¸€ä½“。å¦ä¸€æ–šw¢åQŒéŸ©å…ˆç”Ÿä»¿ä½›æ˜¯ä¸ªè®¤çœŸè€Œåˆæœ‰ç‚¹åˆÀL¿çš„ähåQŒå‡ òq´çš„音ä¹ä¼šä¸ŠåQŒä¸å¤§å®¹æ˜“è§åˆ°å…¶½W‘容åQŒè¿žåœ¨æ¸…åŽçš„那一‹Æ¡åå¥éŸ³ä¹ä¼šä¸Šï¼Œç ´ä¾‹ä¸ºå¬ä¼—介¾l独å¥è€…æ—¶åQŒè¯­è°ƒä¹ŸæžäØ“òq³ç¼“åQŒä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹è®©ç‹¬å¥è€…在演出之å‰æ”¾æ¾ä¸€ä¸‹çš„æ„æ€ã€‚韩先生寚wŸ³ä¹çš„演绎是åã^凡的å´åˆæ˜¯å¿ å®žçš„。在京那几年åQŒæˆ‘ä¸æ­¢ä¸€‹Æ¡å¬˜q‡éŸ©å…ˆç”ŸæŒ‡æŒ¥ä¸­å¤®ä¹å›¢æ¼”å¥èŽ«æ‰Žç‰¹çš„《林茨交å“曲》（Symphony No. 36åQ‰ï¼Œå…¶ä¸­ä¸€‹Æ¡ä¸‹åŠåœºæ˜¯æ ¼ä»€æ¸©çš„《è“色狂æƒÏx›²ã€‹ã€‚多òq´åŽåQŒæœ‰ä¸€‹Æ¡æˆ‘在渥太åŽå¬è‘—åçš„ž®æç´å®¶å…¼æŒ‡æŒ¥å®¶æœ±å…‹æ›û|¼ˆPinchas ZukermannåQ‰å…ˆç”ŸæŒ‡æŒ¥åŠ æ‹¿å¤§å›½å®¶è‰ºæœ¯ä¸­å¿ƒäº¤å“ä¹å›¢åQ?span lang="EN-US">National Arts Center OrchestraåQ‰æ¼”å¥ã€Šæž—茨交å“曲》，ä¸ç”±å¾—回忆è“v韩先生的那几场音ä¹ä¼šã€‚故都的夜晚åQŒå¤œæ™šéŸ³ä¹åŽ…温柔的ç¯å…‰ï¼Œç¯å…‰ä¸‹çš„韩先生，韩先生手下å‘出的天ç±èˆ¬çš„韛_“åQŒä¸€ä¸‹å­å…¨å‘ˆçŽ°åœ¨è‡ªå·±çš„眼å‰ã€?span lang="EN-US">

84òq´çš„å¤å¤©åQŒæœ‰ä¸€‹Æ¡æŽå…ˆç”ŸæŒ‡æŒ¥ä¸­å¤®ä¹å›¢æ¼”å¥èŽ«æ‰Žç‰¹çš„ G大调弦乞®å¤œæ›ÔŒ¼ŒæŽæ–¯ç‰¹çš„½W¬ä¸€é’¢ç´åå¥æ›ÔŒ¼ˆç‹¬å¥è€…，仿佛记得是石å”诚先生åQ‰ï¼Œå’Œå¯d沃å¤å…‹çš„《第ä¹?ji¨¦)交å“æ›²â€•è‡ªæ–°å¤§é™†ã€‹ã€‚åœ¨æ¼”å¥ G大调弦乞®å¤œæ›²ä¹‹å‰ï¼ŒæŽå…¬å…ˆå¯¹å¬ä¼—å‘了一通感慨―这是星期音ä¹ä¼šä¸Šæˆ‘¾l历的唯一一‹Æ¡ï¼Œ­a€ä»–在中央ä¹å›¢å½“指挥几åå¹´åQŒè¿™˜q˜æ˜¯½W¬ä¸€‹Æ¡æŒ‡æŒ¥æ­¤æ›ÔŒ¼Œå› äؓ以å‰æœ‰äh认äؓ此曲ž®èµ„产阶¾U§æƒ…调太é‡ä¸å¤Ÿé©å‘½ï¼Œä¸è®©æ¼”。现在我很高兴å¯ä»¥æ¼”了。说完å·èµ¯‚¢–å­â€•è¿™ä¹Ÿæ˜¯æ˜ŸæœŸéŸ³ä¹ä¼šä¸Šæˆ‘ç»åŽ†çš„唯一一‹Æ¡ï¼Œå¯¹å¤§å®¶è¯´äº†ä¸€å£°å¯¹ä¸è“våQŒè{˜q‡èínå­ï¼ŒæŒ¥åŠ¨åŒè‡‚åQŒè¿™¾ŸŽå¦™çš„音ä¹å°±åœ¨éŸ³ä¹åŽ…里å“èµäh¥åQŒè€Œä¸”永远留在å¬ä¼—的心中ã€?

å°è±¡è¾ƒæ·±çš„还æœ?span lang="EN-US"> 85òq´çš„春末åQŒç´ æœ‰é’¢ç´è¯—äºÞZ¹‹¿U°çš„å‚…èªå…ˆç”Ÿçš„专场音ä¹ä¼šã€‚第一个曲å­æ˜¯ç”±æŽå…ˆç”ŸæŒ‡æŒ¥ä¸­å¤®ä¹å›¢å’Œå‚…先生åˆä½œæ¼”出肖邦的第一钢ç´åå¥æ›ŒÓ€‚大¾U¦å› ä¸ºå‚…先生的缘故，˜q™åœºéŸ³ä¹ä¼šå¸å¼•äº†ä¸å°‘媒体的关注，æ‹ç”µè§†ç”¨çš„大ç¯å°†åîC¸Šç…§å¾—如åŒç™½æ˜¼åQˆè¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ç»åŽ†çš„唯一一‹Æ¡ï¼Œé¢‡ä×o人å感）。æŽå…ˆç”Ÿé™ªç€å‚…先生在å¬ä¼—热烈的掌å£îC¸­èµ°åˆ°å°å‰åQŒå‚…先生被这大ç¯å¤§çº¦ç…§å¾—眼都çä¸å¼€åQŒå¾ˆæ˜¯æ¼ç«ï¼Œž®†æ‰‹ä¸€æŒ¥ï¼Œ˜q™ç¯ž®±å…³äº†ï¼ˆThank God!åQ‰ã€‚音ä¹å“èµ·åŽåQŒå¤§å®¶çœ‹åˆ°çš„是那个对独å¥å®¶ç»™äºˆå……分关注和支æŒçš„æŽå…ˆç”ŸåQŒé‚£ä¸ªæœ‰™ì”术ž®†äº¤å“ä¹å›¢å’Œé’¢ç´é…åˆå¾—天衣无¾~çš„æŽå…ˆç”Ÿã€?

与韩先生的木è®ähˆé²œæ˜Žå¯ÒŽ(gu¨©)¯”的快人快语的æŽå…ˆç”Ÿï¼Œå…¶å¯¹éŸ³ä¹çš„热爱和对世事的无奈ä¸æ—¶è¢«åª’体å‘表出æ¥ï¼Œè®©ä¼—多爱ä¹è€…得以窥è§å…¶å†…心的痛苦。他寚w¦™æ¸¯ç®¡å¼¦ä¹å›¢èƒ½å¤Ÿè‡ªç”Þp˜è¯·éŸ³ä¹å®¶çš„äh事制度ç±Mæ…•ä¸å·ÔŒ¼Œè¯´è¿™æ˜¯å°†ä¸€ä¸ªä¹å›¢æ°´òqÏx高的关键åQŒè€Œæˆ‘们å´ä¸è¡Œã€‚他对当时团里的有些音ä¹å®¶çƒ­è¡·äؓ“棚头â€ï¼ˆå½•éŸ³‹‚šï¼‰òq²æ´»è€Œä¸è®¤çœŸæŽ’练愤慨ä¸å·²åQˆè¿™ä¹Ÿéš¾ä¸ÞZº†˜q™äº›éŸ³ä¹å®Óž¼Œå½“时他们的收入和大家一æ ïLš„ž®‘）。ä¹(ji¨¦)å年代åˆåQŒä»–在多伦多˜q˜å‘表了一通类似“煮酒论英雄â€çš„è°ˆè¯åQŒå…¶ä¸­ä¸ž®‘真知ç¼è§ï¼Œè®©ähå«ç»ã€‚如谈到朱宾•梅塔（Zubin MehtaåQ‰çš„指挥风格åQŒâ€œå¦‚åŒå¤§å¸ˆå‚…ç‚’çš„èœï¼Œéƒ½ä¸€ä¸ªå‘³9。â€?

当时的中央ä¹å›¢ä»Žå¤–表看是æŽéŸ©ä¸¤å…¬çš„天下，然在中国生活和工作过的äh都明白表é¢åŽæ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯åœ?span lang="EN-US"> 80òq´ä»£å’Œä»¥å‰ã€‚ä¹å‹ä»¬å¸¸è°ˆèµähŸä¹å›¢çš„风æ ég¸Žæ°”è´¨åQŒæœ€æ‹¿æ‰‹æ¼”什么作å“之¾cÈš„è¯é¢˜ã€‚在˜q™ç§æ—¶å€™ï¼Œå¶å°”我会惛_ˆ°åQŒå‡ä»¥è¥¿æ–¹çš„制度和管ç†ï¼Œä¸­å¤®ä¹å›¢åœ¨æŽéŸ©ä¸¤å…¬ä¸‹ä¼šåÅžæˆä»€ä¹ˆé£Žæ ¼å‘¢åQŸè€Œè¿™¿U风格对今天的中央ä¹å›¢ï¼ˆä»¿ä½›å·²æ”¹å）åˆæ„味ç€ä»€ä¹ˆå‘¢åQ?span lang="EN-US">

1 舒婷åQŒã€Šèˆ’å©ïLš„诗》，人民文学出现½C¾ï¼Œ1998òqß_¼ŒåŒ—京。（以下所引舒婯‚¯—å‡å‡ºè‡ªæ­¤åQŒä¸å†æ³¨åQ?span lang="EN-US">

2 郑力åˆ?span lang="EN-US">, 《åƒé£Žä¸‡é›¨éƒ½˜q‡å°½ ä¾æ—§ä¸œå—½W¬ä¸€å±±â€”—纪忉|•¬çˆÞqš„导师¿U¦å…ƒå‹‹æ•™æŽˆã€‹ï¼Œhttp://www.tecn.cn/data/detail.php?id=21323å’?span lang="EN-US"> http://www.cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=20897

3 此音ä¹ä¼šèŠ‚ç›®å•ï¼Œ1985òqß_¼ŒåŒ—京ã€?span lang="EN-US">

4 《çµç¶è¡Œã€‹ï¼Œç™½å±…易，《全å”诗》，中åŽä¹¦å±€åQ?span lang="EN-US">1960åQŒåŒ—京ã€?span lang="EN-US">

5 狄更斯，《åŒåŸŽè®°ã€‹ã€?span lang="EN-US">

6 《æ?zh¨¨n)¼ã€‹ï¼Œèˆ’å©·ã€?span lang="EN-US">

7 æœé¸£å¿ƒè‡´éƒ‘力刚，1993òq?span lang="EN-US"> 12æœ?span lang="EN-US">19æ—¥ã€?span lang="EN-US">

8 æœç”«åQŒã€Šèµ èŠ±å¿ã€‹ï¼Œã€Šå…¨å”诗》，中åŽä¹¦å±€åQ?span lang="EN-US">1960åQŒåŒ—京ã€?span lang="EN-US">

9 赤霞åQŒã€ŠæŽå¾·äëu访谈录》，《枫åŽå›­ã€‹ç¬¬ 64期，1995òq?span lang="EN-US"> 8æœ?span lang="EN-US"> 1æ—¥ã€?span lang="EN-US">

相关新闻