“拉òq•â€ä¸Žâ€œè°¢òq•â€?span lang="EN-US">
7æœ?span lang="EN-US">11æ—?/span>ä¸åˆåQŒæˆ‘在厨æˆÑ€‚æ£åœ¨çœ‹ç”?sh¨´)视的儿å呼å«â€œå¦ˆåQŒå¿«æ¥ï¼Œå£ç±M林先生去世了åQâ€é—»æ¤å™©è€—ï¼Œå¿ƒç—›æ— è¯åQŒæžæƒ³ä¸Žè¯ï¼æ— è¯æ— äØ“åQŒå„¿å接˜q‡åŽ»¾l§ç®‹åšé¥ã€?span lang="EN-US">
20òq´å‰åQŒè®©æˆ‘拉开女书òq•å¸ƒçš„先生,当幕一é“一é“拉开æ—Óž¼Œä»–è°¢òq•äº†ã€?span lang="EN-US">
上个世纪90òq´ä»£åˆï¼Œå£è€å…³é—¨å¼Ÿåé’±æ–‡å¿ çœ‹åˆ°åˆšåˆšé€å—译注完æˆçš„《ä¸å›½å¥³ä¹¦é›†æˆã€‹æ—¶è¯ß_¼Œä½ å‘å£è€è®²è®²å¥³ä¹¦ï¼Œå…ˆç”Ÿä¸€å®šå¾ˆé«˜å…´ã€‚于是引è我拜访1992òq?span lang="EN-US">2月问世。有了先生的肯定与支æŒï¼Œå‰ä¸€òq´åˆšåˆšå¼€˜q‡ç”±æ¸…åŽç‰µå¤´å¬å¼€çš„全国女书考察å¦æœ¯ä¼šè®®åQŒå¥³ä¹¦è¢«æ£å¼æ到å¦æœ¯òq›_°ä¸Šç ”讨ã€?span lang="EN-US">
15òq´å‰åQ?span lang="EN-US">95世界妇女大会åQŒæœ€åŽä¸€ä½å¥³ä¹¦è€äh宣统元年åQ?span lang="EN-US">1909åQ‰å‡ºç”Ÿçš„阳焕宜æ¥åˆ°åŒ—京。å£è€äº²è‡ªæ¥æ¸…åŽå‡ºå¸ä¸æ—¥éŸ©è”åˆä‹D办的“东方女性文å—报告会â€ã€‚还有周有光先生ã€åˆ˜ä¹ƒå’Œå…ˆç”Ÿã€è™n诚先生,与阳焕宜è€ähåQŒåŒå在ä¸Õd¸åîC¸Šã€‚——我们拉开½W¬ä¸€é“幕åQšå¥³ä¹¦æ˜¯ä¸å›½åŠ›_Š¨å¦‡å¥³çš„一个伟大创举。æ£å¦‚先生所a€åQ?span lang="EN-US">
“女书实在是ä¸å›½äººæ°‘伟大¾_„¡¥žçš„表现。众所周知åQŒåœ¨æ—§ç¤¾ä¼šåŠ³åŠ¨ähæ°‘å—到压˜q«ï¼Œå—到剥削åQŒå—到æ§è§†ã€‚他们被剥夺了å¦ä¹ 文化的æƒåˆ©åQŒå¤§é‡çš„文盲ž®Þq”±æ¤äñ”生;而旧½C¾ä¼šçš„妇å¥Ïx›´æ˜¯å¤„在被压迫ã€è¢«å‰¥å‰Šã€è¢«æ§è§†è€…的最下层。她们在¼œžæƒã€å›æƒã€æ—æƒã€å¤«æƒçš„å››é‡åŽ‹è¿«ä¸‹ï¼Œ˜q‡ç€å¥´éš¶èˆ¬çš„生活。哪里还谈得上什么å¦ä¹ å‘¢åQŸå¥¹ä»¬å‡ 乎统¾lŸæ˜¯æ–‡ç›²åQŒè¿žèµ·ä¸€ä¸ªåå—çš„æƒåˆ©éƒ½è¢«å‰¥å¤ºåQŒä½†æ˜¯å¥¹ä»¬ä¹Ÿæ˜¯ähåQŒåƈä¸æ˜¯ç‰²ç•œã€‚她们有æ€æƒ³åQŒæœ‰æ„Ÿæƒ…åQŒèƒ½çŸ¥è§‰åQŒå–„辨识。她们也æƒÏxŠŠ˜q™äº›æ„Ÿæƒ…表露出æ¥åQŒæŠŠè‡ªå·±çš„痛苦們Ö出æ¥åQ›ä½†åˆè‹¦äºŽæ²¡æœ‰æ–‡å—的工具åQŒäºŽæ˜¯å°±˜q用自己独特的æ‰è¯†ï¼Œè‡ªå·±åˆ›é€ æ–‡å—。宛如一‹‚µè¢«åŽ‹åœ¨å¤§çŸ³å¤´ä¸‹çš„æ ¹è‹—ï¼Œæ›²æ›²æŠ˜æŠ˜åQŒè‰°è‹¦åŠªåŠ›ï¼Œ¾lˆäºŽçˆ¬äº†å‡ºæ¥åQŒè§åˆîCº†å¤©å…‰åQŒè§åˆîCº†å¤ªé˜³ã€‚试惌™¿™æ˜¯å¤šä¹ˆåšéŸ§ä¸æ‹”çš„¾_„¡¥žåQŒå¤šä¹ˆä¼Ÿå¤§çš„毅力åQŒèƒ½ä¸è®©äºÞZ»¬åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯æˆ‘们男å汉们敬佩åˆîCº”体投地å—åQŸè¿™éšùN“ä¸èƒ½å¤ŸæƒŠå¤©åœ°æ³£é¬¼¼œžå—åQŸâ€?span lang="EN-US">
历å²ä¸Šåœ¨æ—¥æœ¬ã€æœé²œåŒæ ïLš„儒家汉文化背景下也曾出现了东方女性文å—现象ã€?span lang="EN-US">
10òq´å‰åQ?span lang="EN-US">1999òq´åœ¨æ¸…åŽå¬å¼€äº†æ±‰å—åº”ç”¨ä¸Žä¼ æ’ç ”è®¨ä¼šï¼Œæˆ‘ä»¬åˆæ‹‰å¼€äº†å¥³ä¹¦ä¸€é“幕åQšå¥³ä¹¦æ˜¯æ±‰å—ä¼ æ’ä¸çš„一¿Uå˜å¼‚现象。ä¸ä½†åŞ体由æ–ÒŽ(gu¨©)£å˜äؓ斜体åQŒæ›´é‡è¦çš„是文å—性质å‘生了å˜å¼‚,ç”Þp¡¨æ„å˜æˆè¡¨éŸÏx–‡å———女书是韌™Š‚æ–‡å—ã€?span lang="EN-US">
8òq´å‰åQŒå…ˆç”?span lang="EN-US">90大寿。一天å¾æž—æ——è€å¸ˆæ‰“电(sh¨´)è¯â€”—他刚刚¾l™å…ˆç”Ÿå‡ºç‰ˆäº†ã€Šå£¾Ÿ¡æž—清åŽå›æ—¥è®°ã€‹â€”â€”å…ˆç”Ÿé‚€è¯·ä½ ä¸€èµ·åŽ»å±×ƒ¸œè€å®¶˜q?span lang="EN-US">90大寿。我有些ä¸å®‰åQŒåº”å½“è¯·æ ¡é•¿ã€é™¢é•Ñ€ä¸»ä»ÕdŽ»å‘€ã€‚å£è€æ˜¯æ¸…åŽè€æ ¡å‹ï¼Œä¸Žæ¸…åŽåŒé¾„,毕业于清åŽè¥¿è¯ç³»åQŒè€ŒåŽåŒ™ÊŽå¾·å›½ç•™å¦ã€?span lang="EN-US">10òq´åŽå›žæ¥è¢«åŒ—大特邀ä¸ÞZ¸œè¯ç³»ä¸ÖM“Q。但是他一直关心清åŽã€?span lang="EN-US">90òq´ä»£æœ«ï¼Œäº²è‡ªå’Œå‡ ä½è€å…ˆç”Ÿè®¾è®¡äº†æ¸…åŽæ–‡ç§‘实验ç培å…ÀL€èµ\。常常在åˆåŽå››ç‚¹åQŒå£è·å¡˜è¾¹â€”—如åŒæ¸…åŽçš„æœÞp‡ªæ¸…笔下的è·å¡˜åQŒæ¯æ¯é—®èµ—÷€‚这个çå¦ç”Ÿæ€Žä¹ˆæ ·äº†åQŒæ¯•ä¸šéƒ½åŽÕd“ªå„¿äº†ã€‚我负责了两届。开往å¾äh¸…çš„ç«è½¦ä¸ŠåQŒä¸Žå…ˆç”Ÿå对é¢ï¼Œè°ˆäº†è®æ€¹…。讨论ç€ä¸€é“é“òq•ã€‚我½{‰ä½ åQŒä¸€òq•ä¸€òq•ä¸æ–拉开ã€?span lang="EN-US">
7òq´å‰åQŒæœ€åŽä¸€‹Æ¡åˆ°é‚£ä¹¦å±×ƒ¹‹ä¸æ›²å¾„通幽的先生书æˆÑ€‚最宽大的地æ–ÒŽ(gu¨©)˜¯å‡‰å°ä¹¦æ¡Œã€‚先生有两个书桌åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯åšå¦é—®çš„åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯å†™ä½œçš„。两¿Uæ€ç»´äº¤æ›¿åQŒæ˜¯ä¸€¿U休æ¯ã€‚那时ä¸ç”¨é€šæŠ¥åQŒä¸éœ€¾l过批准åQŒåªè¦ç»™å…ˆç”Ÿæ‰“个ç”?sh¨´)课U¦ä¸€ä¸‹ã€‚å°±å¯ä»¥è½ÀL¾åœ°å’Œå…ˆç”ŸèŠä¸Šä¸€ä¸¤ä¸ªž®æ—¶åQŒæ¯”如,æ‚(zh¨¨n)¨è¿™æ ·å–„良,德高望é‡åQŒä¸ä¼šæœ‰æ•Œähå§ï¼Ÿæœ‰å•ŠåQŒä¸‰¿U。之¾c…R€‚女书的故乡有了一ä½ä¸æ–‡ç³»æ¯•ä¸šçš„书讎ͼŒå£è€å…´è‡´å‹ƒå‹ƒåœ°äº²è‡ªæŽ¥å¾…了他们,鼓励他们把女书ä¿æŠ¤å¥½åQŒä¼ 承下厅R€‚å£è€è¿˜å˜±å’《ä¸å›½å¥³ä¹¦åˆé›†ã€‹è´£¾~–ã€æ¸…åŽå‡ºç‰ˆç¤¾èƒ¡è‹è–‡è€å¸ˆè¦åŠæ—¶ç”³æŠ¥ä¸å›½å›¾ä¹¦å¥–ã€?span lang="EN-US">
《ä¸å›½å¥³ä¹¦åˆé›†ã€‹è¦å‡ºç‰ˆåQŒè´£¾~–说åQŒæœ€å¥½è¯·å…ˆç”Ÿé¢˜å—。一˜q›é—¨åQ?st1:personname w:st="on" productid="æŽçŽ‰‹z?>æŽçŽ‰‹z?/st1:personname>è€å¸ˆä¾¿è¯´åQŒä½ 真是òq¸è¿åQŒå‰å‡ 天先生˜q˜èƒ½å†™ã€‚当我æ§ç€å…ˆç”Ÿâ€œä¸å›½å¥³ä¹¦åˆé›†â€â€œä¸å›½å¥³ä¹¦ç ”½I¶â€â€œå¥³ä¹¦åšç‰©é¦†â€ä¸€˜qžå‡ 行题è¯æ—¶åQŒéœ‡æ’¼ç€ã€‚æ·±æ·ÞqŸ¥é“,˜q™æ˜¯å…ˆç”Ÿçš„教对{€å¸Œæœ›ã€‚特别是望ç€å…ˆç”Ÿæ»¡æ˜¯èš•è±†å¤§çš„¾l“ç—‚æ°´æˆöçš„åŒæ‰‹ï¼Œæ›´åŠ 心痛ç€ã€‚先生æ€ÀL˜¯è‡ªå·±å¤„ç†åQŒæŒ‘ç ß_¼Œ¾l“ç—‚åQŒä¸è®©æˆ‘们åšåQŒæ€•æˆ‘们下ä¸åŽ»æ‰‹ï¼Œ

åŽæ¥å¬è¯´åQŒå…ˆç”Ÿä¹Ÿåœ¨è“æ——è¥æœ‰æˆ¿å,我想一定得¾l™å…ˆç”Ÿå¤§ä¸€ç‚¹çš„房ååQŒå…ˆç”Ÿçš„书怎么攑֑¢åQŸå…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸ç”¨å¼€è¾Ÿå‡‰å°åšä¹¦æˆ¿äº†ã€‚常常希望在院里¼„°åˆ°å…ˆç”Ÿçš„èínå½±ã€?span lang="EN-US">
åŽæ¥å¬è¯´åQŒå…ˆç”Ÿä½˜q›äº†301医院。想åŽÈœ‹çœ‹å…ˆç”Ÿã€‚ä¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“了ã€?span lang="EN-US">
5òq´å‰åQŒä¸å›½å¥³ä¹¦ç ”½I¶ä¼šæˆç«‹ã€‚我们想åŽÕd‘先生报告åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯è¦è¯·å…ˆç”Ÿå†™å¥³ä¹¦è¿›å…¥ä¸–界纪录é—产å录推èä¿¡ã€‚å‡ ç•ªå‘¨æŠ˜ï¼Œè”系上æŽçŽ‰æ´è€å¸ˆåQŒå¾—知先生已¾læ°¸˜qœç«™ä¸è“væ¥äº†ã€‚我心很痛。先生å†ä¹Ÿä¸èƒ½æ˜Oæ¥åœ¨ä»–心çˆÞqš„è·å¡˜è¾¹äº†åQŒå†ä¹Ÿä¸èƒ½æ¥è“æ——è¥äº†ã€‚先生已¾l带上心è„è“væ器åQŒä»¥é˜²ä¸‡ä¸€ã€‚我åˆä¸€‹Æ¡æ·±æ·±å†…疚,是ä¸æ˜¯å¤ªŒD‹é…·äº†ï¼Œ˜q˜å‘˜q™æ ·çš„è€äh索文。先生å´è¯ß_¼Œæ²¡å…³¾p…R€‚ä¸è¦ç‰æˆ‘æ»äº†æ¥¾Uªå¿µæˆ‘。è¶æˆ‘在世,能åšäº›æœ‰ç”¨çš„ž®±å¥½ã€‚先生æ€ÀL˜¯ä¸ºç¤¾ä¼šéœ€è¦ç€æƒŸë€?span lang="EN-US">
先生写é“åQ?span lang="EN-US">
女书作äؓ一¿U在旧制度下åQŒè¢«å‰¥å¤ºäº†å¦ä¹ 文化的æƒåˆ©çš„民间普通劳动妇奻I¼Œ˜q用自己独特的æ‰è¯†ï¼Œåˆ›é€ 出æ¥çš„å¥Ïx€§ä¸“用文å—,实在是ä¸å›½äh民伟大精¼œžçš„表现åQŒèƒö以惊天地åQŒæ³£é¬¼ç¥žã€‚女书文献以åŠç›¸å…³çš„文化åQŒå…·æœ‰è¯a€æ–‡å—å¦ã€äh¾cÕd¦ã€ç¤¾ä¼šå¦ã€æ°‘ä¿—å¦ã€åŽ†å²å¦ã€æ–‡å¦ç‰å¤šå¦¿U‘äh(hu¨¢n)å€û|¼›å…¶ç¤¾ä¼šåŠŸèƒ½ï¼Œè‡³ä»Šä¸ºçŽ°ä»£æ–‡æ˜Žæ‰€˜q用。目å‰åªæœ‰ä¸€ä¸ªåŠè‡ªç„¶ä¼ ähåQˆé˜³ç„•å®œ1909出生ã€ä½•è‰Ïx–°1940出生åQ‰ï¼Œ‹È’äÍçç»ã€‚这是äh¾cÈš„å®è´µé—äñ”åQŒå®Œå…¨ç¬¦åˆè”åˆå›½æ•™ç§‘文组¾l‡ã€Šä¸–界记忆é—产》所è¦æ±‚çš„å„™åÒŽ(gu¨©)¡ä»¶ã€‚用敢ç«è¯šæŽ¨èã€?span lang="EN-US">
北京大å¦æ•™æŽˆ
ä¸å›½¿U‘å¦é™¢å“²å¦ç¤¾ä¼šéƒ¨å¦éƒ¨å§”员
ä¸å›½½C¾ä¼š¿U‘å¦é™¢é™¢å£?span lang="EN-US">
ä¸å›½æ°‘间艺术家å会ä¸å›½å¥³ä¹¦ç ”½I¶ä¸“业委员会™åùN—®
å£ç±M林(½{‘Ö—åQ?span lang="EN-US">
2004òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">30æ—?/span>
3òq´å‰åQŒæœ€åŽä¸€‹Æ¡è§åˆ°å…ˆç”Ÿï¼Œäº”å·æœ¬ã€Šä¸å›½å¥³ä¹¦åˆé›†ã€‹ç»ˆäºŽç”±ä¸åŽä¹¦å±€å‡ºç‰ˆäº†ï¼ŒåŽÕdŒ»é™¢ç»™å…ˆç”Ÿçœ‹ã€‚先生很高兴。很好,ä¸é”™ã€‚我们还把刚刚åšå¥½çš„《女书用å—比较》也å‘先生汇报。先生在他医院特ŒDŠçš„ç—…æˆ¿åŠ ä¹¦æˆ¿çš„ä¹¦æ¡Œå‰ï¼Œå…´è‡´å‹ƒå‹ƒåœ°çœ‹ç€åQŒå¬æˆ‘讲ç€åQŒè„¸ä¸Šéœ²å‡ºæ¬£æ…°çš„½W‘容。看ç€å…ˆç”Ÿå¾ˆå¼€å¿ƒï¼Œæˆ‘心里稽E好å—一些ã€?span lang="EN-US">

2007òq´åˆåQŒåœ¨å¤®è§†â€œæ„ŸåŠ¨ä¸å›½â€èŠ‚目看到先生。先生精¼œžå¾ˆå¥½ï¼Œä»–说åQšâ€œäºŒå一世纪是ä¸å›½æ–‡åŒ–振兴的世纪åQŒè¿™ž®±æ˜¯æˆ‘最åŽçš„心愿。我è¦äº‰å–æ´»åˆ?span lang="EN-US">150å²ã€‚我最钦佩òq²å®žäº‹ï¼Œä¸è¯´½Iø™¯çš„äh。â€åœ¨é‚£ä¸ªå¦æœŸçš„å¼€å¦ç¬¬ä¸€å ‚课上,把这ä½è€å¦é•¿çš„è¯è®²¾l™æˆ‘教的æ¯é—¨è¯„¡š„åŒå¦ã€?span lang="EN-US">
åŽæ¥åQŒéƒ½æ˜¯åœ¨ç”?sh¨´)视上è§å…ˆç”ŸåQŒæ¸©æ€È†åŽÈœ‹æœ›å…ˆç”Ÿï¼›å·²æˆæ°”候的é’?st1:personname w:st="on" productid="æ–‡å¿ ¾l?>æ–‡å¿ ¾l?/st1:personname>先生跪拜¼œå¯¿ã€‚最åŽä¸€‹Æ¡ï¼Œåˆ™æ˜¯åœ¨ç½‘上,看到饶宗é¢çœ‹æœ›å…ˆç”Ÿçš„照片ã€?st1:personname w:st="on" productid="饶宗é¢?>饶宗é¢?/st1:personname>先生亲自出å¸äº?span lang="EN-US">1999òq´åœ¨æ¸…åŽå¬å¼€çš„“汉å—ä¼ æ’ç ”è®¨ä¼šâ€ï¼Œòq¶åšäº†ã€Šé€ å—与解å—》的主题报告。两ä½å½“代大师ã€å½“代圣贤会é¢çš„历å²é•œå¤´åQŒæˆ‘把它下è²ä¸‹æ¥çè—ã€?span lang="EN-US">
女书的幕一é“é“拉开åQŒå‡ 代清åŽå¦å呕心沥血åQŒç»ˆäºŽä»Ž650½‹?span lang="EN-US">22万å—的原始文本ä¸åQŒç©·ž®½æ€§ç»Ÿè®¡ã€æ¯”较,最åŽå¾—出女书基本用å—åªæœ‰ä¸åˆ?span lang="EN-US">400个。åƈæˆåŠŸæ交˜q›è¡Œäº?span lang="EN-US">ISO国际¾~–ç åQŒæ”¶åˆ?span lang="EN-US">WG2¾l„织æˆå‘˜çš„肯定,好评“åå‡ å¹´æ¥ï¼Œä¸å›½æ案ä¸æœ€å¥½çš„最¼œžé€Ÿçš„。â€â€œå¯ä½œäؓ范本â€ï¼Œòq¶æ£åœ¨è¿›è¡Œå¥³ä¹¦ç”µ(sh¨´)åæ–¹a€è¯å…¸çš„ç ”åˆÓž¼Œå®žçŽ°æ•°å—化ã€?span lang="EN-US">
女书的神¿U˜é¢¾U׃¸€å±‚层æå¼€åQŒå¥³ä¹¦çš„òq•å¸ƒè¢«ä¸€é“é“拉开。而且åˆæœ‰æ–°çš„å¦ç±»å¥³ä¹¦â€œå¡èŠ½æŒä¹¦â€ç‰½{‰è¢«å‘现。一直想åŽ?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生汇报。尽½Ž¡ä¸èƒ½é¢å‘ˆï¼Œæˆ‘æ€ÀL˜¯åœ¨é»˜é»˜å‘Šè¯‰å…ˆç”Ÿï¼›çŽ°åœ¨ž®½ç®¡æ°¸è¿œä¸èƒ½é¢å‘ˆåQŒæˆ‘们会åšæŒä¸‹åŽ»åQŒç”¨æ‰Žå®žçš„工作告慰先生ã€?span lang="EN-US">
今年暑å‡åQŒåœ¨ä¸ºå…ˆç”Ÿé€è¡Œçš„æ—¥å里åQŒæ¸…åŽå¦ååˆå‡ºå¾äº†ï¼Œèµ°å‘田野åQŒèµ°˜q›å¦æœ¯ã€‚è·Ÿç€æ‚(zh¨¨n)¨ï¼Œæ‹‰å¼€äººç±»æ–‡æ˜Žçš„一òq•ä¸€òq•ã€?span lang="EN-US">
å?/span>先生åQ?span lang="EN-US">2011åQŒæˆ‘们将和æ?zh¨¨n)¨ä¸€èµøP¼Œç™‘Ö¹´æ¸…åŽåQŒç™¾òq´å£è€ï¼
赵丽æ˜?span lang="EN-US"> 09-7-14凌晨åQŒæ•¬ä¹¦äºŽè“æ——è?
赵丽明,奻I¼Œæ¸…åŽå¤§å¦ä¸?st1:personname w:st="on" productid="文系">文系教授ã€?span lang="EN-US">