ï»?html> å­£ç±M林自ä¼?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

å­£ç±M林自ä¼?/h2>
2009-07-13 |

集å¤æ–‡å­—学家ã€åŽ†å²å­¦å®¶ã€ä¸œæ–¹å­¦å®¶ã€æ€æƒ³å®¶ã€ç¿»è¯‘家ã€ä½›å­¦å®¶ã€ä½œå®¶äºŽä¸€íw«ï¼Œ¾_ùN€?span lang="EN-US">12国语­a€åQŒå´æ°¸è¿œä¸€è¢­å¡å…¶å¸ƒçš„中å±Þp£…。言有物åQŒè¡Œæœ‰æ ¼åQŒè‚÷è´×ƒ¸¿U»ï¼Œå® èîiä¸æƒŠåQŒæ‘˜ä¸‹å¤–界冠以的“国学大师â€ã€â€œå­¦ç•Œæ³°æ–—â€ã€â€œå›½å®â€ä¸‰™å¹ç§°è°“，甘愿扑֛žä¸€ä»‹å¸ƒè¡£çš„本真é¢ç›®ã€‚先生风风雨雨的˜q‘百òq´äh生，是一个世¾Uªä»¥æ¥ä¸­å›½çŸ¥è¯†åˆ†å­ç²¾¼œžåŽ†½E‹çš„真实写照。é€è¿‡è€ähòqÏx˜“˜q‘ähçš„çÕQ语，äºÞZ»¬ä»¿ä½›éšç€ä»–翻阅äh生书本中生动的一™åµé¡µã€?span lang="EN-US">

——引­a€

自传

我数å年的学习和¿U‘ç ”‹zÕdŠ¨ä¸­ï¼Œä¸ç®¡å¥½ååQŒéÙx鸯我æ€È®—¾l£äº†ä¸€äº›ã€‚至于金针则¼‹®ä¹Žæ²¡æœ‰åQŒè‡³å¤šæ˜¯é“œé’ˆã€é“针而已。我的ç»éªŒåŽ‹¾~©æˆä¸¤ä¸ªå­—是勤奋。å†å¤šè¯´ä¸¤å¥ž®±æ˜¯åQšäº‰åˆ†å¤º¿U’，念念ä¸å¿˜ã€‚çµæ„Ÿè¿™ä¸œè¥¿ä¸èƒ½è¯´æ²¡æœ‰ï¼Œä½†æ˜¯åQŒå®ƒä¸æ˜¯ä»Žå¤©ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„，而是勤奋出çµæ„Ÿâ€¦â€?

òq¼æ— å¤§å¿—åQŒå¹¸˜qåž‚é?

我于1911òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">6æ—?/st1:chsdate>生于å±×ƒ¸œçœæ¸…òq›_Ž¿åQˆçŽ°òq¶å…¥ä¸´æ¸…市）官庄。我们家大概也å°åº¯‚¿‡ã€‚å¯æ˜¯åˆ°äº†æˆ‘出生的时候，¼œ–父æ¯åŒäº¡ï¼Œå®‰™“中è½åQŒåÅžåŒè‚÷农。父亲亲兄弟三ähåQŒæ— æ€™æ— æƒï¼Œå­¤è‹¦ä¼¶ä»ƒåQŒä¸€ä¸ªé€äº†äººï¼Œå‰©ä¸‹çš„两个也是食ä¸æžœè…V€?span lang="EN-US">

å…­å²ä»¥å‰åQŒæˆ‘有一个è€å¸ˆé©¬æ™¯æ­å…ˆç”Ÿã€‚我忘了他究竟教了我些什么，大概ä¸è¿‡å‡ ä¸ªå­—çŞ了。六å²ç¦»å®Óž¼Œåˆ°æµŽå—去投奔å”父。从那时èµøP¼Œæˆ‘扽Ž—开始上学。曾在ç§å¡ùN‡Œå¿µè¿‡ä¸€äº›æ—¶å€™ï¼Œå¿ëŠš„ä¸å¤–是《百家姓》ã€ã€Šåƒå­—文》ã€ã€Šä¸‰å­—ç»ã€‹ã€ã€Šå››ä¹¦ã€‹ä¹‹¾c…R€‚以åŽæŽ¥ç€ä¸Šå°å­¦ã€‚è{学的时候，因äؓ认识一个“骡â€å­—åQŒè€å¸ˆåž‚é’åQŒä»Žé«˜å°å¼€å§‹å¿µèµ—÷€?span lang="EN-US">

我在新育ž®å­¦ä¸æ˜¯æ‹”尖的学生，也ä¸æ€Žæ ·åŠªåŠ›å¿µä¹¦ã€‚三òq´é«˜ž®ï¼Œòq›_ã^常常。有一件事值得æ出æ¥è°ˆä¸€è°ˆï¼šæˆ‘开始学è‹Þp¯­ã€‚当时正规å°å­¦åƈ没有è‹Þp¯­è¯¾ï¼Œæˆ‘å­¦è‹Þp¯­æ˜¯åˆ©ç”¨ä¸šä½™æ—¶é—´ã€‚学的时间ä¸é•¿ï¼Œåªä¸˜q‡å­¦äº†ä¸€ç‚¹è¯­æ³•ã€ä¸€äº›å•è¯ã€‚我当时有一个怪问题：“有â€å’Œâ€œæ˜¯â€éƒ½æ²¡æœ‰â€œåŠ¨â€çš„æ„æ€ï¼Œä¸ÞZ»€ä¹ˆå«â€œåŠ¨è¯â€å‘¢åQŸåŽæ¥æ‰é€æ¸äº†è§£åˆŽÍ¼Œ˜q™åªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ä¸ªè¯‘åä¸å¦¥çš„问题ã€?span lang="EN-US">

我万万没有想刎ͼŒž®Þq”±äºŽè¿™ä¸€ç‚¹è‹±è¯­çŸ¥è¯†ï¼Œæˆ‘在报考中学时沾了åŠå¹´å…‰ã€‚我˜q™ä¸ªäººé¢‡æœ‰ç‚¹è‡ªçŸ¥ä¹‹æ˜Žã€‚丽Ž¡æ€Žæ ·åQŒæˆ‘òq¼æ— å¤§å¿—åQŒæ˜¯è‚¯å®šæ— ç–‘的。当时山东中学的拿摩温是å±×ƒ¸œçœç«‹½W¬ä¸€ä¸­å­¦ã€‚我˜q™ä¸ªç™žè›¤èŸ†ä¸æ•¢åƒå¤©é¹…肉，˜qžåŽ»æŠ¥å的勇气都没有åQŒåªæŠ¥äº†ä¸€ä¸ªâ€œç ´â€æ­£è°Šã€‚寘q™ä¸ªå­¦æ ¡è€ƒè¯•æ—¶å±…然考了è‹Þp¯­åQŒé¢˜ç›®æ˜¯æ±‰è¯‘英。我¾˜Õd‡ºæ¥äº†åQŒç»“果被录å–åQŒä¸æ˜¯ä¸€òq´çñ”åQŒè€Œæ˜¯ä¸€òq´åŠ¾U§ã€?

在正谊中学学习期é—ß_¼Œæˆ‘也òq¶ä¸åŠªåŠ›åQŒæˆ¾l©å±žäºŽä¸Šä¸­æ°´òqŸë€‚我们的学校‹È’äÍ大明湖，风景¾l美。一下课åQŒæˆ‘ž®Þp·‘到校åŽæ¹–畔去钓虾ã€é’“蛤蟆åQŒä¸çŸ¥ç”¨åŠŸäؓ何物。但是，å”父å´å¯¹æˆ‘期望æžå¤§ï¼Œè¦æ±‚æžä¸¥ã€‚他自己亲自¾l™æˆ‘讲课åQŒé€‰äº†ä¸€æœ¬ã€Šè¯¾ä¾„选文》，大都是些ç†å­¦çš„文章。他òq¶æ²¡æœ‰å—˜q‡ä»€ä¹ˆç³»¾lŸæ•™è‚ÔŒ¼Œä½†æ˜¯ä»–ç»™å¶èªæ˜Žï¼Œå®Œå…¨é è‡ªå­¦ï¼Œ¾lå²å­é›†éƒ½è¯»äº†ä¸ž®‘，能诗åQŒå–„书，˜q˜èƒ½åˆÕd›¾ç« ã€‚他没有男孩å­ï¼Œä¸€åˆ‡å¸Œæœ›éƒ½å¯„托在我íw«ä¸Šã€‚他严而慈åQŒå¯¹æˆ‘媄å“æžå¤§ã€‚我今天勉强学得了一些东西，都出于他之èµã€‚æ ¹æ®ä»–çš„è¦æ±‚，我在正谊下课以åŽåQŒå‚加了一个å¤æ–‡å­¦ä¹ ç­åQŒè¯»äº†ã€Šå·¦ä¼ ã€‹ã€ã€Šæˆ˜å›½ç­–》ã€ã€Šå²è®°ã€‹ç­‰ä¹¦ã€‚晚上，åˆè¦åˆ°å°šå®žè‹±æ–‡å­¦½C‘ÖŽ»å­¦è‹±æ–‡ï¼Œä¸€ç›´åˆ°å点æ‰å›žå®¶ã€‚è¿™æ ïLš„æ—¥å­åQŒå¤§æ¦‚过了八òq´ã€‚我当时òq¶æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰åˆ°æœ‰ä»€ä¹ˆè´Ÿæ‹…；但也ä¸äº†è§£å…¶æ·Þp¿œæ„义åQŒä¾ç„‰™¡½çš®å¦‚故。现在回惌™“væ¥ï¼Œæˆ‘今天这一点丽Ž¡å¤šä¹ˆå•è–„的基础ä¸æ˜¯é‚£æ—¶æ‰“下的å—åQ?

至于我们的正å¼è¯¾½E‹ï¼Œå›½æ–‡ã€è‹±ã€æ•°ã€ç†ã€ç”Ÿã€åœ°ã€å²éƒ½æœ‰ã€‚国文念《å¤æ–‡è§‚止》一¾cÈš„书，è¦æ±‚背诵。英文念《泰西五å轶事》ã€ã€Šå¤©æ–¹å¤œè°­ã€‹ã€ã€ŠèŽŽæ°ä¹åºœæœ¬äº‹ã€‹ã€ã€Šçº³æ°æ–‡æ³•ã€‹ç­‰½{‰ã€‚写国文作文全用文言åQŒè‹±æ–‡ä¹Ÿå†™ä½œæ–‡ã€‚课外，除了上补习ç­å¤–，我读了大é‡çš„æ—§å°è¯ß_¼Œä»€ä¹ˆã€Šä¸‰å›½ã€‹ã€ã€Šè¥¿æ¸¸ã€‹ã€ã€Šå°¼œžæ¼”义》ã€ã€Šè¯´å”》ã€ã€Šè¯´å²Ÿë€‹ã€ã€ŠæµŽå…¬ä¼ ã€‹ã€ã€Šå½­å…¬æ¡ˆã€‹ã€ã€Šä¸‰ä¾ äº”义》等½{‰æ— ä¸é˜…诅R€‚《红楼梦》我最ä¸å–œ‹Æ¢ã€‚连《西厢记》ã€ã€Šé‡‘瓶梅》一¾cÈš„书，我也阅读。这些书å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘有什么媄å“，我说ä¸å‡ºåQŒå正我òq¶æ²¡æœ‰æƒ³åŽÕd½“强盗或å·å¥³ähã€?

å¾—é‡è‰¯å¸ˆåQŒé”‹èŠ’åˆéœ?

åˆä¸­æ¯•ä¸šä»¥åŽåQŒåœ¨æ­£è°Šå¿µäº†åŠå¹´é«˜ä¸­ã€?span lang="EN-US">1926òq´è{入新æˆç«‹çš„山东大学附è®ùN«˜ä¸­ã€‚山东大学的校长是å‰æ¸…状元ã€å½“时的教育厅长王寿彭。他æ倡读¾l。在高中教读¾l的有两ä½è€å¸ˆåQŒä¸€ä½æ˜¯å‰æ¸…¾˜°æž—或者进士，一ä½çÔ’å·â€œå¤§æ¸…国â€ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªé¡½å›ºçš„é—è€ã€‚他们上课，都ä¸å¸¦è¯¾æœ¬ï¼Œæ•™ã€Šä¹¦¾l》和《易¾l》，都背得滚瓜烂熟，˜qžæ³¨ç–都在内åQŒæ®è¯´è¿˜èƒ½å€’背。教国文的è€å¸ˆæ˜¯çŽ‹å´‘玉先生åQŒä¸€ä½æ¡åŸŽæ´¾çš„å¤æ–‡ä½œå®Óž¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘å½±å“æžå¤§ã€‚记得第一½‹‡ä½œæ–‡é¢˜ç›®æ˜¯ã€Šè¯»å¾æ–‡é•¿ä¼ >书åŽã€‹ã€‚完全出我æ„料，˜q™ç¯‡ä½œæ–‡å—到他的高度赞扬åQŒæ‰¹è¯­æ˜¯â€œäº¦½Ž€åŠÔŒ¼Œäº¦ç•…è¾ä€ã€‚我在åƒæƒŠä¹‹ä½™ï¼Œå¯¹å¤æ–‡äñ”生了‹¹“厚的兴­‘£ï¼Œå¼„到了《韩昌黎集》ã€ã€ŠæŸ³å®—元集》，以劋Ƨ阳修ã€ä¸‰è‹ç­‰çš„文集，惌™®¤çœŸé’»ç ”一番。谈到英文，ç”׃ºŽæœ‰å°šå®žè‹±æ–‡å­¦½C„¡š„底å­åQŒåˆ«çš„åŒå­¦å¾ˆéš‘֌我竞争。还有一件值得一æ的事情是，我也学了å¾äh–‡ã€?

ç”׃ºŽä¸Šé¢æ到的那些，我在½W¬ä¸€å­¦æœŸè€ƒäº†ä¸€ä¸ªç”²½{‰ç¬¬ä¸€å，而且òq›_‡åˆ†æ•°­‘…过95分。因此å—åˆîCº†çŽ‹çŠ¶å…ƒçš„嘉奖。他亲笔写了一副对è”和一个扇é¢å¥–¾l™æˆ‘。这当然更出我æ„料。我从此æ‰æœ‰æ„识地努力学习。覘q½ç©¶åŠ¨æœºåQŒé‚£òq¶ä¸å ‚皇。无éžæ˜¯æƒ³ä¿æŒè‡ªå·Þqš„é¢å­åQŒå†³ä¸èƒ½ä»Žç”²½{‰ç¬¬ä¸€åè½åˆ°ç¬¬äºŒååQŒå¦‚此而已。å正我在高中学习三òq´ä¸­åQŒå…­‹Æ¡è€ƒè¯•åQŒè€ƒäº†å…­ä¸ªç”²ç­‰½W¬ä¸€å，æˆäº†â€œå…­˜qžè¯â€ï¼Œè‡ªå·±çš„虚è£å¿ƒå¾—到了充分的满èƒöã€?

1929òqß_¼Œæˆ‘è{入新æˆç«‹çš„山东çœç«‹æµŽå—高中学习了一òq´ã€‚这里有几ä½å›½æ–‡æ–šw¢å…¨å›½é—Õd的作å®Óž¼šèƒ¡ä¹Ÿé¢‘ã€è‘£¿U‹èŠ³ã€å¤èŽÞp’‚ã€è‘£æ¯æˆ¡½{‰ç­‰ã€‚å‰ä¸¤ä½æ˜¯æˆ‘的业师。胡先生ä¸é—余力地宣传现代文艺，åÏx™®¾|—文学。我也迷¼›ÀL¨¡¾pŠï¼Œè¯ÖMº†ä¸€äº›ä»Žæ—¥æ–‡è¯‘过æ¥çš„马克æ€ä¸»ä¹‰æ–‡è‰ºç†è®ºã€‚我曑ֆ™˜q‡ä¸€½‹‡ã€ŠçŽ°ä»£æ–‡è‰ºçš„使命》，大概是东抄西抄，勉强æˆç¯‡ã€‚ä¸æ„ç«Ÿå—到胡先生垂é’，惛_œ¨ä»–筹办的æ‚志上å‘表。ä¸òq总–被国民党å动‹zùN€šç¼‰åQŒä¸ä¹…é‡éš¾ã€‚我的普¾|—文学梦也éšä¹‹æ¶ˆé€ã€‚接他工作的是è‘£¿U‹èŠ³åQˆå†¬èŠ¬ï¼‰å…ˆç”Ÿã€‚我此时改用白è¯å†™ä½œæ–‡ï¼Œå¤§å¾—董先生赞扬，认äؓ我åŒçŽ‹è”榜是“全校之冠â€ã€‚è¿™¾l™äº†æˆ‘æžå¤§çš„鼓励ã€?

在这里，虽然已ç»æ²¡æœ‰¾l学评¡¨‹åQŒå›½æ–‡è¯¾æœ¬ä¹Ÿä»¥ç™½è¯äؓ丅R€‚我自己å´æ²¡æœ‰æ”¾æ‘Ö¯¹ä¸­å›½æ—§ç±çš„钻研ã€?span lang="EN-US">

¾~˜å®šæ¸…åŽåQŒå¤šé¢å—ç›?

1930òqß_¼Œæˆ‘高中毕业，到北òqÏx¥è€ƒå¤§å­¦ã€‚当òq´æŠ¥è€ƒä¸­å­¦æ—¶é‚£ç§è‡ªå‘心ç†ä¸€æ‰«è€Œå…‰åQŒæœ‰ç‚ÒŽ(gu¨©)Ž¥˜q‘狂傲了。当时考一个å牌大学，å分困难åQŒå½•å–的癑ֈ†æ¯”很低。äؓ了得到更多的录å–æœÞZ¼šåQŒæˆ‘那八å多ä½åŒç­æ¯•ä¸šç”ŸåQŒæ¯äººå‡ ä¹Žéƒ½æŠ¥ä¸ƒå…«ä¸ªå¤§å­¦ã€‚我å´åªæŠ¥äº†åŒ—大和清åŽã€‚结果我两个大学都考上了。绘q‡ä¸€ç•ªæ·±æ€ç†Ÿè™‘，我选了清åŽåQŒå› ä¸ºï¼Œæˆ‘想åQŒæ¸…åŽå‡ºå›½æœºä¼šå¤šã€‚选系æ—Óž¼Œæˆ‘选了西洋¾p…R€‚这个系分三个专修方å‘：英文ã€å¯dæ–‡ã€æ³•æ–‡ã€‚其实这åªæ˜¯ä¸€ä¸ªåÅžå¼ï¼Œå› äؓ英文是从ž®å­¦ž®±å­¦èµïLš„åQŒè€Œå¯d文和法文则是从字æ¯å­¦èµ—÷€‚教授中外ç±äººå£«å±…多åQŒä¸½Ž¡æ˜¯å“ªå›½äººï¼Œä¸Šè¯¾éƒ½è®²è‹Þp¯­åQŒè¿žä¸­å›½æ•™æŽˆä¹Ÿå¤šåŠè®²è‹Þp¯­ã€‚课½E‹ä¹Ÿä»¥è‹±å›½æ–‡å­¦äؓ主，课本都是英文的，有“欧‹z²æ–‡å­¦å²â€ã€â€œæ¬§‹z²å¤å…¸æ–‡å­¦â€ã€â€œä¸­ä¸–纪文学â€ã€â€œæ–‡è‰ºå¤å…´æ–‡å­¦â€ã€â€œæ–‡è‰ºæ‰¹è¯„â€ã€â€œèŽŽå£«æ¯”亚â€ã€â€œè‹±å›½æµªæ¼«è¯—人â€ã€â€œè¿‘代长½‹‡å°è¯´â€ã€â€œæ–‡å­¦æ¦‚论â€ã€â€œæ–‡è‰ºå¿ƒç†å­¦åQˆç¾Žå­¦ï¼‰â€ã€â€œè¥¿‹z‹é€šå²â€ç­‰½{‰ã€?

我的专修方å‘是å¯d文。四òq´ä¹‹å†…，共有两ä½å¾·å›½äººã€ä¸€ä½ä¸­å›½äh授课。尽½Ž¡æˆ‘对他们心怀感激åQŒä½†æˆ‘ä»ç„¶è¦è¯ß_¼Œä»–们授课相当马虎。四òq´ä¹‹å†…，在课堂上åQŒä¸­å›½è€å¸ˆåªè¯´æ±‰è¯­åQŒå¯d国è€å¸ˆåªè¯´è‹Þp¯­åQŒä»Žæ¥ä¸ç”¨å¯d语讲课。结果是åQŒå­¦äº†å››òq´å¯d文，我们åªèƒ½çœ‹ä¹¦åQŒä¸èƒ½å¬å’Œè¯´ã€?

所有的评¡¨‹ä¸­ï¼Œæˆ‘å—益最大的ä¸æ˜¯æ­£è¯¾åQŒè€Œæ˜¯æœ±å…‰æ½œå…ˆç”Ÿâ€œæ–‡è‰ºå¿ƒç†å­¦â€çš„选修译֒Œé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿâ€œä½›¾l翻译文学â€çš„æ—å¬è¯¾ã€‚这两门译֯¹æˆ‘媄å“至今。我æžä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)¯”较文学和文艺ç†è®ºåQŒæ˜¾ç„¶æ˜¯å—了朱先生的ç†é™¶ã€‚而æžä½›æ•™åŒÓ€ä½›æ•™æ¢µè¯­å’Œä¸­äºšå¤ä»£è¯­è¨€åQŒåˆ™åŒé™ˆå…ˆç”Ÿçš„媄å“分ä¸å¼€ã€?

™åÞZ¾¿è¯´ä¸€å¥ï¼Œæˆ‘在大学在课余ä»ç„¶ç‘ô¾l­å†™ä½œæ•£æ–‡ï¼Œå‘表在当旉™¢‡æœ‰æƒå¨æ€§çš„报刊上。我å¯ä¸‡ä¸‡æ²¡æœ‰æƒ³åˆŽÍ¼Œé‚£æ ·å‡ ç¯‡æ•£æ–‡ç«Ÿç»™æˆ‘带æ¥äº†å¥½å¤„ã€?span lang="EN-US">1934òqß_¼Œæ¸…åŽæ¯•ä¸šåQŒæ‰¾å·¥ä½œ¼„îCº†é’‰å­ã€‚æ¯æ ¡å±±ä¸œæµŽå—高中的校长宋还å‘Ö…ˆç”Ÿé‚€æˆ‘回æ¯æ ¡ä»Õd›½æ–‡æ•™å‘˜ã€‚我那几½‹‡æ•£æ–‡å°±æŠŠæˆ‘制æˆäº†ä½œå®Óž¼Œè€Œå½“时的逻辑是，åªè¦æ˜¯ä½œå®¶å°±èƒ½æ•™å›½æ–‡ã€‚我å¯æ˜¯åœ¨å¿ƒé‡Œç›´æ‰“鼓åQšæˆ‘怎么能教国文呢？但是åQŒå¿«åˆ°ç§‹å¤©äº†åQŒé¥­¼„—还没有拿到手，我于是横下了一æ¡å¿ƒåQšä½ æ•¢è¯·æˆ‘，我就敢去åQ我˜q™ä¸ªè¥¿æ´‹æ–‡å­¦¾pÈš„毕业生一å˜è€Œäؓ国文教员。我ž®±é ä¸€éƒ¨ã€Šè¾žæºã€‹å’Œ˜q‡åŽ»è¯Èš„那一些旧书，堂而皇之当起国文教员æ¥ã€‚我åªæœ‰23å²ï¼Œç­ä¸Šæœ‰ä¸ž®‘学生比我大三四å²ï¼Œè€Œä¸”在家乡读˜q‡ç§å¡¾ã€‚我实在是如履薄冰ã€?

ç•™å¯dåè²åQŒæƒ…钟外è¯?

教了一òq´ä¹¦åQŒåˆ°äº?span lang="EN-US">1935òqß_¼Œä¸Šå¤©åˆèµ¾l™ä¸€ä¸ªè‰¯æœºã€‚清åŽå¤§å­¦ä¸Žå¾·å›½½{¾è®¢äº†äº¤æ¢ç ”½I¶ç”Ÿçš„å定。我报å应考，被录å–。这一òq´çš„æ·Þq§‹åQŒæˆ‘åˆîCº†å¾·å›½å“¥å­h(hu¨¢n)根大学开始留学生‹z…R€‚我选的ä¸È³»æ˜¯å°åº¦å­¦åQŒä¸¤ä¸ªå‰¯¾pÀL˜¯è‹±å›½è¯­è¨€å­¦å’Œæ–¯æ‹‰å¤«è¯­­a€å­¦ã€‚我学习了梵文ã€å·´åˆ©æ–‡ã€ä¿„æ–‡ã€å—斯拉夫文ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯æ–‡ç­‰½{‰ï¼Œ˜q˜é€‰äº†ä¸å°‘的课ã€?

˜q™æ—¶½W¬äºŒ‹Æ¡ä¸–界大战正在剧烈进行。å¯d国被ž®é”åQŒä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ä¹Ÿè¾“å…¥ä¸è¿›æ¥ï¼Œè¦åƒæ²¡åƒåQŒè¦½I¿æ²¡½IÑ€‚大概有四五òq´çš„æ—‰™—´åQŒæˆ‘å¿å—了空å‰çš„饥饿åQŒå¤©ä¸Šè¿˜æœ‰é£žæœø™˜ªç‚¸ã€‚我怀å¿ëŠ¥–国和家庭åQŒå´ä¸€ž®å®¶ä¹¦éƒ½æ”¶ä¸åˆ°ã€‚就在这样å分艰隑֛°è‹¦çš„æ¡äšg下，我苦è¯ÖM¸è¾ã€?span lang="EN-US">1941òqß_¼Œé€šè¿‡è®ºæ–‡½{”辩和å£è¯•ï¼Œä»¥å…¨ä¼˜æˆ¾l©ï¼ŒèŽ·å¾—哲学åšå£«å­¦ä½ã€?

在这一ŒDµå¼‚常困苦的期间åQŒæœ€ä½¿æˆ‘感动的是德国è€å¸ˆçš„工作æ€åº¦å’Œå¯¹å¾…中国学生的æ€åº¦ã€‚我是一个素昧åã^生的异邦é’年。他们ä¸ä½†æ²¡æœ‰ä¸æ¯«æ­§è§†ä¹‹æ„，而且爱护备至åQŒåó@循善诱ã€?span lang="EN-US">Waldschmidt教授被å¾ä»Žå†›ã€?span lang="EN-US">Sieg教授以耄耋之òqß_¼Œæ¯…然出æ¥ä»£è¯¾ã€‚其实我是唯一的åšå£«ç”ŸåQŒä»–教的对象也几乎就是我一个äh。他把他的看家本领都毫无ä¿ç•™åœ°è¦ä¼ ç»™æˆ‘。他¾l™æˆ‘讲了《梨俱å é™€ã€‹ã€ã€Šæ‡L你尼语法》等。他˜q˜ä¸€å®šåšæŒè¦æ•™æˆ‘å竾|—文。他是这个语­a€çš„最高æƒå¨ï¼Œæ˜¯ä»–把这本天书读通了的。我当时工作æžå¤šåQŒåˆæ‚(zh¨¨n)£ç¥ž¾l衰弱，íw«å¿ƒè´Ÿæ‹…都很é‡ã€‚å¯æ˜¯çœ‹åˆ°è¿™ä½è€äh那样热心åQŒæˆ‘无论如何ä¸èƒ½è®©è€äh伤心åQŒä¾¿éµå‘½å­¦äº†èµäh¥ã€?

ä»?span lang="EN-US">1937òq´è“våQŒæˆ‘å…ég“Qå“¥å­h(hu¨¢n)根大学汉学系讲师。系的图书室规模相当大，在欧‹z²é¢‡æœ‰ä¸€äº›å气。许多著å的汉学家到˜q™é‡Œæ¥çœ‹ä¹¦ï¼Œæˆ‘å°±¼„°åˆ°ä¸å°‘åQŒå…¶ä¸­æœ€è‘—å的有英国çš?span lang="EN-US">Arthur Waley½{‰ã€‚我在这里也è¯ÖMº†ä¸å°‘的中国书åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯½W”è®°ž®è¯´ä»¥åŠä½›æ•™å¤§è—¾l。扩大了我在˜q™æ–¹é¢çš„知识é¢ã€‚我在哥å»äh ¹å‘†äº†æ•´æ•´å个òq´å¤´ã€?span lang="EN-US">1945òq´ç§‹å†¬ä¹‹äº¤ï¼Œæˆ‘离开˜q™é‡Œåˆ°ç‘žå£«åŽ»åQŒä½äº†å°†˜q‘åŠòq´ã€?span lang="EN-US">1946òq´æ˜¥æœ«ï¼Œå–é“法国ã€è¶Šå—ã€é¦™æ¸¯ï¼Œå¤å¤©å›žåˆ°äº†åˆ«¼›Õd°†˜q‘å一òq´çš„¼œ–国。我的留学生‹z»ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¯´æ˜¯æˆ‘的整个学生生‹zÕd°±˜q™æ ·¾l“æŸäº†ã€‚这一òq´æˆ‘35å²ã€?

ä»ÀL•™åŒ—大åQŒæ²»å­¦åŠç”?

1946òq´ç§‹å¤©ï¼Œæˆ‘到北京大学æ¥ä“Q教授åQŒå…¼ä¸œæ–¹è¯­è¨€æ–‡å­¦¾pÖM¸»ä»…R€‚是我的è€å¸ˆé™ˆå¯…æªå…ˆç”ŸæŠŠæˆ‘介¾l给胡适ã€å‚…斯年ã€æ±¤ç”¨åðT三ä½å…ˆç”Ÿçš„。按当时北大的规定：在国外获得åšå£«å­¦ä½å›žå›½çš„åQŒåªèƒ½ä“Q副教授。也许是我那几篇在哥å»äh ¹¿U‘学院院刊上å‘表的论文è“v了作用。我到校åŽæ²¡æœ‰å¤šä¹…，汤先生就通知我，我已定äؓ教授。从那时到现在时光已¾l过åŽÖMº†42òqß_¼Œæˆ‘一直没有离开北大˜q‡ã€‚期间我担ä“Q¾pÖM¸»ä»ÖM¸‰åæ¥òqß_¼Œæ‹…ä“Q副校长五òq´ã€?span lang="EN-US">1956òqß_¼Œæˆ‘当选中国科学院学部委员。åòq´æµ©åŠ«ä¸­é è¾¹ç«™ï¼ŒæŒ¨æ‰¹æ–—，½W¦åˆå½“时的“潮‹¹â€ã€‚现在年˜q‘耄耋，ä»ç„¶æžæ•™å­¦ã€ç§‘研工作，从事½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨åQŒçœ‹æ¥ç¦»å…«å®å±Þp¿˜æœ‰ä¸€ŒDµè·¼›…R€‚以上这一切都是åã^òq›_¸¸å¸¸çš„¾l历åQŒæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆè‹±é›„业¾l©ï¼Œæˆ‘å°±ä¸å†¾|—嗦了ã€?

在长辑օ­å年的学习和¿U‘ç ”‹zÕdŠ¨ä¸­ï¼Œä¸ç®¡å¥½ååQŒéÙx鸯我æ€È®—¾l£äº†ä¸€äº›ã€‚至于金针则¼‹®ä¹Žæ²¡æœ‰åQŒè‡³å¤šæ˜¯é“œé’ˆã€é“针而已。我的ç»éªŒåŽ‹¾~©æˆä¸¤ä¸ªå­—是勤奋。å†å¤šè¯´ä¸¤å¥ž®±æ˜¯åQšäº‰åˆ†å¤º¿U’，念念ä¸å¿˜ã€‚çµæ„Ÿè¿™ä¸œè¥¿ä¸èƒ½è¯´æ²¡æœ‰ï¼Œä½†æ˜¯åQŒå®ƒä¸æ˜¯ä»Žå¤©ä¸ŠæŽ‰ä¸‹æ¥çš„，而是勤奋出çµæ„Ÿã€‚我认äØ“åQŒè¦æƒ³ä»Žäº‹ç§‘学研½I¶å·¥ä½œï¼Œåº”该在四个方é¢ä¸‹å·¥å¤«åQšä¸€åQŒç†è®ºï¼›äºŒï¼ŒçŸ¥è¯†é¢ï¼›ä¸‰ï¼Œå¤–语åQ›å››åQŒæ±‰æ–‡ã€‚å”代刘知几ä¸Õd¼ åQŒæ²»å²å­¦è¦æœ‰æ‰ã€å­¦ã€è¯†ã€‚我现在勉强套用一下，ç†è®ºå±žè¯†åQŒçŸ¥è¯†é¢å±žå­¦åQŒå¤–语和汉文属æ‰ã€‚其实这些è¯éƒ½å±žäºŽè€ç”Ÿå¸¸è°ˆåQŒä¹Ÿéƒ½å±žäºŽé²˜q…所­a€çš„“勤æ‰â€ä¹‹¾c…R€‚然而真ç†ä¸å¾€å¾€ž®±å¯“于åã^淡无奇之中å—åQŸè€Œä¸”ç«‹ç«¿è§åª„ã€?span lang="EN-US">

摘自《季¾Ÿ¡æž—自传》，当代中国出版½C¾ï¼Œ2008òq´ç‰ˆ