D东q?/span>
王作民（1916?005Q，1935q{入清华大学，1938q毕业于外国语言文学pR当q曾在蒋南翔{同志的领导下参?/span>?/font>一?/span>·?/span>?/font>q动?/span>1984q从中国外文局MQ曾L世界出版C։ȝ辑?/span>
王作民留?/span>
参加朝鲜战争停战谈判工作归来的段q城Q右Q）(j)与王作民Q左Q）(j)?qing)女儿们?/span>
2005q元?/span>10日下?/span>2?/span>09分，母亲王作民与世长辞，l年89岁。母亲一度饱受病痛折，但去世时q静、安详?/span>
母亲q年时期正值军阀q年hQ她从小随家h到处逃难Q虽未能pȝ接受中小学教Ԍ但聪颖好学的?/span>16岁就考入江大学。在大母亲l识了胡乔木{同志，W一ơ接受了q步思想教育QƈU极参加了驱赶反动校长的zdQ因此被校方除名。ؓ(f)了躲避反动政府的q捕Q她不得不东渡日本，一q后回国Qƈ?/span>1935q{入清华大学。在清华大学期间Q母亲成Z国共产党的外围组l成员，q在蒋南等同志的领g参加了著名的“一二·九(ji)”运动及(qing)一pd爱国学生的抗日救亡运动。抗战后母亲辗{到达重庆Q虽然没有正式参加党l织Q但她一直与邓大姐和陈舜瑶同志（1936q?/span>9月入清华大学土木pd?fn)?/span>1956qQ清华大学党委副书记。——编者注Q等保持联系Qƈ力为党l织做一些力所能及(qing)的工作?/span>1947q母亲从重庆新闻学院毕业Qƈ考取了公费ʎ国留学Q她当时专程到重庆的U岩新村L(fng)邓大姐是否应该去。邓大姐_(d)dQ新中国成立后，党将需要一大批知识分子参加C会(x)M?/span>1949q?/span>7月刚从美国密苏理大学新闻学院毕业的母亲得知上攄消息Q她和父亲毅然怀q只有6个月的姐姐，和其他一些爱国青q一道登上了开往国的“戈d军号”轮舏V由于当时祖国的岸U已被美国军舰封锁，同船的进步学生纷UhqqQ父母也摘下了他们的l婚戒指Q恳求船长设法将轮船在祖国靠岸。历千辛万苦，父母最l回C国的怀抱。由于母亲沿途过度紧张劳累，致奶水完全中断Q可怜的姐姐从一个白胖娃娃变成了瘦弱多病的孩子，qo(h)父母心疼不已。尽如此，q回国的那一刻，q些爱国热血青年的心情是何等Ȁ动啊Q我永远记得母亲讲述参加开国大典的情景Q他们的Ȁ动心情是不能用语a表达的。母亲说当时只Q凭泪水纵情流淌，因ؓ(f)国母亲l于摆脱了帝国主义列强的ƺ凌和宰Ԍ中华民族l于推倒了三大山的压q，从此站v来了Q?/span>
C国成立后帝国MҎ(gu)国进行封锁，我党急需向世界发出我国政府的声音Q急需让世界各国h民了解、支持和同情中国。在国学习(fn)新闻专业的父母很快加入到C国的对外宣传工作中，他们充满理想和激情，全力以ʎ地投入工作，加班加点甚至通宵达旦。母亲将姐姐交给保姆照顾Q从不因为家务媄(jing)响工作?/span>
1950q朝鲜战争爆发，1951q我国决定派遣志愿军赴朝谈判代表团，父亲被党l织指派前往Q当时母亲正怀着我，但她毅然支持父亲赴朝工作。后来母亲回忆说Q那时父亲的信息只能通过信传递，很久才有一ơ，Ҏ(gu)着两个q幼的孩子，q要工作Q困隑֒辛苦不言而喻。每每问到母亲当时的感受Q母亲只说非常惦(ch)늈Ԍ却对自己生活和工作的艰难只字未提。待到父亲调回时我已两岁半了Qؓ(f)了纪念这D难忘的历史Q父亲ؓ(f)我取名“东q”，x期盼东方快和^?/span>
从美国归国后母亲一直在外文出版C（即现在的外文局Q工作，她先后在该社多个部门ȝ辑和译Q母亲对待工作勤勤恳恟뀁精益求_，q且l常加班加点Q我记得儿时最大的心愿是节假日父母能不加班，带我们去公园玩玩Q但q点愿望却大多会(x)变ؓ(f)奢望?/span>
谈到母亲Q我x该说的是她在“文革”中的经历。当时江青一伙出于篡党夺权的目的Q妄图打倒一大批党内老干部。由于母亲在30q代开始接受进步思想Qƈ与周扬、胡乔木{同志有q接触，江青一伙ؓ(f)诬陷q些老同志，妄图通过母亲的“口供”陷害他们。面对这些荒诞的无稽之谈Q母亲横眉冷对，l予严厉xQ这Ȁ怒了江青?qing)其同伙Q?/span>1968q?/span>5?/span>13?/span>母亲被强行押解到U城监狱,开始了长达5q零7个月的铁H生涯，光母亲饱受_和肉体的双重折磨Q她l历的苦难是难以用语a形容的，但我可敬的母亲在“四人帮”的淫威下坚贞不屈，她始l不肯在M诬陷栽赃的文字材料上{֭Q表现出母亲性格中最可贵的浩然正气?/span>
1973q?/span>11月母亲重莯由后Q郑重向l织上提出申Pq加入了中国׃党。我当时问母Ԍ“文化大革命”中(zhn)受到那么多不公正的待遇Qؓ(f)什么依然对党初衷不攏V母亲回{我Q如果你看到当年黄江畔帝国M列强U界旁“华Z狗不得入内”的牌子Q你׃(x)理解我ؓ(f)什么要加入׃党。我从十几岁敬仰共产党Q对党的感情有如女的初街?/span>
母亲从秦城出来时已超q退休年龄，但当时国家百废待_(d)各行各业急需人才Q外文局领导同志又邀(g)请她回外文局工作。此时的母亲又焕发了青春Q再ơ不知疲倦地投入到她所挚爱的工作中Q其间母亲曾担QC界出版社副ȝ辑，参与译和编辑了许多脍炙人口的好书，为“文革”后国家外文出版发行事业的复苏尽了一份力量?/span>
1982q至1983q_(d)母亲l中国社?x)科学院推荐Q由方Qʎ各地采访ƈ写一本向中国读者介l美?/span>
风土人情、社?x)、政ȝ诸方面的书。当时母亲已届６Q岁高龄Q但Ҏ(gu)然接受了邀(g)P只n赴美一q_(d)不顾q事已高Q行E数万里Q走遍美国南北东西，q泛接触国C会(x)Q深入了解美国各个阶层，攉了大量丰富多彩的W一手材料。回国后母亲倾注了全部的_֊Q以优美、流畅的文笔Q将知识性、趣x融Z体，写成了三十多万字的长游记《美国万q》。此书作为新中国成立后第一本全面介l美国的书籍出版后受到广泛赞誉，被国内许多知名报刊予以介l，《北京晚报》连载刊登，受到q大读者，其是青q读者的好评。母亲这本书后由我父亲段q城译成英文出版，同样得到了众多外国读者的好评?/span>
母亲最令我敬佩的是她h品的高尚Q她一生清正廉z，刚正不阿?/span>
母亲CQ但她对国的爱Q对事业的爱Q对亲h的爱气R我心?/span>
亲爱的母Ԍ安息吧！
2005q元?span lang="EN-US">15?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>