王志å‡ï¼ˆ1910.8.3ï½?span lang="EN-US">2000.12.24åQ‰ï¼Œä¸å›½¿U‘å¦é™¢é™¢å£«ã€?/span>1936òq´æ¯•ä¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å¦ç”Ÿç‰©¾p…R€?span lang="EN-US">1950òq´èŽ·¾ŸŽå›½ä¼Šåˆ©è¯ÞZ¼Šå¤§å¦åŒÕd¦é™¢å“²å¦åšå£«å¦ä½ã€?/span>
　　我真没有惛_ˆ°æˆ‘能‹zÕdˆ°ä¹?ji¨¦)åå²ã€‚过去说七åå¤æ¥½E€åQŒè€ŒçŽ°åœ¨å´è¯´â€œä¹(ji¨¦)å丽E€å¥‡ï¼Œä¸ƒåž®å¼Ÿå¼Ÿâ€ã€‚丽Ž¡æ€Žä¹ˆè¯ß_¼Œæˆ‘现在也½Ž—是一个长寿è€äh了ã€?span lang="EN-US">
　　但我常常惻I¼Œæˆ‘生的这个时代æ£æ˜¯ä¸å›½å’Œä¸–界动è¡æœ€å¤§çš„时代åQŒè®¸å¤šå¤Ÿå¾—上是世界头åäh–°é—Èš„事äšg都å‘生在˜q™ä¸ªæ—¶æœŸåQŒè¯´å®ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªä¼Ÿå¤§çš„å˜é©æ—¶ä»£ä¹Ÿæ˜¯ä¸äØ“˜q‡çš„ã€?span lang="EN-US">
　　我生于清政府倒å°çš„倒数½W¬äºŒòqß_¼Œå?st1:chsdate year="1910" month="8" day="3" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">1910òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">3æ—?/st1:chsdate>åQŒç®—èµäh¥˜q˜æ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œå‰æœé—ž®‘â€ã€‚当时的清王æœè…è´¥é€é¡¶åQŒä¸Žå¸å›½ä¸ÖM¹‰åˆ—强½{¾è®¢äº†è®¸å¤šä¸òq³ç‰æ¡çº¦åQŒä“áæƒèîi国，民穷财尽åQŒæŠŠä¸å›½æ²¦äØ“åŠæ®–民地。许多志士ä»äººæŠ›å¤´é¢…ã€æ´’çƒè¡€æ¥æŒ½æ•‘ä¸å›½çš„å׃º¡åQŒç»ˆäºŽå‘生了清王æœçš„覆ç和民国的诞生。æ¤åŽå†›é˜€æ·ähˆ˜åQŒå†…忧外æ‚(zh¨¨n)£é¢‘ä»ï¼Œå¸å›½ä¸ÖM¹‰è€…åŠå…¶èµ°ç‹—们横行霔R“åQŒå“€é¸‰K野，民ä¸èŠç”Ÿã€‚接ç€å‘生了第一‹Æ¡ä¸–界大战，五四˜q动åQŒæŠ—日战争，½W¬äºŒ‹Æ¡ä¸–界大战，解放战争åQŒå…¨å›½è§£æ”¾ï¼Œå»ºç«‹äº†ä¸åŽäh民共和国。解攑֎åQŒåˆ¾l历了多‹Æ¡æ”¿æ²»è¿åŠ¨ï¼Œ˜q˜æœ‰â€œå·¦â€çš„“åå³â€å’Œâ€œä¸‰é¢çº¢æ——â€è¿åŠ¨ï¼Œ¾lˆäºŽäº§ç”Ÿäº†â€œæ–‡åŒ–大é©å‘½â€çš„åå¹´‹¹©åŠ«ã€‚这些活生生的事实，åå都出现在我所生活的年月里åQŒä¸èƒ½ä¸è¯´æ˜¯òq¸è¿åœ°åº¦˜q‡äº†˜q™ä¹ˆä¸åã^凡的一生ã€?span lang="EN-US">
一ã€æˆ‘çš„ç«¥òq?span lang="EN-US">
　　我出生于å±Þp¥¿çœæ˜”阛_Ž¿çš„一个ä¸å†œå®¶åºé‡ŒåQŒè¿™ä¸ªåŽ¿æ˜¯å±±è¥¿ä¸œè¾¹çš„一个边界县åQŒéš”ç€å¤ªè¡Œå±×ƒ¸Žæ²›_Œ—çœé‚¢åîCØ“é‚…R€‚我县å‘北约35公里ž®±æ˜¯çŽ°åœ¨çš„阳泉市åQŒæœ‰é“èµ\通过娘åå…Œ™¿›å…¥æ²³åŒ—çœã€‚实际上åQŒæˆ‘们与沛_Œ—人打交é“的机会很多。åŽæ¥ï¼Œç”׃ºŽâ€œå†œä¸šå¦å¤§å¯¨â€è€Œä‹É˜q™ä¸ªåŽ‰K—»å全国ã€?span lang="EN-US">
　　我没有显赫的家世åQŒä¸Šå‡ 代都是农民åQŒç”±äºŽå¤ªè¡Œå±±åœ°åŒºåœŸåœ°è´«ç˜ åQŒä¸å†œçš„生活也éžå¸¸æ‹®æ®ï¼Œå› æ¤åQŒæˆ‘家过ç€æžäØ“ä¿æœ´çš„æ—¥å。我的æ‘座è½åœ¨ä¸€ä¸ªå±±å¡ä¸ŠåQŒå¤§è·¯å°è·¯éƒ½æ˜¯é«˜é«˜ä½Žä½Žï¼Œå´Žå²–ä¸åã^。全æ‘一癑֤šæˆ·äh家大都属于姓王的家æ—。æ®è€å®¶è°Þp®°è½½ï¼Œè€ç¥–宗兄弟二äºÞZºŽæ˜Žæœæœ«å¹´ç”±åˆ«å¤„è¿äºŽæ¤åQŒç»˜q‡å‡ 癑ֹ´çš„ç¹è¡ç”Ÿæ¯ï¼Œæ‰å‘展战q™ä¹ˆå¤šähå£ã€‚åˆä¸ÞZº†æ–¹ä¾¿åQŒè¿˜æŠŠæœ¬æ—分ä¸ø™‹¥òq²é—¨åQŒè‹¥òq²å°æžï¼Œæ¥åŒºåˆ†è¿œ˜q‘亲ç–。我家这一ž®æžåQŒè¿‘å‡ ä»£éƒ½æ˜¯å•ä¼ åQŒähå£ç¨€ž®‘。相比è“væ¥ï¼Œæœ‰çš„ž®æžå·²å‘展æˆå多æˆøP¼Œè€Œæˆ‘家还是一戗÷€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘家人在æ—内辈䆾很高åQŒå¾ˆå¤šç™½å‘è‹è‹çš„è€ähè§äº†æˆ‘都¿U°çˆ·çˆ—÷€?span lang="EN-US">
　　我父在三åå²æ—¶å·²¾l“å©šåä½™òqß_¼Œç”Ÿæœ‰ä¸€å¥³ä¸€å，ž®±æ˜¯æˆ‘çš„å§å§å’Œå“¥å“¥ï¼Œä½†è¿™ä¸ªå“¥å“¥åœ¨8å²å³å› ç—…å¤æŠ˜åQŒä‹É全家陷于长期的æ?zh¨¨n)²æ怸Žå¿§è™‘之ä¸åQŒè®¤ä¸ø™‡ªå·±æ²¡æœ‰ä¿æœ‰ç”·å©çš„¼›æ°”ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æˆ‘出生åŽï¼Œä½¿å°½å„ç§æ–ÒŽ(gu¨©)³•æ¥ä¿ä½‘。首先è“v了一个æžè´Þqš„ä¹›_åQŒåˆæ‹œäº†ä¸¤ä¸ªòq²å¨˜åQŒä¸€ä¸ªå¹²çˆ¹ï¼Œ˜q™äº›äººå®¶éƒ½æ˜¯å女æˆç¾¤çš„，我父æ¯å¸Œæœ›å€Ÿä»–们的光æ¥ä¿å…¨è‡ªå·±çš„å©å。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œåœ¨æˆ‘çš„ç«¥òqß_¼Œä¸€ç›´æ‰“扮æˆå¥›_©å，½I¿å¥³è¡£ï¼Œæˆ´è€³çŽ¯ã€‚至今我的左而™¿˜æœ‰è€Ïxœµçœ¼å¯æˆ´è€³çŽ¯ã€‚但在我出生åŽä¸¤òqß_¼Œæˆ‘的弟弟å‡ÞZ¸–了，˜q™æ‰å¤§å¤§¾~“解了我父æ¯çš„ä¿ä¸ä½ç”·å©çš„æ惧心ç†ã€?span lang="EN-US">
　　在我的童òq´å’Œž®‘å¹´æ—Óž¼Œæˆ‘家共有7å£ähåQŒéƒ½é 父亲一人劳动æ¥ç”Ÿæ´»åQŒåŒ…括年å·?span lang="EN-US">70ä½™å²çš„全盲祖æ¯ï¼Œæˆ‘的父æ¯ã€å§å§ã€å¼Ÿå¼Ÿã€å¦¹å¦¹å’Œæˆ‘。虽然家贫，但相处éžå¸¸èž‹z½ï¼Œå¤§å®¶ä¸€æ¡å¿ƒåQŒä»Žæ¥æ²¡æœ‰åµæž¶æ–—气的ä»ÖM½•æ°”æ°›åQŒå› æ¤ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå分温™åºå’Œè°çš„家åºã€‚祖æ¯å’Œæ¯äº²å©†åª³é—´ç›¸å¤„得也很好，我一直跟瀼œ–æ¯ç¡ï¼Œä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¬ç¥–æ¯å¯¹æˆ‘æ¯äº²æœ‰ä»€ä¹ˆæ€¨è¨€ã€‚但我的é‚Õd±…们在我祖æ¯é¢å‰å´¾l常是婆婆怨儿媻I¼Œå„¿åª³æ€¨å©†å©†ï¼Œ˜q™å‡ 乎是å¸ç©ºè§æƒ¯çš„事了ã€?span lang="EN-US">
　　我是òq¸è¿çš„，父æ¯ä¸ä»…¾l™äº†æˆ‘一个éžå¸¸å¥åºïLš„íw«ä½“åQŒè¿˜åšç»™æˆ‘一个待人厚é“ã€æœ´å®žã€æ¸©™åºçš„æ¦œæ ·ã€‚æ ¹æ®æˆ‘的记忆，在一生里我从未与人闹˜q‡çŸ›ç›¾ï¼Œæ€ÖM¸Žç›¸å¤„çš„äh以诚相待åQŒæœ‰æ—¶è‡ªå·±åƒç‚¹äºä¹Ÿä¸è®¡è¾ƒã€‚这其实也是我一生的åšäh之é“ã€?span lang="EN-US">
　　˜q™é‡ŒåQŒä¸å¦¨å†™ä¸€ä¸ªæ’曌Ӏ‚我有一个很相好的朋å‹ï¼Œä»–的家åºæ£ä¸Žæˆ‘的相å。虽然他家比较富裕，但由于åŽæ¯çš„关系åQŒå®¶äººåˆ†ä¸ÞZ¸¤‹z¾ï¼Œå¾ˆä¸è°ƒå’Œã€‚åŽæ¯å¾—到父亲的å爱åQŒå®¶äº‹ç”±åŽæ¯æ‹¿æƒåQŒæ§è§†ç”šè‡Œ™™å¾…å‰å¦Èš„å‡ ä¸ªå„¿å¥³ã€‚æˆ‘çš„æœ‹å‹å°±æ˜¯åœ¨˜q™ä¸ªçŽ¯å¢ƒä¸é•¿å¤§çš„。他¾l常告诫我说åQšâ€œå®³äºÞZ¹‹å¿ƒä¸å¯æœ‰åQŒé˜²äºÞZ¹‹å¿ƒä¸å¯æ— â€ã€‚这是他的哲å¦ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»–çš„æ‹©å‹å’Œå¤„世之é“。我å´ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è®¾é˜ÔŒ¼Œä½†ä¹Ÿ™åºåˆ©åœ°è¿‡äº?span lang="EN-US">90òq´ã€‚å› æ¤æˆ‘惻I¼Œòq¼å¹´æ—¶çš„家åºçŽ¯å¢ƒä¼šåª„å“一个äh的一生行为ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æˆ‘çˆ¶äº²æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ´å®žå¿ åŽšçš„äººï¼Œåœ¨æ‘ä¸äh¾~˜å¾ˆå¥½ã€‚å¹¼òq´æ—¶æ›¾è¯»˜q‡å‡ òq´ç§å¡¾ï¼Œ¾_—识文å—åQŒèƒ½è®°å®¶ä¸çš„账目和写½Ž€å•çš„契约。由于他的ähå“好åQŒåˆå…¼åœ¨æ—内辈䆾高，常常为æ‘äººå’Œè§£çº ¾UøP¼Œ˜q˜æœ‰æ—¶äØ“äºÞZ½œæ‹…ä¿è€Œæ›¿äºø™µ”钱。至于我的æ¯äºÔŒ¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)˜¯ä¸€ä¸ªå分温柔贤慧的人，她äؓ全家æ“劳åQŒä»Žæ¥ä¸è€ƒè™‘自己。冬天时åQŒæˆ‘们都有棉衣，唯独å¥ÒŽ(gu¨©)²¡æœ‰ã€‚全家ähçš„è¡£æœéž‹è¢œï¼Œéƒ½æ˜¯å¥¹äº²æ‰‹åˆ¶åšã€‚我æ¯æ¬¡è¯Õd”诗ä¸åŸéƒŠå†™çš„关于慈æ¯çš„那首诗åQŒæ²¡æœ‰ä¸€‹Æ¡ä¸æŽ©å·‹¹æ³ªåQŒè¿™æ˜¯å› 为它真棽W¦åˆæˆ‘的情况åQŒå¥½åƒæ˜¯æ›¿æˆ‘说的åQŒæ„Ÿäºø™‡³æ·±ã€‚äؓ了说明白˜q™é¦–诗，ä¸å¦¨æŠ„录于下åQ?span lang="EN-US">
《游ååŸã€‹ã€€åŸéƒŠåQ»è¿Žæ¯æñ”上作åQ?span lang="EN-US">
æ…ˆæ¯æ‰‹ä¸¾UÑ€€æ¸¸åíw«ä¸Šè¡?span lang="EN-US">
临行密密¾~　æ„æ˜qŸè¿Ÿå½?span lang="EN-US">
è°è¨€å¯¸è‰å¿ƒã€€æŠ¥å¾—三春æ™?span lang="EN-US">
二ã€æˆ‘的丞®å¦æ—¶æœŸ
　 我开始读书的时候，æ£æ˜¯æˆ‘国处于新旧交替的时代，ž®¤å…¶åœ¨å†œæ‘，è¯ÖM¹¦˜q˜ç•™æœ‰æµ“厚的旧时代ç§å¡„¡š„特点。在我出生的å‰?span lang="EN-US">5òq?span lang="EN-US">(1905)åQŒæ¸…å»äh˜Žä»¤åºŸæ¢å®žè¡Œäº†å‡ åƒòq´çš„¿U‘ä‹D考试制度åQŒå…´ç«‹äº†å¦æ ¡ã€?span lang="EN-US">
　　我å…å²ä¸Šž®å¦åQŒåˆž®åŠ 高å°è¦è¯»7òqß_¼Œé™¤å›½æ–‡ã€ç®—术外åQŒè¿˜è¦å¿µå››ä¹¦ã€å¤æ–‡ç‰ä¹¦ï¼Œè€Œä¸”è¦æ±‚熟练地背è¯üc€‚实际上åQŒè¿™æ¯”ç§å¡¾æ—¶è¯Èš„书已¾l简化了åQŒå› 为在¿U塾旉™™¤å››ä¹¦å¤–，˜q˜è¦å¿µè¯—¾lã€å·¦ä¼ ç‰ä¹¦ã€‚而新制下的å°å¦å›½æ–‡è¯¾æœ¬ï¼Œå´è¦½Ž€å•å¾—多，å分è½ÀL¾æ˜“懂åQŒè€Œè€å…ˆç”Ÿä»¬å´çœ‹ä¸æƒ¯åQŒè§‰å¾—ä¸å±‘一诅R€‚由于幼òq´æ—¶è®°å¿†åŠ›å¼ºåQŒç›´åˆîC»Šå¤©è¿˜èƒ½èƒŒå‡ºå¾ˆå¤šã€‚但当时没有开è®ÔŒ¼Œæœ‰äº›è¯æ˜¯åªä¼šèƒŒè¯µåQŒä¸è§£å…¶æ„çš„ã€?span lang="EN-US">
　　òq¸è¿çš„是åQŒæˆ‘çš„æ‘å´ä¸Žå¤§å¯¨ç›¸ååQŒè¢«è®¤äؓ是全县文化水òqÏxœ€é«˜çš„æ‘。它有大ž®åœ°ä¸ÖM¸Š10å®Óž¼Œå‰æ¸…举äh2å，日本留å¦ç”?span lang="EN-US">6å。由于他们的å弟也è¦ä¸Šå¦åQŒæ‰€ä»¥å°å¦åŠžå¾—很好，è˜è¯·çš„è€å¸ˆæ°´åã^也较高，è€å¸ˆ˜q˜å¯ä»¥æ”¶˜q›ä¿®ç”Ÿã€‚有的è€å¦ç”Ÿè¯»˜q‡çš„书一摞一摞的åQŒèƒŒè¯µè“væ¥ä¸€å¥—一套的åQŒè®©åˆå¦çš„我们甚为ç±M慕。背得ä¸å¥½çš„åQŒæ‰“手心的处¾|šæ˜¯å¸æ€º‹ã€?span lang="EN-US">
　　我当时的认识是：åªè¦å¦å¥½æ–‡å²ä¸¤ç±»ä¹¦ï¼Œž®×ƒ¼šæœ‰å‡ºè·¯ï¼Œž®†æ¥æœ‰é¥åƒï¼Œä½†ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³åˆîC¼šæˆäØ“¿U‘å¦å®¶ã€‚æ‘里这些在我眼里的显赫人物åQŒä‹D人和留å¦ç”Ÿï¼Œæ— åÅžä¸ç»™æˆ‘æ ‘ç«‹äº†å‰è¿›çš„榜æ øP¼Œæˆ‘是多么希望自己也有åƒä»–们那æ ïLš„一天。但我的家穷åQŒå°å¦æ¯•ä¸šåŽæ²¡æœ‰èƒ½åŠ›å‡ä¸å¦ï¼Œå½“时知é“åªæœ‰å¤ªåŽŸæ‰æœ‰å…¬ç«‹çš„æ£è§„ä¸å¦ï¼Œä½†å¦è´ÒŽ(gu¨©)ˆ‘付ä¸èµ—÷€‚å› æ¤ï¼Œåªæœ‰è‹¦è¯»ä¸€æ¡èµ\。白天在本æ‘åˆå°æ‹…ä“Q副教师，晚上åŠæ¸…早努力自å¦ï¼Œ˜q™æ ·åQŒè¿‡äº†ä¸€òq´åŠæ—‰™—´ã€?span lang="EN-US">
　　一件å分幸˜q的事是åQšä¸€ä½å‰æ¸…ä‹D人王敦äÍè€å…ˆç”Ÿï¼Œæ˜¯æˆ‘åŒæ—的祖çˆÓž¼Œç‰¹åˆ«èµè¯†æˆ‘在ž®å¦å¦ä¹ 的好æˆç‡W和好å¦è‹¦è¯Èš„¾_„¡¥žåQŒç»å¸¸æŒ‡å¯¼æˆ‘è¯ÀL–‡å²ä¹¦¾c。在文å¦æ–šw¢åQŒåœ¨åŽŸæœ‰åŸºç¡€ä¸Šï¼Œåˆè¯»äº†ã€Šå¤æ–‡è§‚æ¢ã€‹ã€ã€Šå¤æ–‡é‡Šä¹‰ã€‹å†…çš„å‡ ä¹Žå…¨éƒ¨æ–‡ç« ï¼›åœ¨å²å¦æ–¹é¢ï¼Œä»–借给我å¸é©¬è¿çš„《å²è®°ã€‹ï¼Œ™å¾äºæž—的《纲鉴易知录》，òq¶äºˆä»¥æŒ‡å¯¹{€‚我˜q˜ä»”¾l†è‡ªå¦äº†å¤§éƒ¨å¤´çš„《王凤洲¾U²é‰´ã€‹ï¼Œæ¤ä¹¦ä¸ä»…æ供了历å²çŸ¥è¯†ï¼Œ˜q˜åœ¨æ¯ä¸€é˜¶æ®µæœ‰è¯„è®ºæ€§æ–‡ç« ï¼Œæ纲挈领åQŒå¯¹è¯»è€…大有益处。就˜q™æ ·åQŒæ‰“下了一些我在ä¸å›½æ–‡å¦å’ŒåŽ†å²æ–šw¢çš„基¼‹€ã€‚æ¤åŽï¼Œé˜…读文å¦å’ŒåŽ†å²è‘—作，竟æˆä¸ºæˆ‘一生的业余爱好。这ä½æ—¼œ–父å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘çš„æ©æƒ ，我至今也未能忘记ã€?span lang="EN-US">
　　一个å¶ç„¶çš„æœÞZ¼šåQŒå¬è¯´æˆ‘çœæœ‰ä¸€ä¸ªæ•™ä¼šå¦æ ¡ï¼Œå¦è´¹ž®‘而且˜q˜èƒ½å·¥è¯»ã€‚这个消æ¯ç»™æˆ‘指明了一æ¡å‰˜q›çš„é“èµ\。我æ£æ˜¯å¾ªç€˜q™æ¡é“èµ\èµîC¸‹åŽ»ï¼Œæ‰æœ‰äº†æˆ‘çš„ä»Šå¤©ã€‚å› æ¤ï¼Œ˜q™æ˜¯æˆ‘一生最为关键的一æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªæžå¥½çš„机é‡ã€‚这里，ä¸ç¦ä½¿äh惛_ˆ°åQšäh生有许多å¶ç„¶åQŒè€Œå¶ç„¶å´èƒ½é“¸é€ äh生的命è¿ã€?span lang="EN-US">
　　我就è¯Èš„那个ä¸å¦æ˜¯å±±è¥‰K“è´¤ä¸å¦ï¼Œå®ƒæ˜¯ç”Þq¾Žå›½æ¬§æŸæž—(Oberlin)大å¦åœ¨å±±è¥¿å¤ªè°·åŽ¿(太原å—约60公里)兴办的一个纪念å¦æ ¡ã€‚å…´åŠžçš„èµ·å› æ˜¯æ¸…å»ïLºµå®¹ä¹‰å’Œå›¢æŽ’外æ—Óž¼Œæ€å®³äº†å½“åœ°ä¸€äº›ç¾Žå›½ä¼ æ•™å£«åQŒè¿™äº›ä¼ 教士都是¾ŸŽå›½ä¿„亥俄州¿Uç«‹‹Æ§æŸæž—大å¦çš„æ ¡å‹åQŒåŽæ¥è¯¥å¤§å¦æ‹¨å‡ºä¸€éƒ¨åˆ†åŸºé‡‘æ¥åŠž˜q™ä¸ªå¦æ ¡åQŒç»è´ÒŽ(gu¨©)¯”较充裕，讑֤‡æ¡äšg也较好，从刞®ä¸€ç›´åˆ°é«˜ä¸åQŒè‡ª1907òq´åŠžèµøP¼Œå·²æœ‰è¾ƒé•¿çš„历åŒÓ€‚å› æ¤æœ‰â€?span lang="EN-US">Yale
in Hunan, Oberlin in Shanxiâ€?span lang="EN-US">(æ¹–å—有耉™²åQŒå±±è¥¿æœ‰‹Æ§æŸæž?span lang="EN-US">)的说法ã€?span lang="EN-US">
　　我于1926òq´æš‘å‡å‰åŽ»è¯¥æ ¡æŠ•è€ƒæ—¶åQŒç”±äºŽæ¶ˆæ¯ä¸çµé€šï¼Œé”™è¿‡äº†ä»–们在太原招生的时间。ç»æˆ‘å†ä¸‰è¦æ±‚，他们æ‰åŒæ„给我补考，共国文和½Ž—术两门考试。äÇoòq¸çš„是，˜q™ä¸¤é—¨è€ƒè¯•æˆ‘得了两ä¸?span lang="EN-US">100分。这ž®±å¼•èµ¯‚¯¥æ ¡è´Ÿè´£è€ƒè¯•äººå‘˜å¤§äؓ惊奇åQŒä»–们没有料到我的县――一个完全ä¸çŸ¥å的地方会å‡ø™¿™æ ·ä¸€ä¸ªå¦ç”Ÿã€?span lang="EN-US">
　　我这个ä¸å¦æ¯æ ¡ä½äºŽå¤ªè°·åŽ¿åŸŽéƒŠå¤–，是以åŸå®¶èŠ±å›æ—§å€ä¸ºæ ¸å¿ƒæ‰©å»ø™€Œæˆã€‚有乡æ‘之陽I†ï¼Œæ— 城市之喧嚣åQ›åœ¨æœ´å®žä¸è•´æ¶ëŠ€òq½ç¾ŽåQŒå®é™ä¸åŒ…å«ç€æ¸©æƒ…。且åŸå®¶èŠ±å›å†…è‹æ„¡¿ æŸï¼Œäºå°æ¥¼é˜åQŒå°æ¡¥æµæ°ß_¼Œæ›²å¾„通幽åQŒæ™¯è‰²é¢‡ä¸ø™¿·äººã€?span lang="EN-US">
　　ä¸å¦æ¯æ ¡åœ¨æ ¡é£Žæ–¹é¢ä¹Ÿæœ‰å…¶ç‰¹ç‚¹åQŒæ¦‚括è“væ¥å°±æ˜¯ï¼šæ·Ïxœ´ã€å®é™ã€å‹çˆ±ã€å‘上。åŒå¦éƒ½å¾ˆç”¨åŠŸè¯»ä¹¦ï¼Œä¹Ÿå‹¤äºŽé”»ç‚ÆDín体，æ¯æ—¥å¿…é¡»å‚åŠ æ—©æ“åQŒç”±å¦æ ¡é¢†å¯¼æˆ–美
　　关于在ä¸å¦çš„工读问题åQŒæˆ‘也是很幸˜q的。承国文è€å¸ˆèµè¯†åQŒæŽ¨è我到《é“è´¤æ ¡åˆŠã€‹ç¼–è¾‘éƒ¨åšå·¥åQŒä¸»è¦æ˜¯å¸®åŠ©æ•´ç†å’ŒæŠ„写稿件。由于当时大家还ä¸ç†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰ä‹É用新å¼æ ‡ç‚¹ç¬¦åøP¼Œæˆ‘è¿˜è´Ÿè´£åœ¨ç¨¿ä¸ŠåŠ æ³¨æ ‡ç‚¹ç¬¦å—÷€‚这些工作都å¯ä»¥æ‹¿å›žå®¿èˆåœ¨è¯¾ä½™æ—¶é—´åšåQŒåƈä¸å¤ªè´¹äº‹ã€‚但所得的报酬‘›_¤Ÿæˆ‘的生活è´V€‚除打工外，我还å‚åŠ å¦ç”Ÿä¼šå·¥ä½œï¼Œæ›ùN•¿æœŸæ‹…ä»È®¡ç†å¦ç”Ÿä¼™é£Ÿçš„èŒåŠ¡åQŒå› 为当时å¦ç”Ÿé£Ÿå ‚ç”±å¦ç”Ÿè‡ªå·±½Ž¡ç†ã€‚这些都使我得到了社会活动的é”È‚¼ã€‚å°±˜q™æ ·åQŒæˆ‘™åºåˆ©åœ°å®Œæˆäº†å…å¹´çš„ä¸å¦å¦ä¹ ã€?span lang="EN-US">
　　1932òq´é«˜ä¸æ¯•ä¸šæ—¶åQŒç”±äºŽæˆ‘的高ä¸ä¸‰òq´æ€ÀLˆ¾l©å列第一åQŒèŽ·å¾—了ä¸å¦æ¯æ ¡çš„å‡å¦å¥–å¦é‡‘。在毕业å‰å°±æ›„¡¹åˆ’å‡å¤§å¦åQŒäؓ了将æ¥èŒä¸šæœ‰æŠŠæ¡åQŒæ‰“½Ž—å¦åŒ»ï¼Œòq¶ä¸”考上了燕京和é½é²ä¸¤æ‰€å¤§å¦ã€‚但我很希望考上一个国立大å¦ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å气很大的清åŽå¤§å¦åQŒä½†å¿ƒä¸ç€å®žæ— 底，åªæœ‰¼‹¬ç€å¤´çš®åŽ»è¯•ä¸€è¯•ã€‚当òq´æš‘期æ¥åŒ—åã^å‚åŠ æ¸…åŽé«˜è€ƒï¼Œä¾¥å¹¸è€ƒä¸Šäº†ã€‚在5000å报考者ä¸è€ƒå–äº?span lang="EN-US">350å。这里，è®îC¸€ŒDµè€ƒè¯•çš„æ’曌Ӏ?span lang="EN-US">
　　入å¦çš„国文试题是“梦游清åŽå›â€ï¼Œå¯åéy我刚写过一½‹‡ä¸å¦æ¯æ ¡æ ¡æ™¯è®°åQŒæ˜¯å‚考了¾U¢æ¥¼æ¢¦ä¸å¤§è§‚å›çš„å›æ™¯å†™çš„åQŒåˆŠç™Õdœ¨ä¸å¦æ¯æ ¡çš„æ ¡åˆŠä¸ŠåQŒæ‰€ä»¥æ²¡è´¹ä»€ä¹ˆåŠ›æ°”就把这½‹‡è¯•é¢˜å†™æˆäº†ã€‚但˜q˜æœ‰ä¸€ä¸ªå¯¹å¯¹å的试题：“å™è¡Œè€…â€ï¼Œæˆ‘æœç´¢æž¯è‚ ，找ä¸ç€ä¸€ä¸ªåˆé€‚的对ååQŒä½†å‹‰å¼ºå¯¹äº†ä¸€ä¸ªâ€œè‹å¿«å“‰â€ï¼Œå› äØ“è‹è¾™(è‹ä¸œå¡ä¹‹å¼?span lang="EN-US">)曑ֆ™˜q‡ä¸€½‹‡â€œå¿«å“‰äºè®°â€ï¼Œ˜q™æ˜¾ç„¶æ˜¯ä¸ç†æƒ³çš„。äؓ了这个对åï¼Œå½“æ—¶æŠ¥ç« æ‚å¿—òq¿äØ“å®£ä¼ åQŒè¿˜é到ä¸å°‘批评åQŒè®¤ä¸ÞZ¸Žè€ƒç”Ÿä¸ºéš¾ã€‚åŽæ¥çŸ¥é“，最¼‹®å½“的对å是“祖冲之â€æˆ–“胡适之â€ï¼Œå‰è€…是å¤ä»£¿U‘å¦å®Óž¼ŒåŽè€…就是胡适的å—。记得有一个考生竟然在çŸçŸçš„æ—‰™—´å†…，对“梦游清åŽå›â€ä½œäº†ä¸€½‹‡â€œèµ‹â€ï¼Œç”¨å¤æ–‡å†™æˆï¼Œå…”R›…åŽä¸½åQŒå ª¿U°æ–‡å¦ä¸Šå“，但这个åŒå¦å´æ˜¯å¦åŒ–å¦çš„ã€?span lang="EN-US">
三ã€åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦è¯ÖM¹¦
　　在清åŽè¯»ä¹¦å¦è´¹å¾ˆž®‘，而且贫寒å¦ç”Ÿ˜q˜å¯ä»¥ç”³è¯ïL¼“äº?span lang="EN-US">(实际上是ä¸äº¤)。山西çœæ”¿åºœä¸ÞZº†é¼“励本çœé’年在çœå¤–国立大å¦å¦ä¹ ，æ¯å¹´æ¯äh‹z¥è„“(chu¨¤ng)100元，我县政府也æÓ|è´´æ¯òq´æ¯äº?span lang="EN-US">70å…ƒï¼ŒåŠ ä¸Šä¸å¦æ¯æ ¡çš„奖å¦é‡‘æ¯å¹´50元，‘›_¤Ÿæˆ‘在大å¦å¦ä¹ 的一切费用ã€?span lang="EN-US">
　　我在清åŽå¦çš„是生物系åQŒè¿™ä¹Ÿæ˜¯è€ƒè™‘ž®†æ¥æœ‰å¯èƒ½ä¸Šåå’ŒåŒÕd¦é™¢å¦åŒ…R€‚在å¦ä¹ ˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘对动物和æ¤ç‰©çš„å½¢æ€å’Œåˆ†ç±»éƒ½å¦˜q‡äº†åQŒä½†æ·±æ„Ÿä¸æ»¡æ„，å¦å¾—也ä¸å¥½ã€‚第一åQŒåÅžæ€å¦éœ€è¦ç”»å›¾ï¼Œä½†æˆ‘ä¸å–„ç”Õd›¾åQ›ç¬¬äºŒï¼Œåˆ†ç±»å¦éœ€è¦æ»è®°ç¡¬èƒŒï¼Œä½†æˆ‘ä¸å–œ‹Æ¢æ»è®°ç¡¬èƒŒã€‚åªæœ‰å¦åˆ°ç”Ÿç†å¦æ—Óž¼Œæ‰å–œ‹Æ¢ä¸Šå®ƒï¼Œå› äؓ它讲é“ç†åQŒè¿˜å¯ä»¥æŽ¨ç†ã€‚大家知é“，自从地çƒä¸Šå‡ºçŽ°ç”Ÿå‘½ä»¥æ¥ï¼Œå·²ç»åŽ†äº†å‡ å亿年的演化过½E‹ï¼Œè¾‘Öˆ°äº†è‡³¾_¾ã€è‡³çüc€è‡³¾ŸŽçš„地æ¥ã€‚生命本íw«å†…部蕴è—ç€æ— ç©·ž®½çš„奥秘。åªæœ‰åœ¨å¦ç”Ÿç†å¦ä¸ï¼Œæ‰çœŸæ£ä½“会到æœÞZ½“之美åQŒç¾Žä¸å¯a€åQ›å…¶æœºç†ä¹‹å¦™åQŒåˆå¥¥å¦™æ— ç©·ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘深深感觉到我å¦ç”Ÿç†å¦è¿™æ¡èµ\是走对了ã€?span lang="EN-US">
　　å‰é¢è¯´è¿‡åQŒæˆ‘在ä¸å›½æ–‡å²æ–¹é¢æœ‰ä¸€å®šçš„基础和兴‘£ã€‚在清åŽæˆ‘è¿˜é€‰ä¿®äº†å‡ é—¨äh文课åQŒä¸€æ˜?st1:personname w:st="on" productid="é—ÖM¸€å¤?>é—ÖM¸€å¤?/st1:personname>先生讲的《æœç”«ã€‹ï¼ŒäºŒæ˜¯
　　清åŽå›çŽ¯å¢ƒä¼˜¾ŸŽï¼Œå›¾ä¹¦èµ„料丰富åQŒå…·æœ‰å¾ˆå¥½çš„è¯ÖM¹¦æ°”氛。我在这里还培养了爱国主义情æ“。我入å¦æ—¶æ£æ˜¯â€œä¹(ji¨¦)一八â€ä¹‹åŽçš„½W¬äºŒòqß_¼Œå›½æ°‘å…šçš„ä¸æŠµæŠ—主义，引è“v多次由我党地下工作者å‘动的å¦ç”Ÿ˜q动åQŒè¿™äº›æˆ‘都å‚åŠ äº†åQŒå”¤èµähˆ‘的抗日民æ—æ„识和爱国ä¸ÖM¹‰æ€æƒ³åQŒè¿™å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘以åŽåˆ°å¤§åŽæ–¹å·¥ä½œå’Œä»Žå›½å¤–ç•™å¦å›žå›½éƒ½æœ‰å½±å“ã€?span lang="EN-US">
　　å¦ä¸€ä»¶å€¼å¾—回忆的是åQŒæ¸…åŽå¾ˆé‡è§†ä½“育‹zÕdŠ¨ã€‚体育界元è€?st1:personname w:st="on" productid="马约¾˜?>马约¾˜?/st1:personname>先生是多ž®‘ç¾U§åŒå¦éƒ½å¾ˆçˆ±æˆ´çš„体育è€å¸ˆåQŒä»–çš„ç²¾¼œžé¼“舞ç€æ¯ä¸ªæ¸…åŽäººã€‚å¦æ ¡ç»™äºˆå„¿U方便促使å¦ç”Ÿå‚åŠ ä½“è‚²é”»ç‚û|¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨é£Žé›¨æ— 阻的体育馆内，å„ç§ä½“育讑֤‡ã€ç¯®çƒåœºã€æ¸¸æ³Ïx± 都是éšæ—¶å¼€æ”„¡š„。我在ä¸å¦æ—¶ž®±æœ‰æ¯å¤©æ‰“篮çƒçš„ä¹ æƒ¯åQŒåœ¨æ¸…åŽ4òqß_¼Œä»ç„¶åšæŒæ¯å¤©‹zÕdŠ¨ã€‚å› æ¤ï¼Œæ¸…åŽä½“育馆是我终íw«æ€€å¿ëŠš„一个地æ–V€?span lang="EN-US">
　　最让我感到é—憾的事是，解放åŽçš„院系调整把清åŽæ¯æ ¡ç”Ÿç‰©ç³»å½’åƈ到北大去åQŒå½“我们æ¯æ¬¡˜q”æ ¡æ—Óž¼Œçœ‹åˆ°åŽŸæœå¤•å¦ä¹ 的生物æ¥éghåŽÀL¥¼½Iºï¼Œå¿ƒä¸æ„Ÿåˆ°æ— é™ä¼¤æ„ŸåQŒçœŸæœ‰ç‚¹åƒæ¯äº²æ”¹å«äº†åQŒè€å®¶é‡Œæ²¡æœ‰äº†äº²ähä¸€æ —÷€‚所òq¸ç”±1984òq´è“våQŒä¸€ä¸ªå´æ–°çš„生物¿U‘å¦ä¸ŽæŠ€æœ¯ç³»åœ¨æ¸…åŽå¾æˆäº†åQŒä½œä¸ºæ ¡å‹ï¼Œç‰¹è¡¨½CºçœŸæŒšçš„å–œæ?zh¨¨n)¦ä¹‹æƒ…。ç¥æ„¿æ¯æ ¡åœ¨¼œ–国未æ¥çš„é•¿æ²³ä¸åQŒæ°¸˜qœæ”¾ž®„出耀眼的光芒!
å››ã€åœ¨åå’ŒåŒÕd¦é™¢è¿›ä¿?span lang="EN-US">
　　1936òq´å¤åQŒæˆ‘从清åŽå¤§å¦ç”Ÿç‰©ç³»æ¯•ä¸šäº†ï¼Œè¢«ç•™ä»È”Ÿç†å¦åŠ©æ•™ã€‚我的生ç†å¦å?st1:personname w:st="on" productid="è’?>è’?/st1:personname>è€å¸ˆæ˜?st1:personname w:st="on" productid="赵以ç‚?>赵以ç‚?/st1:personname>先生åQŒå®žé™…上åQŒæˆ‘是他回国åŽæ•™çš„第一çå¦ç”Ÿï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»–çš„½W¬ä¸€ä»ÕdŠ©æ•™ã€‚ç”±å¦ç”Ÿå½“上“è€å¸ˆâ€ï¼Œå›ºç„¶æ˜¯ä¸€â€œå–œâ€ï¼Œä½†ä¹Ÿå¸¦æ¥ä¸€â€œå¿§â€ï¼Œè§‰å¾—自己能å¦èƒœä“Q˜q™ä¸€å·¥ä½œåQŒå¿ƒä¸ç€å®žæ— 底。自å·Þp™½ç„¶ä¹Ÿè¯»è¿‡ä¸€é生ç†å¦åQŒä½†æ€»è§‰å¾—æ ¹åº•å¤ª‹¹…，¾l验太少åQŒåšä¸äº†â€œè€å¸ˆâ€ã€‚这时我头脑ä¸å¿½ç„¶æŽ ˜q‡ä¸€ä¸ªæƒ³æ³•ï¼šå¯å¦åŽÕd和生ç†ç³»˜q›ä¿®ä¸€ŒD‰|—¶é—ß_¼Œå……实一下自å·?span lang="EN-US">?
　　说è“våå’ŒåŒÕd¦é™¢ï¼Œæˆ‘们òq¶ä¸å¤ªé™Œç”Ÿã€‚它被认为是当时我国å…ähœ‰æœ€é«˜æ°´òq³çš„åŒÕd¦å¦åºœåQŒè€Œç”±è‘—åçš?st1:personname w:st="on" productid="æž—å¯èƒ?>æž—å¯èƒ?/st1:personname>教授ä¸ÀLŒçš„生ç†ç³»åQŒæ›´æ˜¯é©°åä¸å¤–。当我把˜q™ä¸ªæƒÏx³•å¸ˆè™n以炳教授商é‡åŽï¼Œå¾—到他的çƒæƒ…支æŒå’Œå¤§åŠ›å助。他ä¸?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授的å‹è°Šç”š½Wƒï¼Œä»–很快就è”ç³»æˆåŠŸäº†ï¼Œæˆ‘便开始了在å和的˜q›ä¿®ç”Ÿæ„Ó。进修了åŠå¹´åŽï¼Œæˆ‘刾l?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授推èåQŒè{为由当时å—京政府教育部资助的全国师资˜q›ä¿®ç”Ÿï¼Œç›´åˆ°1939òq´æš‘å‡ã€?span lang="EN-US">
　　å和生熾pÕdœ¨æž—å¯èƒœçš„å“有æˆæ•ˆçš„领å¯ég¸‹åQŒåÅžæˆä¸€ä¸ªç”Ÿç†å¦æ–šw¢˜q›è¡Œ¿U‘ç ”å’Œæ•™å¦çš„全国性的最佳阵å®V€‚å…¶ä¸åŒ…括沈　淇ã€å€ªç« ¼œºã€æž—æ ‘æ¨¡ã€å¼ 锡钧ã€å†¯å¾·åŸ¹½{‰æ•™æŽˆå’Œä¸€äº›å…·æœ‰é«˜‘…实验技术的教å¦è¾…助人员ã€?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授也一å‘é‡è§†ç”Ÿç†å¦äººæ‰çš„培充R€‚他在å和工作的åå‡ òq´ä¸åQŒä¸ä½†åŸ¹å…ÖMº†å¤§æ‰¹åŒÕd¦ç”Ÿï¼Œ˜q˜åŸ¹å…ÖMº†è®¸å¤šé’年生ç†å¦å·¥ä½œè€…，包括é’年教师和进修生。除çŸæœŸ˜q›ä¿®è€…外åQŒæ®æˆ‘所知，较长期在å和生熾pÕdŸ¹å…Èš„有冯德培ã€å¢è‡´å¯dã€æŸ³å®‰æ˜Œã€å¾ä¸°åžRã€æ²ˆå…‰™œ‡ã€è´¾å›½è—©ã€æ˜“è§é¾™ã€æŽèŒ‚之ã€çŽ‹ä¸–浚ã€æ²ˆè¯—ç« ã€å¾äº‘五(å¾åº†¼œ?span lang="EN-US">)ã€é™ˆæ¢…伯ã€é»„ä»è‹¥ã€æŽè½è‹±ã€æ±ª?ä»ã€æŽå®—汉ã€è°¢¾l´é“ã€åŸæ˜å¨ã€å•˜q明ã€å‘¨å®—ç¦ã€åˆ˜æ›‘Ö¤ã€ä¸å»?span lang="EN-US">?ã€çŽ‹å¿—函{‰ã€‚å› æ¤ï¼Œå和的媄å“è¿œåŠæˆ‘国许多医å¦é™¢æ ¡ã€ç»¼åˆæ€§å¤§å¦çš„生物¾pÖM»¥åŠä¸€äº›ç ”½I¶æœºæž„ã€?span lang="EN-US">
　　关于è€å和培养进修生的详¾l†æƒ…况，我了解的也ä¸å¤šï¼Œåœ¨æ¤ä»…æ®å·±æ‰€çŸ¥ï¼Œåšä¸€¾_—略介ç»ã€‚å和的˜q›ä¿®ç”Ÿæ¥è‡ªå…¨å›½å„地å„个å•ä½ï¼Œòq¶ä¸æ˜¯æ‹›ç”Ÿæ‹›æ¥çš„åQŒè€Œæ˜¯ç”±æ‰€åœ¨å•ä½ä¿é€æ¥çš„。所以培å…Èš„æ—‰™—´ä¹Ÿæžä¸æ•´é½ï¼Œéšæ—¶å¯æ¥åQŒæ»¡æœŸå³èµŽÍ¼Œå¤šæ•°ä¼ég¹Žæ˜¯ä¸€è‡³ä¸¤òqß_¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸‰å¹´çš„，完全æ ÒŽ(gu¨©)®é€å‡ºå•ä½çš„è¦æ±‚而定。楘q›ä¿®çš„大多数是é’òq´æ•™å¸ˆï¼Œåœ¨åŽŸå•ä½èŒåŠ¡òq¶ä¸é«˜ï¼Œåœ¨å和进修期满åŽåQŒæ—¢æ— æ–‡å‡ï¼Œä¹Ÿä¸å‘什么è¯æ˜Žï¼Œåªä¸˜q‡å¾—åˆîC¸€¿U设lƒï¼Œå¯¹è‡ªå·±å°†æ¥çš„å‘展是很有好处的。在我å°è±¡é‡ŒåQŒè€å和的˜q›ä¿®ç”Ÿåˆ¶òq¶ä¸ä¸¥æ ¼åQŒå®Œå…¨ä¸åŒäºŽåŒÕd¦ç”Ÿæˆ–ç ”ç©¶ç”Ÿåˆ¶åº¦é‚£æ ·ä¸¥æ ¼å’Œæ˜Žç¡®ã€‚è¿›ä¿®ç”Ÿæ—¢ä¸åŒäºŽæ£å¼å·¥ä½œäººå‘˜åQŒä¹Ÿä¸åŒäºŽæ£å¼åŒ»å¦ç”ŸåQŒå› æ¤åŸ¹å…ÀL•ˆæžœå·®åˆ«å¾ˆå¤§ï¼Œå…¨çœ‹˜q›ä¿®ç”Ÿä¸ªäººçš„努力和培养者的责ä“Q感如何ã€?span lang="EN-US">
　　我是很幸˜qçš„åQŒå› 为我的è€?st1:personname w:st="on" productid="师林å¯èƒœ">师林å¯èƒœæ•™æŽˆæ˜¯ä¸€ä½è´£ä»ÀL„Ÿå¾ˆå¼ºçš„ähã€?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授对进修生的设lƒï¼Œæœ‰ä¸¥æ ¼çš„è¦æ±‚和完整的计划。首先是å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘ä»¬è¿›è¡Œä»Žäº‹ç§‘ç ”å’Œå‚åŠ æ•™å¦çš„常规设lƒã€‚ç§‘ç ”æ˜¯˜q›ä¿®ç”Ÿçš„主è¦å·¥ä½œä¹‹ä¸€åQŒå¤§éƒ¨åˆ†æ—‰™—´éƒ½èŠ±è´¹åœ¨˜q™ä¸Šé¢ã€‚å和生ç†ç³»æ¯å¹´å‘表的多½‹‡è®ºæ–‡ï¼Œéƒ½å€¾æ³¨ç€é’å¹´¿U‘å¦å·¥ä½œè€…的心血ã€?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授本äh¾l常å¼ø™°ƒé’å¹´äºø™¦å¤šåŠ¨è„‘ç‹åQŒè¦æœ‰è‡ªå·Þqš„æ€èµ\。记得有一天，他问一个进修生åQšâ€œä½ 是妾l常想问é¢?span lang="EN-US">?ä½ æ™šä¸Šåœ¨åºŠä¸Šæ˜¯å¦å¸¸å› 想问题而ç¡ä¸ç€è§?span lang="EN-US">?â€è¿™ä½è¿›ä¿®ç”Ÿè€å®žå›žç”è¯ß_¼šâ€œä¸åQŒæˆ‘从æ¥æ²¡æœ‰å› 想问题而ç¡ä¸ç€â€ã€‚看æ¥ä»–的回½{”是ä¸?st1:personname w:st="on" productid="½W¦åˆæž?>½W¦åˆæž?/st1:personname>æ•™æŽˆçš„æ„¿æœ›çš„ã€‚æ— æ•îCº‹å®žè¯æ˜Žï¼Œå¯¼å¸ˆæŠ“ç ”½I¶ç”Ÿçš„æ€èµ\åQŒå¯¹åŸ¹å…»äººæ‰æ˜¯è‡³å…³é‡è¦çš„ã€?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授对实验æ“作，è¦æ±‚也æžä¸ÞZ¸¥æ ¹{€‚æ— è®ºåšæ€¥æ€§å®žéªŒæˆ–慢性手术，必须按æ“作规½E‹è¿›è¡Œï¼Œä¸ç„¶åQŒä¸€¾l他看è§åQŒå°±ä¼šé到当é¢æ–¥è´£ï¼Œæ¯«ä¸ç•™æƒ…。他本ähž®±æ˜¯ä¸€ä½å‡ºè‰²çš„动物外科专家åQŒä»–åšçš„手术åQŒæ—¢˜q…速，åˆå¹²å‡€åˆ©è½åQŒå¸¸ä½¿è§‚看者惊å¹ä¸æ¢ã€?span lang="EN-US">
　　å和的生ç†å¦æ•™å¦åQŒä¹Ÿæœ‰å®ƒçš„独特之处，¾_‘Ö¿ƒè®¾è®¡äº†å…¨éƒ¨ç”Ÿç†å¦å®žéªŒåQŒåƈ别具一æ û|¼Œç†”æ•™æ与实验讲义于一炉，写æˆä¸€å¥—《生ç†å¦å¤§çº²ã€‹ä¾›æ•™å¦ä¹‹ç”¨ã€?st1:personname w:st="on" productid="æž?>æž?/st1:personname>教授å¯ÒŽ(gu¨©)•™å¦å¾ˆè®¤çœŸåQŒè®²è¯„¡”ŸåŠ¨æ´»æ³û|¼Œå¨“娓而谈åQŒå¼•äººå…¥èƒœã€‚他对å¦ç”Ÿå®žéªŒä¹Ÿä¸¥æ ¼è¦æ±‚åQŒå¦‚果所记的动物曲线ä¸åˆæ ‡å‡†åQŒå†™çš„实验报告ä¸åˆè¦æ±‚，都ä¸èƒ½é€šè¿‡åQŒä¸å‡†å¸¦å®žéªŒæ•™å¸ˆ½{‘֗。他˜q˜è®¾è®¡äº†ä¸€¾pÕdˆ—½Cºæ•™åQŒå¸®åŠ©å¦ç”Ÿç†è§£è¯¾å ‚知识。示教ä¸çš„实验难度较大，è¦æ±‚有较高的技术æ‰èƒ½å®Œæˆï¼Œ˜q™æ ·åQŒä¹ŸåŸ¹å…»äº†åŠ©æ•™å’ŒæŠ€æœ¯å‘˜çš„实验技能ã€?span lang="EN-US">
　　除è¦æ±‚进修生˜q›è¡Œæœ‰å…³¿U‘ç ”å’Œæ•™å¦çš„常规è®ç»ƒå¤–，(一¿Uè€çš„生熋zÕdŠ¨çš„记录方å¼?span lang="EN-US">)ã€åŠ¨ç‰©å‰ƒæ¯›ã€éº»é†‰ç‰æ“作åQŒéƒ½™å»è¾¾åˆ°ç†Ÿ¾lƒç¨‹åº¦ã€‚他认äØ“åQŒåªæœ‰ç»˜q‡å…¨é¢è®¾lƒï¼Œæ‰èƒ½æˆäؓ一个åˆæ ¼çš„生ç†å¦å·¥ä½œè€…，æ‰èƒ½åœ¨å°†æ¥é¢†å¯¼å’Œ½Ž¡ç†å¥½ä¸€ä¸ªç‹¬ç«‹çš„生ç†å¦ç³»ã€?span lang="EN-US">
　　ä¸ÞZº†è£…备我国的生ç†å®žéªŒå®¤åQŒåœ¨
　　我在å和是éšç€-垂体åŽå¶åå°„â€å¦è¯´çš„ç ”ç©¶ã€‚åœ¨æ¤ä¹‹å‰ï¼Œä»–们已ç»é˜æ˜Žåˆºæ¿€é¢ˆéƒ¨˜q¯‚µ°¼œžç»ä¸æž¢ç«¯ï¼Œå¯é€šè¿‡é‡Šæ”¾åŠ åŽ‹ç´ ï¼Œå¼•è“våŠ åŽ‹å应和抗利尿å应åQŒå¤§å¸ˆå…„å•è¿æ˜Žä»¥åŠæ±ª?ä»å’Œæˆ‘åˆè§‚察到刺‹È€ç‹—çš„˜q¯‚µ°¼œžç»ä¸æž¢ç«¯ï¼Œ˜q˜å¯é‡Šæ”¾å‚¬äñ”ç´ ï¼Œä¿ƒè¿›å宫收羃ã€?st1:personname w:st="on" productid="å¼?>å¼?/st1:personname>è€å¸ˆ˜q™ä¸€å¦è¯´å‰åŽå…±å‘表论文å余篇åQŒèŽ·å¾—å„å›½è®¸å¤šç ”½I¶è€…的支æŒã€‚我˜q˜éš
　　在åå’Œå‡ òq´è¿›ä¿®ï¼Œä½¿æˆ‘æˆäؓ一个绘q‡ä¸¥æ ¼å’Œæ£è§„è®ç»ƒçš„“科çâ€å‡ºíw«çš„生ç†å¦å·¥ä½œè€…，å和为我打下了一生从事生ç†å¦¿U‘ç ”å’Œæ•™å¦çš„基础。我从一个综åˆæ€§å¤§å¦çš„生物¾pÀL¯•ä¸šï¼ŒåˆîCº†åå’Œ˜q™ä¸ªäººæ‰èŸèƒçš„最高医å¦å¦åºœï¼Œçœ‹åˆ°è®¸å¤šå…ˆè¿›çš„äÈA器设备，阅览众多最新的图书资料åQŒåƈå—到高深的教è‚ÔŒ¼Œ¼‹®å®žæ˜¯å¤§å¼€çœ¼ç•ŒåQŒå¢žå¼ÞZº†æ±‚知‹ÆÔŒ¼Œä½¿æˆ‘å¯ÒŽ(gu¨©)œªæ¥å……满希望，收获是巨大的ã€?span lang="EN-US">
　　记得在抗战时的é‡åº†ï¼Œæœ‰äh认真地嚘q‡è°ƒæŸ¥ç ”½IÓž¼Œè®¤äØ“åå’ŒåŒÕd¦é™¢çš„功ç‡WåQŒä¸ä»…在于培å…ÖMº†å¤§æ‰¹é«˜æ°´òq³çš„åŒÕd¦ç”Ÿï¼Œè€Œä¸”˜q˜åŸ¹å…ÖMº†å¤§æ‰¹çš„进修生。这åŽä¸€¿U工作，实质上就是大å¦æœ¬¿U‘åŽçš„ç ”½I¶ç”Ÿæ•™è‚²åQŒå®ƒå¯¹ä¸å›½åŒ»å¦æ•™è‚²çš„贡献是巨大的åQŒæžæœ‰æˆæ•ˆçš„ã€?span lang="EN-US">
　　现在回忆èµäh¥åQŒæˆ‘在å和进修的˜q™ä¸€ŒD늻历，˜q˜æ˜¯é‚£æ ·äº²åˆ‡åQŒé‚£æ ·ä×o人神往!å’Œå¼ é”¡é’§æ•™æŽˆçš„æ•™è¯²ä»åŽ†åŽ†åœ¨ç›®åQŒå€¼å¾—永远怀å¿üc€?span lang="EN-US">
　　å分令ähé—憾的是åQ?span lang="EN-US">1937òq´æ—¥æœ¬å†›å›½ä¸»ä¹‰è€…å‘动了“七七事å˜â€ï¼Œä½¿ä¸å›½ähæ°‘å •å…¥äº†æ°‘æ—çùNš¾çš„深渊。北òq³çš„沦陷åQŒä‹É1939òq´å¤åQŒæˆ‘毅然¾l“æŸäº†åœ¨å和三年的进修生‹z»ï¼Œå¸¦äº†ä¸¤å¥—生ç†ä»ªå™¨æ¸…å•ä¸Šå¼€åˆ—的仪器åQŒç¦»å¼€åŒ—åã^åQŒåˆ°æˆ˜æ—¶åŽæ–¹çš„昆明，建立了一个新办医å¦é™¢çš„生ç†å¦å®žéªŒå®¤ã€‚这真有点åƒå‡ºå«çš„女儿，带ç€å«å¦†åŽÕd¾ç«‹è‡ªå·Þqš„家åºåQŒå¼€å§‹ç‹¬ç«‹ç”Ÿ‹zÖM¸€æ —÷€?span lang="EN-US">
　　惛_ˆ°˜q™é‡ŒåQŒæˆ‘ä¸å¦¨å†è°ˆä¸€è°ˆå和图书馆。我对该馆情有独钟，它实在是一个资料é½å…¨ã€ç®¡ç†å®Œå–„ã€äº•äº•æœ‰æ¡çš„图书库，是我一生获得科å¦çŸ¥è¯†æœ€é‡è¦çš„一个地æ–V€‚å和图书馆所è—的资料òq¶ä¸æ˜¯ä»Žåå’ŒåŒÕd¦é™¢å¾ç«‹æ—¶å¼€å§‹çš„åQ›å®ƒè—有早自19世纪ä¸æœŸè‹±å›½çš‡å®¶å¦ä¼šèµ„æ–™ã€?span lang="EN-US">19世纪åŽæœŸåŠæœ«æœŸè‹±å›½ç”Ÿç†å¦æ‚志和美国生ç†å¦æ‚志分别创刊åQŒåœ¨å和都是从第一å·å¼€å§‹ã€‚在20世纪30òq´ä»£å和鼎盛时期åQŒå‡¡æ˜¯è‹±æ–‡çš„é‡è¦ç”Ÿç‰©¿U‘å¦èµ„æ–™åQŒè¿™ä¸ªå›¾ä¹¦é¦†å‡ 乎应有ž®½æœ‰åQŒè¿™æ˜¯éžå¸æ€º†ä¸è“v的。我ä¸ä»…在å和时享å—它，我于1950òq´ç•™å¦å›žå›½åŽåQŒåœ¨åŒ—京åŒÕd¦é™¢å·¥ä½œæœŸé—ß_¼Œä»ä¸æ—¶åŽ»˜q™ä¸ªå›¾ä¹¦é¦†æ‰¾å‚考资料，有一ŒD‰|—¶é—ß_¼Œå‡ 乎æ¯ä¸ªå‘¨æœ«æˆ‘都厅R€‚å› æ¤ï¼Œå®ƒç»™äºˆæˆ‘çš„æ©æƒ æ˜¯æ— é™çš„，我深深地感谢它，òq¶ä½œä¸ºæˆ‘¾lˆèín喜爱的一个地æ–ÒŽ(gu¨©)¥æ€€å¿µå®ƒã€?span lang="EN-US">
五ã€åœ¨æŠ—日战争åŽæ–¹
　　1840òq´é¸¦ç‰‡æˆ˜äº‰ä»¥æ¥ï¼Œä¸å›½äººæ°‘的历å²å°±æ˜¯ä¸€éƒ¨è¡€æ³ªå²ã€å›½è€Õd²ã€‚国耻，å¯ä»¥ä½¿ä¸€äº›æ„å¿—è–„å¼Þp€…ç°å¿ƒä“á气，也å¯ä»¥æ¿€å‘志士ä»äººçš„爱国çƒæƒ…。从我记事时èµøP¼Œæ—¥æœ¬ä¾ëŠ•¥è€…çš„é¢ç›®æœ€ä¸ºå‡¶æÓž¼Œå› æ¤åQŒä»‡æ—¥å¿ƒç†ä¹Ÿæžäؓ深刻ã€?span lang="EN-US">1937òq´å‘生“七七事å˜â€åŽåQŒä¸å›½å •å…¥äº†æ°‘æ—çùNš¾çš„深渊ã€?span lang="EN-US">
　　当时的北òq›_和医å¦é™¢ä»ç”±¾ŸŽå›½äºø™‹Ÿå»¶æ®‹å–˜åœ°¾l´æŒç€åQŒåœ¨æ—¥æœ¬ä¾ëŠ•¥è€…é“íy„下生活åQŒæˆ‘作äؓ一个有血性的但åˆæ˜¯èÊYå¼Þqš„é’年知识分ååQŒé¢å¯¹ç¥–å›½çš„å±±æ²³ç ´ç¢Žã€é»‘夜茫茫的现实åQŒå¿ƒä¸æœ‰è¯´ä¸ž®½çš„苦痛。于1939òq´å¤åQŒæˆ‘毅然¼›Õd¼€åŒ—åã^åQŒä¸‡é‡Œè·‹æ¶‰æ¥åˆ°æˆ˜æ—¶åŽæ–¹çš„昆明åQŒåœ¨ä¸€ä¸ªæ–°åŠžçš„ä¸æ£åŒÕd¦é™¢å¾ç«‹äº†ä¸€ä¸ªç”Ÿç†å¦å®žéªŒå®¤ã€?span lang="EN-US">
　　在昆明é‡åˆîCº†è®¸å¤šæ¸…åŽæ¯æ ¡å¸ˆå‹åQŒç²¾¼œžäؓ之一振，但生‹zÈ¡®æ˜¯å¾ˆè‰°è‹¦çš„。ä¸åˆîC¸€òqß_¼Œåˆé到日本飞æœø™˜ªç‚¸ï¼Œå¦æ ¡åˆè¿è‡Œ™´µå·žï¼Œç”Ÿæ´»å’Œå·¥ä½œæ¡ä»¶æ›´å·®ã€‚当æ—Óž¼Œå¦æ ¡è¦è¿æ±Ÿè¥¿åQŒæˆ‘ä¸æ„¿åŽ»ï¼Œž®Þp¾žèŒè{臌™´µé˜›_Œ»å¦é™¢ä»ÀL•™ç”Ÿç†å¦ã€‚ä¸ä¹…åˆé日军进æ”Õd¨èƒï¼Œå¦æ ¡åˆè¿è‡³é‡åº†ã€‚è¿™å‡ å¹´å‡ ä¹Žòq´å¹´éƒ½è¦˜q移。åƒ?y¨u)®½äº†è‰°è‹¦ç”Ÿæ´»è¾—è{‹¹ç¦»ä¹‹è‹¦ã€‚ç›®ç¹å›½æ°‘党政府的æ˜åº¸æ— 能和贪污è…化åQŒæ›´å¯¹å›½å®¶å‰é€”忧心忡忡ã€?st1:chsdate year="1945" month="8" day="11" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">1945òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">11æ—?/st1:chsdate>喜从天é™åQŒæ—¥æœ¬äçR略者投é™äº†ã€‚消æ¯ä¼ å¼€åQŒäh们顿时沸腾è“væ¥ï¼Œèšé›†åˆ°è¡—上，形戋¹©æµ©è¡è¡çš„游行队ä¼ï¼Œ‹Æ¢æ¬£é¼“舞的心情ä¸å¯è¨€å–…R€‚当时大公报上刊ç™ÖMº†æœç”«çš„《闻官军收河å—河北》一诗，使我感慨万分。诗人在一åƒå¤šòq´å‰å› 安å²ä¹‹¼œ”R¿ä¹Þpœ€åœ?span lang="EN-US">(也是在四å·?span lang="EN-US">)åQŒå¬åˆ°å®˜å†›æ”¶å¤åŒ—方失地的胜利消æ¯åQŒå分激动，高兴地å’出“åˆé—ÀL¶•æ³ªæ»¡è¡£è£³â€å’Œâ€œæ˜O寂¯—书喜‹Æ²ç‹‚â€çš„‹Æ¢æ¬£è¯—篇åQŒä»¥åŠâ€œå³ä»Žå·´å³¡ç©¿å·«åˆöåQŒä¾¿ä¸‹è¥„阛_‘‹z›é˜³â€çš„回乡路线。这åŒæˆ‘们当时的心情å分åÕdˆã€‚我‹¹ç€çœ¼æ³ªé‡è¯»˜q™é¦–诗ä¸çŸ¥æœ‰å¤šå°‘é，好åƒæœè€å¤«å是专äؓ我们写的。这时我体会刎ͼŒåªæœ‰ä¸Žè¯—人有设èín处地的相åŒéé‡æ—¶åQŒæ‰ä¼šå¯¹è¯—的艺术感染力é‡æœ‰æ›´æ·Þqš„认识ã€?span lang="EN-US">
　　我一å‘å–œ‹Æ¢é˜…è¯Õd¤è¯—è¯åQŒåœ¨æ°‘æ—å˜äº¡çš„时代背景下åQŒç‰¹åˆ«çˆ±è¯ÀL–‡å¤©ç¥¥ã€é™†æ¸¸ã€æœç”«ç‰çš„爱国主义作å“。å‰å·²è®²˜q‡ï¼Œæˆ‘在清åŽå¤§å¦è¯ÖM¹¦æ—Óž¼Œ˜q˜é€‰ä¿®äº?st1:personname w:st="on" productid="é—ÖM¸€å¤?>é—ÖM¸€å¤?/st1:personname>先生开的《æœç”«ã€‹è¿™é—¨è¯¾åQŒä»Žè€Œå¯¹è¯—圣æœç”«å’Œè¯—人闻一多留有深åˆÈš„å°è±¡ã€?st1:personname w:st="on" productid="åŽæ¥é—?>åŽæ¥é—?/st1:personname>先生惨é‡æ€å®»I¼Œæ›´æ¿€èµ·äº†çˆ±å›½æ°‘主人士和全国äh民对国民党å动派的愤怒和仇视。我认äØ“åQŒçˆ±å›½ç²¾¼œžæ˜¯æˆ‘å›½äººæ°‘ä¼ ç»Ÿæ°‘æ—¾_„¡¥žçš„一个é‡è¦å†…容，åƒç™¾òq´æ¥ä»Žæœªè¡°å‡ã€‚ä¸å›½äh民从æ¥å°±æœ‰å›¾å˜è‡ªç«‹çš„气概和能力，从这些由爱国çƒè¡€å‡æˆçš„作å“ä¸åQŒå¯ä»¥å—到生动而深åˆÈš„爱国ä¸ÖM¹‰æ•™è‚²åQŒå¢žå¼ºæ°‘æ—自豪感和自信心åQŒå›žæƒŒ™“væ¥ï¼Œ˜q™ä¸€çˆ±å¥½å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘一生都有媄å“ã€?span lang="EN-US">
å…ã€èÊŽ¾ŸŽå›½ç•™å¦
　　我是äº?span lang="EN-US">1946òq´èŽ·å¾—美国一™å¹å¥–å¦é‡‘赴美å¦ä¹ 的。当时的¾ŸŽå›½æ£å¤„于战åŽæ¢å¤é˜¶ŒDµï¼Œç‰©è´¨òq¶ä¸ä¸°å¯Œã€‚我的导师是著å的消化生ç†å¦å®¶è‰¾¾l?span lang="EN-US">(A.C.Ivy)教授åQŒä»–äº?span lang="EN-US">20òq´ä»£åˆæœŸæ›¾ä¸Ž(CCK)ž®±æ˜¯ä»–于1928òq´å‘现的。他ä¸ÞZh和蔼å¯äº²åQŒå¯¹ä¸å›½ä¸€å‘å‹å¥½ã€?span lang="EN-US">
　　艄¡»´äº?span lang="EN-US">1946òq´å¤è¢«èŠåŠ 哥伊利è¯ÞZ¼Šå¤§å¦åŒÕd¦é™¢è˜ä¸ºé™¢é•¿åƈ兼æ€ÀL ¡å‰¯æ ¡é•Ñ€‚我åŽÈš„时候，他已转去了。这里有两äšg事值得回忆åQŒä¸€ä»¶æ˜¯å…³äºŽè‰„¡»´æœ¬ähåQŒå¦ä¸€ä»¶æ˜¯å…³äºŽè¯¥æ ¡çš„动物室ã€?span lang="EN-US">
　　艄¡»´æ˜¯ä¸€ä¸ªæžä¸ºå‹¤å¥‹çš„人。他被è˜è‡³ä¼Šåˆ©è¯ºä¼ŠåŒ»å¦é™¢æ—Óž¼Œåªå¸¦åŽÖM¸€ä½å¹´è½ÕdŠ©æ‰‹ï¼ŒåÏx ¼¾|—æ–¯æ›?span lang="EN-US">(M.I.Grossman)åQŒæˆ‘认识他们ä¸ä¹…åQŒå°±æƒŠå¥‡åœ°å‘玎ͼŒè‰„¡»´å’Œæ ¼¾|—æ–¯æ›¼å¸ˆå¾’äºŒäººï¼ŒçœŸæ˜¯æ— ç‹¬æœ‰å¶åQŒéƒ½æ˜¯ä¸çŸ¥ç–²å€¦çš„人。实验室和办公室ž®±æ˜¯ä»–们的家。艾¾l´æ¯æ™?span lang="EN-US">7æ—¶å³åˆ°æ ¡(上çæ—‰™—´æ˜¯ä¸Šå?span lang="EN-US">9时至下åˆ5æ—?span lang="EN-US">)一直到æ™?span lang="EN-US">10时扼›Õd¼€ã€‚两™å‰K¥éƒ½åœ¨å®žéªŒå®¤å’Œå¤§ä¼™å„¿ä¸€èµ·åƒå„自带æ¥çš„夹心é¢åŒ…ã€‚æ ¼¾|—斯曼更是早æ¥æ™šèµŽÍ¼Œå‘¨æœ«å’ŒèŠ‚å‡æ—¥ä¹Ÿéƒ½ä¸ä¾‹å¤–。这里记一个æ’曌Ӏ?span lang="EN-US">
　　有一个清晨，˜q˜æœªåˆîC¸Šçæ—¶é—ß_¼Œè‰„¡»´åŒ†åŒ†æ¥åˆ°åŠžå…¬å®¤ï¼Œè§æ ¼¾|—斯曼已¾læ¥äº†ï¼Œž®Þp¯´åQšâ€œæ ¼¾|—æ–¯æ›û|¼Œä»Šå¤©ä¸Šåˆä½ 替我给å¦ç”Ÿè®²ä¸€å ‚课å§ï¼Œæˆ‘äÍ时决定è¦åˆ°åŽç››é¡¿åŽ…R€‚â€è¯´¾|¢ï¼Œå¾„自èµîCº†ã€‚但一点儿也没有问˜q™ä½òq´è½»åŠ©æ‰‹èƒ½ä¸èƒ½è®²˜q™å ‚课，有什么困难没æœ?span lang="EN-US">?æ ¼ç½—æ–¯æ›¼ä»…ä»…å‡†å¤‡äº†ä¸€ä¸ªå°æ—Óž¼Œž®±åœ†
ã€€ã€€æ ¼ç½—æ–¯æ›¼æ›¾äºŽåŽæ¥å‘Šè¯‰æˆ‘说åQšâ€œè‰¾¾l´æœ‰ä¸€å¥—独特的培养人æ‰çš„åŠžæ³•ï¼Œä»–å¯¹ä½ å¾ˆæ”¾æ‰‹åQŒé¼“åŠ×ƒ½ åQŒæ”¯æŒä½ åQŒå¯å‘ä½ å¯¹å·¥ä½œçš„çƒæƒ…。他¾l™ä½ çš„ä“Q务ç»å¸¸æ¯”ä½ å¯èƒ½æ‰¿æ‹…çš„è¦å¤šå¾—多。这æ øP¼Œæˆ–è€…æŠŠä½ åŽ‹åž®äº†åQŒæˆ–è€…ä½ è‡ªå·±æŒ£æ‰Žç€‹z»è¿‡æ¥ã€‚我自己æ£æ˜¯¾l过挣扎‹zÖM¸‹æ¥çš„一个。â€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ ¼ç½—æ–¯æ›¼åŽæ¥æˆäØ“èƒƒè‚ å†…åˆ†æ³Œå¦çš„国际æƒå¨ï¼Œä¸å¹¸å› 癌症过早地é€ä¸–åQŒäínòq´ä»…62å²ã€‚但他一生工作的旉™—´åQŒè¶…˜q‡äº†æ£å¸¸äººçš„100å²ã€?span lang="EN-US">
　　å¦ä¸€ä»¶å€¼å¾—回忆的事是，在伊利诺伊大å¦åŒ»å¦é™¢åQŒå³æˆ‘所在的å¦æ ¡çš„动物室åQŒç§°ä¸ºâ€œåŠ¨ç‰©åŒ»é™¢â€ï¼Œå…¶è®¾å¤‡ä¹‹é½å…¨åQŒæœåŠ¡ä¹‹å‘¨åˆ°åQŒä‹É我至今ä»å¿µå¿µä¸å¿˜ã€‚我在那里的¿U‘ç ”å·¥ä½œåQŒå¤§éƒ½éœ€è¦æ…¢æ€§å®žéªŒåŠ¨ç‰©ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ç‹—。ä¾ç…§æ¶ˆåŒ–é“手术åŽçš„需è¦ï¼Œé¥®é£Ÿè´¨é‡æžäØ“é‡è¦ã€‚å› æ¤ï¼Œè†³é£Ÿåˆ†äؓ头ç‰å’Œæ™®é€šä¸¤¿U，当然ä»äh ¼ä¸åŒã€‚我的狗åƒçš„都是头ç‰ä¼™é£ŸåQŒä¸€ç›´å¾—到管ç†äh员的很好照顾。æ¤å¤–，åªè¦äº‹å‰¾U¦å¥½åQŒä»–们还å¯é…备手术助手。动物æ»äº¡åŽéœ€è¦ç»„¾l‡åˆ‡ç‰‡ï¼Œä»–们也é…备有切片室。在当时½Iø™°ƒ˜q˜ä¸æ™®é的情况下åQŒåŠ¨ç‰©åŒ»é™¢å…¨éƒ¨æ˜¯½Iø™°ƒåQŒè€Œé™¢é•¿åŠžå…¬å®¤å’Œå®žéªŒå®¤éƒ½è¿˜æ²¡æœ‰½Iø™°ƒã€‚å› æ¤ï¼Œ˜q™ä¸ªåŠ¨ç‰©å®¤ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘一生最为怀å¿ëŠš„å•ä½ä¹‹ä¸€ã€?span lang="EN-US">
　　在美国读åšå£«å¦ä½ä¸€èˆ¬è¦å››ã€äº”òq´ã€‚在¼‹•å£«é˜¶æ®µåQŒæˆ‘已自å·Þp®¾è®¡äº†å‡ 篇论文题目åQŒä½†å¯¹åšå£«è®ºæ–‡é¢˜ç›®ï¼Œä¸€ç›´åœ¨æ€è€ƒä¸ã€?span lang="EN-US">1947òq´çš„一天，我在一本消化生ç†ä¸“著上看到åQŒå½“时已知的两ç§å½±å“èƒ°æ¶²åˆ†æ³Œçš„æ¿€ç´ â€•â€•ä¿ƒèƒ°æ¶²ç´ å’Œä¿ƒèƒ°é…¶ç´ (åŽæ¥è¯æ˜Žå®ƒåŒèƒ†å›Šæ”¶ç¾ƒç´ äØ“åŒä¸€ç‰©è´¨)åQŒåªæœ‰ç”¨ç›é…¸æˆ–其他酸在å°è‚ 内æ‰å¼•èµ·å®ƒä»¬åˆ†æ³Œï¼Œä¹Ÿå¯ç”¨é…¸æŠŠå®ƒä»¬ä»Žž®è‚ ¾_˜è†œæå–出æ¥ã€‚我当时忽然惛_ˆ°ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘们æ¯æ—¥æ‘„å…¥å£ä¸å¤šç§è¥å…»ç‰©è´¨åQŒèƒ½å¦å¼•èµ·å®ƒä»¬åˆ†æ³?span lang="EN-US">?如果能的è¯ï¼Œå„è¥å…ȉ©çš„强度有多大?该时我觉得这个问题很有æ„æ€ï¼Œå®ƒèƒ½ä¸Žæ—¥å¸¸ç”Ÿ‹zÕd®žé™…密切蔾p…R€‚但我查阅文献时åQŒå´ä¸€ç‚¹èµ„料也找ä¸åˆŽÍ¼Œè¯´æ˜Ž˜q˜æ²¡æœ‰ähåšè¿‡˜q™é¡¹å·¥ä½œã€‚å› è€Œæˆ‘ž®±æƒ³æ‹¿å®ƒä½œäؓ我的åšå£«è®ºæ–‡é¢˜ç›®ã€‚当与导师商é‡åŽåQŒä»–å分åŒæ„åQŒäºŽæ˜¯æˆ‘们一赯‚®¾è®¡äº†ç ”究æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒå†³å®šåœ¨ç‹—体上åšæˆè‡ªä½“大å—移æ¤èƒ°˜q›è¡Œå®žéªŒåQŒè¿™åœ¨å½“时有很大隑ֺ¦ã€‚例如，ä¸ÞZº†åšæˆä¸€åªè‡ªä½“大å—移æ¤èƒ°çš„ç‹—åQŒæ›¾å¤ÞpÓ|˜q?span lang="EN-US">7‹Æ¡ï¼Œé€ æˆ7åªç‹—æÖMº¡åQŒä½†åœ¨ç¬¬8åªç‹—íw«ä¸ŠæˆåŠŸäº†ï¼Œ˜q™å°±å¢žåŠ 了我们的信心åQŒå…¶ä»–困难，也都一一解决了。这½‹‡è®ºæ–‡å¾ˆå¿«åœ¨¾ŸŽå›½ç”Ÿç†å¦æ‚志上å‘表åQŒåƈ得到åŒè¡Œä¸“家们的赞扬和ç¥è´ºï¼Œè®¤äØ“æ˜¯å¼€æ‹“äº†ä¸€ä¸ªæ–°ç ”ç©¶é¢†åŸŸåQŒè¢«èª‰äØ“¾l典著作ã€?span lang="EN-US">
　　从以上我åšåšå£«è®ºæ–‡çš„¾l验æ¥çœ‹åQŒç§‘ç ”çš„ç›®çš„åœ¨äºŽåˆ›æ–°åQŒè€Œåˆ›æ–°æ€§å¼ºçš„è¯¾é¢˜ï¼Œå¸¸å¸¸æ˜¯éš¾åº¦è¾ƒå¤§çš„é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œ½W¬ä¸€åQŒè¦å¤šåœ¨æ€èµ\上下功夫åQŒè¦è´¹å°½å¿ƒæ€åŽ»é€‰æ‹©æ›´æœ‰æ„义的难度较大的è¯ùN¢˜åQŒæ™ºæ…§æ¥äºŽæ€è€ƒï¼Œè€Œè®¤çœŸçš„æ€è€ƒä¹Ÿæ˜¯ä¸€™å¹è‰°è‹¦çš„力_Š¨åQ›ç¬¬äºŒï¼Œæ”Õd…‹éšùN¢˜ä¹Ÿæ£å¦‚æ‰“ä»—ä¸€æ ·â€•â€•å‹‡è€…èƒœåQŒå¿…™åÀLœ‰å…‹æœå›°éš¾çš„åšå¼ºæ„志，ä¸æ€•éå—å›°éš‘Ö’ŒæŒ«æŠ˜åQŒæ‰èƒ½æœ‰æ‰€æˆå°±ã€‚这里，用得ç€å“²äh何塞.马蒂说的è¯ï¼šâ€œè°è‚¯è®¾æ³•åŽ»çŒ›æ”»å¤©å ‚åQŒè°ž®±æœ‰èµ„æ ¼ç™ÖM¸Šå¤©å ‚â€ã€?span lang="EN-US">
　　¾ŸŽå›½¿UÀL°‘局对留å¦ç”Ÿç•™ç¾ŽæœŸé™½Ž¡ç†å¾ˆä¸¥åQŒæ¯òq´è¦åˆ°ç§»æ°‘å±€åŽÕdŠžç†åšg长手¾l。在¾U¦ä¸‰òq´å®Œæ¯•åŽåQŒå®ƒè¦æˆ‘交付ä¿è¯é‡?span lang="EN-US">500¾ŸŽå…ƒ(相当于现在的10000¾ŸŽå…ƒ)åQŒä¿è¯åœ¨æ¯•ä¸šåŽä¸€å®šç¦»¾ŸŽï¼Œ¼›È¾ŽåŽæ‰èƒ½å°†ä¿è¯é‡‘退˜q˜ã€‚当时æ£æ˜?span lang="EN-US">1949òq´åˆåQŒæˆ‘国内解放战争˜q›è¡Œå¾—很‹È€çƒˆã€‚åŞ势很快急è{直下åQŒå›½æ°‘党军队节节败退åQŒç¾Žå›½æ´åŽåŠªåŠ›ä¹Ÿé¢‘éå¤ÞpÓ|。éšç€åQŒå›½æ°‘党军队撤离大陆åQŒähæ°‘ä¸å›½è¯žç”Ÿã€‚这使美国æœé‡Žå¤§ä¸ºéœ‡æƒŠï¼Œä»Žè€Œæ¼¾Ÿžæˆæ€’，把新ä¸å›½çœ‹æˆæ•Œäh。美国政府一å常æ€ï¼Œæ¥äº†ä¸?span lang="EN-US">180度的转å˜åQŒä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶ä¸è®©ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿå›žå›½åQŒå…¶ç›®çš„昄¡„¶æ˜¯ä¸æŠŠç¾Žå›½åŸ¹å…Èš„¿U‘技力é‡æä¾›¾l™å®ƒæ‰€è®¤äؓ的敌人，其居心是ä¸è‰¯çš„ã€?span lang="EN-US">
　　但我对美国ähæ°‘å´ç•™æœ‰è‰¯å¥½çš„å°è±¡ã€‚他们一般å¦çŽ‡ã€çƒæƒ…ã€å‹å¥½ã€‚约åœ?span lang="EN-US">1949òq´çš„æŸæ—¥ä¸‹åˆåQŒæˆ‘曾有æœÞZ¼šåˆ°ç¾Žå›½ä¸œéƒ¨åŽ»è®‰K—®å·´å°”的摩市的¾U¦ç¿°éœæ™®é‡‘斯大å¦åŒÕd¦é™¢çš„生熾p…R€‚当时由Wolsey副教授接待我åQŒæˆ‘俩谈得很投机。他盛赞ä¸å›½å¦è€…知识é¢òqр工作勤奋è¸å®žã€‚ä»–éšå³¾U¦ä»–夫äh一赯‚¯·æˆ‘到é¥é¦†åƒé¥åQŒé¥åŽåˆé©ÞpžR带我观看了巴ž®”的摩市的夜景åƈé€æˆ‘回旅馆。我们è水相逢，竟如æ¤çƒæƒ…，令äh感动ã€?span lang="EN-US">
　　我是åœ?span lang="EN-US">1950òq´ä¸ŠåŠå¹´ä½œå›žå›½å®‰æŽ’的。我曑֤š‹Æ¡å‘旅行机构订回国船¼œ¨ï¼Œä½†éƒ½è®¢ä¸åˆŽÍ¼šä¹˜è‹±å›½èˆ¹¾lé¦™æ¸¯æˆ–åˆ°åŠ æ‹¿å¤§ä¹˜é£žæœºç»é¦™æ¸¯å›žå›½ä¹Ÿæ— 希望。多‹Æ¡ä¸Žè‹±å›½é©È¾Žä½‰K¦†äº¤æ¶‰åQŒæ‰çŸ¥é“是美国政府暗ä¸ä½œæ¢—，ä¸è®©ä»–们å–票¾l™å›žå½’ä¸å›½å¤§é™†çš„ç•™å¦ç”Ÿã€‚当时我们对于美国政府这¿Uæ— ç†æ€åº¦æ„Ÿåˆ°æƒŠå¥‡å’Œæ„¤æ€’，ž®Þq”±æ‰“算回归¼œ–国的æ€æƒ³˜q›æ¥çš„ç•™å¦ç”Ÿ¾l„织èµäh¥åQŒä¸€è‡´å‘¾ŸŽå›½å›½åŠ¡é™¢å†™ä¿¡è¡¨½CºæŠ—议，åšå†³è¦æ±‚¼›È¾Žå›žå›½ã€‚è¿™æ ·åå¤äº¤æ¶‰å’Œç›¸æŒä¸ä¸‹çš„å±€é¢ä¸€ç›´æŒ¾l了åŠå¹´å¤šï¼Œæˆ‘çš„åšå£«å¦ä½ä¹ŸäºŽ1950òq?span lang="EN-US">6月获得，ž®±å…¨åŠ›è¿›è¡Œå›žå›½äº¤æ¶‰å·¥ä½œã€‚这时儿Uè°£a€å››è“våQŒéƒ½åœ¨è¯‹æ¯å…±äº§å…šä¸å›½åQŒè®¸å¤šæ˜¯ç”±å€‘Ö‘å°æ¹¾å›½æ°‘å…šçš„æ€æƒ³å›_€„¡š„ç•™å¦ç”Ÿåˆ¶é€ ä¼ æ’的。一些好心的¾ŸŽå›½æœ‹å‹ä¹ŸåŠæˆ‘们ä¸å¿…急于回国åQŒå…ˆ½{‰å¾…一ŒD‰|—¶é—´çœ‹ä¸€çœ‹å†è¯´ã€‚åŒòq?span lang="EN-US">6月下旬æœé²œæˆ˜äº‰å¼€å§‹äº†åQŒæˆ‘们心ä¸æ— æ¯”ç´§å¼ ï¼Œå®Ïx€•ä¸€æ—¦ä¸¾ŸŽæˆ˜äº‰çˆ†å‘æ›´éš‘Ö›žå›½äº†ã€?span lang="EN-US">
　　ä¸ä¹…åQŒç¾Žå›½æ”¿åºœçš„æ€åº¦åˆæ¥äº†ä¸ª180度的转å˜åQŒé€šçŸ¥æˆ‘们å¯ä»¥å›žå¤§é™†ä¸å›½äº†åQŒä»–们将有一艘船开往˜qœä¸œåQŒåœ¨é¦™æ¸¯æˆ‘们å¯ä»¥ç™»é™†åQŒç«‹å›_¯ä»¥ä¹°¼œ¨ã€‚åƈ声言åQŒå¦‚æžœå·èµ„缺ä¹ï¼Œ˜q˜å¯ä»¥å‘¾ŸŽå›½å›½åŠ¡é™¢ç”³è¯¯‚µ„助。实际上åQŒä»–们这一“å‹å¥½â€æ€åº¦åQŒä¸å¤–是既然我们åšå†³å›žä¸å›½ï¼Œé‚£å°±å†äŽ×出橄榄æžç”¨å°æ©å°æƒ æ¥æ”¶ä¹°äººå¿ƒã€‚美国政府这两次大幅度改å˜æ€åº¦åQŒéƒ½æ˜¯äؓ它的å动的政æ²È›®çš„æœåŠ¡çš„ã€?span lang="EN-US">
　　有一天，忽然接到通知åQŒè¦æˆ‘们立å³åŠ¨èín¼›È¾Žã€‚所乘的是一艘美国船åQŒçº¦æœ‰æˆ‘国留å¦ç”Ÿç™¾ä½™äººã€‚绘q‡äºŒå余天的飘泊åQŒç»ˆäºŽé ˜q‘了¼œ–国大地åQŒå½“在地òq³çº¿ä¸Šæœ›è§ç¥–国的陆地æ—Óž¼Œå¿ƒä¸ä¸çŸ¥æœ‰å¤šä¹ˆå–œæ‚(zh¨¨n)¦ï¼Œå…´å¥‹ä¹‹æƒ…难以a€å–…R€‚但当船åœæ³Šåœ¨ä¹(ji¨¦)é¾™ç 头时åQŒåˆä¸€¿Uä×o人气愤的情景出现了，英国è¦å¯Ÿæˆ’备‹‚®ä¸¥åQŒå¦‚临大敌，三æ¥ä¸€å²—，五æ¥ä¸€å“¨ï¼Œä¸è®¸æˆ‘们自由登陆åQŒæ·±æ€•æˆ‘们巑Šåˆ°é¦™æ¸¯ã€‚真è§é¬¼åQŒæˆ‘们连òq‰K˜”的北¾ŸŽå¤§é™†è¿˜ä¸æ„¿æ„呆åQŒè¿˜çˆ±å‘†åœ¨è¿™ä¸ªæ²¾æ»¡é“œè‡çš„弹丸之地?真是å¯ç¬‘è‡Ïxž!接ç€åQŒç”±å‡ åå英国è¦å¯ŸæŠŠæˆ‘们“解é€â€åˆ°òq¿ä¹(ji¨¦)é“èµ\ç«èžR上，到边界地深圳下èžRåQŒæ‰½Ž—完毕。这å†ä¸€‹Æ¡æš´éœ²äº†¾ŸŽè‹±æ”¿åºœæ•Œè§†äººæ°‘ä¸å›½çš„æžç«¯ä¸å‹å¥½æ€åº¦ã€?span lang="EN-US">
　　当我们在深圳下èžRæ—Óž¼Œç«‹å³å—到¼œ–国领导和åŒèƒ?y¨u)们敲锣打鼓的çƒçƒˆæ¬¢˜qŽï¼Œä»–们åƒè¿ŽæŽ¥äº²äºÞZ¸€æ ¯‚¿ŽæŽ¥æˆ‘们，使我们立åÏx„Ÿåˆ°ç¥–国äh民的温暖åQŒå¿ƒä¸æ— 比激动。我们一癑֤šäººå¸¦å›žæ¥çš„如å±×ƒ¸€æ ·å¤šçš„è¡ŒæŽï¼Œä¸€æ¦‚放行，ä¸äºˆ‹‚€æŸ¥ï¼Œä¸”å…费连人带行æŽé€åˆ°æ¯äh所è¦åŽ»çš„地æ–V€‚这与美英å¸å›½ä¸»ä¹‰è€…çš„è›®æ¨ªæ— ç†æ€åº¦å½¢æˆé²œæ˜Žå¯ÒŽ(gu¨©)¯”。这使我们æµå‡ÞZº†æ— é™æ„Ÿæ¿€çš„çƒæ³ªã€‚祖国呀åQŒäº²çˆÞqš„¼œ–国åQŒæ?zh¨¨n)¨æ˜¯ç”Ÿè‚²æˆ‘们的慈æ¯åQŒæ˜¯ä¸–界上最疼爱我们的亲人，æ‚(zh¨¨n)¨çš„æ—…å±…‹¹·å¤–的游å，回到æ‚(zh¨¨n)¨çš„怀æŠ×ƒº†!
七ã€åœ¨¼œ–国土地上æˆâ€œå®¶â€ç«‹ä¸?span lang="EN-US">
　　我回国时已ç»40å²äº†åQŒæ£æ˜¯â€œä¸æƒ‘â€ä¹‹òq´ã€‚“ä¸æƒ‘â€ä¹Ÿè®¸æ˜¯å¤´è„‘å·²ç»æ¸…醒åˆîCº†ä¸è¢«äº‹ç‰©çš„表é¢çŽ°è±¡æ‰€˜qähƒ‘å§ã€‚回国å‰æˆ‘å°±å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘的“终íw«å¤§äº‹â€åš˜q‡è®¤çœŸã€ä»”¾l†çš„考虑。我å‡ø™ín于一个劳动äh民家åºï¼Œæ˜¯ç”±ä¸å›½äººæ°‘的血汗养育大的。我家穷åQŒæˆ‘爱我的心地善良ã€å‹¤åŠ³ä¸€ç”Ÿçš„父æ¯åQ›æˆ‘的国家穷åQŒæˆ‘爱我的有ç€å‡ åƒòq´æ–‡åŒ–çš„¼œ–国。我ä¸æ„¿åœ¨å›½å¤–长期寄人篱下，“äØ“ä»–ähåšå«è¡£è£³â€ã€‚æˆ‘ä¸€æ— æ„äºŽå®˜åœºï¼ŒäºŒæ— æ„于å‘胦。我ä¸æ€•åƒè‹¦ï¼Œæ„¿æ„走自å·Þqš„é“èµ\åšä¸€ä¸ªåˆ›ä¸šè€…，在祖国土åœîC¸Šæˆè‡ªå·Þqš„“家â€ï¼Œç«‹è‡ªå·Þqš„业，哪怕一切都从零开始，也心甘情æ„Ñ€‚我ç›æ€¿¡åQŒè¾½é˜”çš„¼œ–国大地åQŒå¯ä»¥æ供“æ“v阔å‡é±ÆD·ƒåQŒå¤©é«˜ä“Q鸟飞â€çš„英雄用æ¦ä¹‹åœ°ã€‚我ä¸å–œ‹Æ¢ä¸“åšç§‘ç ”ï¼Œæ„¿æ„åšæ•™å¸ˆå…¼åšç§‘ç ”ã€‚è¿™ž®±æ˜¯æˆ‘çš„å¿—æ„¿åQŒä¸€ä¸ªåã^凡äh的普普通通的志愿ã€?span lang="EN-US">
　　我在回国å‰æ›¾ä¸ŽåŒ—京医å¦é™¢(现在的北京医¿U‘大å?span lang="EN-US">)生ç†å¦æ•™ç ”室è”ç³»åQŒä»–们åŒæ„我æ¥å·¥ä½œï¼Œæˆ‘没有æ˜q‡ä“Q何è¦æ±‚，ž®±å†³å®šäº†ã€‚那里有我的è€å¸ˆå’ŒåŒå¦ï¼Œå¯ä»¥åŒä»–们和好相处。国内在¾l过抗日战争和解放战争åŽåQŒç™¾äº‹å¾…ä¸¾ã€‚æˆ‘åˆ°æ ¡åŽå¾ˆå¿«å°±å‚åŠ æ•™å¦åQŒä½†˜q›è¡Œ¿U‘ç ”¼‹®å®žæ²¡æœ‰æ¡äšgåQŒåªå¥½ä»Žé›¶å¼€å§‹ã€‚从æ¤æˆ‘是祖国大家åºä¸çš„一员了åQŒå¿ƒæƒ…是舒畅的。在“文é©â€å‰åQŒæˆ‘æ¯å¹´¾l™äºŒä¸‰ç™¾å¦ç”Ÿè®²æŽˆç”Ÿç†è¯¾ï¼Œ˜q˜ç»™æ•™å¸ˆå’Œç ”½I¶ç”Ÿè®²æŽˆä¸“业课。æ¤å¤–，˜q˜äؓ北大和北师大å¦ç”Ÿè®²æŽˆæ¶ˆåŒ–生ç†è¯¾ï¼Œåœ¨åŒ»å¦ç§‘å¦é™¢å…ÆDŒæŒ‡å¯¼¿U‘ç ”ã€‚é™¤äº†åœ¨å¤§å¦ä»ÀL•™40多年外，我还当过ž®å¦æ•™å¸ˆã€ä¸å¦ç”Ÿè¾…å¯¼å‘˜ï¼Œæ•™è¿‡å†œæ°‘å¤œæ ¡å’Œå‡ ¿UçŸæœŸè®¾lƒçåQŒæˆ‘深深åœîC½“会到åQŒè®²è¯¾æ˜¯ä¸€é—¨è‰ºæœ¯ï¼Œå½“教师的应当èŠ×ƒº›åŠ›æ°”åŽÈ ”½I¶å®ƒã€?span lang="EN-US">
　　值得‹Æ£æ…°çš„是åQŒæˆ‘教过的å¦ç”ŸçŽ°åœ¨å¤§å¤šæ˜¯é«˜ã€ä¸¾U§ä¸“业ähæ‰ï¼Œæ˜¯æ–°ä¸å›½å»ø™®¾çš„ä¸åšåŠ›é‡ã€‚有的虽然已˜q‡åŽ»äºŒä¸‰åå¹´åQŒä½†å½“他们é‡åˆ°æˆ‘æ—Óž¼Œ˜q˜æÓ|‹z¥ä¹é“æˆ‘åœ¨è¯¾å ‚ä¸Šè®²è¿‡çš„ä¸€äº›å…·æœ‰å¯å‘性的故事或è¯a€åQŒè¯´æ˜¯ç»ˆíw«ä¸ä¼šå¿˜è®°ã€‚这也ä‹É我深å—感动。我为祖国培å…Èš„˜q™äº›äººæ‰åQŒå…¶å®žä¹Ÿž®±æ˜¯æˆ‘çš„‹z»è®ºæ–‡ã€‚他们æˆé•¿å¾—好，ä¸ÞZhæ°‘æœåŠ¡å¾—好，我论文的质釞®±é«˜ã€‚祖国养育了我，我å˜q‡æ¥æŠ¥æ•ˆ¼œ–国åQŒæ˜¯ä¹‰ä¸å®¹è¾žçš„责仅R€?span lang="EN-US">
　　我国的消化生ç†å¦åœ?span lang="EN-US">20世纪20òq´ä»£åŽåŠæœŸï¼Œå³ç”±50òq´ä»£åˆå›žå›½åŽåQŒå³ç€æ‰‹åœ¨åŒ—京åŒÕd¦é™¢å¾ç«‹æ¶ˆåŒ–生ç†å¦å®žéªŒå®¤ï¼Œ¾l过40余年的努力，我们˜q™ä¸ªé›†ä½“(ä¸æ˜¯æˆ‘个äº?span lang="EN-US">)å…±å‘表原著论文约200½‹‡ï¼Œ¾lÆD¿°90余篇åQŒä¸»è‘—åŠå‚åŠ ¾~–著书ç±20ä½™ç§åQŒå…±åŸ¹å…»æ¶ˆåŒ–生ç†ä¸“业人员˜q?span lang="EN-US">120å，分布在全国åŠä¸–ç•Œå„地。现在我国的消化生ç†å¦å·²¾l是一个有相当基础的妿U‘了ã€?span lang="EN-US">
　　ž®±æˆ‘个äh而言åQŒæˆ‘çš„æ€È›®çš„æ˜¯æƒ³ç ”½I¶æ¶ˆåŒ–活动丼œžç»ä¸Žæ¿€ç´ 的关系。这里，我åªå‹„¡”»ä¸€ä¸ªè½®å»“。我的最早æ€èµ\æ¥è‡ªä¸€ä¸ªå®žéªŒï¼Œå›_‡é¥²ç‹—10分钟å¯å¼•èµ¯‚ƒƒæ¶²åˆ†æ³Œä¸‰ã€å››ž®æ—¶ã€‚æŒ‰å½“æ—¶ä¼ ç»Ÿçš„è§£é‡Šï¼Œè®¤äØ“˜q™æ˜¯¾U¯ç¥ž¾låž®„，¿UîCؓ“胃液分泌的¼œžç»å射期â€ï¼Œ˜q¯‚µ°¼œžç»æ˜¯åˆ†æ³Œç¥ž¾l。但我对˜q™ä¸€è§£é‡Šæ›¾ä¸€åº¦å‘生怀ç–?span lang="EN-US">(注æ„åQšå¥½å¥‡å¿ƒåœ¨ç§‘ç ”ä¸æ˜¯éžå¸”R‡è¦çš„)åQŒå› 为神¾l的作用在刺‹È€å®Œæ¯•åŽï¼Œåˆ†æ³Œå›_‘Šåœæ¢ã€‚å› è€Œæˆ‘æƒ»I¼Œ˜q™é‡Œæˆ–å¯èƒ½æœ‰‹È€ç´ æœºåˆ¶åœ¨å†…ï¼Œå› äØ“‹È€ç´ 的作用å¯ä»¥¾l´æŒè¾ƒé•¿æ—‰™—´ã€‚æ ¹æ®å½“时的知识åQŒèƒ°å²›ç´ 对胃液分泌有刺激作用åQŒå› 而就˜q›è¡Œå‡é¥²ç‹—å¯¹èƒ°å²›ç´ åˆ†æ³Œçš„ç ”ç©¶åQŒèŽ·å¾—了比较å¼Þqš„é˜Ïx€§ç»“果，˜q™å°±æ˜¯åŽæ¥æˆ‘们称的“迷èµ?span lang="EN-US">-èƒ°å²›ç´ ç³»¾lŸâ€ã€‚从˜q™é‡Œåˆå¼€å±•äº†å„ç§æ¶ˆåŒ–‹zÕdŠ¨å¯¹èƒ°å²›ç´ åˆ†æ³Œçš„è°ƒèŠ‚ç ”½I¶ã€‚ç”±äºŽèƒ°å²›ç´ æ˜¯ç‰©è´¨ä»£è°¢çš„é‡è¦‹È€ç´ ，我们åˆå¹¿æ³›è¿›è¡Œäº†æ¶ˆåŒ–器官‹zÕdŠ¨å¯¹ç³–ä»£è°¢å’Œè„‚è‚ªä»£è°¢çš„ç ”ç©¶åQŒåŒæ—¶è¿˜˜q›è¡Œäº†â€œäº¤æ„?span lang="EN-US">-è‚¾ä¸Šè…ºç´ ¾pÈ»Ÿâ€çš„ç ”ç©¶ã€‚æˆ‘çš„åŒäº‹è¿˜å‘现了刺‹È€äº¤æ„Ÿ¼œžç»å¯å¼•èµ¯‚ƒ°é«˜è¡€¾p–ç´ çš„åˆ†æ³Œï¼Œ˜q™åœ¨å›½é™…上还是首创ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€ä»Žä»¥ä¸Šç ”½I¶ä¸ä»¤äh深切感å—到机体机能的奥秘。消化å¸æ”¶ä¸Žä»£è°¢æœ¬æ˜¯ç´§å¯†ç›¸è¿žçš„两个过½E‹ï¼Œå‰ä¸€˜q‡ç¨‹˜q›è¡Œæ—Óž¼Œå›_¯å‘动下一˜q‡ç¨‹ä½œå¥½å‡†å¤‡ä»¥è¿ŽæŽ¥å³ž®†åˆ°æ¥çš„è¥å…»ç‰©è´¨åQŒè¿™æ˜¯éžå¸¸æœ‰æ„义的ã€?span lang="EN-US">
　　我在60òq´ä»£åˆè¿˜è®¤è¯†åˆŽÍ¼Œä»…åœ¨å¤–å‘¨ç ”ç©¶æ¶ˆåŒ–ç”Ÿç†˜q˜æ˜¯˜qœè¿œä¸å¤Ÿçš„，应当上溯至ä¸æž¢ç¥ž¾lç³»¾l?span lang="EN-US">(æ®è¯´¿U‘å¦å®¶åœ¨è€å¹´æ—Óž¼Œå¸æ€»ŽæœÞZ½“çš„å¤–å‘¨ç ”½I¶ç§»è‡³ä¸æž¢ï¼Œæˆ‘或者也是这æ ?span lang="EN-US">)åQŒå³ä¸æž¢¼œžç»¾pÈ»Ÿå¯ÒŽ(gu¨©)¶ˆåŒ–çš„å½±å“。ç»æŸ¥é˜…文献åQŒè¿™æ–šw¢çš„资料实在太ž®‘。但在一‹Æ¡å¶ç„¶çš„文献查阅ä¸ï¼Œå‘现了脑ä¸å®‰è£…微瘘管的方法，˜q™ä‹É我感到å分兴奋，真没有想到我们多òq´åœ¨æ¶ˆåŒ–é“应用的瘘管技术，竟然也åéy妙地用到脑å里æ¥äº?span lang="EN-US">!
　　æ£åœ¨˜q™æ—¶åQŒé€‚值韩‹¹Žç”ŸåŒå¿—被è˜æ¥æœ¬å®¤å·¥ä½œï¼Œæˆ‘就把这½‹‡æ–‡çŒ®äº¤ä¸Žä»–åQŒè®©ä»–ç ”½I¶è¯•ç”¨ã€‚结果，他掌æ¡äº†˜q™é¡¹æŠ€æœ¯ï¼Œòq¶è¿›è¡Œäº†å‘è„‘ä¸æ³¨ž®„乙酰胆¼„Þp§‚察血ä¸è‡ªç”Þp„‚肪酸‹¹“度å˜åŒ–çš„ç ”½I¶ã€‚但ä¸ä¹…åQŒæ–‡åŒ–大é©å‘½å¼€å§‹äº†åQŒéŸ©‹¹Žç”Ÿè¢«è°ƒåŽ»è¿›è¡Œé’ˆåˆºéº»é†‰çš„ç ”ç©¶åQŒè¿™åœ¨å½“时是压倒一切的ä»ÕdŠ¡ã€‚è„‘ç˜˜ç®¡æŠ€æœ¯ä¹Ÿè¢«ä»–ä»¬å¹¿æ³›åº”ç”¨ã€‚é’ˆåˆºéº»é†‰çš„ç ”ç©¶åœ¨éŸ©‹¹Žç”Ÿçš„领å¯ég¸‹åŽæ¥å–得很大的æˆåŠŸã€?span lang="EN-US">
　　åœ?span lang="EN-US">60òq´ä»£æ—©æœŸåQŒå‘现文献上曾有兴奋˜q¯‚µ°¼œžç»å¯å¼•èµ¯‚ƒƒæ³Œç´ 分泌的报é“，且引起丞®‘争论。这åˆä‹É我夋zÖMº†å…³äºŽå‡é¥²å¼•è“vé•¿æ—¶é—´èƒƒæ¶²åˆ†æ³Œçš„æœºåˆ¶çš„ç ”½IÓž¼Œòq¶è®¾è®¡å‡ºä¸€¿Uèƒƒè‚ å››é€šç˜˜æ¥ä»£æ›¿å¸¸ç”¨çš„å·´æ°ž®èƒƒåQŒç»˜q‡åŠªåŠ›ï¼Œæˆ‘们充分è¯å®žäº†è¿·èµ?span lang="EN-US">-èƒƒæ³Œç´ æœºåˆ¶åœ¨èƒƒæ¶²åˆ†æ³Œ¼œžç»å射期ä¸çš„é‡è¦æ€§ã€‚这一工作å…ähœ‰é‡è¦çš„ç†è®ºæ€§æ„义ã€?span lang="EN-US">
　　åœ?span lang="EN-US">70òq´ä»£ä¸æœŸåQŒå›½å¤–æ出应用å‰åˆ—è…ºç´ å¯ä»¥æ高胃¾_˜è†œå¯ÒŽ(gu¨©)œ‰å®³ç‰©è´¨çš„抉|Š—力，¿UîCؓ“细èƒ?y¨u)ä¿æŠ¤â€æ¦‚å¿üc€‚在80òq´ä»£æ—©æœŸåQŒæˆ‘æ ÒŽ(gu¨©)®æœ¬å®žéªŒå®¤çš„一些åˆæ¥ç»“果，以åŠæ–‡çŒ®ä¸çš„零星资料åQŒé¦–‹Æ¡æå‡ÞZº†â€œç»†èƒ?y¨u)ä¿æŠ¤æ˜¯è?span lang="EN-US">-è‚ è‚½ç”Ÿç†åŠŸèƒ½ä¹‹ä¸€â€çš„å‡è¯´åQŒé€šè¿‡åä½™òq´çš„工作åQŒèŽ·å¾—了大é‡å®žéªŒ¾l“果的支æŒï¼Œòq¶ç¼–辑æˆã€Šç»†èƒ?y¨u)ä¿æŠ¤ã€‹ä¸€ä¹¦é—®ä¸–，较详¾l†åœ°é˜æ˜Ž˜q™ä¸ªæ¦‚念ã€?span lang="EN-US">
　　æ¤å¤–åQŒæˆ‘˜q˜é•¿æœŸæ‹…ä»ÖM¸å›½ç”Ÿç†å¦ä¼šçš„工作åQŒåƈå‚åŠ è¯¥å¦ä¼šä¸»åŠžçš„å‡ ç§åˆŠç‰©çš„编辑工作，特别是《生ç†ç§‘å¦è¿›å±•ã€‹ï¼Œæ›¾èŠ±è´¹äº†ä¸å°‘¾_‘ÖŠ›åQŒè¿™äº›éƒ½ä¸ºæˆ‘国生ç†å¦çš„å‘展，作出了自å·Þqš„贡献ã€?span lang="EN-US">
　　最åŽï¼Œæˆ‘以喜æ?zh¨¨n)¦çš„心情以下列一首å°è¯—作¾l“。这首拙诗是于去òq?span lang="EN-US">89å²æ—¶å¶ä¸Žå®¶ähè°ˆåŠæˆ‘家安™£Žæ—Óž¼Œå¿½æœ‰æ‰€æ„Ÿè€Œå†™çš„，èŠä»¥è¡¨è¾¾æˆ‘的心迹åQ?span lang="EN-US">
淡泊å利¾lˆä¸€ç”Ÿã€€ç¯çº¢é…’绿似烟äº?span lang="EN-US">
å¿ è¯šå‹¤å¥‹æ€æŠ¥å›½ã€€æ¸…å»‰æœ´ç´ æ•™å„¿å?span lang="EN-US">
但求æ£ç›´æ— ç§æ„　ä¸åš‘‹ç‚Žé™„势äº?span lang="EN-US">
æ¤ç”Ÿæ¥æ—¥æ— 多也　白鹤黄鹄ä»ÀLˆ‘ä¹?span lang="EN-US">
2000òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">10æ—?/span>完稿
转自 北京åŒÈ§‘大å¦å¦æŠ¥2000òq´ç¬¬4æœ?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>