éƒæ—¥ä¿?sup>*åQˆæ•™åQ?span lang="EN-US">
1947òq?span lang="EN-US">8月至1950òq?span lang="EN-US">2月,我在清åŽå¤§å¦åœŸæœ¨å·¥ç¨‹¾pÖM“Q助教åQŒè¿™ä¸€ŒD‰|—¶é—´ä¸é•¿ï¼Œå´å¯¹æˆ‘æ¤åŽçš„工作产生了深˜qœçš„å½±å“ã€?span lang="EN-US">

éƒæ—¥ä¿®å¦é•?st1:personname productid="å’? w:st="on">å’?/st1:personname>夫äh¾|—榕è‹?span lang="EN-US">
1946òq?span lang="EN-US">6月我毕业于交通大å¦å”山工½E‹å¦é™¢ï¼ˆäºÞZ»¬¿U°â€œå”å±×ƒº¤å¤§â€ï¼‰åœŸæœ¨å·¥ç¨‹¾p»ï¼Œæ¯•ä¸šåŽç•™æ ¡ä“Q¾l“构工程助教ã€?span lang="EN-US">1947òq´æ˜¥åQŒå—昌大å¦å·¥å¦é™¢é™¢é•¿è”¡æ–¹è«æ•™æŽˆå¾è®®æˆ‘åŽÀL¸…åŽå¤§å¦ä“Q助教åQŒåƈ表示他愿æ„推è。蔡先生是著åçš„¾l“构工程专家åQŒæ›¾ä»ÀL¸…åŽå¤§å¦å’Œè¥¿å—è”大土木工程¾pÀL•™æŽˆã€ç³»ä¸ÖM“QåQ?span lang="EN-US">1940òq´åŽåˆ°å—昌大å¦ä“Q教。由于蔡先生的推è,清åŽå¤§å¦åœŸæœ¨å·¥ç¨‹¾pÀLŽ¥å—我为助教ã€?span lang="EN-US">1947òq?span lang="EN-US">8月,我到清åŽå¤§å¦åœŸæœ¨å·¥ç¨‹¾pÀLŠ¥åˆŽÍ¼Œ¾pÖM¸»ä»»é™¶è‘†æ¥·æ•™æŽˆçƒæƒ…地接待我。他è¯ß_¼šâ€œæ¸…åŽå¤§å¦æ¬¢˜qŽå¤–æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿæ¥ä“Q教,˜q™æ ·åQŒæ¸…åŽå¯ä»¥å¸å–兄弟å¦æ ¡çš„长处。å”å±×ƒº¤å¤§æ˜¯æœ‰åçš„å¦æ ¡ï¼Œž®¤å…¶æ˜¯åœŸæœ¨å·¥½E‹ç³»åQŒæ¸…åŽåœŸæœ¨ç³»å·²æœ‰æŽåº†‹¹äh•™æŽˆï¼Œä»Šå¹´åˆè˜è¯·äº†å‚¨é’Ÿç‘žæ•™æŽˆï¼Œ˜q˜æœ‰ä»Šå¹´å—è˜äºŽæœºæ¢°ç³»çš„å¼ ¾l´æ•™æŽˆä¹Ÿåœ¨åœŸæœ¨å·¥½E‹ç³»æ‹›æ”¶ç ”究生,他们三ä½éƒ½æ˜¯å”山交大毕业åQŒåŽåˆ°å›½å¤–ç•™å¦ï¼ŒåŠ ä¸Šä½ è¿™ä¸ªåŠ©æ•™ï¼Œæ¸…åŽåœŸæœ¨¾pÀLœ‰å››ä½å”山交大毕业生ä“Q教,æ¤å¤–åQŒè¿˜æœ‰å…¶ä»–å¦æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿä»ÀL•™ã€‚â€é™¶å…ˆç”Ÿä¸€å¸è¯åQŒæ¶ˆé™¤äº†æˆ‘这个外æ¥çš„òq´è½»åŠ©æ•™çš„é¡¾è™‘ï¼Œå› äؓ当时国内很多大å¦éƒ½æ˜¯é€‰ç•™æœ¬æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿä“Q助教ã€?span lang="EN-US">
土木工程¾pÕdˆ†é…我担ä“Q“结构(力)å¦â€è¯¾å’Œâ€œç»“构设计â€è¯¾çš„助教,指导å¦ç”Ÿçš„“æ料实验â€ï¼Œ˜q˜æ‹…ä»Õd¼ ¾l?/st1:personname>教授¾l™ç ”½I¶ç”Ÿå¼€çš„“高½{‰æ料力å¦â€è¯¾çš„助教。对于“结构å¦â€å’Œâ€œç»“构设计â€è¯¾çš„助教工作,我在å”山交大已ç»åšè¿‡åQŒæ‰€ä»¥é©¾è½Õd°±ç†Ÿã€?st1:personname productid="å¼ ç»´" w:st="on">å¼ ç»´æ•™æŽˆ¾l™ç ”½I¶ç”Ÿå¼€çš„“高½{‰æ料力å¦â€è¯¾åQŒå®žè´¨ä¸Šæ˜¯â€œåº”用弹性力å¦â€ï¼ŒåŒ…括å¼ÒŽ(gu¨©)€§åŠ›å¦åŸºæœ¬æ–¹½E‹ã€åº”用弹性力å¦é—®é¢˜ï¼ˆå¦‚弹性基¼‹€æ¢ï¼Œå›çŽ¯ã€æ ¼æŽ’梽{‰ç‰åQ‰ä»¥åŠæ¿å£³ç†è®ºç‰å†…容åQŒæ˜¯ä¸€å¦å¹´çš„课½E‹ã€‚没有教æ,å¼?/st1:personname>先生自己写讲½E¿åœ¨è¯‘Ö ‚上讲åQŒä½†æŒ‡å®šå¾ˆå¤šå‚考文献。这些内容,我在大å¦æœªæ›¾å¦è¿‡åQŒæ‰€ä»¥éžå¸¸æ„Ÿå…´è¶£ã€‚我跟çå¬è¯¾åQ?st1:personname productid="å¼? w:st="on">å¼?/st1:personname>先生è¦æ±‚我课åŽæŠŠä»–讲授的内容整ç†æˆæ–‡ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘认真å¬è¯¾ï¼Œè¯‘֎阅读å‚考书åQŒåœ¨æ·±åˆ»ç†è§£çš„基¼‹€ä¸Šï¼ŒæŠ?st1:personname productid="å¼? w:st="on">å¼?/st1:personname>先生讲授的内容用英文写æˆä¹¦é¢ææ–™åQ?st1:personname productid="å¼? w:st="on">å¼?/st1:personname>先生感到很满æ„。这™å¹å·¥ä½œä»Ž1947òq?span lang="EN-US">9月åšg¾l到1950òq?span lang="EN-US">2月,˜q™ä‹É我在应用å¼ÒŽ(gu¨©)€§åŠ›å¦å¦¿U‘打下了åšå®žçš„基¼‹€ã€?st1:personname productid="å¼? w:st="on">å¼?/st1:personname>先生ä¸ä»…力å¦é€ 诣很深åQŒè€Œä¸”讲课深入‹¹…出åQŒé€»è¾‘严密åQŒé˜é‡Šæ¸…晎ͼŒå¼ø™°ƒç‰©ç†æ„义åQŒé‡è§†å·¥½E‹åº”用,òq¿å¼•å‚考文献,其讲è¯ùN£Žæ ég×o我赞佩ã€?span lang="EN-US">1948òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒæˆ‘å助å¼?/st1:personname>先生开展“竹æ力å¦æ€§èƒ½â€çš„ç ”ç©¶åQŒåœ¨æ¸…åŽçš„æ料实验室åšäº†å¤§é‡çš„竹æ力å¦æ€§èƒ½çš„è¯•éªŒã€‚ç ”½I¶ç»“果以《竹æ的力å¦æ€§èƒ½ã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œå‘表在《清åŽå¤§å¦å¦æŠ¥ã€‹ï¼ˆ1950òqß_¼‰åQŒè¿™æ˜?st1:personname productid="å¼? w:st="on">å¼?/st1:personname>先生回国åŽå¼€å±•çš„½W¬ä¸€™å¹ç ”½I¶å·¥ä½œï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘第一‹Æ¡è¿›è¡Œç ”½I¶å·¥ä½œã€?span lang="EN-US">
清åŽæœ‰éžå¸æ€¼˜‘Šçš„å¦æœ¯çŽ¯å¢ƒåQŒæˆ‘在完æˆæœ¬èŒå·¥ä½œä¹‹ä½™ï¼Œåˆ©ç”¨˜q™ä¸ªæœ‰åˆ©æ¡äšgåQŒå¦ä¹ 了很多评¡¨‹ã€‚我å¬è¿‡é’׃¼Ÿé•?/st1:personname>教授的“机械振动â€è¯¾åQ?st1:personname productid="陆士å˜? w:st="on">陆士å˜?/st1:personname>教授的“æµä½“力å¦â€è¯¾åQŒè¿˜å¬è¿‡æ•°å¦¾pÈš„一些课以åŠå¤–课pÈš„俄文课。那æ—Óž¼Œé’׃¼Ÿé•?/st1:personname>教授在清åŽä¸»æŒä¸€ä¸ªâ€œåŠ›å¦è®¨è®ÞZ¼šâ€ï¼Œè®°å¾—好åƒæ˜¯æ¯æœˆæˆ–æ¯ä¸¤å‘¨ä¸€‹Æ¡è®¨è®ÞZ¼šåQŒå‚åŠ è®¨è®ºçš„ä¸»è¦æœ‰å‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºã€é’±ä¼Ÿé•¿ã€å¼ ¾l´ã€é©¬å¤§çŒ·ã€è™nä¹?st1:personname productid="ç« ç‰å? w:st="on">ç« ç‰å?/st1:personname>教授åQŒä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›é’òq´æ•™å¸ˆï¼Œæˆ‘也常去å¬ã€‚但讨论的内容,我这个刚毕业的助教感到很难懂åQŒä¸˜q‡å´ä½¿æˆ‘扩大了眼界。例如,从钱伟长教授的“æ¿å£³é—®é¢˜çš„内禀ç†è®ºâ€ï¼Œæˆ‘第一‹Æ¡æŽ¥è§¦åˆ°å¼ é‡åˆ†æžåŠå…¶åº”用。那æ—Óž¼Œèˆªç©º¾pÈš„å± å®ˆé”?/st1:personname>æ•™æŽˆå¸¦é¢†è¯¥ç³»å‡ ä¸ªòq´è½»æ•™å¸ˆä½•ä¹æ˜Œã€è™n震炎½{‰è¯»Whittaker and Watson: ã€?span lang="EN-US">Modern Analysis》(《现代分æžã€‹ï¼‰åQŒæˆ‘也曾å‚åŠ ˜q›åŽ»å¦ä¹ 。清åŽå¤§å¦å¸¸æœ‰å人æ¥ä½œå¦æœ¯æŠ¥å‘Šï¼Œå¦?span lang="EN-US">1947òq?st1:personname productid="¿U‹é’±å¦æ£®" w:st="on">¿U‹é’±å¦æ£®æ•™æŽˆåœ¨æ¸…åŽå¤§å¦åšäº†ä¸¤åœºå¦æœ¯æŠ¥å‘Šï¼šâ€œè®ºå·¥ç¨‹¿U‘å¦â€å’Œâ€œç¨€è–„气体动力å¦â€ï¼Œæˆ‘有òq¸è†å¬ã€‚在清厘q™ä¸ªä¼˜è¶Šçš„å¦æœ¯çŽ¯å¢ƒé‡ŒåQŒæˆ‘有如鱼得水的感觉ã€?span lang="EN-US">
1949òq´åº•åQŒå½“时刚¾l„å¾çš„“ä¸å›½äh民解攑ֆ›‹¹·å†›å¦æ ¡â€ï¼ˆ‹¹·å†›å·¥ç¨‹å¤§å¦å‰èínåQŒåœ¨å¤§è¿žåQ‰é€šè¿‡é«˜ç‰æ•™è‚²éƒ¨æ¥æ¸…åŽå¤§å¦æ‹›è˜æ•™å¸ˆåQŒåœŸæœ¨é¦†é‡Œè„“(chu¨¤ng)å‡ÞZº†æ‹›è˜é€šå‘Šã€‚一天,土木工程¾pÕd…šæ”¯éƒ¨çš„一ä½åŒå¿—和我谈åQšæ“v军是一个技术å¤æ‚的军ç§åQŒæ“v军å¦æ ¡æ–°¾l„å¾åQŒç¼ºä¹å¸ˆèµ„,å„ç§å·¥ç¨‹ä¸“业人æ‰éƒ½éœ€è¦ã€‚这事引起了我的注æ„åQŒæˆ‘惻I¼Œä¸å›½è‡?span lang="EN-US">1840òq´é¸¦ç‰‡æˆ˜äº‰ä»¥æ¥ï¼Œå±¡å±¡éå—å¸å›½ä¸ÖM¹‰çš„入侵,ä¾ëŠ•¥å†›å¤§éƒ½æ¥è‡ªæ“v上;æ–îC¸å›½æˆç«‹åŽåQŒå¾è®¾æ“v军,巩固‹¹·é˜²åQŒè¿™æ˜¯å…³¾pÕd›½å®¶å®‰åÞqš„大事åQŒå¹´è½ÖMh应当投èín˜q›åŽ»ã€‚但是想到覼›Õd¼€æ¸…åŽå¤§å¦˜q™ä¸ªä¼˜è¶Šçš„å¦æœ¯çŽ¯å¢ƒï¼Œè¦ç¦»å¼€é¦–都北京到那个“辽˜qœçš„地方â€ï¼ˆä¿„文“大˜qžâ€æ˜¯â€œè¾½˜qœçš„地方â€ï¼‰¼‹®å®žä½¿äh感到惋惜。我在清åŽå‚åŠ äº†å…šçš„å¤–å›´¾l„织åQŒæ·±å—è¿›æ¥æ€æƒ³çš„媄å“,¾l过认真æ€è€ƒï¼Œæˆ‘认为应当äØ“å»ø™®¾‹¹·å†›ã€å¬m固æ“v防èµA献自å·Þqš„一份力é‡ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘接å—了‹¹·å†›å¦æ ¡çš„é‚€è¯øP¼Œäº?span lang="EN-US">1950òq?span lang="EN-US">2月离开清åŽå¤§å¦åŽÀL“v军å¦æ ¡ã€‚离开清åŽå›çš„那一天,我和å¦Õdã€å¥³å„¿åœ¨ä½æ‰€â€”—新襉K™¢36å·ä¹™é—¨å‰ç…§äº†ä¸€å¼ 相ã€?span lang="EN-US">
到æ“v军å¦æ ¡åŽåQŒæˆ‘在机械系教æ料力å¦ã€?span lang="EN-US">1951òq´æ“v军å¦æ ¡æˆç«‹é€ 船工程¾p»ï¼Œå‚照当时è‹è”ç›¸åº”ä¸“ä¸šçš„æ•™è‚²è®¡åˆ’ï¼Œé€ èˆ¹å·¥ç¨‹¾p»è®¾¾|®â€œèˆ¹èˆ¶ç»“构力å¦â€è¯¾½E‹ï¼Œå®ƒç ”½I¶èˆ¹ä½“结构的强度和刚度,ä¸ø™ˆ¹ä½“结构设计计½Ž—æä¾›ç†è®ºå’Œæ–ÒŽ(gu¨©)³•ã€‚这是一门新的ã€å›½å†…没有开设过的课½E‹ã€‚å› ä¸ºå½“æ—¶å›½å†…æ™®é€šé«˜½{‰å¦æ ¡çš„é€ èˆ¹å·¥ç¨‹¾pÀL˜¯ä»¥å•†èˆ¹è®¾è®¡åˆ¶é€ äؓ专业åQŒå•†èˆ¹çš„船体¾l“æž„åQŒä¼ ¾lŸä¸Šæ˜¯æŒ‰ã€Šè§„范》设计,å›_ŸºäºŽç»éªŒæˆ–åŠç»éªŒè®¾è®¡ï¼Œæ‰€ä»¥å½“时普通高½{‰å¦æ ¡é€ 船¾pÀL²¡æœ‰è®¾¾|®è¿‡â€œèˆ¹èˆ¶ç»“构力å¦â€è¯¾ã€‚æ“v军å¦æ ¡é¢†å¯¼åˆ†é…我担ä“Qè¯¥è¯¾çš„ä¸»è®²æ•™å¸ˆï¼Œå› äؓ领导上认为我˜q™ä¸ªåœŸæœ¨å·¥ç¨‹¾pÈš„毕业生妘q‡â€œç»“构力å¦â€ã€‚其实,土木工程¾pÈš„“结构力å¦â€ä¸Žâ€œèˆ¹èˆ¶ç»“构力å¦â€åœ¨å†…容上是很ä¸ç›¸åŒçš„,我知é“è¿™™å¹å·¥ä½œçš„éš‘Öº¦åQŒè¿™æ˜¯åœ¨æˆ‘å›½å¼€å§‹ä¼ æ’“船舶结构力å¦â€å¦¿U‘。进入这个妿U‘领域åŽåQŒæˆ‘å‘现˜q‡åŽ»æ¸…åŽå¤§å¦å¼ 维教授的“高½{‰æ料力å¦â€è¯¾å’Œé’±ä¼Ÿé•¿æ•™æŽˆçš„“机械振动â€è¯¾çš„内容,为我å¦ä¹ ã€æŽŒæ¡å’Œè®²æŽˆâ€œèˆ¹èˆ¶ç»“构力å¦â€è¿™æ ·ä¸€é—¨è¯¾½E‹æ供了ç†è®ºåŸºç¡€åQŒä‹É我能比较™åºåˆ©åœ°å®Œæˆè¿™ä¸€™å¹å¼€æ‹“性的工作。从æ¤ï¼Œæˆ‘在“船舶结构力å¦â€é¢†åŸŸä»Žäº‹æ•™å¦å’Œç ”究工作åQŒç›´åˆ°çŽ°åœ¨ã€?span lang="EN-US">
1981òq´æˆ‘开始招收船舶结构力å¦ä¸“ä¸šç¡•å£«ç ”½I¶ç”ŸåQŒæˆ‘¾l™ç ”½I¶ç”Ÿè®œy€œå¼¹æ€§åŠ›å¦â€ï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºç ”½I¶ç”Ÿçš„“弹性力å¦â€è¯¾å’Œæœ¬¿U‘生的“弹性力å¦â€è¯¾åº”当ä¸åŒåQŒå‰è€…çš„èµïL‚¹åº”å½“æ›´é«˜ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘ä»¥â€œå¼ é‡åˆ†æžâ€ä½œä¸ø™¡¨˜q°â€œå¼¹æ€§åŠ›å¦â€çš„æ•°å¦å·¥å…·åQŒæˆ‘òq¶äØ“æ¤ç»™ç ”究生开è®ä€œå¼ é‡åˆ†æžâ€è¯¾åQŒä½œä¸ºâ€œå¼¹æ€§åŠ›å¦â€çš„å…ˆä¿®è¯¾ã€‚è¿™æ˜¯æ ¹æ®æˆ‘在清åŽå¤§å¦æ—¶åQŒä»Žé’׃¼Ÿé•¿æ•™æŽˆé‡‡ç”¨â€œå¼ é‡åˆ†æžâ€è¡¨˜q°æ¿å£³é—®é¢˜æ‰€å—到的å¯å‘而采å–çš„æ•™å¦æŽªæ–½ã€?span lang="EN-US">2001òq´æˆ‘ž®†å¤šòq´æ¥è®²æŽˆâ€œå¼ é‡åˆ†æžâ€å’Œâ€œå¼¹æ€§åŠ›å¦â€äºŒé—¨è¯¾çš„讲½E¿åŠ 以整ç†ï¼Œå‡ºç‰ˆäº†ã€Šå¼¹æ€§åŠ›å¦ä¸Žå¼ é‡åˆ†æžã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œæ¤ä¹¦äº?span lang="EN-US">2002òq´å…¥é€‰â€œæ•™è‚²éƒ¨æŽ¨èç ”ç©¶ç”Ÿæ•™å¦ç”¨ä¹¦â€ã€?span lang="EN-US">
1986òq´æˆ‘开始招收船舶结构力å¦ä¸“业åšå£«ç ”½I¶ç”ŸåQŒæˆ‘çš„ç ”½I¶æ–¹å‘之一是“船舶结构与‹¹ä½“的相互作用â€ã€‚æˆ‘åœ¨è¿™ä¸ªç ”½I¶æ–¹å‘çš„½W¬ä¸€ä¸ªåšå£«ç”Ÿäº?span lang="EN-US">1991òq´è¢«å›½å®¶æ•™å§”和国务院å¦ä½å§”员会评为“åšå‡ºçªå‡ø™µA献的ä¸å›½åšå£«å¦ä½èŽ·å¾—者â€ï¼›å¦ä¸€ä¸ªåšå£«ç”Ÿçš„å¦ä½è®ºæ–‡äºŽ2005òq´è¢«è¯„äؓ“全国优¿U€åšå£«å¦ä½è®ºæ–‡â€ã€‚应当说åQŒæ¸…åŽå¤§å¦é™†å£«å˜‰æ•™æŽˆçš„“æµä½“力å¦â€è¯¾åQŒäؓ我åŽæ¥ä»Žäº‹â€œèˆ¹èˆ¶ç»“构与‹¹ä½“的相互作用â€è¿™ä¸ªç ”½I¶æ–¹å‘打下了‹¹ä½“力å¦æ–šw¢çš„基¼‹€ã€?span lang="EN-US">
回首往事,我在清åŽå¤§å¦å·¥ä½œçš„时间虽然ä¸é•¿ï¼Œä½†å´å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘åŽæ¥çš„工作äñ”生了æ·Þp¿œçš„媄å“。清åŽå¤§å¦ä‹É我增长了å¦è¯†åQŒæ‰©å¤§äº†çœ¼ç•ŒåQŒæ‰“下了良好的å¦æœ¯åŸº¼‹€åQ›æˆ‘在清åŽå¤§å¦æŽ¥è§¦åˆ°å‡ ä½åŠ›å¦å¤§å¸ˆåQŒä»–们渊åšçš„å¦è¯†åQŒä¸¥è°¨æ²»å¦ã€äؓ人师表的å“å¯dåQŒé«˜‘…的讲课艺术åQŒä‹É我将他们奉äØ“æ¥äh¨¡åQ›æˆ‘也深å—“清åŽç²¾¼œžâ€çš„å½±å“åQŒä‹É我在工作ä¸ä¸æ–å…‹æœå›°éš¾ã€å¥‹åŠ›è¿›å–。清åŽå¤§å¦åœ¨æˆ‘æ€æƒ³ä¸Šã€å¦è¯†ä¸Š¿U下了深æ·Þqš„情结ã€?span lang="EN-US">
* 作者äØ“‹¹·å†›å·¥ç¨‹å¤§å¦èˆ¹èˆ¶ä¸Žæ“v‹z‹å·¥½E‹ç³»æ•™æŽˆã€?span lang="EN-US">