回首淡定
—â€?/B>è¯Õd£¾Ÿ¡æž—先生《å¦ä¸€¿U回忆录ã€?/B>
è€è™«å?/DIV>  å£å…ˆç”Ÿã€Šå¦ä¸€¿U回忆录》,以ä‹Dé‡è‹¥è½Èš„½W”触å™è¿°å…¶â€œè“vä¼äh生ã€ä¸è¾æ²»å¦â€çš„生命历程。äh们得以通过阅读å£å…ˆç”Ÿçš„˜q™æœ¬ä¹¦ï¼Œé¢†æ?zh¨¨n)Ÿè€ä¸€ä»£çŸ¥è¯†åˆ†åçš„¾_„¡¥žé£Žè²Œä¸Žæ€èöL的力é‡ã€‚å£å…ˆç”Ÿä»Žæ•…乡童òq´ã€é’春游历ã€è€å¹´å›žé¦–ã€æ²»å¦äh生四个方é¢å…¥æ‰‹ï¼Œå›žå¿†äº?ji¨£n)自å·×ƒ¸°å¯Œçš„人生¾l历åQŒé“å‡ÞZº†(ji¨£n)æ‚陈的äh生况呻I¼Œæ–‡å—é£Žæ ¼å…¼å…·¾Uªå®žæ€§ä¸ŽæŠ’情性,ž®†æ—¶ä»£å˜˜q与个äh¾l验有效èžäØ“(f¨´)一体ã€?
å£å…ˆç”Ÿå‘ˆçŽ°ç»™è¯»è€…的回忆录,¼‹®å®žæ˜¯â€œå¦ä¸€¿U回忆录â€ï¼Œå’Œé€šå¸¸æ„义上的回忆录ä¸åŒã€‚ä¸æ˜¯é‚£¿Uè§æƒ¯äº†(ji¨£n)的线性的ã€ç¼–òq´å²å¼çš„å™å†™åQŒæ²¡æœ‰é‚£¿U大马金刀ã€æ¿€æ‰¬æ–‡å—的气派åQŒè€Œåƒéš”å£çš„è€çˆ·çˆøP¼Œååœ¨æž£æ ‘(w¨¨i)下,å–瀞®å¶èŒÓž¼Œä¸ç´§ä¸æ…¢åœ°ç»™ä½ 讲ç€ä¸€ä¸ªåˆä¸€ä¸ªæœ‰‘£çš„故事。å£å…ˆç”Ÿå·²ç„¶¾|®èín事外åQŒé‚£æ ·ä»Žå®¹ä¸˜q«ï¼Œé‚£æ ·çš„对生命é€å½»è±è¾¾åQŒä½†äº¦æƒŠå¿?j¨©)动™ì„ã€?
å£å…ˆç”Ÿå†œæ°‘出壎ͼŒè‡ªå°è‹¦éš¾åQŒå¾—å”çˆ¶æ ½åŸ¹åQŒå‘½˜q得以è{折。诸多挫折,耄耋之òq´å™æ¥ï¼Œäº¦é£Žå’Œæ—¥ä¸½ï¼Œæ»¡æ˜¯æ¸©æƒ…。å£å…ˆç”Ÿ1930òq´è€ƒå…¥æ¸…åŽå¤§å¦è¥¿æ´‹æ–‡å¦¾p»ï¼Œæ¯•ä¸šåŽå›žå±×ƒ¸œä»ÀL•™ã€?935òq´ç§‹˜q›äh德国哥åh(hu¨¢n)æ ¹å¤§å¦å¦ä¹?f¨¤n)赞文ã€å·´åˆ©æ–‡ã€åç«ç½—æ–‡ç‰å°åº¦å¤ä»£è¯è¨€åQŒåœ¨å“¥åh(hu¨¢n)æ ÒŽ(gu¨©)œ‰˜q‡ä¸€ŒDµè‹¦æ¶©çš„异国之æ‹ã€‚åŽè°¢ç»å‰‘桥邀(g¨¨)è¯øP¼Œ1946òq´å›žå›½ï¼Œä»ÀL•™åŒ—大至今ã€?/SPAN>
å£ç±M林先生å¦æœ¯ç ”½I‰™¢†åŸŸé¢‡å¤šï¼Œä½†ä»–亦éžâ€œçƒå¿?j¨©)â€æ˜¾å¦ï¼Œå´å¼€æ‹“和填补äº?ji¨£n)诸多空¾~ºï¼Œå¦‚å°åº¦å¤ä»£è¯a€ã€ä¸åîC½›(j¨©ng)æ•™å²ã€åç«ç½—文译释ç‰åQŒäº¦æ˜¯å³°™å¶æ— é™é£Žå…‰ã€?/DIV>
å£ç±M林先生对他的è€å¸ˆæ›„¡»æœ‰è¿‡ä¸€ŒD늲¾å½©çš„评述åQšâ€œä»–们äØ“(f¨´)文,如剥春笋åQŒä¸€å±‚层剥下去,愈剥愈细åQ›é¢é¢ä¿±åˆŽÍ¼Œå·¨ç»†æ— é—åQ›å™˜qîC¸è®²ç©ºè¯ï¼Œè®ø™¯å¿…有æ ÒŽ(gu¨©)®åQ›ä»Žæ¥ä¸å¼•åƒ»ä¹¦ä»¥è‡ªç‚«åQŒæ‰€å¼•è€…多为常è§ä¹¦¾c;别äh视而ä¸è§çš„åQŒä»–们å能注æ„;表é¢ä¸Šåƈä¸è‰°æ·ÞqŽ„奥,于åã^æ·¡ä¸å´èƒ½è§ç¥žå¥‡â€¦â€¦â€?/DIV>
如果把以上评ä»øP¼Œ¿UÀL¢æˆå¯¹å£ç±M林这本回忆录的评ä»øP¼ŒæŠŠâ€œæ‰€å¼•è€…多为常è§ä¹¦¾câ€æ”¹æˆâ€œæ‰€ç”¨è€…常为民间大实è¯â€ï¼Œæ–‡å¥æŽ¥å¾—严ä¸åˆç¼åQŒæ„义也å分贴切。å£å…ˆç”Ÿž®†æ°‘间大实è¯é”»é€ æˆæ–‡å¦è¯è¨€çš„功夫,颇åƒä¸€ä½ç‹¬å…äh…§çœ¼çš„å¯Õd®è€…,从别äºÞZ¸æ€Žä¹ˆæ³¨æ„çš„è¯a€çŽ°è±¡ä¸ï¼Œæ炼出有价值的东西æ¥ï¼Œå†ä¸¾læ„地摆在我们é¢å‰ï¼Œè®©ä½ 眼ç›ä¸€äº®ã€‚其实这些è¯a€çŽ°è±¡æˆ‘们ä¼ég¹Žä¹Ÿè§˜q‡ï¼Œæœ€¾lˆå´è¢«æˆ‘们åƒæ‰”石头一æ äh‰”掉了(ji¨£n)ã€?/DIV>
˜q™é‡Œæ‘˜å½•å£ç±M林先生云å·äº‘舒回忆æ¯äº²çš„æ–‡å—作äØ“(f¨´)例è¯ã€‚“我出生在é²è¥¿åŒ—一个æžç«¯è‚÷å›°çš„æ‘庄里。我们家是è‚÷ä¸ä¹‹è´«ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯è´«æ— 立锥之地。åòq´æµ©åŠ«ä¸åQŒæˆ‘自己跛_‡ºæ¥å对北大那一ä½å€’行逆施åˆç‚™æ‰‹å¯çƒçš„‘è€ä½›(j¨©ng)爷’,被她视äØ“(f¨´)çœég¸é’‰ï¼Œå¿…欲除之而åŽå¿«ã€‚她手下的å°å–½ç½—们曾两次íy¿åˆ°æˆ‘的故乡åQŒå¤„å¿?j¨©)积虑把我打æˆâ€˜åœ°ä¸ Z€™ï¼Œä»–们那ç§ç‹—仗人势½I·å‡¶æžæ¶çš„教师爷架ååQŒåƈ没有能å“倒我的乡二Ӏ‚我ž®æ—¶å€™çš„一ä½ä¼™ä¼´æŒ‡ç€ä»–们的éËEå,大声è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)‘如果让整个官庄æ¥è¯‰è‹¦çš„è¯ï¼Œå£ç±M林家是第一å®Óž¼â€™â€?/DIV>
“è‚÷ä¸ä¹‹è´«â€å’Œâ€œè‚÷æ— ç«‹é”¥ä¹‹åœ°â€ï¼Œè‚¯å®šæ˜¯å£¾Ÿ¡æž—先生ç‰ÒŽ(gu¨©)„锤炼出æ¥çš„æ–‡å—,但写æ¥æ¯«æ— 斧凿痕˜q¹ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æœ€åŽï¼Œç«Ÿè®©é‚£ä¹ˆä¸€å¥å¹½é»˜çš„è¯æŠŠ˜q™æ ·ä¸€ä¸ªæƒŠå¿?j¨©)动™ì„的故事轻轻¾˜ÖMº†(ji¨£n)˜q‡åŽ»ã€?/DIV>
å†å¦‚当年å£å…ˆç”Ÿç•™å¦å¯d国,一时åŒè¡Œè‰³¾Ÿ¡ã€‚å£å…ˆç”Ÿè°ƒä¾ƒè¯´â€œå¦‚果一个äh能出国一‘Ÿï¼Œå½“æ—¶¿UîC¹‹ä¸ºâ€˜é•€é‡‘’,一回国íw«äh(hu¨¢n)癑ր,金光闪çƒåQŒå¥½å¤šåœ°æ–ÒŽ(gu¨©)Š¢ç€è¦ä»–â€ã€‚åŒæ äh˜¯â€œé•€é‡‘â€ï¼Œä½†å› 为留å¦å›½å®¶æœ‰æ‰€ä¸åŒåQŒäh们艳¾Ÿ¡ç¨‹åº¦å½“然也ž®×ƒ¸åŒäº†(ji¨£n)。壾Ÿ¡æž—先生è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“到德国æ¥é•€çš„金æ˜?SPAN>24k金,在社ä¼?x¨¬)上声誉å“è‘—åQŒæ˜¯æŠ¢æ‰‹è´§ã€‚â€â€œé•€24k金â€ä¹‹è¯ß_(d¨¢)¼ŒæŠŠâ€œé•€é‡‘â€åˆé•€ä¸Šäº†(ji¨£n)一层金åQŒè€Œä¸”ç”±æ¤â€œå£°èª‰å“è‘—â€ã€‚è¿™¿Uå‡åŽè¯a€çš„åšæ³•ï¼Œè¡¨é¢çœ‹æ¥åQŒç®€å•ä¹‹æžã€‚实际上是长期惨淡ç»è¥çš„¾l“果。壾Ÿ¡æž—先生è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“自å¤ä»¥æ¥ï¼Œ¼‹®æœ‰ä¸€äº›æ–‡ç« 如行云‹¹æ°´åQŒä»¿ä½?j¨©ng)信手拈æ¥ï¼Œæ¯«æ— 斧凿痕迹。但是那是长期惨淡ç»è¥ç»ˆå…¥åŒ–境的¾l“果。如果一开始就行云‹¹æ°´åQŒå¿…然走入é”é“。â€?
˜q™æ ·¾_‘Ö½©çš„æ–‡å—,在å£å…ˆç”Ÿçš„书ä¸æ¯”比皆是。读æ¥æ˜¯ä¸€¿Uäínå—,于äínå—ä¸ä¸ç»ç„¶æ„ŸåŠ¨ã€‚我们亦éžåœ¨è¯Õd—åQŒæˆ‘们在è¯Õd£å…ˆç”Ÿä¸€ç”Ÿâ€”—回首æÙE定。有一¿Uäh生,如天如地åQŒå©‰™åø™‡ªç„?d¨°ng)ž¼Œæžœç„¶æ˜¯è¿™æ —÷€?/DIV>
åQˆæ–‡ç« 原载清åŽå¤§å¦å¦ç”ŸåˆŠç‰©ã€Šæ–‡è‹‘》)(j¨ª)