
æ¨ç»›å…ˆç”Ÿæ™šå¹´æœ€åŽåšçš„一件她认äØ“(f¨´)很必è¦çš„事,是亲手销æ¯äº†é’±é”ºä¹¦å…ˆç”Ÿå’Œå¥ÒŽ(gu¨©)œ¬äººçš„日记åQŒä»¥åŠæŸäº›äº²å‹çš„书信。虽然我觉得很å¯æƒœï¼Œæ›‘Ö¤š‹Æ¡åŠé˜»ï¼Œä½†æœªèƒ½è®©å¥¹å›žå¿ƒè{æ„ã€?/span>
å…¶åŽä¸ä¹…åQŒæˆ‘应约往谒。那天æ°å·§ä¿å§†å°å´ä¼‘æ¯å›žå®¶äº†åQŒæ˜¯æ¨å…ˆç”Ÿäº²è‡ªå¼€çš„门。绘q‡èµ°é“æ—¶åQŒå¥¹æŒ‡æŒ‡å·¦ä¾§çš„å£æŸœè¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>一些ä¿ç•™çš„读者æ¥ä¿¡ï¼ˆä¸€èˆ¬å‡å·²è¯»˜q‡ï¼‰éƒ½ç”¨¾U¸ç®±åˆ†ç››äº†æ‘žåœ¨é‡Œé¢ï¼Œž®†æ¥˜qžåŒæˆ‘们˜q‘年收å˜çš„报刊æ‚志的评论½{‰ï¼Œä¸€åŒäº¤æ¸…åŽæ¡£æ¡ˆé¦†ä¿å˜ã€?span lang="EN-US">â€?/span>
那天在她的å§å®¤èŠå¤©è°ˆå¿ƒï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿæƒ³è§£é‡Šä¸€ä¸‹å¥¹æ—¥å‰é”€æ¯æ—¥è®°å’Œå‹äh书信的缘由,我没让她往下说ã€?span lang="EN-US">2013òq´é‚£åœºå…³äºŽæ‹å–é’±æ¨ä¹¦ä¿¡çš„¾l´æƒè¯‰è®¼åQŒç»˜q‡ä¸Žæ³•å¦å®¶ä»¬ä¸€òq´å¤šçš„åƈ肩抗争以åŠå„æ–¹äh士的大力支æŒåQŒè™½ç„¶æœ€¾lˆå¾—åˆîCº†åœ†æ»¡¾l“å±€åQŒä½†¿Uäh书信竟被当作商å“用æ¥äº¤æ˜“åQŒæ¯•ç«Ÿä¼¤é€äº†æ¨å…ˆç”Ÿçš„心,我能ç†è§£å¥¹è¿™æ ·åšçš„æ— å¥ˆåŠéšè¡·ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿæ¡ç´§æˆ‘的手é“åQ?span lang="EN-US">â€?/span>谢谢ç†è§£åQ?span lang="EN-US">â€?/span>
我相信æ¨å…ˆç”Ÿè‡ªæ¯çš„日记和书信åQŒæ•°é‡ä¹Ÿä¸ä¼š(x¨¬)多。实际上¾l历˜q‡æŠ—日战争和åŽæ¥çš„社ä¼?x¨¬)动乱,一般äh很少能完整地ä¿å˜è‡ªå®¶æ–‡ç¨¿ã€æ—¥è®°å’Œä¹¦ä¿¡ã€‚何况上‹¹äh“Üé™äh—¶æœŸï¼Œä¸€ç›´ä¸Žå”父åŒå±…çš„é’±ã€æ¨å¤«å¦‡åQ?span lang="EN-US">1949òq´æ˜¥åQŒé—»çŸ¥å”父命é”ÞZ¹¦å¼Ÿåª³å¸¦ä¸¤å女æ¥ä¸Š‹¹øP¼Œå…¥ä½å…¶å®¶åQŒä¸å¾—ä¸èµ¶ç´§è…‘Ö‡ºä½å®¤åQŒäÍ(f¨´)æ—¶æ¬å…¥å‹äººçš„½Iºå±‹ã€‚由于时间仓促,æ¬å®¶æ—¶æœªèƒ½å°†åºŠä¸‹æ»¡è£…两äh文稿ã€ç¬”è®°ã€ä¹¦ä¿¡ç‰ç‰©å“的一åªå¤§çš®ç®±éšèín带走。åŒòq´æš‘å‡ï¼Œé’±ã€æ¨å¤«å¦‡åº”清åŽå¤§å¦æ‹›è˜ï¼ŒåÏxºå¥›_„¿åŒ†åŒ†åŒ—上åQŒå¼€å§‹å¿™äºŽæ–°çš„生‹z…R€‚ç›´åˆîC¸Šä¸–纪å…åòq´ä»£åˆï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿåœ¨å¤æ—¦å¤§å¦ä»ÀL•™çš„å°å¦ÒŽ(gu¨©)¨å¿…大病,她èʎ沪探望,™åºé“é€ è®¿æ—§å±…åQŒæƒ³ž®†é‚£åªå¯„å˜çš„皮箱带回北京。当她踘q›é‚£ç†Ÿæ?zh¨¨n)‰çš„å°ž®äºåé—´åQŒæœ›è§åºŠä¸‹çš®½ŽÞqŠ¹åœ¨ï¼Œå¿ƒä¸æœ‰è¯´ä¸å‡ºçš„高å…ß_¼Œä½†å¾…打开一看,½Ž±å†…½Iºç©ºå¦‚也åQŒç‰‡¾U¸åªå—ä¸å˜ã€‚当时心ä¸çš„失望和懊æ¨ï¼Œå¯ä»¥æƒŒ™§ã€?/span>
å…¨å›½é«˜æ ¡é™¢ç³»è°ƒæ•´åŽï¼Œé’±ã€æ¨ä¸€åŒç¦»å¼€æ¸…åŽã€è°ƒå…¥æ–°åˆ›ç«‹çš„æ–‡å¦ç ”½I¶æ‰€åQˆå…ˆåœ¨åŒ—大办公而由ä¸å®£éƒ¨é¢†å¯û|¼›åŽå½’属ä¸å›½ç§‘å¦é™¢å“²å¦½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘å¦éƒ¨ï¼‰åQŒä¸ä¹…,钱先生奉令借调到毛选编译委员会(x¨¬)工作åQŒè€Œæ¨å…ˆç”Ÿä»?span lang="EN-US">â€?/span>å¼€å£ä¾¿é”?span lang="EN-US">â€?/span>åQŒåŸ‹å¤´ç¿»è¯‘,论文å‘表ä¸å¤šã€‚两人写信亦多是å‘亲长禀报生‹zÀLƒ…况和请安åQŒæ—§é›¨çŸ¥äº¤å·²ž®‘有书信往æ¥ã€?/span>
˜q˜è®°å¾—那天æ¨å…ˆç”Ÿè¯´è¯è¾ƒå¤šåQŒæˆ‘怕她太ç¯åQŒä¾¿è¦è“víw«å‘Šè¾žï¼Œè¯·å¥¹íwÞZ¸‹å¸æ°§ä¼‘æ¯ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿå´è¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>ä¸æ€¥ï¼Œæˆ‘还有事相托ã€?span lang="EN-US">â€?/span>éšå³è½¬èín从橱柜里æ§å‡ºä¸€ä¸ªå¤§å¸ƒè¢‹åQŒå¹½òq½åœ°è¯ß_¼š(x¨¬)â€?/span>˜q™éƒ½æ˜¯æˆ‘看了åˆçœ‹ã€å®žåœ¨ä¸‹ä¸åŽ»æ‰‹æ’•æ¯çš„亲å‹ä¹¦ä¿¡ã€‚我˜q‘æ¥æ„ˆæ„Ÿè¡°å¼±åQŒè‡ªçŸ¥æ¥æ—¥æ— 多,已没有心力处ç†è¿™äº›ä¿¡ä»Óž¼ŒçŽ°åœ¨æŠŠå®ƒä»¬å…¨éƒ¨èµ é€ç»™ä½ ,ç”׃½ å…¨æƒå¤„ç†ã€‚ç›¸ä¿¡ä½ ä¸€å®šä¸ä¼?x¨¬)让我失望。写信ähä¸ï¼Œä¸å°‘ä½ éƒ½ç†Ÿè¯†åQŒå“ªæ€•ç•™ä¸ªçºªå¿µä¹Ÿå¥½ï¼â€¦â€¦â€?/span>我å¬ç€å¿ƒé‡Œå¾ˆéš¾˜q‡ï¼Œåˆæ她过忧伤íw«ï¼Œå¿™è¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我决ä¸ä¼š(x¨¬)辜负æ‚(zh¨¨n)¨çš„托付åQŒè‡³äºŽå¦‚何妥善处ç†ï¼Œå®ÒŽ(gu¨©)ˆ‘ä»”ç»†ç ”è¯»˜q‡æ‰€æœ‰ä¹¦ä¿¡ï¼Œä¸Žæ?zh¨¨n)¨å•†é‡åŽå†è¯´ã€?span lang="EN-US">â€?/span>
我心情沉é‡åœ°æç€æ¨å…ˆç”Ÿçš„大布袋回å®Óž¼Œå‡ 乎èŠ×ƒº†ä¸¤ä¸‰å‘¨çš„æ—‰™—´æ‰å°†è¢‹å†…çš„ä¿¡ä»Óž¼ŒæŒ‰ç…§å†™ä¿¡äººæ‰€å‘第一ž®ä¿¡çš„时间顺åºæ•´ç†æ¸…楚,éšåŽå¼€å§‹é˜…诅R€‚这里é¢æœ‰é’±åQˆåŸºåšï¼‰è€å¤«å满溢爱å之情的手谕åQŒäº¦æœ‰é•¿æ¨å…ˆç”Ÿå二å²çš„大å§å¯¿åº¯‚®²˜q°å¦¹å¦ÒŽ(gu¨©)‰€ä¸è¯¦çŸ¥çš„家å²å¾€äº‹çš„é•¿ä¿¡åQŒè¿˜æœ‰æ¨å…ˆç”Ÿ2014òq´ç”Ÿæ—¥é‚£å¤©ï¼Œåƒé‡Œä¹‹å¤–两个ž®å©å¯„æ¥â€?/span>为æ¨å¥¶å¥¶¼œå¯¿â€?/span>的充满童‘£çš„ç”Õd’Œä¿¡ã€‚å…¶ä¸æ•°é‡æœ€å¤šçš„是ä¸å¤–åŒè¾ˆå¦äººçš„æ¥ä¿¡ã€‚从形å¼ä¸Šçœ‹åQŒé™¤äº†æ³•å›½æ€È»Ÿã€è‹±å›½æ–‡åŒ–大臣ç‰å¤–国政è¦ä¸ºé’±é”ÞZ¹¦å…ˆç”Ÿé€ä¸–致樾l›å…ˆç”Ÿçš„å”ä¿¡¾pÀL‰“åîCšg外,其他书信åQˆåŒ…括外国å¦è€…æ¥ä¿¡ï¼‰å¤šäØ“(f¨´)自电(sh¨´)é‚®ã€æ‰‹æœºã€å¾®ä¿¡æµè¡Œä»¥æ¥ï¼Œä¹…å·²ž®‘è§çš„手写书¾˜ŽÍ¼Œå¸¦ç€ç‰¹åˆ«çš„温暖和情谊ã€?/span>
从时间上看,¾l大多数的信åQŒä¹¦äºŽä¸Šä¸–纪八ä¹(ji¨¦)å年代。那ŒD‰|—¶é—ß_¼Œä¸€å‘低调沉默的钱ã€æ¨å¤«å¦‡å¥½åƒå¿½ä»Žå¤šå¹´å™©æ¢¦ä¸è‹é†’,˜q¸å‘å‡ÞZº†å·¨å¤§çš„创作力。樾l›çš„ã€Šå¹²æ ¡å…记》写æˆåŽåQŒè“våˆæ€•è§¦çŠ¯æ—¶å¿Œï¼Œä¸æ•¢åœ¨å†…地出版,拿去了香港。胡乔木åŒå¿—è¯ÕdŽç«‹å³å¸¦è¯¾l™æ–‡å¦ç ”½I¶æ‰€è¯ß_¼š(x¨¬)˜q™æœ¬ä¹¦å†…åœîC¹Ÿè¯¥å‡ºåQ在1981òq´æ¬¢˜qŽè™nå…ƒä“Qçš„å®´ä¼?x¨¬)上åQŒåˆå¯šw’±é”ÞZ¹¦è®²äº†ä»–对æ¤ä¹¦çš„åå…å—评è¯åQ?span lang="EN-US">â€?/span>怨而ä¸æ€’,哀而ä¸ä¼¤ï¼Œ¾~ ç‰Äæ‚(zh¨¨n)±æ»åQŒå¥å¥çœŸè¯ã€?span lang="EN-US">â€?/span>ã€Šå¹²æ ¡å…记》出版åŽåQŒå¥½è¯„如潮,英ã€æ³•ã€ä¿„ã€æ—¥è¯‘本相ç‘ô出版åQŒè‹±å›½ã€Šæ³°æ™¤å£«æŠ?span lang="EN-US">·文å¦å‰¯åˆŠã€‹å‘è¡?span lang="EN-US">W.J.F.ç´çº³çš„书评,¿U°è¯¥ä¹¦æ˜¯â€?/span>二å世纪è‹Þp¯‘ä¸å›½æ–‡å¦ä½œå“ä¸æœ€½H出的一部â€ã€‚樾l›æŽ¥˜qžå†™äº†ä¸ž®‘散文,¾l“集为《将饮茶》《æ‚忆与æ‚写》ç‰åQŒåˆåˆ›ä½œäº†å°è¯´ã€Šæ´—澡》。钱é”ÞZ¹¦åˆ™å‘表了他采å¤å–»ä»Šã€å¯“è®½äºŽè®ºï¼Œå ªä¼¼äººç”Ÿç™„¡§‘全书的皇皇巨著《管锥编》。该书虽½‹‡å¹…长,åˆç³»ç”¨æ–‡a€å†™å°±åQŒæ™®é€šè¯»è€…ä¸å¤šï¼Œå´ç”šå—æ“v内外åšé›…明通之士é’ç。哈ä½?j¨©ng)大å¦ä¸œäºšç³»èµ„深讲师方志彤ï¼?span lang="EN-US">Achilles FangåQ‰å…ˆç”Ÿè¯»¾|¢å³å¼€â€?/span>½Ž¡é”¥¾~?span lang="EN-US">â€?/span>专题课,指导å¦ç”Ÿé˜…读åQ›å…¶å¼Ÿå艾朗诺(Ronald C.EganåQ‰åŽæ›ùN€‰è¯‘《管锥编》äØ“(f¨´)英文åQŒå‘西方读者è介ã€?/span>
与钱ã€æ¨é€šä¿¡çš„外国å¦è€…ã€è¯‘者,多相识于1978òq?span lang="EN-US">9月在æ„大利北部山城奥蒂赛伊(OrtiseiåQ‰å¬å¼€çš„欧‹z²ç ”½I¶ä¸å›½åä¼?x¨¬)çš„½W¬äºŒå克ơ会(x¨¬)议期间。钱é”ÞZ¹¦èµ°å‡ºå…³é—了åòq´çš„国门åQŒåœ¨ä¼?x¨¬)上生动回顾了ä¸æ„文化交‹¹çš„历å²òq¶ä»‹¾l了我国文å¦çš„概况,他最åŽé«˜å‘û|¼š(x¨¬)“China no longer keeps aloof from Europe!â€?/span>全场‹Æ¢å‘¼ž®–å«åQŒæŽŒå£°é›·åŠ¨ã€‚自æ¤å¼€å§‹ï¼Œå……满好奇心的外国作家ã€å¦è€…频¾J访åŽï¼Œäº¤æµäº’动åQŒé’±ã€æ¨äº¦æˆä¸ºæŽ¥å¾…è¿™¾cÕd¤–宄¡š„å¿™ähã€?/span>
应该è¯ß_¼Œé’±å…ˆç”Ÿå‡ºè®‰K¡ºåˆ©ï¼Œå¯šw™Œç”Ÿçš„‹¹·å¤–å¦æœ¯ç•Œèƒ½åº”对裕如åQŒé’±ã€æ¨ä½œå“能æˆåŠŸæŽ¨å‘世界,被钱é”ÞZ¹¦¿UîCØ“(f¨´)â€?/span>æ–‡å—骨肉â€?/span>的知己好å‹å®‹æ·‡ï¼ˆæ‚(zh¨¨n)ŒèŠ¬åQ‰å…ˆç”ŸåŠŸä¸å¯æ²¡ã€‚本书所收的宋淇æ¥ä¿¡åQŒäØ“(f¨´)我们æ供了很多细节ã€?/span>
宋淇为我国著åè—书大家宋春舫先生哲嗣åQŒå‡ºíw«ç‡•äº¬ã€å…‰åŽï¼Œä¸Šæ“v沦陷时期与钱先生ç›æ€º¤ç”šå¯†,æ¯å‘¨å‰å¾€é’±åºœé—®å¦åQŒè¯„ä¹¦è®ºæ–‡ï¼Œæ— æ‰€ä¸è°ˆã€‚æ®å®‹æ·‡å›žå¿†åQšé‚£äº›å¹´åQŒæ·±è§‰å—益于æ£è§„教育者少åQŒè€Œå—益于钱锺书的ç†é™¶æœ€å¤šï¼Œåšå¦é—®ã€å†™æ–‡ç« 都时时ä¸æ•¢å¿˜å´é’±å…ˆç”Ÿçš„è®è¯ŒÓ€‚æ–°ä¸å›½æˆç«‹å‰å¤•åQŒå®‹æ·‡å› 所æ‚(zh¨¨n)£å®¿ç–ùNžæœè¿›å£è¯å“难以维æŒç”Ÿå‘½ï¼Œä¸å¾—ä¸è¿å±…香港。当旉™¦™æ¸¯å°šåœ¨è‹±å›½ç»Ÿæ²ÖM¸‹åQŒä¸èƒ½ä¸Žå†…地自由往æ¥ï¼Œä½†ä»–始终心怀¼œ–国。三å多òq´ä¸åQŒç»˜q‡äºŒå多‹Æ¡æ‰‹æœ¯ï¼Œä¸€ç›´åšæŒè‡ªä¿®é’»ç ”他所爱好的翻译和诗è¯åQŒåœ¨é¦™æ¸¯ä¸æ–‡å¤§å¦ä¸ÀLŒ¾˜»è¯‘ç ”ç©¶ä¸å¿ƒæœŸé—´åˆ›åŠžã€Šè¯‘丛》(RenditionsåQ‰æœŸåˆŠä¸Žä¸›ä¹¦åQŒä¸“门英译ä¸å›½è¯—å¦ã€è¯å¦ã€å²å¦åŠçŽîC»£æ–‡å¦ä½œå“åQŒå®£æ‰¬æ±‰å£ŽÍ¼Œä¸é—余力。《译丛》以它译文精æ£ã€æ³¨è§£è¯¦¼‹®ï¼Œè¯„书å…当åQŒå—到欧¾ŸŽæ—¥å¦è€…çš„‹Æ¢è¿Ž¿U°èµã€‚早在七å年代åˆåQŒå®‹æ·‡å·²å¼€å§‹ç¹åˆ’推动《围城》英译本在美国的出版åQŒåƈ亲äØ“(f¨´)æ ¡é˜…ä¿®æ”¹è¯‘ç¨¿ã€?span lang="EN-US">1979òq´åŽé’±ã€å®‹æ¢å¤è”ç³»åQŒé±¼é›å¾€˜q˜ä¸¾l,畅述胸怀åQŒäº¤‹¹ä¿¡æ¯ï¼Œè¯„书议事åQŒå¦™è¯å¦‚ç ã€?/span>
被钱先生视äØ“(f¨´)â€?/span>æ–‡å¦å¥›_„¿â€?/span>çš„å¯d国å¦è€?span lang="EN-US">Monika MotschåQˆèŽ«èŠå®œä½»I¼‰æ¥ä¿¡é¢‘ç¹åQŒè°ˆå¦è¿°è‘—,生动òq½é»˜åQŒå……满情‘£ï¼Œä¸ºé’±å…ˆç”Ÿä¸€å®¶å¸¦æ¥è®¸å¤šæ¬¢ä¹ã€?/span>
除æ¤ä¹‹å¤–åQŒè¿™æ‰¹ä¹¦ä¿¡ä¸å€¼å¾—一æçš„åQŒè¿˜æœ‰ä¹”木åŒå¿—七åå²æ—¶æ‰€å†™çš„《有所æ€ã€‹ï¼Œè€èˆå…ˆç”Ÿçš„《新òq´å–œé›ªã€‹ï¼Œå†°å¿ƒå¥›_£«çš„矽Ž€å’Œå¹´é«˜çš„è‹é›ªæž—女士打å¬æŒšå‹æ¨å¯¿åº·ä¸‹è½çš„æ¥å‡½ã€‚众多好å‹å¯¹æ¨ç»›ç—›å¤±çˆ±å¥³å’Œä¸ˆå¤«çš„慰问信,更是情真æ„切åQŒä×o人感动ã€?/span>
è¯ÀL¯•å…¨éƒ¨ä¹¦ä¿¡åQŒè”¾pÀL¤å‰æ‰€çŸ¥çš„一些片ŒDµï¼Œå¯¹è®¸å¤šäº‹™å¿æœ‰è±ç„¶è´¯é€šä¹‹æ„Ÿã€‚我‘Šè¯»‘ŠæŠ•å…¥ï¼Œ‘Šè¯»‘Šæ„ŸåŠ¨ï¼Œä¹Ÿæ›´ç†è§£äº†æ¨¾l›å…ˆç”Ÿä½•ä»¥ä¸å¿å¿ƒé”€æ¯å®ƒä»¬ã€‚这哪是些普通信ä»Óž¼Ÿå®ƒä»¬è¯‚²ç€æ–‡åŒ–çš„ä¿¡æ¯ï¼ŒåŽ†å²çš„è¯æ®å’Œäººé—´æƒ…义åQŒæ˜¯æžäØ“(f¨´)ç贵的文å²èµ„æ–™ï¼
如何处熘q™äº›ä¹¦ä¿¡åQŒæˆäº†æˆ‘é¢äÍ(f¨´)的一é“难题,也æˆäº†æˆ‘一å—心病,我åªæœ‰æ‰¾æ¨å…ˆç”Ÿå•†é‡ã€?/span>
ä¸å¹¸çš„是åQŒæ¨å…ˆç”Ÿæ¤æ—¶å¥åº·å·²æ¯å†‰|„ˆä¸‹ï¼Œä¸æ—¶˜q›å‡ºåŒ»é™¢ã€‚一天清早,我赶到å和医院,在病床å‰å候她ç¡é†’。她醒æ¥æ—¶ç²¾¼œžä¸é”™ï¼Œè§åˆ°æˆ‘也特别高兴åQŒäºŽæ˜¯æˆ‘们就å…Þp§£éšùN¢˜ã€‚她问我是怎么想的åQŒæˆ‘è¯ß_¼š(x¨¬)â€?/span>æ‚(zh¨¨n)¨ç•™èµ 我的书信å分ç贵,æ‚(zh¨¨n)¨éƒ½ä¸‹ä¸äº†æ‰‹æ’•æŽ‰åQŒæˆ‘æ›´ä¸æ•¢ä¹Ÿä¸èˆæ¯å¼ƒã€‚这些具有å¦æœ¯äh(hu¨¢n)值和历å²æ„义的å®è´ï¼Œä¸å®œç”±æˆ‘个äh¿Uè—。我的想法是åQšäº‰å–在我有生之òq´å¾—½Iºæ—¶äº²è‡ªž®†å®ƒä»¬æ•´ç†ç¿»è¯‘注释出版,留给½C¾ä¼š(x¨¬)åQŒä¾›òq¿å¤§è¯»è€…ç ”½I¶å‚考,然厞®†åŽŸä»¶å…¨éƒ¨æèµ å›½å®¶åšç‰©é¦†æ”¶è—ã€?span lang="EN-US">â€?/span>æ¨å…ˆç”Ÿå¬äº†ï¼Œæ‹æ‹æˆ‘的手背åQŒç¬‘è¯ß_¼š(x¨¬)â€?/span>所è§ç›¸åŒï¼å¯è°“ç늊€ç›”R€šã€?span lang="EN-US">â€?/span>我知é“钱先生是历æ¥å对å‘表其书信的,但若出版的书信集ä¸ï¼Œå®‹æ·‡å…ˆç”Ÿæ¯æ¯æ¥ä¹¦åž‚询åQŒé’±å…ˆç”Ÿå´æœ‰é—®æ— ½{”,ä¼ég¸å¤ªåˆé€‚,故拟摘录钱先生部分å¤ä¹¦ä¸Žå®‹æ·‡æ¥ä¿¡ç›”R…。对˜q™ä¸ªæƒÏx³•åQŒæ¨å…ˆç”Ÿç‚¹å¤´åŒæ„åQŒè¯´å¥¹å½“æ—¶æ£å› 考虑到这点,特将钱先生有兛_¤ä¿¡é™„于宋淇书æœä¸åQŒä»¥å¤‡æˆ‘采选。åˆè¯ß_¼š(x¨¬)“作为我们的著作æƒähåQŒä½ 有æƒä½¿ç”¨é’׃¿¡åQŒä¸å¿…多虑。â€?/span>

本文作者告别时åQŒæ¨å…ˆç”Ÿæ‹±æ‰‹ç›”R€ï¼Œ½Cºæ„拜托ã€?/span>
éšùN¢˜è§£å†³åQŒæˆ‘如释é‡è´ŸåQŒåˆè§‰å¾—自己真傻—â€?/span>原æ¥æ¨å…ˆç”Ÿå¯¹æ¤æ—©æœ‰ä¸»æ„,我å´å†¥æ€è‹¦æƒ»I¼Œä¸ºéš¾å¤šæ—¶ã€‚æˆ‘å› æœ‰¾U¦åœ¨å…ˆï¼Œç›´åˆ°åœ¨æ•´ç†ã€ç¿»è¯‘ã€æ³¨é‡Šå®Œã€Šå´å®“师å‹ä¹¦æœã€‹ï¼Œ¾~–著好《å´å®“年谱》åŽåQŒæ–¹ç€æ‰‹æ•´ç†ã€ç¿»è¯‘ã€ç¼–辑和注释《钱é”ÞZ¹¦æ¨ç»›äº²å‹ä¹¦æœã€‹ï¼Œòq¶ä¸Žè¯¸å¤šå†™ä¿¡äººï¼ˆåŒ…括已é€ä½œè€…的家ähåQ‰è”¾p»ï¼ŒèŽ·å¾—授æƒåŒæ„。绘q‡åŠªåŠ›ï¼Œæ€È®—ä¸è´Ÿæ¨å…ˆç”Ÿæ‰€æ‰˜ï¼Œå®Œæˆäº†è¿™™å¹å·¥ä½œã€?/span>
本书整ç†ã€ç¿»è¯‘ã€æ³¨é‡Šéš¾å…有ä¸å¦¥ä¹‹å¤„åQŒæ•¬¼œˆè¯»è€…ä¸åèµæ•™ã€?/span>
2022òq?¿U?/span>