推荐信，是科研äh员求学、就职时臛_…³é‡è¦çš„材料，惛_¿…每位青年¿U‘研工作者都曾请求过ä»?span lang="EN-US">/她在学习(f¨¤n)和工作中的指å¯ÆD€…，撰写一ž®å¯¹å…¶æœªæ¥çš„发展有着沉甸甸分量的推荐信ã€?/span>

今天让我们来çœ?span lang="EN-US">3ž®?span lang="EN-US">80òq´å‰çš„推荐信åQŒä¿¡ä»¶çš„撰写者是居里夫äh的长女伊莱娜·¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里与丈夫弗莱å¯d里克·¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里åQŒè¢«æŽ¨èäººåˆ™æ˜¯åŽæ¥ä¸­å›½åŽŸå­èƒ½äº‹ä¸šçš„奠åŸÞZh之一é’׃¸‰å¼ºã€‚这对世界顶¾U§ç§‘学家ä¸ÞZ¸­å›½è¿™ååˆéœ²æ‰èƒ½çš„青年写下˜q‡æ€Žæ ·çš„评语？

1937òqß_¼Œé’׃¸‰å¼?span lang="EN-US">24岁，已经从清华大学物理系毕业的他在这一òq´è€ƒå–了公费留法名额，到法国巴黎大学居里实验室读镭学研½I¶ç”ŸåQŒåšå£«è®ºæ–‡å¾—åˆîCº†ä¼ŠèŽ±å¨?span lang="EN-US">·¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里与丈夫弗莱å¯d里克·¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里的共同指对{€?/span>

1938òqß_¼Œé’׃¸‰å¼ºå—弗莱德里克指‹z¾ï¼Œåœ¨æ³•å…°è¥¿å­¦é™¢æ”¹å¾å¯å˜åŽ‹åŠ›äº‘雾å®?/span>

1941òqß_¼Œåœ¨é’±ä¸‰å¼ºåšå£«æ¯•ä¸šé¢„备回国之际åQŒä¼ŠèŽ±å¨œä¸ÞZ»–写了一ž®å·¥ä½œè¯„语，开头先­a€½Ž€æ„èµ…åœîC»‹¾läº†ä¸Žé’±ä¸‰å¼ºåœ¨è¯»æœŸé—´çš„科研成果：

é’׃¸‰å¼ºå…ˆç”Ÿä»Ž1937òq´è“v在居里实验室工作。开始他装配一架威ž®?d¨¡ng)逊云室，用这台设备研½I¶äº†‚Ξ®„线½I¿è¿‡å«æ°¢ç‰©è´¨æ—¶äñ”生的质子的径˜q¹å’Œåˆ†å¸ƒåQŒè¿™™å¹å·¥ä½œä¸ä½†ç»™å‡ÞZº†éžå¸¸å¥½çš„实验¾l“æžœåQŒè€Œä¸”带动了理论分析，他用˜q™é¡¹å·¥ä½œèŽ·å¾—了法国国家博士学位ã€?/span>

博士成果丰厚åQŒä½†˜q™åƈ非实验室¿U‘研生æ„Ó的全部。接下来åQŒä¼ŠèŽ±å¨œä»‹ç»äº†é’±ä¸‰å¼ºåœ¨å…¶ä»–ç ”½I‰™¡¹ç›®ä¸Šçš„涉猎，以此证实他有着全面的科研能力：

博士论文通过后，é’׃¸‰å¼ºå…ˆç”Ÿä¸Žæˆ‘合作研½I‰™“€çš„裂变生成的攑ְ„性元素的能谱。后来他˜q˜æŽ¥è§¦äº†å¾ˆå¤šä¸åŒçš„课题，˜q™ä‹É他有æœÞZ¼šå­¦åˆ°ä¸åŒçš„技术。特别是他与Surugue奛_£«åˆä½œçš„项ç›?span lang="EN-US">:利用攑ְ„性钍çš?span lang="EN-US">βž®„线的能è°Þqš„¼‚åå·®æ¥è§£é‡Šä¸€ä¸ªæœ‰äº‰è®®çš„问题。另外他做了一个氙气的ç”늦»å®¤ï¼Œç”¨æ¥‹¹‹é‡é”•ç³»æ”‘Ö°„性元素发ž®„的低能é‡?span lang="EN-US">¾•ž®„线的光(量子)æ•°ç›®ã€?/span>

研究的成果离不开å¯ÒŽ(gu¨©)Š€æœ¯çš„¾U¯ç†Ÿ˜qç”¨åQŒä¼ŠèŽ±å¨œ¾l†æ•°äº†é’±ä¸‰å¼ºåœ¨å®žéªŒå®¤ä¸­å¯¹å®žéªŒæŠ€æœ¯çš„掌握½E‹åº¦åQŒè‚¯å®šäº†ä»–作为实验室一¾U¿å·¥ä½œè€…的能力åQ?/span>

é’׃¸‰å¼ºå…ˆç”Ÿåœ¨æ³•å›½æœŸé—´ç†Ÿæ?zh¨¨n)‰äº†å±…里实验室使用的主要的物理和化学技术。他学会了检‹¹‹çŸ¿çŸ³ä¸­çš„放ž®„性元素的含量åQŒåˆ¶å¤‡å’Œæçº¯å„种攑ְ„性元ç´?span lang="EN-US">:é•?span lang="EN-US">D、钋、镭、射钍、锕。他在这些化学工作中表现出在物理工作中同æ ïL(f¨¥ng)š„聪明åQŒä»¥è‡³äºŽå®žéªŒå®¤å¯ä»¥äº¤¾l™ä»–一些需要大量的攑ְ„性物质的工作ã€?/span>

最后，伊莱娜进行了掷地有声的收ž®¾ï¼Œä»¥åšå¯¼çš„íw«ä†¾èµžè®¸äº†é’±ä¸‰å¼ºçš„科研素养，肯定了他未来作äØ“(f¨´)¿U‘学领头人的能力åQŒåƈ对他的前景给予殷ŒDähœŸå¾…：

我坚信，é’׃¸‰å¼ºå…ˆç”Ÿæœ‰å¾ˆé«˜çš„科学水òq»I¼Œä»–能够在高等教育和科学研½I¶æ–¹é¢æœåŠ¡äºŽä»–的国家。他特别适合¾l„徏一个放ž®„性和核物理实验室åQŒå› ä¸ºåœ¨˜q™ä¸ªé¢†åŸŸä»–有òq¿æ³›çš„理论和实践知识åQŒè€Œä¸”他同时拥有物理学家和化学家的能力åQŒè¿™äº›å¯¹˜q™é—¨¿U‘学来讲是绝对必要的ã€?/span>

有关˜q™å°æŽ¨èä¿¡ï¼Œ˜q˜æœ‰ä¸€ŒDµå‡ºä¹Žæ„æ–™ï¼Œä¹Ÿä×oäºÞZ¼šå¿ƒä¸€½W‘的插曲ã€?/span>

受到太åã^‹z‹æˆ˜äº‰çˆ†å‘的影响åQŒé’±ä¸‰å¼ºå›žå›½è¡Œç¨‹å—阻åQŒä»–¾l§ç®‹ç•™åœ¨å›½å¤–从事¿U‘ç ”ã€?/span>

1945òqß_¼Œé’׃¸‰å¼ºæƒ³åˆ°è‹±å›½äëu敦帝国学院汤姆孙实验室工作。读˜q‡å±…里实验室的推荐信后，汤姆孙心中仍有疑虑，于是他向弗莱德里克去信一ž®ï¼š

……他出示了你和约里奥-居里夫äh的证明信åQŒä»–是一位相当有能力的ähåQŒæˆ‘也十分愿意接受他。只是你们信中未曾提及他的个人品å¾øP¼Œä¸çŸ¥æ˜¯å¦æœ‰æ„å¿½ç•¥ã€‚我们不时发现某人在¿U‘学上有重大成就åQŒä½†ä»–却不断与èín边的同事发生矛盾。这æ ïL(f¨¥ng)š„事例你我都可在一些名äºÞZ¸­æ‰‘Öˆ°ã€?/span>

å› äØ“(f¨´)我们研究室将会有许多æ–îCh加入åQŒåƈ且重新开始研½I¶æ´»åŠ¨ï¼Œž®†ä¼šé‡åˆ°è®¸å¤šå›°éš¾åQŒå› æ­¤ï¼Œæˆ‘很不愿意ä‹É自己困扰在这¾c»éº»çƒ¦ä¹‹ä¸­ã€‚很可能我的担忧是多余的åQŒä½†æ˜¯å¦‚果我有机会接受他来工作的话，我将会在˜q™æ–¹é¢åŠ ä»¥æ³¨æ„ã€?/span>

收到此信的伊莱娜立即执笔回信åQŒè‚¯å®šäº†é’׃¸‰å¼ºçš„人品可靠åQŒæ‰“消了汤姆孙的担忧åQŒä¸¤ž®ä¿¡çš„落‹Æ¾æ—¶é—´ä»…仅隔了八天：

æ‚(zh¨¨n)¨åº”当对é’׃¸‰å¼ºå…ˆç”Ÿçš„情况攑ֿƒã€‚他是一个十分和蔼可亲的人，而且他又是一个äh才。他在我们实验室工作期间åQŒçº¦é‡Œå¥¥å’Œæˆ‘本äh同他相处得极其愉快ã€?/span>

伊莱娜复汤姆孙信 åQˆåŽŸä»¶å­˜å·´é»Žâ€?/span>居里和约里奥-居里档案é¦?span lang="EN-US">â€?

而后åQŒé’±ä¸‰å¼ºå› å·¥ä½œè®¡åˆ’变更未¾l§ç®‹ç•™åœ¨è‹±å›½åQŒæ²¡æœ‰åŠ å…¥æ±¤å§†å­™å®žéªŒå®¤ã€‚但从这一角也可以½H¥è§åQŒä¸€åç§‘研工作者的人品修养与他的科研才能同½{‰é‡è¦ã€?/span>

待到é’׃¸‰å¼ºé¢„备在1948òq´å›žå›½ã€æŠ•íw«äºŽæ–îC¸­å›½çš„¿U‘学事业中时åQŒçº¦é‡Œå¥¥-居里夫妇ä¸ÞZ»–更加郑重åœîC¹¦å†™äº†ä¸€ž®è¯„议书åQ?/span>

钱先生在与我们共事期é—ß_¼Œè¯å®žäº†ä»–那些早已æ˜ùNœ²äº†çš„研究人员的特ŒDŠå“æ û|¼Œä»–的著述目录已经很长åQŒå…¶ä¸­æœ‰äº›å…·æœ‰å¤´½{‰çš„重要性。他对科学事业满腔热情，òq¶ä¸”聪慧、有创见ã€?/span>

òq¶å¯¹ä»–本人的¾l¼åˆèƒ½åŠ›åQŒç»™äºˆäº†æžé«˜çš„评ä»øP¼š

我们可以毫不夸张地说åQŒåòq´æœŸé—ß_¼Œåœ¨é‚£äº›åˆ°æˆ‘们实验室åƈ由我们指导工作的同时代äh当中åQŒä»–最ä¸ÞZ¼˜¿U€ã€?/span>

ç”׃¼ŠèŽ±å¨œÂ·¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里亲笔书写òq¶ä¸Žå¼—莱德里å…?span lang="EN-US">·¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里共同½{„¡Öv的对é’׃¸‰å¼ºçš„评语

书信­a€è¯­å¯¥å¯¥ï¼Œå´çº¸çŸ­æƒ…长，饱含了钱三强在欧‹z²æ±‚学、工作期间与¾U¦é‡Œå¥?span lang="EN-US">-居里夫妇建立的深厚师生情谊，与跨­‘Šå›½ç•Œçš„¿U‘学家友谊ã€?/span>

也正是这样彼此亲厚的认同与信任，åœ?span lang="EN-US">1950òq´åˆåQŒæ–°ä¸­å›½½W¬ä¸€ä¸ªåŽŸå­æ ¸¿U‘学机构—â€?/span>中国¿U‘学院近代物理研½I¶æ‰€æˆç«‹æ—Óž¼Œ˜q™å¯¹è¯ø™´ž®?d¨¡ng)奖夫妇夫妇送上了唯一来自西方¿U‘学界的¼œç¦åQ?/span>

为科学服务，¿U‘å­¦ä¸ÞZh民服åŠ?/span>

——祝è´ÞZ¸­å›½ç§‘学院˜q‘代物理研究所的成ž®?/span>

å¼—ÂïL(f¨¥ng)º¦é‡Œå¥¥-居里

致中国科学院˜q‘代物理所åQŒå®ƒ?y¨­u)®†å‘展新中国的放ž®„性科å­?/span>

依ÂïL(f¨¥ng)º¦é‡Œå¥¥-居里

é’׃¸‰å¼ºå¯¹æ­¤ç¥¼›é“­æ„Ÿéš¾å¿˜ï¼Œåˆ°æ™šòq´æ—¶˜q˜å†åº¦æ‰§½W”写下。真挚的寄语åQŒæ·±åŽšçš„情谊åQŒä×o伟大¿U‘学家们的精¼œžè·¨­‘Šæ”¿æ²Õd’Œå›½ç•ŒåQŒåœ¨åŽ†å²ä¸­ç† ç† é—ªäº®ã€?/span>

《钱三强往来书信集注》，葛能全、陈丹编著，世界图书出版公司2023òq?span lang="EN-US">5月出版，定ä­h(hu¨¢n)åQ?span lang="EN-US">128å…?/span>

åQˆä¹¦ä¿¡å›¾æ–‡é€‰è‡ªã€Šé’±ä¸‰å¼ºå¾€æ¥ä¹¦ä¿¡é›†æ³¨ã€‹ï¼‰