出生äº?span lang="EN-US">1919òq´çš„妈妈æ¨è‹¡å·²ç»102å²äº†ã€‚在我的ç”ÀLœ¬é‡Œï¼Œå¦ˆå¦ˆæ¸æ¸è€äº†åQŒæˆ‘也è€äº†ã€?/span>
——è™nè˜?/span>
1957òq´å’Œ2020òq´çš„æ¯å¥³ä¿?/span>
1妈妈的é’春我æ¥ç”»
½W¬ä¸€‹Æ¡ç”»å¦ˆå¦ˆæ˜¯åœ¨1956òqß_¼Œæˆ‘们一å®Óž¼ˆé™¤äº†å§å§åQ‰åˆšåˆîC¸œå¾¯‚Ž±æ¯”锡ä¸ä¹…。äؓ了安排这个上å¦è¿‡æ—©çš„ž®å¥³å„¿ç‘ô¾lå¦ä¹ ，妈妈煞费了苦心ã€?/span>
å一å²ï¼Œä¸å¤§ä¹Ÿä¸ž®ï¼Œä¸æ‡‚事也懂点事，æ£ç»çš„å°å¦æ¯•ä¸šè¿˜è€ƒä¸Šäº†åˆä¸ï¼Œä¸ºå‡ºå›½ç ´ä¾‹ä¿ç•™äº†å¦ç±ã€‚所以嘛åQŒæ–‡åŒ–课ä¸æ€¥å¦åQŒå€’å¯ä»¥å¦ç‚¹åœ¨å›½å†…没æ¡ä»¶å¦çš„，比如艺术。这也ä¸æ˜¯ç©º½I´æ¥é£Žï¼Œž®å§‘娘本æ¥å°±æœ‰è¿™çˆ±å¥½å‘¢ã€‚于是钢ç´ã€ç»˜ç”»ï¼Œç”šè‡³˜q˜æƒ³åŠ 上舞蹈åQŒå‡ 乎è¦å¡«æ»¡å¤§äh们上çä¸åœ¨å®¶çš„时间。今天回忆妈妈当òq´æ¤ä¸¾ï¼Œå…«æˆæƒ›_°†è‡ªå·±åœ¨å¤©‹z¥ä¸è¥¿å¥³æ ¡çš„那些评¡¨‹åQŒåšg¾l到奛_„¿íw«ä¸Šäº†ã€?/span>
作è€?span lang="EN-US">12å²ç”Ÿæ—¥åœ¨èŽ±æ¯”锡蔡牚w‡‘å…¬å›ä½œç”»
舞蹈译֎æ¥å…了。钢ç´æŒ‰éƒ¨å°±ç一周回课一‹Æ¡ï¼Œä¸ç®—用功åQŒä¹Ÿ¾~ºçµæ°”，至今˜q˜æ˜¯ä¸ªåŠåŠå。倒是钢ç´è€å¸ˆåQŒèŽ±æ¯”锡高ç‰éŸ³ä¹å¦é™¢é«˜æç”Ÿå¼ ä»å¯Œæˆäº†å¦ˆå¦ˆå¯ä»¥æŽ¨å¿ƒ¾|®è…¹è°ˆå¿ƒçš„ähã€?/span>
èˆ’ä¼ æ›¦è€å¸ˆæ£æ”»è¯»èŽ±æ¯”锡高牾ŸŽæœ¯å¦é™¢åQŒä¼ ¾lŸçš„æ•™å¦åQŒç”»å†™ç”ŸåQŒç”»çœŸäh。他让我多画写生åQŒæ¯‹Æ¡å›žè¯¾ï¼Œåˆ°æˆ‘家检查作业。自ç„Óž¼Œçˆ¸å¦ˆå’Œå°å¼Ÿæˆäº†æˆ‘的模ç‰V€‚一天，™å½çš®çš„å°å¼ŸçŽ©ç´¯äº†åQŒèµ–在妈妈èín上，å…七å²è¿˜è¦å“„ç¡è§‰åQŒè¢«æˆ‘画下。旅居国外的日ååQŒè™½æœ‰æ´¾æ¥ä¸“åšå®¶åŠ¡çš„德国奛_·¥åQŒä¼šåŽ¨è‰ºçš„妈妈也å¸æ€¸‹åŽ¨æˆ¿åQŒç”¨òq³é”…åšå·å¿ƒèœåŒ…肉招待周末æ¥æ‰“牙ç¥çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”ŸåQŒä¸€æ¥å°±æ˜¯ä¸ƒå…«ä½åQŒé‚£æ˜¯å˜´é¦‹çš„我和弟弟开心的时光ã€?/span>
åˆå¦¾l˜ç”»½W”下的妈妈（铅笔åQ?span lang="EN-US">1957åQ?/span>
å¥³ç”Ÿä»¬å’Œå¦ˆå¦ˆä¸€æ ·éƒ½½I¿ç€å‡ºå›½å®šåˆ¶çš„æœè£…，‹¹†æ´—挺括的衬衣æŸåœ¨å‘¢æ–™è…°è£™é‡ŒåQŒå¦ˆå¦ˆçš„气质åQŒä¼šæé…½I¿ç€åQŒè®©òq´è½»å¥›_©ä»¬å¾ˆæ˜¯ç±M慕，自然她们也是我画的对象ã€?/span>
妈妈很少当é¢å¤¸æˆ‘åQŒåŒ…括åŽæ¥çš„写作åQŒç‰æˆ‘å‡ºç‰ˆäº†å¥½å‡ æœ¬ä¹¦åŽï¼Œä¹Ÿé¡¶å¤šè¯´ç‚¹â€œä¸é”™â€â€œæ‰“ä¹?ji¨¦)å分å§â€ï¼Œæ›´å¤šçš„是挑毛病。许多年åŽï¼Œå¤–婆感å¹â€œæ—©çŸ¥é™å¦‚（妈妈的å¦å）让女儿å¦ç”»ï¼Œ˜q˜ä¸å¦‚当åˆè®©å¥¹è‡ªå·±å¦å‘¢â€ï¼Œå¤šå°‘‹¹éœ²å‡ºå¯¹˜q™ä¸ªž®å¥³å„¿ä¸ªæ€§æˆ‘è¡Œæˆ‘ç´ çš„å¤æ‚心æ€ã€?/span>
新民晚报的版é¢å›¾
1937òq´ä¸ƒä¸ƒäº‹å˜åŽåQŒèˆ…舅从英国¾l™å¤–婆写信，åŠå¥¹å…许妈妈¼›Õd¼€å¤©æÓ|åQŒè¯´å¦ˆå¦ˆçš„æ€§æ ¼ä¸åˆé€‚留在æ“Ü陷了的天‹z¥ï¼Œå¤–婆˜q™æ‰æ”¾æ‰‹è®©å¦ˆå¦ˆåŽ»äº†è¥¿å—è”大。哪知è”大å以自由闻å，教å¦è‡ªç”±åQŒé€‰å¸ˆè‡ªç”±åQŒç»“½C¾è‡ªç”±ï¼Œå¸ˆç”Ÿæ‰“æˆä¸€ç‰‡ï¼Œè®©å¦ˆå¦ˆè§‰å¾—自己åƒåªé£žå‡ºç¬¼å的鸟儿åQŒå¼€å¿ƒæžäº†ã€‚今òq´å‰æž—电(sh¨´)视å°æ¥æ‹æ‘„，导演˜q˜é—®˜q‡å¥¹åˆ°è”大的感觉åQŒå¥¹çˆ½å¿«åœ°å›ž½{”：“当然好啊，自由啊ï¼â€æˆ‘懂妈妈说的自由，更多的是指ä¸å›½äh决ä¸å½“亡国奴。她å‚åŠ ˜q‡æ˜Oç”ÈåQŒå†™˜q‡æŠ—战诗åQŒè¦ä¸æ˜¯æ—§å¼å®¶åº¾U¦æŸåQŒå¦ˆå¦ˆçœŸçš„完全å¯ä»¥æˆä¸ÞZ¸€ä¸ªé©°åä¸å¤–的女画家呢ã€?/span>
2妈妈的眼ç›æœ€æœ‰ç¥ž
异国那些新鲜多彩兼有风雨的日å，˜q‡å¾—好快。尽½Ž¡å¯d方大å¦å’Œä¸å›½å¤§ä‹É馆都有挽留爸妈这两ä½ä¼˜ç§€æ•™å¸ˆä¹‹æ„åQŒä½†å¦ˆå¦ˆ˜q˜æ˜¯æ‰§æ„回国åQŒå°±åƒå¦ˆå¦ˆå½“åˆæ‰§æ„è¦å¸¦å©å出国æ‰è‚¯ä¸Šä»ÖM¸€æ —÷€‚åŽæ¥æ‰äº†è§£å¥ÒŽ(gu¨©)›¾å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘çš„é’¢ç´è€å¸ˆé€éœ²è‡ªå·±çš„忧虑：˜q™é‡Œçš„生‹zÕd¤ªç†Ÿæ?zh¨¨n)‰ä¹ 惯了，怕是赶ä¸ä¸Šå›½å†…çš„½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰æ”šw€ ã€?/span>
回国å‰ï¼Œæˆ‘们和è€å¸ˆä¸€èµ¯‚¿‡äº†å…一儿童节。有一天，大家一起出游，在蔡牚w‡‘å…¬å›åQŒç©¿ç€¾l¿åº•å¤§èŠ±¾p»è…°å¸¦å¸ƒæ‹‰å‰çš„妈妈，在è‰åœîC¸Š‹Æ¾æ¬¾èµ°æ¥ã€‚å‰å‡ 天奚w—®æˆ‘有没有˜q™å¼ 照片åQŒæƒ³¾l™å¸®å¥¹åšå£è¿°åŽ†å²çš„余斌看åQŒæˆ‘马上扑ևºäº†å‘到她的微信，她åƒæƒŠåœ°è¯ß_¼Œå±…ç„¶ä½ è¿˜ä¿ç•™åQŸæˆ‘知铘q™æ˜¯å¥¹ä¸€ç”ŸåçˆÞqš„照片之一åQŒçœŸæƒÏxœ‰ä¸€å¤©æˆ‘能把˜q™äº›å¦ˆå¦ˆ˜q™ä¸€ç”Ÿå²æœˆçš„å°è®°éƒ½å˜æˆç”»ã€?/span>
妈妈最å爱的照片之一åQˆæ‘„äº?span lang="EN-US">1957òq´èŽ±æ¯”锡åQ?/span>
回国åŽæˆ‘™åºåº”上了åˆä¸åQŒä¸‰òq´åŽåQ?span lang="EN-US">1960òq´ç§‹åQŒå¦ˆå¦ˆèµ°˜q›å—京师范å¦é™¢ï¼Œé‚£ä¸ªæ—¥åŽå¥¹åœ¨ä¸€½‹‡æ•£æ–‡ä¸æ写˜q‡çš„¾ŸŽä¸½æ ¡å›ã€‚妈妈教外国文å¦é€‰è¯»åQŒç”¨å¥¹ç‰¹æœ‰çš„æ–¹å¼ã€‚一天我ç”Õd¦ˆå¦ˆåˆç¡ï¼Œå‡‰å¸æ¯›å·¾è¢«ï¼Œæž•è¾¹æ˜¯ã€Šäؓ人民æœåŠ¡ã€‹å•è¡Œæœ¬åQŒè¿™æ˜¯å½“òq´è§„定必è¯Èš„书ã€?/span>
妈妈åˆç¡åQ?span lang="EN-US">1962ã€?span lang="EN-US">2021
“从å五å²ç¦»å¼€å¦ˆå¦ˆâ€ï¼Œ˜q™æ˜¯æ—¥æœ¬å½Þq‰‡ã€Šä¸œäº¬å¡”》里儿垮雅的一å¥å°è¯ã€‚我何曾ä¸æ˜¯˜q™æ ·åQŒå五周å²ï¼Œå¦ˆå¦ˆäº²è‡ªé€æˆ‘æ¥åŒ—京报考了ä¸å¤®¾ŸŽæœ¯å¦é™¢é™„ä¸åQŒä»Žæ¤æˆ‘¼›Õd¼€äº†å—京的家和爸妈的视¾U¿ï¼Œ‘Šèµ°‘Šè¿œã€‚在我åŽæ¥ç§¯æ”’çš„ç”ÀLœ¬é‡Œï¼Œå¦ˆå¦ˆä»Žå¹´è½Õdˆ°ä¸å¹´åQŒå¤´å‘æ¸æ¸ç™½äº†ï¼Œåªæœ‰çœ¼ç¥žæ²¡æœ‰å˜ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸€åŒèªæ…§è¿‡äººï¼Œä¸å¤±æœºæ™ºåQŒå®‰å…¨åº¦˜q‡æ¿€‹¹é™©æ»©å¿…备的戒备和洞察力ã€?/span>
妈妈éžå¸¸ä¸Šç›¸åQŒå³ä½¿è¿‡äº†ç™¾å²ï¼Œå¥¹çš„¼œžé‡‡ä¹Ÿèƒ½ç›–过与她åˆåª„的那些å²æ•°å°å¾—多的äh。看了纪录片《ä¹(ji¨¦)零åŽã€‹ï¼Œæˆ‘æ›´åŠ è®¤ä¸ºï¼Œå¦ˆå¦ˆçœ¼ç›é‡Œé¥±å«çš„å©ç«¥èˆ¬å¥½å¥‡ã€å¤©çœŸã€å¿—‘£ï¼Œç‹¬ç«‹è‡ªå¼ºå¸¦æ¥çš„自信，和许许多多è”大ähä¸€æ —÷€?/span>
“åòq´æµ©åŠ«â€ä¸æˆ‘五òq´æ²¡å›žå®¶åQ?span lang="EN-US">1972òq´ç»ˆäºŽè¢«å…许探亲åQŒå’Œä¸ˆå¤«ä¸€èµ·åœ¨å—京˜q‡äº†ä¸€ŒDµéš¾å¾—团圆的时光。我åˆæ‹¿èµïL”»½W”，ç”ÖMº†ä»Žå†œåœºå½’æ¥çš„爸爸åQŒç”»äº†äÍ时被调回¾˜»è¯‘è”åˆå›½æ–‡ä»¶çš„妈妈ä¼æ¡ˆå·¥ä½œçš„场景。她的衣ç€å‘å¼åQŒä¸ƒå年代åˆä¸å›½å¥Ïx€§çš„æ ¯‚²ŒåQŒè‡³ž®‘比下水田挑塘惔挨批斗的待é‡å¥½å¤šäº†ã€?
妈妈在翻译è”åˆå›½æ–‡äšgåQˆç‚½W”，1973åQ?/span>
爸爸åŽÖM¸–åŽï¼Œå®‰™‡Œå”¯ä¸€çš„书桌妈妈接ç€ç”¨ã€‚ä½¾|®å˜äº†ï¼Œæ¡Œä¸Šå †ç Œå‡ŒäØ•ã€?span lang="EN-US">1999òq´æœ€åŽä¸€å¤©é»„æ˜ï¼Œæˆ‘被妈妈å在桌边写信的姿æ€å¸å¼•ã€‚å°ç¯å…‰æŸå°†å¦ˆå¦ˆæ¡ç¬”çš„æ‰‹æ˜ å¾—æ›´åŠ ç™½çš™åQŒå¥¹å‘æ¥å¾ˆä¼šä¿æŠ¤è‡ªå·±åQŒç©¿äº†ä¸ƒä»¶è¡£æœï¼Œçœ‹äº†ž®±æš–和。妈妈喜‹Æ¢å†™ä¿¡ï¼Œä¹Ÿå¾ˆä¼šå†™ä¿¡ï¼Œå†™é•¿ä¿¡ã€‚她æ€Õd–œ‹Æ¢å…ˆåˆ—出写信åå•åQŒä¸€é•¿ä¸²åQŒåŒ—方的å—方的，‘Œ™§å¥¹å¿ƒé‡Œæƒ¦è®°çš„人很多，当然往往ä¸å¯èƒ½å®Œæˆã€?/span>
½W”耕ä¸è¾çš„妈妈åQˆåœ†ç 笔åQ?/span>
3妈妈‘Šè€è¶Šåƒå¤–å©?/span>
2001òq´å¦ˆå¦ˆåˆ°åŒ—京ä½äº†ä¸¤å¹´åQŒåœ¨æˆ‘家写下å篇散文åQŒéƒ½æ˜¯å’Œå·´é‡‘的信有关的äh与事。æ¯å†™ä¸€½‹‡ï¼Œæˆ‘就录æˆç”?sh¨´)å版，她的½W¬ä¸€æœ¬æ•£æ–‡é›†ã€Šé’é’者忆》æºäºŽæ¤ã€?/span>
那段日å里，我常陪妈妈去ž®é‡‘ä¸èƒ¡å?span lang="EN-US">6åïLœ‹èˆ…舅åQŒå…„妹二äºÞZ¾ç€æ²™å‘èŠæ—§äº‹ï¼Œè¯´äº›åœ¨å¤–ä¸ä¾¿è¯´çš„è¯é¢˜åQŒé‚£æ ïLš„æ‘Ö¼›ã€æƒ¬æ„和满èƒöåQŒå°çŒ«é…£ç¡åœ¨ä¸€æ—，太阳的媄åæ¸æ¸è¥¿æ–œï¼Œæ¤æƒ…æ¤æ™¯åQŒæˆ‘永生隑ֿ˜ã€?/span>
宪益舅舅和妈妈在ž®é‡‘ä¸èƒ¡å?/span>
2003òq´å¦ˆå¦ˆå›žå—京ä¸ä¹…åQŒéª¨æŠ˜ä½˜q›äº†åŒ»é™¢ã€‚她一å‘å–œ‹Æ¢ä½åŒ»é™¢åQŒå–œ‹Æ¢ç™½è¡£å¤©ä½¿ï¼Œå–œæ¬¢å’ŒåŒ»ç”ŸèŠå¤©ã€‚手术åŽå¥¹å¾ˆå¿«æ¢å¤å¥åº·å’Œå†™ä½œã€‚她告诉我，股骨颈钢钉äh(hu¨¢n)å€?span lang="EN-US">8000元，ž®Þq›¸å½“于一枚钻çŸÏxˆ’指，她和爸爸的结婚纪忉|—¥åœ¨â€œå…«ä¸€ä¸‰â€ï¼Œå¥¹å†™ä¸‹äº†ã€Šå‘½ä¸æ— é’ÈŸ³ã€‹ã€?/span>
陪床让我有机会敞开ç”ÖMº†å¥½å¤šå¦ˆå¦ˆåQŒæˆ‘们å§å¼Ÿç”šè‡ÏxŠŠòq´å¤œé¥ç«¯åˆ°ç—…房一赯‚¿‡òqß_¼Œå¦ˆå¦ˆè¯´è¯ä»Žæ¥ä¸ç»™é¢ååQŒå¸é—´å½“ç€å¤§å®¶åŠæˆ‘剪掉长å‘“一头烦æég¸â€ï¼Œå¼€å§‹æ–°çš„生‹z…R€?/span>
疫情åŽç¬¬ä¸€‹Æ¡åŽ»å—京看妈妈，2020
自从有了高é“åQŒæˆ‘一òq´å›žå—京四五‘Ÿã€‚å—京北京西路å—å¤?span lang="EN-US">16èˆå¸¦ž®é™¢çš„å•å…ƒæˆ¿åQŒæ˜¯1965òq´å¦ˆå¦ˆåšä¸Õd†³å®šä»Žæ±‰å£è·¯æ¬æ¥çš„。爸爸生å‰èµ¶ä¸Šå›½æ°‘ç¦åˆ©ä¹°æˆ¿ï¼Œä»–的教龄长，一万元?y¨u)®±æ‹¿åˆîCº†æˆ‘家½W¬ä¸€ä»½æˆ¿äº§è¯ã€‚有一òq´æˆ‘ç”ÖMº†çŸÏx¦´å¶è½æ»¡åœ°çš„彩铅画åQŒè§†è§’从屋里往外åšg伸，直到¾l¿è‰²çš„é“æ …æ 院门åQŒä»Žæ¤ã€Šå¦ˆå¦ˆçš„ž®é™¢ã€‹åœ¨æˆ‘çš„ç”ÀLœ¬é‡Œä¸æ–出现ã€?/span>
妈妈的å°é™¢ç³»åˆ—ç”»
我更多地ç”Õd¦ˆå¦ˆçš„生活起居åQŒçœ‹ä¹¦çœ‹æŠ¥çœ‹ç”?sh¨´)视åQŒä¹Ÿæœ‰ç¡è§‰æˆö脚，å¶å°”˜q˜ä¼šæ•™é™ˆž®å¦¹åŽ¨è‰ºã€‚一般情况妈妈éšä¾¿æˆ‘画，有时我也挨过骂，è€æ我画˜q‡å¤–婆病æ¦ÖM¸Šå¸æ°§çš„事åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘为她è€äh家画的唯一ç”Õdƒã€‚妈妈越è€è¶Šåƒå¤–婆，˜qžè¯´è¯è„¾æ°”都åƒï¼Œå¯åœ¨æˆ‘心里，她们在ä“Q何状æ€ä¸‹éƒ½å¯çˆ±éžå¸¸ï¼Œå¸¸å¸¸æœ›ç€å¦ˆå¦ˆç”Ÿæ°”çš„æ ·å，我å¿ä¸ä½æƒ³ç¬‘ã€?/span>
‹z—完头å†å‰ªæŒ‡ç”ÔŒ¼ˆå½©é“…åQ?span lang="EN-US">2018åQ?/span>
˜q™äº›òq´å¦ˆå¦ˆå©‰æ‹’了ä¸å°‘访客åQŒä¹ŸæŽ¥çº³äº†å¥¹˜q˜å–œ‹Æ¢ä¹æ„é…åˆçš„åQŒæ¯”如西å—è”大åšç‰©é¦†é¾™ç¾Žå…‰ä¸€è¡Œä¸“½E‹æ¥å½•å£˜q°åŽ†åŒÓ€å¾è““导演的ç”?sh¨´)视片《西å—è”大》《ä¹(ji¨¦)零åŽã€‹ã€çŽ°ä»£æ–‡å¦é¦†è®¡è•¾ä¸“访è€ä½œå®¶ç‰åQŒè¿™äº›æˆ‘都有òq¸ç”»ä¸‹äº†ã€?/span>
妈妈的谈å，æ€ç»´æ•æ·åQŒè¶…凡记性，爱国情怀åQŒè®©æ‰€æœ‰åœ¨åœºçš„人折æœã€‚她更喜‹Æ¢å’Œç†Ÿæ?zh¨¨n)‰çš„å°å‹èŠå¤©ï¼Œå¯ä»¥æ”¾æ¾åQŒéšæ„，ä¸ç”¨è®ùN˜²ã€‚有一‹Æ¡å¥¹å¯¹ä¸€ä½æƒ³äº†è§£å—师历å²çš„å°å‹è®²å¾€äº‹ï¼Œ˜q‡äº†å‡ åòqß_¼Œé‡å¬ä»è§‰æ¯›éª¨æ‚(zh¨¨n)šç„¶ã€?/span>
接å—西å—è”大åšç‰©é¦†é‡‡è®¿æ‹æ‘?/span>
˜q™ä¸¤òq´å¦ˆå¦ˆæœ€é‡è§†çš„事åQŒèŽ«˜q‡äºŽå’Œä½™æ–Œåˆä½œçš„å£è¿°åŽ†å²äº†ï¼Œä¸€òq´æ¥ã€ŠåäºÞZ¼ 记》《环çƒäh物》《读库》ç‰çŸ¥å刊物åQŒéƒ½åœ¨é™†¾l刊登，˜q™æ˜¯102å²è€äh献给˜q™ä¸ªå¸¦ç»™å¥¹çœ¼æ³ªå’Œòq¸è¿çš„世¾Uªæœ€å¥½çš„½C¼ç‰©ã€?/span>
与æ¥å®¢èŠå¤©ï¼ˆå½©é“…åQ?/span>
æ¨è‹¡åQŒè‘—å翻译家。先åŽå°±è¯»è¥¿å—è”大外文系ã€é‡åº†å›½ç«‹ä¸å¤®å¤§å¦å¤–文系。主è¦è¯‘著有《呼啸山庄》《永˜qœä¸ä¼šè½çš„太队뀋《俄¾|—æ–¯æ€§æ ¼ã€‹ã€Šä¼Ÿå¤§çš„æ—¶åˆ»ã€‹ã€Šå¤©çœŸä¸Ž¾l验之æŒã€‹ç‰ã€‚著有儿童诗《自å·Þqš„事自己åšã€‹ç‰ã€‚丈夫è™n瑞蕻亦是著徘»è¯‘家。è™n蘅女士是他们的二奛_„¿åQŒå‡ºç”ŸäºŽ1945òqß_¼Œé«˜çñ”¾ŸŽæœ¯å¸ˆï¼Œ¾l˜æœ¬ç”Õd®¶ã€?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>