â—åŸå‡¡èŒ‚
一ã€é—®é¢˜çš„æ出
《清åŽå¤§å¦ä¹(ji¨¦)å年》关于设立åŒæ–šwƒ¨çš„记载：
â€?span lang="EN-US"> 1925òq?æœ?0æ—?/span> 徯‚‚²æŒ‡å¯¼éƒ¨ç»è¥ä¹‹åŒæ–¹éƒ?span lang="EN-US">(在原½C¼å ‚)举行开òq•ç¤¼åQŒå¸ˆç”Ÿç™¾ä½™ähå‚åŠ åQŒæ ¡é•¿æ›¹äº‘祥演说åQŒç•¥˜q°åŒæ–¹ä¹‹æ„义。â€?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹¾|‘《清åŽé£Žç‰©ã€‹æ 目里关于åŒæ–¹éƒ¨çš„介ç»åQ?span lang="EN-US">
“ä½äºŽå¤§½C¼å ‚东å—方（清åŽå¦å ‚以北åQ‰çš„åŒæ–¹éƒ¨ï¼Œæ˜¯æ ¡å›å†…首期建ç‘物之一åQŒåˆå»ºæ—¶ä½œç¤¼å ‚用åQŒè¿˜æ›ùN•¿æœŸä½œæ¯å¹´åQˆå†œåŽ†ï¼‰8æœ?span lang="EN-US">27æ—?/st1:chsdate>¼œç¥€å”å的地æ–V€?span lang="EN-US">1920òq´å¤§½C¼å ‚建æˆã€?span lang="EN-US">1923òq´ç§‹åQŒå¦æ ¡æˆç«‹â€œå¯d育指导部â€ï¼Œæ¤å¤„便改¿U°â€œåŒæ–šwƒ¨â€ï¼ˆè‹±æ–‡å?span lang="EN-US">Social CenteråQ‰ï¼Œä½œäؓ译֤–è®è‚²‹zÕdŠ¨çš„场所ã€?span lang="EN-US">
“‘åŒæ–¹â€™äºŒå—æºäºŽã€Šç¤¼è®°â€¢ç¤¼è¡Œã€‹ä¸â€˜å„’有åˆå¿—åŒæ–¹â€™å¥åQŒâ€˜æ–¹â€™ä½œâ€˜é“义’解åQŒâ€˜åŒæ–šwƒ¨â€™å¯è§£é‡Šæˆäؓ‘志åŒé“åˆè€…相èšçš„地方’。改办大å¦ä»¥åŽï¼ŒåŒæ–¹éƒ¨å³ä½œäØ“ž®ç¤¼å ‚ä‹É用，¾l常开展一些较?y¨u)®è§„模的讲演ã€èšä¼šå’Œ½C‘Ö›¢‹zÕdŠ¨ã€?span lang="EN-US">1936òq?span lang="EN-US">10月鲘q…é€ä¸–æ—Óž¼Œæ ¡å†…师生曑֜¨˜q™é‡Œä¸¾è¡Œ˜q‡è¿½æ‚(zh¨¨n)ég¼šåQŒé—»ä¸€å¤šã€æœ±è‡ªæ¸…出å¸òq‰™ƒ½å‘表了演说。â€?span lang="EN-US">
上述文å—对“åŒæ–¹â€ä¸€è¯çš„å¯ÀLºå’Œè§£é‡Šè®©æˆ‘们了解åˆîC‹É用这个åå—æ·±˜qœæ„义，现在的问题是åQŒå¯¹åŒæ–¹éƒ¨ä½¾|®å’ŒåŠŸç”¨çš„介¾l与历å²æ–‡çŒ®è®°è²æ˜¯å¦ä¸€è‡ß_¼ŸåŒæ–¹éƒ¨æœ€åˆè®¾ç«‹äºŽä½•å¤„åQŸå…¶åŠŸç”¨åˆæœ‰ä½•å˜æ›ß_¼Ÿ
二ã€å¦æ ¡æœ€åˆçš„æ议和è¿ä½?span lang="EN-US">
æ®ã€Šæ¸…åŽå‘¨åˆŠã€‹ï¼Œ1923òq´ç§‹åQŒæ¸…åŽå¦æ ¡æˆç«‹äº†å¾¯‚‚²æŒ‡å¯¼éƒ¨ï¼›è‡?span lang="EN-US">1923òq?span lang="EN-US">12月，徯‚‚²æŒ‡å¯¼éƒ¨çš„一般集会活动固定在旧手工教室ä‹Dè¡Œã€?span lang="EN-US">1924òq´å†¬åQŒå¯d育指导部æ–îC“Qä¸?st1:personname w:st="on" productid="ä»Õd…¨¾læ–‡">ä»Õd…¨¾l文先生æ议讄¡«‹â€?span lang="EN-US">social centureâ€ï¼Œä»¥è”¾lœå¸ˆç”Ÿæ„Ÿæƒ…ã€?span lang="EN-US">1925òq´å¹´åˆå¦æ ¡ç€æ‰‹æŠŠæ—§æ‰‹å·¥æ•™å®¤æ”¹é€ äؓ师生ä¿×ƒ¹æ¶ˆé£çš„场所ã€?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="27" month="3" year="1925">1925òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">27æ—?/st1:chsdate>《清åŽå‘¨åˆŠã€‹æ ¡é—ȧ°åQšå¯d育指导部å‰æ”¹æ—§æ‰‹å·¥æ•™å®¤äؓ师生è”欢åŠè¯¾ä½™æ¶ˆé£ä¹‹æ‰€åQŒå¸ƒ¾|®å·²ä¹…，é—ÀL—¥å‰å·²ç«£å·¥ã€‚内设有ä¸è¥¿‹‚‹å¥•åŠå„¿U书报å°è¯´ä¹‹¾c»ï¼Œå‡å–有益íw«å¿ƒè€…。有谈è¯å®?span lang="EN-US">2é—ß_¼Œå¤§è€…å¯å®?span lang="EN-US">30人，ž®è€…å¯å®?span lang="EN-US">10ä½™äh。但æ¤æ—¶˜q™ä¸ªâ€?span lang="EN-US">social centureâ€è¿˜æ²¡æœ‰åˆé€‚çš„ä¸æ–‡å称åQŒè™½æœ‰åŒæ–šwƒ¨ã€å¸ˆç”Ÿä¿±ä¹éƒ¨ã€æ¸¸è‰ºéƒ¨ã€æ¶ˆé£æ‰€½{‰æ议，但一时还定ä¸ä¸‹æ¥ã€‚最åŽå¦‚何定åäØ“åŒæ–¹éƒ¨ï¼Œä¹Ÿæœªè§æŠ¥é“ã€?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="3" month="4" year="2010">4æœ?span lang="EN-US">3æ—?/st1:chsdate>《清åŽå‘¨åˆŠã€‹ä¿¡æ¯ï¼š3æœ?span lang="EN-US">30æ—?/st1:chsdate>徯‚‚²æŒ‡å¯¼éƒ¨ç»è¥ä¹‹åŒæ–¹éƒ?span lang="EN-US">(旧手工教å®?span lang="EN-US">)举行开òq•ç¤¼åQŒå¸ˆç”Ÿç™¾ä½™ähå‚åŠ åQŒæ ¡é•¿æ›¹äº‘祥演说åQŒç•¥˜q°åŒæ–¹ä¹‹æ„义åQŒåƈ谓师生间感情之增˜q›ï¼Œå¿…由大家ç›æ€º’ç†è§£åQŒè€Œç›¸äº’ç†è§£ä¹‹æœÞZ¼šž®¤åœ¨ä¹Žè¯¾ä½™ä¹‹è°ˆè¯ä¹Ÿã€‚西文教员代表演说讲˜q°å¸ˆç”Ÿç›¸äº’谅解之需è¦ï¼Œå›½æ–‡æ•™å‘˜æˆ´æ¢¦æ¾æ¼”说更引三åƒå¹´å‰å”å之å¦æ ¡è¯æ˜Žå¸ˆç”Ÿè°…解之é‡è¦ã€?span lang="EN-US">
1925òq?span lang="EN-US">6月《清åŽå‘¨åˆŠã€‹å¢žåˆŠå¯¹åŒæ–¹éƒ¨æœ‰è¯¦ç»†çš„介¾l，摘录如下åQ?span lang="EN-US">
åŒæ–¹éƒ¨æ˜¯æ•™èŒå‘˜å¦ç”Ÿäº¤é™…游æˆå’Œå¦ç”Ÿè¯‘Ö¤–作业的ä¸å¿ƒã€‚它å 的是从å‰çš„ç«¥å军å¸ä»¤éƒ¨åQˆå³æ—§æ‰‹å·¥æ•™å®¤ï¼‰åQŒé‡Œé¢åˆ†ä¸ºå…é—ß_¼Œç”׃¸œè¾¹è“våQŒç¬¬ä¸€é—´ä¾¿æ˜¯ç¬¬ä¸€è°ˆè¯å®¤ï¼Œ˜q™é‡Œè¾¹çš„æ¡Œå椅å都是西å¼çš„，å¯å®¹30ä½™äh。第二第三两间是˜qžæˆä¸€ä¸ªå¤§é—´çš„。墙上钉ç€åŒæ–¹éƒ¨çš„å‡ æ¡½Ž€å•çš„规则。东西两头挂ç€å‘¨è‡ªé½å”国安两ä½å…ˆç”Ÿçš„相片。屋åçš„ä¸é—´æœ‰ä¸€ä¸ªçœ‹æŠ¥çš„æ¡ŒååQŒæœ‰ä¸€ä¸ªè¯»ä¹¦çš„æ¡Œå。看报的桌å上固定ç€å‡ 䆾《晨报》ã€ã€Šç›Šä¸–报》ã€ã€Šä¸œæ–ÒŽ(gu¨©)—¶æŠ¥ã€‹ç‰åQŒè¯»ä¹¦æ¡Œçš„æ—è¾ÒŽ(gu¨©)œ‰ä¸¤ä¸ªä¹¦æž¶åQŒè£…满了é’年修养录一¾cÈš„书。冘q‡åŽ»ä¾¿æ˜¯½W¬äºŒè°ˆè¯å®¤ã€‚å‘北一转，便是游艺部，游艺部也是两间。第一间内有围‹‚‹ã€è±¡‹‚‹ã€æ‰‹å¼ÒŽ(gu¨©)£‹½{‰ï¼Œ½W¬äºŒé—´å†…有乒乓ã€èŸ©‹‚‹ã€å†›‹‚‹ã€ä¸ƒå·§æ¿½{‰ã€?span lang="EN-US">
è´Ÿè´£åŒæ–¹éƒ¨çš„
三ã€åŒæ–šwƒ¨çš„最åˆä½¾|®å’Œ˜qå€
《清åŽå‘¨åˆŠã€‹çš„上述记è²è¡¨æ˜ŽåQŒåŒæ–šwƒ¨äº?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="30" month="3" year="1925">1925òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">30æ—?/st1:chsdate>æ£å¼è®„¡«‹åQŒåœ°ç‚¹åœ¨æ—§æ‰‹å·¥æ•™å®¤ã€‚称其äØ“æ—§ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå¾äº†æ–°çš„，1923òq´å¦æ ¡åœ¨æ¸…åŽå¦å ‚大楼的å—é¢å¾èµ·äº†æ–°æ‰‹å·¥æ•™å®¤ï¼Œä¹Ÿç§°æ‰‹å·¥åŽ‚ã€?span lang="EN-US">1925òq?span lang="EN-US">2月新手工教室改称工艺馆，ž®±æ˜¯ä»Šå¤©åœŸæœ¨å·¥ç¨‹é¦†çš„å‰èín。新手工教室投入使用åŽï¼ŒåŽŸæ‰‹å·¥æ•™å®¤å°±æ”¹ç§°æ—§æ‰‹å·¥æ•™å®¤ï¼›å®ƒä¹Ÿæ›„¡”¨ä½œç«¥å军军部åQŒä¹Ÿž®±æœ‰æ—§ç«¥å军军部之称。现在所兛_¿ƒçš„是åQŒè¿™ä¸ªæ‰‹å·¥æ•™å®¤åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿ
1923òq?span lang="EN-US">4月清åŽå¦æ ¡åº†¼œ?span lang="EN-US">12周年åQŒã€Šæ¸…åŽå‘¨åˆŠã€‹å‡ºä¸€ä¸“刊《清åŽçš„生活》，æ¢å®ž¿U‹å†™ä¸€½‹‡â€œæ¸…åŽçš„环境â€ï¼Œå¯¹äºŽæ‰‹å·¥æ•™å®¤å’Œæ—§½C¼å ‚有下é¢çš„æ写åQ?span lang="EN-US">
“这座楼åQˆæ¸…åŽå¦å ‚）是三é¢çš„åQŒè¿™ä¸‰é¢ä¸é—´çŽ¯æŠ±ç€çš„是一片è‰åœŽÍ¼Œè‰åœ°ä¸é—´æœ‰å‡ å—方圆的花圃åQŒæ²¿è¾ÒŽ(gu¨©)¤ç€å‡ æ ªæ¢¨æ ‘å’Œå‡ æ ªæ§æ ‘。è‰åœîC¸Šé™¤äº†æ’ç€â€˜å‹¿èµ°è‰åœ°â€™çš„木牌外，˜q˜åœ¨å†²è¦çš„地方围起带刺的é“ä¸æ¥ã€‚在æ¤è¾¹ä¸€è¾¹å°±æ˜¯æ‰‹å·¥æ•™å®¤ã€æ–‹åŠ¡å¤„办公室ã€ä¿¡æŸœå®¤ã€æ—§½C¼å ‚åQŒè‡ªä¸œè€Œè¥¿çš„一排，紧紧地把三é¢çš„大æ¥ÆD¡”接è“væ¥ï¼Œåšæˆä¸€ä¸ªå››æ–¹åÅžåQŒæŠŠè‰åœ°å›´åœ¨ä¸é—´ã€?span lang="EN-US">
“手工教室åªæœ‰æœ¨å·¥çš„讑֤‡åQŒçº¦æœ‰åå‡ ä†¾æœ¨å·¥çš„å™¨æ¢ŽÍ¼Œé”¯æœ¨æœºç‰å„一。介乎手工教室与斋务处之间的有æˆå‰§ç¤¾ã€ç¾Žæœ¯ç¤¾ã€å†›ä¹é˜Ÿçš„会所。信柜室和斋务处通ç€åQŒå†…æœ‰å‡ ç™¾ä¸ªž®ä¿¡½Ž±ï¼Œ½ŽÞqš„çŽÈ’ƒé—¨ä¸Šè´´ç€å¦ç”Ÿçš„åå—÷€‚æ—§½C¼å ‚是å¯å®?span lang="EN-US">300ä½™äh的一间房å，讲å°åœ¨è¥¿é¦–，列ç€åå‡ æŽ’çš„é»„è‰²æ¤…ååQŒå¢™ä¸Šæ?zh¨¨n)¬ç€å‡ 幅囄¡‰‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
ä¾æ®1913òq´æ¸…åŽå¦å ‚大楼区òq³é¢å›¾ï¼š
òq¶ç»“åˆæ¢å®žç§‹çš„æ写，我们å¯çŸ¥åQšæ¸…åŽå¦å ‚大æ¥û|¼ˆå›¾ä¸1åQ‰åŒ—é¢åƈ排的三幢建ç‘åQŒè¥¿è¾¹ä¸€òq¢æ˜¯æ¸…åŽçš„ç¬¬ä¸€ä¸ªç¤¼å ‚ï¼ˆå›¾ä¸2åQ‰ï¼Œ1921òq´å¤§½C¼å ‚建æˆåŽçš„一ŒD‰|—¶é—´å†…以旧½C¼å ‚¿UîC¹‹ã€‚ä¸é—´éƒ¨åˆ†æ˜¯æ–‹åŠ¡å¤„å’Œå‡ ä¸ªå¦ç”Ÿä¼šç¤¾çš„会所åQˆå›¾ä¸?span lang="EN-US">3åQ‰ï¼Œä¸œè¾¹ä¸€òq¢äؓ手工教室åQˆå›¾ä¸?span lang="EN-US">4åQŒè¯¥å»ºç‘åœ?span lang="EN-US">1913òq´å‰åŽäØ“æ ¡å›¾ä¹¦å®¤åQŒå¤§¾U¦åœ¨å›¾ä¹¦é¦†å¾æˆåŽåQŒæ‰æ”¹ä½œæ‰‹å·¥æ•™å®¤åQ‰ã€‚å¦å ‚大æ¥ÆD¥¿éƒ¨ã€æ—§½C¼å ‚ã€æ–‹åŠ¡å¤„½{‰éƒ¨é—¨æ‰€ç”¨çš„房å和手工教室äØ“1909-1911òq´å¾æˆçš„½W¬ä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©) ¡å›å¾½{‘。å¦å¤–，æ¢å®ž¿U‹æ‰€æ述的清åŽå¦å ‚大æ¥égؓ三é¢çš„（è§ä¸‹å›¾ï¼Œ1917òq´åã^é¢å›¾åQ‰ã€‚å…¶ä¸å¦å ‚大æ¥ég¸œéƒ¨äºŽ1916òq?span lang="EN-US">9月完æˆï¼Œæ‰åÅžæˆäº†å››æ–¹å½¢çš„院è½ã€?span lang="EN-US">
现在è¦é—®åQŒè®¾ç«‹äºŽæ—§æ‰‹å·¥æ•™å®¤çš„åŒæ–¹éƒ¨ä½•æ—¶è¿åˆ°æ—§½C¼å ‚åQŸæ®ã€Šæ¸…åŽå‘¨åˆŠã€‹æ¶ˆæ¯ï¼Œ1927òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">21æ—?/st1:chsdate>新大一¾U§ä¼šå€ŸåŒæ–šwƒ¨½C¼å ‚å¼€æˆç«‹å¤§ä¼šã€‚这个åŒæ–šwƒ¨½C¼å ‚应该是旧½C¼å ‚åQŒå› 为新大一有å¦ç”Ÿè¿‘百ähåQŒéœ€è¦ä¸€ä¸ªèƒö够大的会场。这是把åŒæ–¹éƒ¨å’Œ½C¼å ‚两åè”在一èµïLš„较早记è²ã€‚但½W”者料惻I¼Œæ¤æ—¶å¦æ ¡å·²æŠŠæ—§ç¤¼å ‚划拨给åŒæ–¹éƒ¨ç®¡ç†ï¼Œä½†è¿˜æ²¡æœ‰æŠŠâ€œåŒæ–šwƒ¨â€çš„åŒùN¢æŒ‚åœ¨æ—§ç¤¼å ‚çš„é—¨æ¥£ä¹‹ä¸ŠåQŒå› 为在æ¤åŽå‡ 年《清åŽå‘¨åˆŠã€‹çš„许多消æ¯ä¸ä»¿U°å…¶ä¸ºæ—§½C¼å ‚ã€?span lang="EN-US">
æ®ã€Šå›½ç«‹æ¸…åŽå¤§å¦æ ¡åˆŠã€‹æ¶ˆæ¯ï¼Œ1930òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">31æ—?/st1:chsdate> åQŒå¦ç”Ÿæ¸¸è‰ºå®¤åœ¨æ—§½C¼å ‚举行开òq•å…¸½C¹{€‚ç¬¬ä¸€æ¸¸è‰ºå®¤åœ¨æ—§ç¤¼å ‚å³åŒæ–¹éƒ¨ï¼Œä½œäØ“å¦ç”Ÿè°ˆè¯ã€é˜…报ã€æŽ¥å¾…朋å‹ä¹‹ç”¨ï¼›å¦åŠ 装电ç¯ï¼Œæ•´ä¿®èˆžå°åQŒå…¼ä½œå°å‰§åœºåQŒç”¨äºŽè¥¿ä¹éƒ¨æ¼”出和儽C‘Ö›¢ä¸¾è¡Œå…¨ä½“大会。第二游艺室在二院äؓ乒乓çƒå®¤åQŒç¬¬ä¸‰æ¸¸è‰ºå®¤åœ¨ä¸‰é™¢äØ“å°çƒå®¤ã€‚至æ¤ï¼Œæ—§ç¤¼å ‚å·²¾l改¿U°åŒæ–šwƒ¨ã€?span lang="EN-US">
1931òq´ç§‹å…¥å¦çš?st1:personname w:st="on" productid="åŸæ˜å½?>åŸæ˜å½?/st1:personname>å…ˆç”Ÿåœ¨å›žå¿†æ–‡ç« ä¸è¯ß_¼šâ€œéª‘åQˆèžRåQ‰è¿‡ä¸‰æ‰€åQˆç”²ã€ä¹™ã€ä¸™æ‰€åQ‰ï¼Œæˆ‘们ž®±åˆ°˜q›é—¨åQˆä»ŠäºŒæ ¡é—¨ï¼‰å¤§èµ\æ—çš„
å››ã€åŒæ–šwƒ¨åŠŸç”¨çš„æ¼”å?span lang="EN-US">
1925òq?span lang="EN-US">3月作为师生è”谊活动场所的åŒæ–šwƒ¨åQŒå¼€å§‹è®¾ç«‹äºŽæ¸…åŽçš„第一批徽{‘ä¸çš„手工教室，大致在今天原力妾pÀLŒ¯åŠ¨å°æ¥û|¼ˆæ¸…åŽæ•™è‚²åŸºé‡‘会ã€ã€Šæ–°æ¸…åŽã€‹ç¼–辑部½{‰æœºæž„的办公场地åQ‰åŠä»¥ä¸œçš„ä½¾|®ä¸Šã€?span lang="EN-US">1930òq?span lang="EN-US">5月åŒæ–šwƒ¨˜qå€åˆ°æ—§½C¼å ‚åQŒä½œä¸ºå¦ç”Ÿè°ˆè¯ã€é˜…报ã€æŽ¥å¾…朋å‹ä¹‹ç”¨ï¼Œòq¶å…¼ä½œå°å‰§åœºã€?span lang="EN-US">1947òq?span lang="EN-US">3月梅è´È¦æ ¡é•¿åœ¨ã€Šå¤åŽŸåŽä¹‹æ¸…åŽã€‹ä¸€æ–‡ä¸æ到åQšâ€œåŒæ–šwƒ¨çŽîC»åœ¨ï¼Œä½œå°é›†ä¼šå’Œå¤§ç教室之用。â€?如今åQŒåŒæ–šwƒ¨æ˜¯æ¸…åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šçš„所在地åQŒæˆä¸ºåˆ†å¸ƒåœ¨ä¸–ç•Œå„地的清åŽæ ¡å‹çš„è”络ä¸å¿ƒåQŒä¹Ÿæ›´èƒ½æ°åˆâ€œåˆå¿—åŒæ–¹â€ä¹‹ä¹‰ã€?span lang="EN-US">
å‚考文献：
1åQ‰ã€Šæ¸…åŽå¤§å¦ä¹(ji¨¦)åå¹´ã€?span lang="EN-US">
2åQ‰ã€Šæ¸…åŽå‘¨åˆŠã€?span lang="EN-US">
3åQ‰ã€Šå›½ç«‹æ¸…åŽå¤§å¦æ ¡åˆŠã€?span lang="EN-US">
4åQ‰ã€Šæ¸…åŽå¤§å¦å²æ–™é€‰ç¼–ã€?span lang="EN-US">
5åQ?span lang="EN-US">Dr. Richard Arthur BoltåQšã€ŠåŒ—京清åŽå¦æ ¡ã€‹ï¼Œ1914òq?span lang="EN-US">2月å·ã€Šè¿œä¸œè¯„论》（The Fareast ReviewåQ‰ã€?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>