™ì宋‚?/span>åQ?960甉|œºåQ?o:p>
1935òq´æš‘期,国际著åæ•°å¦å®¶ã€ç¾Žå›½éº»çœç†å·¥å¦é™¢æ•™æŽˆè¯ºä¼¯ç‰¹â€¢ç»´¾U?N.Wiener)作äØ“(f¨´)甉|œº¾pÕd’Œæ•°å¦¾pÈš„客åñ”教授应邀(g¨¨)æ¥æ¸…åŽå¤§å¦åŽ†æ—¶ä¸€òq´ã€?948òq´ç»´¾U›_› 创立控制è®ø™€Œèª‰æ»¡å…¨çƒï¼Œè€Œåˆ›ç«‹æŽ§åˆ¶è®ºçš„æ€æƒ³ä¸Žä»–在清åŽå¤§å¦çš„工作有ç€ä¸è§£çš„渊æºã€‚本文è¦ä»‹ç»çš„是作äØ“(f¨´)清åŽå¤§å¦å…¬æ´¾ç•?span style="letter-spacing: -0.7pt">å¦ç”Ÿçš„é’±å¦æ£®äºŽç»´¾UÏx¥æ¸…åŽåŒå¹´çš„暑期,å´ä»Žä¸å›½èµ´ç¾Žå›½éº»çœç†å·¥å¦é™¢æ”»è¯È¡•å£«å¦ä½ï¼Œòq¶åœ¨1954òq´è¿ç”¨ç»´¾U³çš„控制论æ€æƒ³å’Œæ–¹æ³•åˆ›ç«‹äº†(ji¨£n)工程控制è®? åŒæ ·äº«èª‰å›½é™…å¦æœ¯ç•Œã€?955òqß_(d¨¢)¼Œé’±å¦‹‚®åœ¨å…šå’Œæ”¿åºœå…Ïx€€å’Œå¸®åŠ©ä¸‹å†²ç ´¾ŸŽå›½çš„å°é”å’Œ˜q?/span>å®? 毅然回到¼œ–国åQŒäØ“(f¨´)ä¸å›½â€œä¸¤å¼¹ä¸€æ˜Ÿâ€å’Œèˆªå¤©äº‹ä¸šå?/span>å‡ÞZº†(ji¨£n)ä¸æœ½è´¡çŒ®åQŒè¢«èª‰äØ“(f¨´)ä¸å›½èˆªå¤©ä¹‹çˆ¶ã€?0世纪70òq´ä»£åŽæœŸåˆæå‡ÞZº†(ji¨£n)¾pÈ»Ÿ¿U‘å¦æ¦‚念åQŒå¾—到国际科å¦ç•Œçš„高度评仗÷€‚宋å¥é™¢å£«ç§°â€œæŽ§åˆ¶è®ºå’Œç³»¾lŸç§‘å¦ä¸Žä¸å›½æœ‰ä¸è§£ä¹‹¾~˜â€ï¼Œ˜q™ä¸Žé’±å¦‹‚®çš„贡献是分ä¸å¼€çš„。作者从最˜q‘的考è¯ä¸æ›´è®¤è¯†åˆ°é’±å¦æ£®çš„戞®×ƒ¸Žæ¸…åŽå¤§å¦äº¦æœ‰ä¸è§£ä¹‹ç¼˜ã€?o:p>
(æ–‡ä¸æ‰€æœ‰ä¿¡å‡½èµ„料皆æ¥æºäºŽæ¸…åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†)
钱妋‚®å¦é•?o:p>
å‚与¾ŸŽå›½æ—©æœŸç«ç®å’Œå¯¼å¼¹ç ”制时期的钱妋‚?o:p>
钱妋‚®ä»Ž¾ŸŽå½’国到达上‹¹—÷€‚这是钱å¦æ£®åQˆå³3åQ‰å’Œå®¶äh在上‹¹·å®¶ä¸åˆå½?o:p>
从美国返回祖国的钱妋‚®åšå£«ï¼ˆå·¦ï¼‰(j¨ª)åˆ?/span>辑֌—京,
ä¸å›½¿U‘å¦é™¢å‰¯é™¢é•¿å´æœ‰è®ï¼ˆå»I¼‰(j¨ª)½{‰å‰æ¥è¿ŽæŽ¥ã€‚ä¸ä¸ºå‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºæ•™æŽˆ
一åH?934òq´é’±å¦æ£®è€ƒå–äº?ji¨£n)清åŽå¤§å¦ç¬¬äºŒå±Šç•™ç¾Žå…¬è´¹ç?o:p>
1934òqß_(d¨¢)¼Œé’±å¦‹‚®æ¯•ä¸šäºŽä¸Šæ“v交通大å¦æœºæ¢°ç³»é“é“工程专业, åŒå¹´ä»–以优异的戾l©è€ƒå–äº?ji¨£n)清åŽå¤§å¦ç¬¬äºŒå±Šç•™ç¾Žå…¬è´¹ç? 与他åŒæ—¶è€ƒå–的有上æ“v交通大å¦åœŸæœ¨ç³»æ¯•ä¸šçš„å¼ å…‰æ–—åQŒä»¥å?qi¨¢ng)清åŽå¤§å¦ç‰©ç†ç³»æ¯•ä¸šçš„王ç«Ò?gu¨©)ºªå’Œè™nä¹?ji¨¦)ç« ã€åŽ†å²ç³»çš„å¤é¼ç‰ã€‚钱被录å–以åŽåŽŸæ‰“ç®—å‰å¾€¾ŸŽå›½åŠ 利¼›å°¼äºšå·žæŸå¤§å? åŽæŽ¥å½“æ—¶ä¸å›½èˆªç©ºå§”员ä¼?x¨¬)钱昌祚委员信函云ï¼?x¨¬)“欲指派é’ÞpÊŽMITå¦ä¹ (f¨¤n)航空专业。â€å› 1931òq´â€œä¹(ji¨¦)一八â€äº‹å˜æ—¥æœ¬äçR略东北三çœ? ä¸å›½é¢äÍ(f¨´)战争å±é™©, 国家急需å‘展航空工业和空军,急需航空工程人æ‰ã€?934òq?1æœ?日钱昌祚¾l™æ¢…è´È¦æ ¡é•¿çš„信函å¯ä»¥è¯æ˜Žã€?o:p>
航空委员ä¼?x¨¬)的钱昌¼œšè‡´æ¢…æ ¡é•¿ä¿¡åQ?o:p>
æœˆæ¶µæ ¡é•¿å¤«å大äh钧鉴åQ?o:p>
敬å¯è€…,˜q‘奉留美公费生考试委员ä¼?x¨¬)函¾U¦ï¼Œæ‹…ä“Q航空门机架组指导员;查椋ơ考试å‰ï¼Œé—ÀL‹Ÿå½•å–航空工程门二å?现在å‡å°‘一å?/span>…â€?/font>½CºçŸ¥åQŒè‡³äºŽå½•å–之钱å›å¦æ£®ž®†æ¥æ‹Ÿå¾è®®æ´¾èµ?/span>MITéºÈœå·¥å¤§æ±‚å¦åQŒå› è¯¥æ ¡ä¸“ä“Qæ•™æŽˆäººæ•°è¾ƒä»–æ ¡äØ“(f¨´)多,讑֤‡å?qi¨¢ng)课½E‹äº¦ä¿±å®Œå–„,ž®½å¯ç”±æ¯æ ¡é€šçŸ¥æ—©æ—¥åŠžç†å…¥å¦æ‰‹ç®‹ã€‚且为易于选课赯‚§, ä¼¼å¯ä»¿ç…§ä¸Šå±Šèˆªç©ºå·¥ç¨‹ä¸‰ç”ŸåŠžæ³•åQ›äºŽäº”月间放‹z? å…ˆå…¥æš‘æ ¡ä¹?f¨¤n)毕å„项大å¦éƒ¨æœªäº†(ji¨£n)课½E? ä¿„¡ ”½I‰™ƒ¨æ±‚å¦æ—‰™—´å¯å‡è‡³ä¸€òq´æˆ–òq´åŠã€‚å¯å¦ä¹‹å¤„仼œ?é…Œæ ¸ã€‚è‡³äºŽé’±å›åœ¨å›½å†…æœåŠ¡ä¹‹æŒ‡å¯û|¼Œä¼ég¸å¿…ä×o(h¨´)其远é“æ¥èµ£é¢å•? 误‚{é¥¬å°†å…¶åœ¨æ ¡æ—¶æˆç‡Wå•åŠ(qi¨¢ng)投考相片抄寄一份备查,俑֯函介先至京æ½{‰åŽ‚å®žä¹ (f¨¤n),俟有便时å†çº¦å…¶æ™¤è°ˆä¹Ÿã€‚å†è€?/span>…â€?span style="font-family: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: 楷体_GB2312">
钱昌¼œšè°}上 å一ã€äºŒ
ä¸ÞZº†(ji¨£n)佉K’±å¦æ£®åœ¨èÊŽ¾ŸŽç•™å¦å‰èƒ½äº†(ji¨£n)解椋ơ留å¦ä¹‹ä»ÕdŠ¡, è¡¥ä¹ (f¨¤n)一些航½Iºå·¥½E‹ä¸“业的知识, òq¶å®žé™…å‚åŠ ä¸€äº›èˆª½Iºå·¥½E‹çš„实践‹zÕdŠ¨, å¦æ ¡ç‰ÒŽ(gu¨©)„安排他到å—昌é¢è§é’±æ˜Œ¼œšä»¥å¾—到指导åQŒåƈ安排到æå·žé£žæœºåˆ¶é€ åŽ‚ã€å—昌第二航½IÞZ¿®ç†åŽ‚å’Œå—京第一航空修ç†åŽ‚å‚观实ä¹? åŽæ¥åˆæ´¾åˆîC¸Š‹¹äh“vå†›åˆ¶é€ é£žæœºå¤„å®žä¹ (f¨¤n)。这些实跉|´»åŠ¨ä‹É钱妋‚®å¦åˆ°è®¸å¤šä»ŽæœªæŽ¥è§¦è¿‡çš„航½IºçŸ¥è¯? äº?ji¨£n)解到航½Iºå·¥ä¸šç”Ÿäº§è¿‡½E? 他认ä¸ø™¿™äº›æ´»åŠ¨äØ“(f¨´)他去¾ŸŽå›½æ”»è¯»èˆªç©ºä¸“业打下很好的基¼‹€ã€?o:p>
刉™€ 厂监ç†å¤? 王禹æœ?934òq?1æœ?9æ—¥ä¸å¤®æå·žé£žæœºåŽ‚è‡´æ¢…æ ¡é•¿å‡½ï¼š(x¨¬)
…â€?/span>å¦ç”Ÿé’±å¦‹‚®ï¼Œä¸šå·²æŽ¥è§åQŒå˜±å…¶å‰æ¥æ•å¤„ç ”ä¹?f¨¤n),予以相当指å¯? 臛_…¶åˆ°ç¾Žåº”入之å¦äº¦å·²é…Œå®šéºÈœç†å·¥å¤§å¦ã€‚祈 鉴夺是幸。顷æ®è¯¥ç”Ÿå‡½¿U°å› 父病™åÕd››æ˜ŸæœŸåŽï¼Œå§‹èƒ½æ¥åŽ‚ã€?/span>…â€?o:p>
1934òq?2æœ?日 钱妋‚®è‡´æ¸…åŽä¿¡ï¼š(x¨¬)
…â€?/font>å¦æ£®å›_ˆ°åŽ‚开始工作:(x¨¬)åˆä¸€æ˜ŸæœŸåœ¨åŽ‚ä¸å„部è§ä¹?f¨¤n),以äº?ji¨£n)解其全体概况åQŒæ˜Žäº?ji¨£n)飞机å„éƒ¨æœºä»¶åˆ¶é€ ç¨‹åºåŠ(qi¨¢ng)其分é…工作办æ³? ž®¤æ³¨æ„于åˆè£…é…部åQŒç ”½I¶æ¯ä¸€æœÞZšg之功用。如是者一星期åQŒéšæ—¶å¦ä¹?f¨¤n)对飞机刉™€ 方法,已知其大概。第二星期å³å¼€å§‹åœ¨å„部分别详细å¦ä¹ (f¨¤n)åQŒè‡ªæœ¨å·¥éƒ¨å¼€å§‹äº¦å·²ä¸€æ˜ŸæœŸçŸ£ã€‚王¼›ÒŽ(gu¨©)œ‹å…ˆç”Ÿòq¶åœ¨æš‡æ—¶æŽˆå¦‹‚®ä»¥å®žé™…飞机设计之方法åŠ(qi¨¢ng)如何阅读工程æ‚å¿—å?qi¨¢ng)试验报å? ç„?/font>å¦æ£®å®žä¹ (f¨¤n)已两星期…â€?o:p>
1935òq?æœ?日 钱妋‚®è‡´æ¸…åŽä¿¡ï¼š(x¨¬)
è°¨å¯è€? æ—¥å‰è´µå¤„寄下之留å¦è¯ä¹¦åŠ(qi¨¢ng)介ç»ä¿¡ä¸¤ž®? òq¶ç¾Žé¢†çÖvåŠ ç¾å‡ºå›½æŠ¤ç…§å?qi¨¢ng)ä½“æ ¼æ£€æŸ¥ä¹¦ä¸€ä»? å‡å·²æ”¶åˆ°ã€‚唯该规则第å…项åQŒè¨€å?qi¨¢ng)ä½“æ ¼æ£€æŸ¥ä¹¦™åÖMº¤åŒä†¾åQŒæ•…ž®šç¼ºä¸€ä»½ï¼Œè¯·å³å¯„下为祷。å†åQŒç¾Žæ ¡å…许入å¦è¯å‡? 亦请早日寄下åQŒä»¥ä¾¿åŠžç†æ‰‹¾l也。å†åQ?/span>æ•?span style="letter-spacing: -0.7pt">äº?/span>现已自å—昌返沪,曑ֈ°å—昌航委å?/span>谒钱莘觉åQˆç¼–者注åQšå³é’±æ˜Œ¼œšï¼‰(j¨ª)先生åQŒåŠ(qi¨¢ng)在第二航½IÞZ¿®ç†åŽ‚òq¶å—京第一航空修ç†åŽ?/span>å‚观è§ä¹ (f¨¤n)。现在沪‹¹·å†›åˆ‰™€ 飞机处è§ä¹ (f¨¤n)。然贉| ¡ä¼?x¨¬)计处乞åQˆç¼–者注åQšåº”为“迄â€å—åQ‰æœªž®†æ—…è´¹å‘下,å¦æ£®å®žæ— 力长期垫‹Æ¾ï¼ŒåŠ¡æ³è½¬é¥¬ è´‰| ¡ä¼?x¨¬)计处将该款åŠ(qi¨¢ng)å…月䆾生活费寄下äØ?f¨´)ç›û|¼Œæ¤ä¸Šã€?/span>
在èÊŽéºÈœç†å·¥å¦é™¢ç•™å¦çš„过½E‹ä¸åQŒè¿˜æœ‰ä¸€ŒDµå°ž®æ’曌Ӏ‚é’±å¦æ£®è€ƒå–清åŽç•™ç¾Žå…¬è´¹ç”ŸåŽ, æ ¡æ–¹ä¸ºå…¶å®‰æŽ’ä¸¤ä½è€å¸ˆåQŒéƒ½æ˜¯å½“时航½IÞZ¸“业的专家åQŒä¸€æ˜¯çŽ‹å£«å€¬æ•™æŽ? 他是当时清åŽå¤§å¦èˆªç©ºä¸“业教授åQŒåœ¨å›½å†…负有盛å, ˜q˜æœ‰ä¸€ä½æ˜¯çŽ‹ç¦¹æœ‹å…ˆç”Ÿï¼Œæ˜¯æˆ‘国早òq´çš„航空工程å¸? 设计òq¶åˆ¶é€ 了(ji¨£n)ä¸å›½½W¬ä¸€ä»£é£žæœºã€‚期间王助(王禹朋)(j¨ª)曾以¿Uähå义çƒå¿ƒ(j¨©)ä¸ÞZ»–与麻çœç†å·¥å¦é™¢èˆª½Iºå·¥½E‹ç³»ä¸ÖM“QHunsaker 教授å–å¾—è”ç³»åQŒéº»çœåŒæ„é’±æå‰èµ´ç¾ŽåQŒå¯˜q›å…¥è¯¥æ ¡æš‘期补修çå¦ä¹?/font>Introduction to Aeromechanics å’?/font>Introduction to Airplane Design½{‰è¯¾½E‹ã€‚如果这æ øP¼Œå›_¯åœ¨ç¬¬äºŒå¹´å…¥ç ”½I‰™™¢åQŒå¯¾~©çŸ¼‹•å£«å¦ä¹ (f¨¤n)æ—‰™—´ã€‚é’±å¦æ£®è‡´å‡½æ¸…åŽå¤§å¦ç”Œ™¯·æå‰å‡ºå›½, æ ¡æ–¹å›žå‡½åŒæ„äº?ji¨£n)他的请求,“准于五月ä¸æ—¬èÊŽ¾ŸŽâ€ï¼Œòq¶ç§¯æžä¸Žå½“时教育部蔾p…R€‚åŽå› 教育部留å¦è¯ä¹¦˜qŸè¿ŸæœªåŠžå¦¥ï¼Œæ¤äº‹æœªæˆè¡Œï¼Œæ‰€ä»¥ä»æŒ‰åŽŸè®¡åˆ’˜q›è¡Œã€?o:p>
1935òq?æœ?1日 钱妋‚®è‡´æ¸…åŽä¿¡ï¼š(x¨¬)
贵处æ¥å‡½æ‰€å?qi¨¢ng)å®žä¹ (f¨¤n)旅行费用äº? 敬æ?zh¨¨n)‰ä¸€åˆ‡ã€‚按å¦æ£®å®šäº”月ä¸ç”±æ赴沪转往å—昌航委ä¼? 回程å†å¾€å—京ã€ä¸Š‹¹·å„机厂å‚观…â€?/font>王助先生以ç§äºø™µ„æ ¼å‡½è¯¢ç¾ŽéºÈœå·¥ç§‘航空¾pÖM¸»ä»?/span>Prof. HunsakeråQ?/font>以妋‚®åˆ°¾ŸŽå°±å¦äº‹çŽ°å¤å‡½å·²åˆŽÍ¼Œè°“最好妋‚®èƒ½äºŽå…月到¾ŸŽï¼Œåˆ™å¯å…¥è¯¥æ ¡æš‘期å¦æ ¡è¡¥ä¿?/span>Introduction to Aeromechanicså?/span>Introduction to Airplane Design½{‰ç§‘, 如æ¤åˆ™åœ¨¿U‹å£å¼€å¦åŽå›_¯å…¥å…¶æœ?/span>¿U‘å››òq? ½W¬äºŒòq´å…¥å…¶ç ”½I‰™™¢åQŒåƈ丑։届美庚款留美公费生顾光å¤å›äØ“(f¨´)例,谓如以(¾~–者注åQšåŽŸæ–‡å¦‚æ¤ï¼‰(j¨ª)则在½W¬äºŒòq´æš‘期时å¯ä»¥æŠ½æš‡å‚观å„工厂ã€å„ç ”ç©¶æ‰€åQŒè€Œåˆä¸è‡´å½±å“å¦ä¸šã€?王助先生亦以能如æ¤æœ€å®œã€‚ä¸çŸ?贵处å¯å¦å˜é€šåŠžç†ï¼Œå…许å¦æ£®æ—©æ—¥å‡ºå›½â€¦â€?/span>
å¦æ ¡æ ¡åŠžæ‰¹ç¤ºâ€œå‡†äºŽäº”月ä¸èµ´ç¾Ž, å„项手箋望å³åŠžç†â€?éºÈœç†å·¥å¦é™¢4æœ?9日,4æœ?0æ—¥æ¥å‡½ç•¥)ã€?o:p>
1935òq?æœ?日 钱妋‚®è‡´æ¸…åŽä¿¡ï¼š(x¨¬)
å¦æ£®å‰ä¸Šä¸€å‡½è¨€å?qi¨¢ng)æå‰å‡ºå›½äº‹åQŒç„¶éºÈœç†å·¥å¦é™¢æš‘期开å¦åœ¨å…月åˆï¼Œæ•…必在五月底以å‰åˆ°ç¾Žæ–¹å¯, 然留å¦è¯ä¹¦ç‰ä»? 贵处乞(¾~–者注åQšåŽŸæ–‡å¦‚æ¤ï¼Œä¼¼â€œè¿„â€ä¹‹è¯¯ï¼‰(j¨ª)未寄ä¸?而办ç†å‡ºå›½æŠ¤ç…§ç‰æ‰‹ç®‹åˆéžä¸€æ˜ŸæœŸä¸å¯,æ•…æå‰å‡ºå›½äº‹åªå¾—作çŞ。æ¤åŽä¸€åˆ‡ä»ç…§åŽŸæœ‰è®¡ç”»è¿›è¡Œã€‚现å¦æ£®å·²åˆ°ä¸Šæ“v, 拟于下星期èÊŽå—昌åQŒç”±å—昌更èÊŽå—京åQŒè‡³½W¬ä¸€é£žæœºä¿®ç†åŽ‚å‚è§? ˜q”沪当至‹¹·å†›é£žæœºå¤„å‚è§?/span>…â€?span style="font-family: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: 楷体_GB2312">
å¦æ ¡å›žå¤äº‘:(x¨¬)“三月å五日寄出, ž®šæœªå¾—å¤ã€‚教部留å¦è¯ä¹¦å¦é‚®å¯„上,å›_¸Œå¯Ÿæ”¶ã€‚â€?o:p>
ä¸ÞZº†(ji¨£n)更好åœîCº†(ji¨£n)解航½Iºå·¥½E‹ï¼Œé’±å¦‹‚®åœ¨æå·žä¼?x¨¬)è§äº†(ji¨£n)王士倬教授,当时王士倬æ£åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦èˆª½Iºå·¥½E‹æ•™å¦ç»„当教æŽ? òq¶äº²è‡ªè®¾è®¡ã€ç›‘ç£åˆ¶é€ 了(ji¨£n)ç›´æµå¼å›žæ°”å¼é£Žæ´žæ¨¡åž‹åQŒè¯•éªŒç»“果良好ã€?935òq´æ˜¥åQŒåœ¨ä»–çš„ä¸ÀLŒä¸‹åˆè®¾è®¡äº?ji¨£n)当时最新å¼å›žæ°”å¼é£Ž‹z? 风洞直径最ž®å¤„¾U?.5måQŒæœ€å¤§å¤„¾U?måQŒé•¿¾U?5måQŒå›žè½¬é€Ÿè¾¾1400r/minåQŒèƒ½å‡åˆ°300r/minåQŒèŠ‚制比较精¼‹®ï¼Œå› æ¤é£Žæ´žå£å¾„ä¸ä¹‹½Iºæ°”速度, å¯è‡ª160km/hå‡è‡³48ï½?4km/håQŒåœ¨æ¤åŸº¼‹€ä¸Šï¼ŒåŒæ—¶½{¹å¤‡æŽ¨è¿›èˆªç©ºç ”究事业ã€?o:p>
˜q™é¡¹é£Žæ´žå·¥ç¨‹å„æ ·éƒ½ä¸ŽéºÈœç†å·¥å¦é™¢å’ŒåŠ å·žç†å·¥å¦é™¢ä¹‹é£Žæ´žç›æ€»¿åQŒä¸ä»…在ä¸å›½åQŒè€Œä¸”在世界上亦是一‹¹çš„。钱从王士倬的谈è¯ä¸å¾—知æ¤äº? 他以æžå¤§çš„çƒæƒ…和兴趣è¦äº²è‡ªèÊŽæ¯æ ¡ä¸€ç¹å…¶é£Žè²ŒåQŒäºŽæ˜¯å†™ä¿¡ç»™å¦æ ¡è¦æ±‚北上åQŒä¸”得知王教授暑期亦在å¦æ ¡ï¼Œå¯æœ‰æ›´å¤šæ—‰™—´å‘ä»–å¦ä¹ (f¨¤n)更多的知识。å¦æ ¡å¾å¾—王士倬æ„è§åŽåŒæ„äº?ji¨£n)他的请求,òq¶è¯´æ¢…æ ¡é•¿äº¦æžæƒ³ä¸Žä»–è§é¢ã€?o:p>
1935òq?æœ?5日 钱妋‚®è‡´æ¸…åŽä¿¡ï¼š(x¨¬)
…â€?/font>æ—¥å‰è´‰| ¡èˆªç©ºå·¥ç¨‹æ•™æŽˆçŽ‹å£«å€¬å…ˆç”Ÿæ¥æ亦曾于¼›ÒŽ(gu¨©)œ‹å…ˆç”Ÿå¤„会(x¨¬)è§? è°ˆåŠ(qi¨¢ng)风洞讄¡½®äº?å¦æ£®çŽ°æ‹ŸåŒ—上èµ?è´‰| ¡ä¸€è§‚å…¶½I¶ç«Ÿ, 想与å¦æ£®ž®†æ¥ç ”究ä¸æ— 帮助。禹朋先生亦以äØ“(f¨´)然。且é—?å£«å€¬å…ˆç”Ÿæš‘æœŸäº¦ç•™æ ¡åQŒåˆ™æ›´å¯å—æ•™ä¸å°‘矣。顺é“åˆå¯åœ¨‹z¥åŠžç†å‡ºå›½æŠ¤ç…§äº‹äº¦å¤šä¾¿åˆ©å¤„也。兹ž®†å¾€˜q”æ—…è´šw¢„½Ž—列å·?ä»æ³è´µå¤„æ—©æ—¥æ ¸å®šâ€¦â€?span style="font-family: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: 楷体_GB2312">
7æœ?æ—¥æ ¡åŠžè‡´å‡½çŽ‹å£«å€¬è¯¢é—®ã€?o:p>
7æœ?日王½{”å¤åQšç•™¾ŸŽç”Ÿæ¥æ¯æ ¡å‚观,倬æ„在原则上应予鼓励åQŒè‡³äºŽé£Ž‹zžå·¥½E‹å±Šæ—¶å¯è§‚处ä»ä¸å¤šä¹Ÿã€?o:p>
1935òq?æœ?æ—¥å¦æ ¡å›žå¤â€œå¸ŒèµïL(f¨¥ng)¨‹æ¥åã^åQŒæœ¬æ ¡æ ¡é•¿æ¢…先生亦亟æ€ä¸Ž å°ç«¯ä¸€å””也……â€?o:p>
˜q™æ¬¡æ¥æ¸…åŽå‚观对é’Þqš„å½±å“很深, ž®¤å…¶æ˜¯çŽ‹å£«å€¬å’ŒçŽ‹åŠ©˜q™ä¸¤ä½å¯¼å¸? ä¸ä»…注æ„引导钱妋‚®é‡è§†èˆª½Iºå·¥½E‹å®žè·µå’Œåˆ‰™€ 工艺的探讨, 而且亦éžå¸¸æ³¨æ„引å¯ÆD¿™ä½å³ž®†ç•™å¦æ“v外的å¦ç”Ÿå…¨é¢äº?ji¨£n)解¼œ–å›? æ›´åŠ çƒçˆ±ä¸åŽã€‚他们曾在课½E‹ä¸½I¿æ’讲授ä¸å°‘我国å¤ä»£çš„航½Iºå’Œç«ç®æŠ€æœ¯çš„¿U‘å¦å²è¯ã€‚从三国的竽Žå…µå™¨ã€å”代的装有ç«è¯çš„竽Ž? 到元代我国以å›ÞZ½“黑ç«è¯äØ“(f¨´)å‘å°„å‰?借助于å作用力将长ç®å‘射出去, å…ähœ‰å‘å°„è·ç¦»˜q? ½I‰K€åŠ›å¼? åŒæ—¶ä¹Ÿå¯å¼•è“vç›®æ ‡ç‡ƒçƒ§çš„å¤š¿U功èƒ? 完全½W¦åˆ‹¹ä½“力å¦åŽ?span style="letter-spacing: 0.25pt">ç?åQŒè¿˜è®²åˆ°æ˜Žä»£åˆæœŸæˆ‘国著åå¦è€…万虎,利用47支竽Žäº²è‡ªä½“验进行飞行试验而献íw«çš„光辉事迹åQŒä¸‡è™Žè¢«å›½é™…公认为是试图利用ç«ç®ä½œäØ“(f¨´)航空˜qè²å·¥å…·çš„第一人ã€?/span>
导师的这些讲æŽ? 佉K’±æ·±å—感动, 他进一æ¥äº†(ji¨£n)解到¼œ–国å¤ä»£å…ˆäh在航½Iºç§‘å¦æŠ€æœ¯æ–¹é¢æ‰€ä½œçš„开创性的努力åQŒæ‰€å–å¾—çš„ä‹D世瞩目的æˆå°±åQŒè®¤è¯†åˆ°ä¸åŽæ°‘æ—对äh¾cÀL–‡æ˜Žæ‰€ä½œå‡ºçš„巨大èµA(ch¨³)献。他常常感到作äØ“(f¨´)炎黄åå™æ˜¯å€¼å¾—自豪和骄(ji¨£ng)傲的åQŒåƈ军_¿ƒ(j¨©)到国外å¦ä¹?f¨¤n)é£žæœºåˆ¶é€ ä¸šåQŒæŽŒæ¡å…ˆ˜q›ç§‘å¦æŠ€æœ¯ï¼Œå›žå›½å‘展民æ—航空事业åQŒé‡æŒ¯ä¸åŽé›„风,报效¼œ–国。(è§éƒæ·‘英ã€éæ ¹å‘著《钱å¦æ£®ã€‹ï¼ŒèŠ±å±±æ–‡è‰ºå‡ºç‰ˆ½C?997òqß_(d¨¢)¼‰(j¨ª)
二﹑钱妋‚®ç•™¾ŸŽå¸ˆä»Žå†¯Â·å¡é—¨òq¶èŽ·åšå£«å¦ä½
åœ?935òq´å¤å¤©çš„一个清晨,钱妋‚®åœ¨çˆ¶äº²çš„陪åŒä¸‹æ¥åˆ°ä¸Šæ“v黄æà港ç å¤ß_(d¨¢)¼Œç™ÖM¸Š¾ŸŽå›½â€œæ°å…‹é€Šæ€È»Ÿå·â€é‚®è½®å¥”å‘异国他乡的大洋彼岸。绘q?0个日日夜夜终于到辄¡¾Žå›½è¥¿‹¹·å²¸åQŒä¹‹åŽåˆè¾—è{到达¾ŸŽå›½ä¸œæ“vå²æ€¹‹æ»¨ä‹D世瞩目的大å¦åŸŽâ€”—æ‡L士顿的åŽå¸ƒé‡Œå¥‡å¸‚(j¨¬ng), ˜q›å…¥éºÈœç†å·¥å¦é™¢èˆªç©º¾pÀL”»è¯È¡•å£«å¦ä½? 分é…在该æ ?1åäh¥¼24åähˆ¿é—´ã€‚对钱妋‚?˜q™çœŸæ˜¯ä¸€ä¸ªç»å¦™çš„å·§åˆåQŒå› ä¸ÞZ»–出生äº?911òq? 今年æ°å¥½æ˜?4å²ï¼Œâ€?1â€å’Œâ€?4â€æ£å¥½å¥‘åˆäº†(ji¨£n)他这两个数å—。由于怀ç€â€œå¦ä¹?f¨¤n)知识,报效¼œ–国â€çš„明确目的åQŒä»–勤奋刻苦åQŒå–得很好戾l©ï¼Œä»–仅仅用äº?ji¨£n)一òq´æ—¶é—? ž®ÞpŽ·å¾—了(ji¨£n)飞机机械工程¾pÈš„¼‹•å£«å¦ä½ã€‚然而,在麻çœç†å·¥å¦é™¢å¦ä¹?f¨¤n)期é? 钱妋‚®å±¡‹Æ¡éå—ç§æ—æ§è§†ã€‚éå—打å‡?y¨¢n)Lœ€ä¸¥é‡çš„一‹Æ¡æ˜¯åQšæŒ‰å¦æ ¡è§„定基础¿U‘å¦ä¸Žåº”用科å¦åƈ立,教å¦ä¸Žç§‘ç ”ç›¸¾l“åˆåQŒè¯¾å ‚教育与½C¾ä¼š(x¨¬)需è¦ç›¸¾lŸä¸€åQŒå„专业å¦ç§‘çš„å¦ç”Ÿéƒ½è¦åœ¨å¦ä¹ (f¨¤n)期间到å„对å£å·¥åŽ‚¿U‘ç ”éƒ¨é—¨å®žä¹ (f¨¤n)。他是å¦ä¹?f¨¤n)飞机机械工½E‹ä¸“业的åQŒç†åº”与本专业的¾ŸŽå›½å¦ç”Ÿä¸€å—到飞机刉™€ å·¥åŽ‚åŽ»å®žä¹ (f¨¤n)和工作。没惛_ˆ°¾ŸŽå›½æ‹’ç»å¤–国å¦ç”ŸåŽÕd®žä¹?f¨¤n),åŽç»äº¤æ¶‰åQŒå¤–国的白ähå¦ç”Ÿéƒ½è¢«æŽ¥å—åQŒè€Œå”¯ç‹¬å› 钱是ä¸å›½äºÞZ¸å‡†è¿›åŽ‚实ä¹?f¨¤n)。这使得钱妋‚®çš„æ°‘æ—自尊å¿?j¨©)å—到æžå¤§çš„伤害。ä‹É他清醒地认识到美国的民主自由ã€åã^½{‰åšçˆÞqš„虚伪和丑æÓž¼Œæ›´æ¿€å‘出他å‘愤图强的å¦ä¹ (f¨¤n)军_¿ƒ(j¨©)。这ä¸ç¦ä½¿ä»–惌™“væ¯æ ¡åœ¨ä»–出国å‰ï¼Œå®‰æŽ’他到国内飞机厂实ä¹? 对他完æˆå¦ä¸šæ˜¯å¤šä¹ˆé‡è¦ã€‚æ¤æ—¶æ¤åˆÖM»–多么怀å¿ëŠ¥–国的亲äh和清åŽçš„è€å¸ˆå•?
1936òq´ç§‹å¤©ï¼Œé’±å¦‹‚®èŽ·å¾—硕士å¦ä½åŽåQŒä»ŽéºÈœæ¥åˆ°äº?ji¨£n)åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢èˆª½Iºç³», 扑ֈ°è¢«ç§°ä¸ºç¾Žå›½èˆª½Iºå·¥½E‹ä¹‹çˆ¶çš„è‘—å½Iºæ°”动力å¦å®¶è¥¿å¥¥å¤šâ€¢å†¯â€¢å¡é—?/font>(Theodore von Karman)åQŒè¦æ±‚拜他äØ“(f¨´)师,攻读½Iºæ°”动力å¦å’Œç«ç®çš„åšå£«å¦ä½ã€‚绘q‡ä¸€ç•ªäº¤è°ˆå’Œæœ‰å…³åŠ›å¦æ–šw¢é—®é¢˜çš„测试,冯•å¡é—¨æ„Ÿåˆ°è¿™ä½ä¸å›½å¦ç”Ÿå›ž½{”问题对½{”如‹¹ï¼Œå…ähœ‰‘…越一般å¦ç”Ÿçš„智慧和æžå…¶æ•é”çš„æ€ç»´åˆ¤æ–èƒ?span style="letter-spacing: -0.7pt">åŠ›ã€‚äºŽæ˜¯ç ´æ ¼å½•å–了(ji¨£n)é’׃ؓ(f¨´)ä»–çš„åšå£«ç ”究生。冯•å¡é—¨åœ¨å›žå¿†æ—¶å†™é“:(x¨¬)
1936òq´çš„一天,钱妋‚®æ¥çœ‹æˆ‘, å¾è¯¢å…³äºŽ˜q›ä¸€æ¥è¿›è¡Œå¦æœ¯ç ”½I¶çš„æ„è§ã€‚这是我们第一‹Æ¡è§é¢ã€‚我抬头看è§ä¸€ä½ä¸ªåä¸é«? 仪表严肃的年è½ÖMhåQŒä»–异常准确地回½{”了(ji¨£n)我所有的问题。他æ€ç»´çš„æ•æ·å’Œå¯ŒäºŽæ™ºæ…§, ™å¿æ—¶¾l™æˆ‘以深åˆÕd°è±¡ã€‚我å»ø™®®ä»–è{åˆ°åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢æ¥¾l§ç®‹æ·±é€ ã€?o:p>
对这ä½å¤§å¸ˆï¼Œé’±å¦‹‚®æ•¬ä½©æœ‰åŠ ,在他¾l™çˆ¶äº²ä¿¡ä¸å†™é“:(x¨¬)
我从10月䆾èµøP¼Œè½¬å¦åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢, 投师于éžå¸¸æ°å‡ºçš„½Iºæ°”动力å¦æƒå¨å†¯Â·å¡é—¨ã€‚冯·å¡é—¨æ•™æŽˆäºŽåŠ å·žç†å·¥å¦é™¢ä¸»æŒèˆª½Iºå¦¾p…R€‚全世界的科å¦ç•Œå¯¹è¿™ä½å¤§å¸ˆéƒ½æžäØ“(f¨´)å‘往。大师的æ²Õd¦æ€åº¦æžäØ“(f¨´)认真åQŒåªæœ‰åŸº¼‹€æ‰Žå®žã€æœ€å®ˆçºªå¾‹çš„å¦ç”ŸåQŒå¦‚德国人ã€æ—¥æœ¬äh和我们ä¸å›½ähåQŒæ‰æœ‰èµ„æ ¼åœ¨ä»–çš„æ‰‹ä¸‹ä»Žäº‹ç ”ç©¶å·¥ä½œã€‚æ€ÖM¹‹, 冯·å¡é—¨çš„谦逊和çƒæƒ…, 对事业一ä¸ä¸è‹Ÿçš„æ€åº¦åQŒä»¥å?qi¨¢ng)严谨的æ²Õd¦¾_„¡¥žåQŒçš†¾l™å„¿ä»¥å¾ˆå¤§åª„(ji¨£ng)å“。儿ž®†è¿½éšè¿™ä½å¤§å¸ˆæ”»è¯È©ºæ°”动力å¦, 也将在这ä½å¤§å¸ˆèín边度˜q‡å¯¹å„¿ä¸€ç”Ÿäº‹ä¸šå…·æœ‰å…³é”®æ„义的时光ã€?/span>…â€?span style="font-family: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: 楷体_GB2312">
在冯•å¡é—¨çš„¾_‘Ö¿ƒ(j¨©)培育下,钱妋‚®æ½œå¿?j¨©)ç ”½I¶äº†(ji¨£n)与之相关的现代数å¦ã€å微分方程ã€åŽŸå物ç†ã€é‡å力å¦ã€ç›¸å¯¹è®ºã€ç»Ÿè®¡åŠ›å¦ç‰å¤šç§å¦ç§‘的基¼‹€ç†è®ºåQŒåƈ从冯•å¡é—¨é‚£é‡Œå¦åˆ°å¦‚何从工程实践æå–ç†è®ºç ”究对象的原åˆ? 以åŠ(qi¨¢ng)如何把ç†è®ºåº”用到工程实践ä¸åŽ»çš„方法。笔者在20世纪80òq´ä»£åˆæ›¾å¤šæ¬¡è†å¬é’±å¦‹‚®è°ˆåˆ°åœ¨å†¯â€¢å¡é—¨å¤„å¦ä¹ (f¨¤n)的情况:(x¨¬)冯•å¡é—¨æ¯æœˆéƒ½ä¸ÀLŒä¸€‹Æ¡ç”±è¯¸å¤šä¸“家ã€å¦è€…å‚åŠ çš„ç ”è®¨ä¼? ä»–çš„˜q™ç§æ°‘主教å¦å’Œåã^½{‰ç§‘ç ”æ–¹æ³•ç»™é’±å¦‹‚®æ供了(ji¨£n)é”È‚¼åˆ›é€ 性æ€ç»´çš„æžå¥½æœºä¼?x¨¬)。钱曾说åQšæˆ‘çš„æ©å¸ˆå†¯â€¢å¡é—¨ï¼Œä¸ä½†æ•™ç»™æˆ‘知识,而且教我掌æ¡çŽîC»£¿U‘å¦æŠ€æœ¯çš„观点与方法,使我¾lˆç”Ÿå—用ä¸å°½ã€‚而冯•å¡é—¨å¯¹˜q™ä½ä¸å›½å¦ç”Ÿäº¦èµžèµæœ‰åŠ 。他è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)钱妋‚®åœ¨è®¸å¤šé—®é¢˜ä¸Šå’Œæˆ‘一起工作。我å‘现他éžå¸¸å¯Œæœ‰æƒ³è±¡åŠ›, 他具有天赋的数å¦æ‰æ™º, 能æˆåŠŸåœ°æŠŠå®ƒä¸Žå‡†¼‹®æ´žå¯Ÿè‡ªç„¶çŽ°è±¡ä¸ç‰©ç†å›‘փ的éžå‡¡æ‰èƒ½ç»“åˆåœ¨ä¸€èµ—÷€‚作ä¸ÞZ¸€ä¸ªé’òq´å¦ç”Ÿï¼Œä»–帮助我æ炼äº?ji¨£n)我自己的æŸäº›æ€æƒ³åQŒä‹É一些很æ·Þqš„命题è±ç„¶å¼€æœ—。这¿U天资是我所ä¸å¸¸æ„Ÿåˆ°çš„ã€‚å› è€Œï¼Œä»–å’Œæˆ‘æˆäº?ji¨£n)亲密的åŒäº‹ã€‚æ£å› äØ“(f¨´)æ¤ï¼Œå½?938òq´æ¸…åŽå‚¬é’±å¦‹‚®å›žå›½æ—¶åQŒå†¯â€¢å¡é—¨ç«‹å›_œ¨1938òq?æœ?日致函梅è´È¦æ ¡é•¿åQŒèµžæ‰¬é’±å¦æ£®çš„æ‰åŽå’Œåœ¨åŒä»–åˆä½œä¸æ‰€å–å¾—çš„æˆæž? è¦æ±‚å…许é’Þq•™åœ¨ä»–íw«è¾¹¾l§ç®‹˜q›è¡Œç ”究工作。该函全文如下ã€?o:p>
Dear President MeiåQ?span times new roman"" style="font-family: ">
I understand that the Tsinghua University has considered the continuation of fellowships for graduate students studying in this country.
I am glad to endorse, very heartily, the application of Mr. H. S. Tsien. Mr. Tsien passed his doctor’s examination last month with good success, however, he is still working on his thesis. The delay is not his fault, because, at my suggestion, he has been, in the meantime, occupied with important research problems. The result of one of his researches has been published in The Journal of the Aeronautical Sciences as a joint publication with me. His second paper on“the theory of projectilesâ€is finished, and will be printed very soon in The Journal of Applied Mechanics of the American Society of Mechanical Engineers. This paper found the interest of the Ordnance Department of the U. S. Army, as an important contribution to the science of theoretical ballistics. A third joint paper with F. Malina on“Problems of the Rocket Propulsionâ€is finished in manuscript form, and will be published in a short time. So, you see that Mr. Tsien’s activities are very promising. I especially believe that if his fellowship is continued for one more year, he will be quite an expert in the theory of compressible fluids, in high speed, and ballistic problems. It seems to me that the last field especially, is of very great importance for the future of your country. I hope that you will find it possible to continue Mr. Tsien’s fellowship for the next academic year.
I met Dr. Wattendorf a few weeks ago. Fortunately, he has made great progress as far as health is concerned, and now , for the time being, he is starting with home work. I understand that he plans the publication of one or two papers on the wind tunnel work which he carried out in China under your and Dr. Ku’s supervision.
Please give my regards to Dr. Ku and other members of your Faculty.
Very sincerely yours,
Th. von Karman
钱妋‚®åŒæ—¶äº¦é™„ä¿¡è¯äh±‚廉™•¿å¦ä¹ (f¨¤n)一òq´ã€?o:p>
钱妋‚®è‡´æ¸…åŽåŠžå…¬å¤„函 (1938-06-07 ¾ŸŽå›½åŠ 州—昆æ˜?
惊奇者,å¦ç”ŸäºŽæ°‘国二åå››òq´å‡ºå›½ä¹ (f¨¤n)航空工程åQŒç¬¬ä¸€òq´åœ¨éºÈœç†å·¥å¤§å¦åQŒç¬¬äºŒå¹´å?qi¨¢ng)ç¬¬ä¸‰å¹´åœ¨åŠ çœç†å·¥å¤§å¦ã€‚然å¦é—®éžæ˜“事,å¦ç”ŸçŽ°åœ¨å§‹è§‰å¯¹ç‹¬ç«‹ç ”½I¶æœ‰ç›¸å½“把æ¡ã€‚今òq´äºŒæœˆé—´åQŒæ›¾ä¸Žæˆ¿å¡é—¨åQˆç¼–者注åQšåŽŸæ–‡å¦‚æ¤ï¼‰(j¨ª)教授è”å在美国航½Iºå¦ä¼?x¨¬)年会(x¨¬)å‘表论文一½‹?已在该会(x¨¬)ä¼?x¨¬)刊å‘è¡?åQŒé¢˜ä¸ºã€Šå¯åŽ‹ç¾ƒ‹¹ä½“ä¸ä¹‹ç•Œæµå±‚ã€?/span>(Boundary Layer in Compressible Fluids)åQŒçŽ°åœ¨å¾…å‘表者åˆæœ‰è®ºæ–‡ä¸€½‹‡é¢˜ä¸ºã€Šç‚®å¼¹å斜时所å—之½Iºæ°”é˜ÕdŠ›ã€?/span>(Supersonic Flow over an Inclined Body of Revolution)。然å¦ç”Ÿä»¥äØ“(f¨´)åQŒå¦‚能在房å¡é—¨æ•™æŽˆé—¨ä¸‹å†æœ‰ä¸€òq´ä¹‹é™¶å†¶åQŒåˆ™å¦ç”Ÿä¹‹å¦é—®èƒ½åŠ›å¿…能达完美之境, ž®†æ¥å½’国效力必多。房å¡é—¨æ•™æŽˆäº¦ä»¥ä¸ºåœ¨çŽ°åœ¨æƒ…åŞ之下åQŒæ¤äº¦ä¸Š½{–。故å¦ç”Ÿä¹ƒæ•¢å‘ˆè¯·å†åšg长公费一òqß_(d¨¢)¼Œè‡Ïx°‘国二åå…«òq´ä¸ƒæœˆäØ“(f¨´)æ¢ã€?o:p>
1939òq?月,当钱å¦æ£®åœ¨å†¯â€¢å¡é—¨æŒ‡å¯ég¸‹åQŒå®Œæˆã€Šé«˜é€Ÿæ°”动力å¦é—®é¢˜ç ”½I¶ã€‹ç‰3 ½‹‡è®ºæ–‡ï¼ŒèŽ·å¾—航空ã€æ•°å¦åšå£«å¦ä½åŽåQ? 月清åŽç¬¬4‹Æ¡è˜å§”会(x¨¬)å³ä½œå‡ºå†³è®?è˜è¯·é’±å¦‹‚®äØ“(f¨´)èˆªç©ºç ”ç©¶æ‰€å‰¯æ•™æŽˆï¼Œæœˆè–ª280å…ƒã€?
1940òq?月,钱妋‚®åœ¨¾ŸŽå›½èˆªç©ºå¦ä¼š(x¨¬)òq´ä¼š(x¨¬)上宣è¯ÖMº†(ji¨£n)《薄壳稳定性》和《高速气‹¹çªå˜çš„‹¹‹å®šã€?½‹‡è®ºæ–‡ã€‚ä»–å¯¹è–„å£³ç ”½I¶ä¸æœ‰æžå¤§éš¾åº¦ã€è€Œä¸”å…ähœ‰å¾ˆå¤§å®žç”¨ä»·å€¼çš„¿U‘ç ”è¯ùN¢˜åQŒä½œå‡ÞZº†(ji¨£n)åˆ›é€ æ€§ã€å¼€æ‹“性的解释和回½{”,å—到与会(x¨¬)者的高度评äh(hu¨¢n)。他们åˆä½œç¬¬ä¸€‹Æ¡å‘çŽîCº†(ji¨£n)在å¯åŽ‹ç¾ƒçš„æ°”‹¹ä¸åQŒæœº¾˜¼åœ¨äºšéŸ³é€Ÿé£žè¡Œæ—¶çš„压强和速度之间的定é‡å…³¾p»ï¼Œè¢«ç§°ä¸ºâ€œå¡é—?é’±â€å…¬å¼? 从而准¼‹®åœ°è¡¨è¾¾äº?ji¨£n)è¿™¿U定é‡å…³¾p? 且äØ“(f¨´)实验所è¯æ˜Žã€?938â€?945òq´é’±ä¸Žå†¯â€¢å¡é—¨åˆä½œå‘表了(ji¨£n)多篇é‡è¦è®ºæ–‡åQŒä‹Éä»–æˆä¸ºå›½é™…空气动力å¦é¢†åŸŸé‡é‡¾U§äh物。清åŽåœ¨˜q™æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œé€šè¿‡å„ç§æ¸ é“è˜è¯·é’±å›žæ ¡ä“Q教授åQŒå…¶é—ß_(d¨¢)¼Œå‘¨åŸ¹æºäºŽ1943òq´å†¬èµ´åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢å·¥ä½? 曾亲自找é’Þp°ˆè¯ã€‚é’±å¦æ£®è®¤äØ“(f¨´)作äØ“(f¨´)一个æ“v外å¦åé‡ä»Õdœ¨è‚©ï¼Œåº”该以èín许国åQŒæŠŠå¦åˆ°çš„科å¦çŸ¥è¯†å’Œå–å¾—çš„ç§‘ç ”æˆæžœçŒ®¾l™ç¥–国,以改å˜å›½å®¶çš„é¢è²Œã€‚但ç”׃ºŽå¤šç§åŽŸå› 未能æˆè¡Œã€?/font>
关于延è˜é’±å¦‹‚®äº‹çš„信函往æ?(1941òq?月â€?945òq?æœ?
一ã€åº„å‰é¼Žæ¥å‡½(1941òq?æœ?日 昆明)
æ¢…æ ¡é•?
1. 钱妋‚®å›è˜ä“Q委员ä¼?x¨¬)å‰òq´å·²é€šè¿‡, 请å³èˆªå‡½æˆ–电(sh¨´)报邀(g¨¨)è˜ã€?o:p>
2. è´ä¹¦‹Æ¾è¯·å³é€šçŸ¥åŽç¾Žåè¿›½C‘ÖŸæ²Õd…ˆç”ŸæŸ¥ç…§åŠžç†ã€?o:p>
弟庄å‰é¼Žæ•¬ä¸Šã€‚五月三å—÷€?o:p>
梅批åQ?. é’±å›å¤„上月已有电(sh¨´)报去催其˜q”国ä»ÀL•™ã€?. è´ä¹¦äº‹é¡»è¯·å°†ä¹¦å•å¼€æ¥åŠ(qi¨¢ng)估计‹Æ¾æ•°, æ–¹å¥½æ ¸åŠžã€?o:p>
ç¦ã€‚五. äº?o:p>
é™?: 1939òq´ç¬¬å››æ¬¡è˜å§”ä¼?x¨¬)关于è˜ä»»é’±å¦æ£®ä¸ø™ˆª½Iºç ”½I¶æ‰€å‰¯æ•™æŽˆçš„册™®®(1939 òq?æœ? : 议决事项(å›? : è˜é’±å¦æ£®ä¸?span style="letter-spacing: -0.7pt">èˆªç©ºå·¥ç¨‹ç ”ç©¶æ‰€å‰¯æ•™æŽ? 月薪二百八åå…ƒã€?/span>
é™?: 钱妋‚®ç®€åŽ?o:p>
钱妋‚? 民国二å三年上æ“v交大机械工程å¦å£«, åŒå¹´è€ƒé€‰æ¸…åŽç•™¾ŸŽå…¬è´V€‚民国二å五òq´åœ¨¾ŸŽå›½éºÈœç†å·¥å¾—航½Iºå·¥½E‹ç¡•å£«ã€‚民国二å七òq´åœ¨åŠ çœç†å·¥å¾—航½Iºå·¥½E‹åšå£«ã€‚民国二å七òq´è‡³äºŒå八年在美国商务航½Iºéƒ¨æœåŠ¡ã€?o:p>
é™?: å¼ æ·˜q函庄å‰é¼?1941òq?æœ?
å‰é¼Žæ‰€é•‰K’§é‰ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)
晚近日接手教两å°åQŒå˜±ä¹îC¹¦å¯„回所内,‹ÆùN¡¹å˜±å‘åŽç¾Žåè¿›½C¾æ”¯å–。晚å›_‡½è¯¥ç¤¾,谓款™åšwž¾læ¢…æ ¡é•¿æ‰¹å‡†åQŒä¸èƒ½æ”¯å?附晚收到其覆å‡?。晚¾l济æ£çª˜åQŒäº¦æ— ä½™‹Æ‘֯先垫付,所以迄今尚ä¸èƒ½ä¹ŽÍ¼Œž®šä¹žæ‰€é•¿è§è°…。清åŽç§˜ä¹¦å¤„曑և½æ™šå¼€ä¹¦å•åQŒä¸šå·²å¯„åŽÖM¸€å¼ 。晚亲到邮政æ€Õd±€ä¸€‹Æ¡ï¼Œæ¤é—´å¯å¯„书回国。晚自二月æ?zh¨¨n)£æ„Ÿå†’ä½åŒ»é™¢æ•°æ—¥ï¼Œèƒƒç—…å¤å‘åQŒèín体æ£ä¸å¥åºøP¼ŒåŒ»è¯è´¹èŠ±åŽÖM¸ž®‘,òq¸è¿‘æ—¥æ¸è§å¥½ã€‚希望所长设法汇æ¥æ¬¾™å¹ï¼Œæ™šå°šåQˆç¼–者注åQšä¼¼åº”äØ“(f¨´)“当â€å—åQ‰éµå˜Þp´ä¹°ã€‚K.D. Wood之空气动力妞®šæ— 新版书,附闻。晚在æ¤æˆç‡Wž®šå¯åQŒè¯¸æ•™æŽˆå‡æœ‰å¥½æ„Ÿã€‚åŽå…ˆç”ŸäºŽæ–°òq´ç»“å©? å½ÆD´ŸWright Field大风‹zžä¹‹å…¨è´£åQŒå·¥ä½œç”šå¿™ã€‚å¡é—¨æ•™æŽˆè‡³å¿™ï¼Œé—¨å‰å®¢ähä¸æ–ã€?span style="letter-spacing: 0.25pt">钱妋‚®å›é€ 诣æžå¥½åQŒæˆå¤§å¦è€…ã€?/span>æ™?/span>与其åŒæˆ¿åŠžå…¬åQŒå¾—益甚多。今òq´æš‘å? 彼有æ„回å›?也许ä¸å›žåŽ? 看情å½?åQŒæˆ‘所ä¸æ¬²è¯·ä¼Šå?倘有æ„,最好先˜q›è¡ŒåQŒå…ä¸ÞZ»–处请厅R€?/span>
专æ¤æ•¬é¢‚
钧安
庄太太å‰ä»£äØ“(f¨´)é—®å€?o:p>
æ™šå¼ æ¯‚¿æ•¬å¯ã€‚四月一æ—?o:p>
二ã€æ¢…æ ¡é•¿å¤åº„å‰é¼Ž(1941òq?æœ?日昆æ˜?
å‰é¼Žå…ˆç”Ÿå¤§é‰´:
昨接手示åQŒåÆˆé™„å¼ æ¯‚¿å›ä¸¤å‡½ï¼Œé˜…æ?zh¨¨n)‰ã€‚一是关于è˜é’±å¦‹‚®å›ä»ÀL•™äº‹ï¼Œæ¤é—´äºŽä¸Šæœˆå·²æ‹ç”µ(sh¨´)报催其返国,唯至今尚未得å¤ã€‚至è´ä¹¦äº‹ï¼Œ™å»è¯·å¼ 回®†ä¹¦å•å¼€æ¥ï¼Œòq¶ä¼°è®¡æ‰€éœ€‹Æ¾æ•°, æ¤é—´æ–¹å¥½æ ¸åŠžã€‚特æ¤å¥‰å¤ï¼Œž®šå¸Œå°å¯Ÿè½¬å‘Šä¸ºå¹¸ã€‚å³é¢?o:p>
时祉
梅贻ç¦æ•¬å¯ã€‚五. å…?o:p>
三ã€å¶ä¼å™æ¥å‡½(1944òq?2æœ?9æ—?昆明)
æ¢…æ ¡é•?
昨接åŸÒŽ(gu¨©)ºå…„æ¥ä¿¡ï¼Œå†…ç§°æœ¬æ ¡å®œå†é€ä¸€è˜å‡½(è˜äØ“(f¨´)èˆªç©ºç ”ç©¶æ‰€æ•™æŽˆ)与钱å¦æ£®å…ˆç”Ÿã€‚æ¤è®®ç”šæ˜¯ã€‚æ•¬å€™æ ¸è£ã€?o:p>
附培æºå…„原函
梅批åQšç…§åŠžã€‚å¾…é‡æŸ¥æ ¡çº¦å‡½å†é…ŒåŠ 。三åå››òq´äºŒæœˆè“våQŒæ•™æŽˆï¼Œå››å…â—?/font>å…ƒã€‚ç¦ å»¿ä¹(ji¨¦)
å››ã€å‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºæ¥å‡½(1945òq?æœ?æ—?
月涵夫å大äh函丈åQ?o:p>
敬肃者,æ¥ä¹¦å?qi¨¢ng)致钱å›å¦æ£®è˜ä¹¦åŠ(qi¨¢ng)应è˜ä¹¦çš†äºŽå—业赴åŽäº¬ä¹‹å‰æ”¶åˆ°ã€‚在东方时曾ä¸?/span>von Karman 先生谈åŠ(qi¨¢ng)钱囘q”清åŽäº‹åQŒæ¸ 甚äØ“(f¨´)赞åŒåQŒåƈ表示希望å¦æ ¡æ–šw¢èƒ½ç»™æ¸ 一æœÞZ¼š(x¨¬)施展其抱负。钱å›æœ¬äººå½“ç„¶äº¦æ„¿å›žæˆ‘æ ¡æœåŠ¡åQŒæƒŸæ¸ 拟于欧‹z²æˆ˜äº‹ç»“æŸåŽå¾€è‹±å›½ä½äº›æ—¶å€™ï¼Œæ•…一时ä¸èƒ½å›žå›½ï¼Œå› æ¤æ¸ æš‚ä¸æ‹Ÿž®†åº”è˜ä¹¦å¯„回åQŒæš‚ç”±å—业妥ä¸ÞZ¿å˜ã€‚在å?span style="letter-spacing: 0.25pt">京开ä¼?x¨¬)æ—¶åQŒæ›¾é‡åˆ°Rockefeller Foundationä¹?/span>Dr.W.Weaverd(å³ä¸ŽMax Masonåˆè‘—Electromagnetic Theoryè€?æ›ùN—®æ¸ 关于该Foundation助我国战åŽæ•™è‚²ç•Œå¤å…´ä¹‹å¯èƒ½æ€§ï¼Œæ¸ å½“ç„¶æ— å…·ä½“è¡¨ç¤ºåQŒä½†åœ¨æ助书¾cåŠ(qi¨¢ng)é€å‡ ä¸?/span>Visiting Professors 大致å¯ä»¥åšåˆ°ã€‚关于æ¤ç‚¹ï¼Œå¤«åä¸å¦¨åŠ 以考虑也。å—业之å¦æ ¡è–ªæ°´è‡ªä¸€æ—¥è“v已请åŽç¤¾åŸæ²»å…ˆç”Ÿæš‚æ—¶åœä»˜åQŒè®¡è‡ªåŽ»òq´å二月底æ¢åQŒå¦æ ¡å°š‹Æ å—业一åƒå…«ç™„¡¾Žå…? æ¤æ¬¾å¯å¦è¯·å¤§äºÞZ¾¿ä¸å‡½å‘ŠåŸæ²Õd…ˆç”Ÿä¸€‹Æ¡æˆ–两次付清(åŸå…ˆç”Ÿæœ‰è¯¦ç»†è´¦å•)åQŒåƈå˜×ƒ¼Šåœ¨æ”¯¼œ¨é¢ä¸Šåˆ‡å‹¿å†™â€?/span>salaryâ€å—æ øP¼Œå› 事实上æ¤ç³»å—业一ä¹?ji¨¦)四三年之进‹Æ¾ï¼?与现åœ?æ— å…³ä¹Ÿã€?/span>
专æ¤æ•¬è‚ƒ, òq¶è¯·
教安
å—业 周培æºæ•¬è‚ƒã€€å››æœˆä¸€æ—?o:p>
åQˆç¼–者注åQšå‘¨åŸÒŽ(gu¨©)ºæ¥å‡½¾p»è{å½•ï¼Œæœªå¾—ä¸ŽåŽŸä»¶æ ¸å¯¹ï¼‰(j¨ª)
ç”׃¸Šå¯è§æ¸…åŽå¤§å¦éžå¸¸é‡è§†é’±å¦‹‚? åƒæ–¹ç™¾è®¡‹Æ²è¯·ä»–å›žæ ¡ä“Qæ•? 他本äºÞZº¦å¾ˆæƒ³æ—©æ—¥å›žå›½æŠ¥æ•ˆ¼œ–国,但由于自1943òq´è“vä»–å·²å‚åŠ ¾ŸŽå†›ç«ç®ž®ç»„工作, æ£å¦‚他给父亲信ä¸å†™çš„é‚£æ ·â€œç“œè‘›è¯¸å¤? íw«ä¸ç”±å·±â€ã€‚且战争快结æŸæ—¶åˆéšå†¯â€¢å¡é—¨ä»¥¾ŸŽå›½½Iºå†›™åùN—®å›¢ä¸Šæ ¡èín份到德国考察å¾ïL(f¨¥ng)«½ŽæŠ€æœ¯ã€‚他们考察äº?ji¨£n)设在ä¸ä¼¦ç‘žå…‹é™„˜q‘一片æ¾æž—ä¸çš„ã€ç”±¾U³çÑa(b¨³)头åæˆˆæž—ç›´æŽ¥é¢†å¯¼çš„ä¸€ä¸ªç§˜å¯†ç ”½I¶æ‰€ã€‚这里有56òq¢å¾½{‘,战时有上åƒähåœ¨è¿™é‡Œç ”½I¶å¯¼å¼V€é£žæœÞZÈA表设备ç‰åQŒå†™å‡?00å¤šä¸‡ä»½ç ”½I¶æŠ¥å‘Šï¼Œé‡è¾¾1500å¨ã€‚在˜q™é‡Œä»–们详细考察òq¶åˆ†æžäº†(ji¨£n)技术æˆæž? 他与冯•å¡é—¨è¿˜ä¸€èµ·å®¡è®¯äº†(ji¨£n)冯•å¡é—¨çš„è€å¸ˆè·¯å¯d¾l´æ ¼â€?普朗特,æ¤äh是世界公认的˜q‘代‹¹ä½“力å¦å¥ 基人,被誉为“空气动力å¦ä¹‹çˆ¶â€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æ ¡å¼ ç»´æ•™æŽˆå¤«äh陆士嘉的è€å¸ˆã€‚审讯åŽåQŒä»–˜q˜å‘Šè¯‰é™†è¯´ä½ 们的钱妋‚®äº¦æ¥äº†(ji¨£n)。接ç€ä»–们到哥å»äh ¹ã€äºšç›å’Œæ…•å°¼é»‘ç‰åœ°è°ƒæŸ¥ï¼Œå½“æ—¶è‹å†›å·²å 领了(ji¨£n)德国讑֜¨ä½©å†…明å¯dçš„V-22ç«ç®åŸºåœ°åQŒè€ƒå¯Ÿå›¢ä¸èƒ½åŽ»åQŒç„¶è€Œï¼ŒåŽŸåœ¨ç«ç®åŸºåœ°å·¥ä½œçš„å››åƒå¤šåå·¥½E‹å¸ˆå’ŒæŠ€æœ¯äh员已逃到äº?ji¨£n)æ…•ž®¼é»‘åQŒè€ƒå¯Ÿå›¢å¯¹˜q™äº›äºø™¿›è¡Œäº†(ji¨£n)审讯ã€?o:p>
通过审讯得到一个惊人的事实åQŒè™½ç„¶å½“æ—¶V-22ç«ç®åªæœ‰320kmçš„å°„½E‹ï¼Œä½†å¯d国已¾lç€æ‰‹ç ”制能打到¾ŸŽå›½¾U½çº¦çš?800km ž®„程的竽Žï¼Œ˜q™è¯´æ˜Žå¯d国的ç«ç®æŠ€æœ¯å·²‘…过¾ŸŽå›½ã€?o:p>
钱妋‚®æ¤è¡Œå¤§å¤§å¼€é˜”了(ji¨£n)眼界和æ€èµ\åQ?他写的到德国考察的精彩报告得到美国当时空军å¸ä»¤é˜¿è¯ºå¯d的通ä×o(h¨´)嘉奖。战争结æŸåŽåQŒç¾Žå›½ç©ºå†›é«˜åº¦èµžæ‰¬é’±å¦æ£®ä¸ºå法西斯战争的胜利åšå‡ºäº?ji¨£n)“巨大èµA(ch¨³)献â€ã€‚抗战胜利åŽåQ?946òq´æ¸…åŽä»Žæ˜†æ˜Žå¤å‘˜åŒ—åã^åQŒæˆç«‹äº†(ji¨£n)航空¾p»ï¼Œ¾pÖM¸»ä»ÖMØ“(f¨´)王å¯dè£æ•™æŽˆï¼Œè˜è¯·äº?ji¨£n)é’±å¦æ£®ã€å± 守锷ã€é™†å£«å˜‰½{‰ä¸“èŒæ•™æŽˆï¼Œå› 钱在国外未能应è˜ã€‚至今清åŽæ¡£æ¡ˆé¦†ä»ä¿å˜äº†(ji¨£n)æ¢…æ ¡é•¿å½“òq´å‘¾l™é’±çš„è˜ä¹¦ã€?o:p>
æ–îC¸å›½æˆç«‹åŽåQŒé’±å¦æ£®åœ?949òq´çš„ä¸ç§‹èŠ?10æœ?æ—?ž®±å¯¹åº„逢甘ã€ç½—佩林½{‰è¡¨è¾¾äº†(ji¨£n)è¦å›ž¼œ–国效力的强烈愿望。他å‘朋å‹ä»¬é€éœ²¾ŸŽç§‘团体负责äºø™‘›ç‡§åºè½¬æ¥ä¸å…±å…šå‘˜æ›¾æ—¥æ˜Œæ¥ä¿¡ï¼Œè½¬è¾¾äº?ji¨£n)ä¸å…׃¸å¤®é¢†å¯éghŒD·åˆ‡æœŸæœ›ä»–早日回国效力。他鼓励‹¹·å¤–å¦åž®½æ—©å›žå›½æœåŠ¡ã€?950òq?月,钱妋‚®åˆ°åŽç››™å¿äº”角大楼找到æ“v军次镉K‡‘波尔严肃声明åQšâ€œæˆ‘å·²ç»å‡†å¤‡åŠ¨èín回国äº?ji¨£n)。â€é‡‘波尔当é¢åº”付äº?ji¨£n)ä»–åQŒä½†å½“é’±¼›Õd¼€ä»–的办公室åŽ, ä»–ç«‹åÏx‰“ç”?sh¨´)课l™ç§»æ°‘å±€åQŒæ¶ç‹ ç‹ åœ°è¯´åQšâ€œæˆ‘å®å¯æŠŠè¿™å®¶ä¼™æžªæ¯™äº?ji¨£n),也ä¸è®©ä»–¼›Õd¼€¾ŸŽå›½ã€‚â€â€œé‚£äº›å¯¹æˆ‘们æ¥è¯´è‡³äØ“(f¨´)å®è´µçš„情å†? 他知é“得太多äº?ji¨£n)ï¼Œæ— è®ºåœ¨å“ªé‡Œä»–éƒ½æŠµå¾—ä¸?个师。â€ï¼ˆè§æ¶‚å…ƒå£ã€Šäh民科å¦å®¶é’±å¦‹‚®ã€‹ï¼Œä¸Šæ“v交大出版½C?002òqß_(d¨¢)¼‰(j¨ª)
1950òq?æœ?3æ—¥åˆå¤œï¼Œé’±å¦‹‚®ä¸€å®¶ä»ŽåŽç››™å¿å›žåˆ°æ´›æ‰çŸ¶ã€‚刚一下飞机,¿UÀL°‘局一个官员就˜qŽä¸ŠåŽ»ï¼Œå‘给他一份所谓文件。文件上è¯ß_(d¨¢)¼Œæ ÒŽ(gu¨©)®æ³•å¾‹åQŒé’±å¦æ£®ä¸èƒ½¼›Õd¼€¾ŸŽå›½ã€‚本æ¥é’±å¦æ£®æ˜¯å‡†å¤‡åœ¨˜q™é‡Œæä¹˜åŠ æ‹¿å¤§å¤ªòqÏx´‹å…¬å¸çš„飞机离开¾ŸŽå›½çš„。他的行æŽå·²è£…上驌™ˆ¹åQŒåƈž®†äºŽ8æœ?9日由˜q™é‡Œå¼€å¾€é¦™æ¸¯çš„美国“娞®?d¨¡ng)逊æ€È»Ÿå·â€å¯˜q回国。在˜q™ç§æƒ…况下,钱妋‚®åªå¾—退äº?ji¨£n)飞机票åQŒåˆå›žåˆ°åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢ã€‚è”邦调查局‹z¾äh更严密监视他的全家和跟踪他的一切行动。美国æ“vå…Œ™¿½å›žåƈ扣留äº?ji¨£n)他的全部行æŽï¼Œä»–们å‘现行æŽçš„报关箱里满满地装äº?ji¨£n)800多公斤书¾cå’Œ½W”记本时åQŒç¡¬è¯´è¿™æ˜¯æœºå¯†ï¼Œòq¶å£°¿U°â€œè¿™ä¸ªç‹¡çŒ„¡š„ä¸å›½äººçš„全部‹zÕdŠ¨è¯æ˜Žä»–是毛的间è°â€ã€‚äºŽæ˜¯ä»–ä»¬å¼€åŠ¨å®£ä¼ å·¥å…·é€ è°£åQŒå‘全世界å‘布新闻说åQšä¸€å“共产党间è°â€ä¼å›¾æºå¸¦æœºå¯†æ–‡ä»¶ç¦»å¼€˜q™ä¸ªå›½å®¶ã€‚绘q‡é•¿æ—‰™—´çš„åå¤æ£€æŸ¥ä¹‹åŽï¼Œ˜q™å¸®å®¶ä¼™ä¸€æ— 所莗÷€‚然而,他们ä¸ç”˜å¿?j¨©)于自己的失è?9æœ?日钱½H然被è”邦调查局éžæ³•é€®æ•, é€è¿›¿UÀL°‘局的拘留所内。莫™åÀLœ‰çš„罪å是“ä¼å›¾è¿è¾“机密的¿U‘å¦æ–‡äšg回国â€ç‰åQŒå£°¿U°è¦ž®†ä»–驱é€å‡ºå¢ƒã€?o:p>
钱妋‚®è¢«æ•ä»¥å? å…ÏxŠ¼åœ¨ç‰¹¾c³é‚£å²›ä¸Šçš„拘留所ä¸ã€‚看守äh员把他当作一个囚犯,æ¯å¤©æŠ˜ç£¨ä»–,ä¸è®¸ä»–与ä»ÖM½•äºø™°ˆè¯ï¼Œæ™šä¸Šæ¯éš”å分钟跑˜q›å›šå®¤æ£€æŸ¥ä¸€‹Æ¡ï¼Œå¼€ä¸€‹Æ¡ç”µ(sh¨´)ç¯ï¼Œçœ‹çœ‹ä»–在åšä»€ä¹ˆï¼Œä½¿ä»–æ— æ³•ä¼‘æ¯ã€‚å› ä¸ºå—到秿U折¼‚¨ï¼Œä»–的体é‡åœ¨çŸçŸçš„åŠä¸ªæœˆå†…å‡è½»äº?4公斤åQŒç”±æ¤å¯è§ä»–当时¾_„¡¥žä¸Šæ‰€å—的打击ã€?o:p>
ç”׃ºŽåŠ å·žç†å·¥å¦é™¢çš„师生以å?qi¨¢ng)å„æ–šw¢äººå£«çš„抗议,æœå¸ƒé‡Œå¥‡é™¢é•¿äº¦äº²è‡ªå‰å¾€åŽç››™å¿å‘有关斚w¢è¦æ±‚释放åQŒç§»æ°‘局在å„æ–šw¢çš„压力下åQŒç”±é’±å¦‹‚®åœ¨å¦é™¢çš„朋å‹ä»¬å¾é›†äº?.5万美金作ä¸ÞZ¿é‡Šé‡‘åQŒæ‰é‡Šæ”¾äº?ji¨£n)é’±å¦æ£®ã€?o:p>
但是在这个“自ç”׃¸–ç•Œâ€é‡ŒåQŒäh虽出æ¥äº†(ji¨£n)åQŒè¡ŒåŠ¨å´å¤„处å—到é™åˆ¶å’Œç›‘视,òq¶ä¸”明确规定äº?ji¨£n)他的活动范围ä¸å¾—超˜q‡æ´›æ‰çŸ¶ã€‚以埃å¯dåŠ â€¢èƒ¡ä½?j¨©ng)äØ?f¨´)首的è”邦调查局人员¾l常闯进é’Þqš„办公室和ä½å®…åQŒä¸¥å¯†åœ°‹‚€(g¨¨)查他的信件和ç”?sh¨´)è¯ã€‚钱的朋å‹å’ŒåŒäº‹å› 给他去ç”?sh¨´)è¯è€Œå—到éžæ³•è¯¢é—®ã€‚å› æ¤åœ¨ä»¥åŽçš„五òq´å†…åQŒäØ“(f¨´)äº?ji¨£n)凞®‘对朋å‹ä»¬çš„éºÈƒ?ch¨³)åQŒä»–深居½Ž€å‡ºï¼Œä½¿è‡ªå·±å‡ 乎处于与朋å‹éš”ç»çš„境圎ͼŒä½†æ˜¯ä»–åƈ没有屈æœåQŒä»–以儿Uæ–¹å¼è¡¨½CºæŠ—议和斗争。在释放åŽä¸æ–å‘¿UÀL°‘å±€æ出è¦æ±‚åQŒè¡¨½Cºåšå†³ç¦»å¼€¾ŸŽå›½ã€‚æ¯å½“è”邦调查局的äh员æ¥åˆ°é’±å¦æ£®çš„办公室æ—Óž¼Œä»–éƒ½å¯¹ä»–ä»¬ä¸¥åŠ è®æ–¥è´¨é—®ï¼Œä¸€ç›´åˆ°æŠŠä»–们撵出屋åã€?o:p>
在那漫长黑暗的日å里åQŒé’±å¦æ£®ä¸€å®¶å—åˆîCº†(ji¨£n)æ— æ•°‹Æ¡çš„折磨åQŒä»–们没有一天ä¸åœ¨ç›¼æœ›ç€æ—©æ—¥å›žåˆ°¼œ–国的怀抱。他的夫人回忆说åQšâ€œè¿™å‡ 年的生‹z»é‡ŒåQŒç²¾¼œžä¸Šæ˜¯å¾ˆç´§å¼ çš? ä¸ÞZº†(ji¨£n)佉K’±å…ˆç”Ÿå’Œå©å们ä¸å‘生æ„外,也ä¸æ•¢é›‡ç”¨ä¿å§? 一切家åºäº‹åŠ? 包括照料å©ååQŒä¹°èœçƒ§é¥ï¼Œéƒ½ä¸å¾—ä¸ç”±æˆ‘自己æ¥åŠ¨æ‰‹ã€‚那时候,完全没有æ¡äšg考虑自己在音ä¹æ–¹é¢çš„é’È ”äº?ji¨£n)。åªæ˜¯äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)ä¸è‡´è’废所å? ä»ç„¶åœ¨å®¶é‡ŒåšæŒå£°ä¹æ–¹é¢çš„é”È‚¼è€Œå·²ã€‚â€¦â€¦é‚£å‡ å¹´åQŒæˆ‘们家里天天摆好了(ji¨£n)三åªè½ÖM¾¿çš„å°½Ž±ååQŒå‡†å¤‡éšæ—¶å¯ä»¥æ飞机动èín回国。â€?o:p>
斗争很艰苦,然而åƈä¸å¤ç«‹ã€‚é’±å¦æ£®ä¸æ–得到æ¥è‡ª¼œ–国和世界å„国主æŒæ£ä¹‰çš„äºÞZ»¬çš„支æŒå’Œå£°æ´åQŒä»–æ·×ƒ¿¡½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰¼œ–国是他åšå¼ºå¯é çš„åŽç›¾ï¼Œæ£ä¹‰å¿…将战胜邪æ¶ã€?/span>
1954òq?月举ŸŽåŒæ–¹å¼€å§‹äº†(ji¨£n)接触。当时是在日内瓦å¬å¼€å°åº¦æ”¯é‚£å›½é™…ä¼?x¨¬)议。会(x¨¬)议期é—ß_(d¨¢)¼Œä¸å›½ä»£è¡¨å›¢ç§˜ä¹¦é•¿çŽ‹ç‚³å—与¾ŸŽå›½ä»£è¡¨å›¢è´Ÿè´£äh亚•约¾˜°é€?/font>(Y.Johnson) (åŽäØ“(f¨´)¾ŸŽå›½å‰¯å›½åŠ¡å¿)åQŒåˆ†åˆ«ä»£è¡¨ä¸¾ŸŽä¸¤å›½æ”¿åºœå¼€å§‹äº†(ji¨£n)关于òqÏx°‘回国问题的åˆæ¥æŽ¥è§¦ã€?955òq?æœ?日在è”åˆå›½å¤§æ¥¼å†…举行½W¬ä¸€‹Æ¡ä¸¾ŸŽå¤§ä½¿çñ”ä¼?x¨¬)谈。王炛_—大ä‹Éå‘言æ£å¼é€šçŸ¥¾ŸŽå›½å¤§ä‹É,说ä¸å›½æ”¿åº?æœ?1日决æ„æå‰é‡Šæ”ùN˜¿è¯ºå¯d½{?1å美国飞行员åQŒä¼°è®?æœ?æ—¥å¯è¾ùN¦™æ¸¯ã€‚å¯æ˜?æœ?日约¾˜°é€Šåœ¨ä¼?x¨¬)è®®ä¸ä¸€å†å£°¿U°ç¾Žå›?955òq?月就å‘表公告, å–消äº?ji¨£n)过åŽÀL‰£ç•™ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿçš„公告。他˜q˜å‘王炳å—ä¿è¯ï¼Œ¾ŸŽå›½æ”¿åºœå¯¹ä“Q何想åŽÕd…±äº§å…šä¸å›½çš„äh都ä¸åŠ ä“Q何é™åˆ¶ã€?span style="letter-spacing: 0.25pt">王炳å—当å³äºˆä»¥é©³æ–¥ã€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“请问大使先生,既然¾ŸŽå›½æ”¿åºœæ—©åœ¨4月间ž®±å‘表了(ji¨£n)公告åQŒäØ“(f¨´)什么ä¸å›½ç§‘å¦å®¶é’±å¦‹‚®åšå£«è¿˜åœ?月间写信¾l™ä¸å›½æ”¿åºœè¯·æ±‚帮助回国呢åQŸæ˜¾ç„?d¨°ng)ž¼Œä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿè¦æ±‚回国ä¾ç„‰™å—秿U阻难。â€ï¼ˆå¼•æ–‡å?81™åµï¼‰(j¨ª)¾U¦ç¿°é€Šç†å±ˆè¯½Iäh— 以回½{”ã€?/span>˜q™ä¸€‹Æ¡ä¼š(x¨¬)è°ˆä‹Éä¸æ–¹åœ¨å¤–交上å–å¾—äº?ji¨£n)主动æƒã€?/span>
原æ¥åœ¨è¿™‹Æ¡ä¼š(x¨¬)è°ˆå‰å‘¨æ€È†æ›¾æŽ¥åˆîCº†(ji¨£n)6 月钱å¦æ£®å†™ç»™çˆ¶äº²çš„家书ä¸å¤¹å¸¦¾l™é™ˆå”通副委员长的信,在这ž®ä¿¡ä¸è¯·æ±‚党和政府帮助他早日回国。陈ž®†ä¿¡äº¤ç»™äº?ji¨£n)周æ€È†ã€‚æ€È†è®¤äØ“(f¨´)˜q™å°ä¿¡å¯¹æ—¥å†…瓦谈判很有用åQŒä»–‹z¾ä¿¡ä½‰K€åˆ°æ—¥å†…瓦给王炳å—,òq¶æŒ‡½Cºåœ¨é€‚当时机对美方代表的è¯ø™¨€äºˆä»¥å›žå‡»ã€‚è¿™æ ? ¾ŸŽæ–¹ä¸å¾—ä¸åœ¨8æœ?日通知钱妋‚®ï¼Œå¯ä»¥¼›È¾Žå›žå›½ã€?o:p>
1955òq?æœ?7æ—?钱妋‚®ä¹˜¾ŸŽå›½æ€È»Ÿè½®èˆ¹å…¬å¸çš„“克利夫兰æ€È»Ÿå·â€è½®èˆ¹ï¼Œít上äº?ji¨£n)回国的航程。åŒèˆ¹å›žå›½çš„˜q˜æœ‰ä¸€æ‰¹å›žå›½å—é˜Èš„ä¸å›½äººã€‚绘q?òq´çš„漫长å²æœˆçš„艰苦斗争,他们在党和政府的å…Ïx€€ä¸‹ï¼Œ¾lˆäºŽåœ?0月åˆåˆ°è¾¾é¦™æ¸¯ã€‚回到北京åŽçš„第二天åQŒä»–带ç€å¤«äh和两个å©åæ¥åˆ°é›„伟的天安门广åœ? é¢å¯¹ç€å·å³¨çš„天安门城楼åQŒè¿™ä½åœ¨å¼‚国他乡éå—˜q«å®³, 饱å°è¾›é…¸çš„æ“v外赤åæ„Ÿå¹åœ°è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我ç›æ€¿¡æˆ‘一定会(x¨¬)回到¼œ–国, 现在我终于回æ¥äº†(ji¨£n)! â€?o:p>
周æ€È†åœ?0òq´ä»£æœ«ä¸€‹Æ¡è°ˆè¯ä¸å¾ˆæ»¡æ„地è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)ä¸ç¾Žå¤§ä‹É¾U§ä¼š(x¨¬)谈虽焉™•¿æœŸæ²¡æœ‰å–得积æžç»“果,但是è¦å›žæ¥ä¸€ä¸ªé’±å¦æ£®åQŒå°±˜q™ä¸€ä»¶äº‹æƒ…,ä¼?x¨¬)谈也是值得的,ä¼?x¨¬)谈是有价值的。历å²å……分è¯æ˜Žäº†(ji¨£n)˜q™ä¸€ç‚V€?o:p>
˜q™é‡Œæˆ‘们˜q˜è¦æŽ¢è®¨ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼š(x¨¬)ä¸ÞZ»€ä¹ˆå†¯â€¢å¡é—¨å¯¹é’±å¦‹‚®çš„培养如æ¤æƒ…有独钟? é™¤å› ä»–ä»¥ä¸€ä½é¡¶¾U§ç§‘å¦å®¶åQŒå…·æœ‰ä¼¯ä¹æ…§çœû|¼Œé€‰æ‹©åˆîC¸€ä¸ªéš¾å¾—的英æ‰å¤–,˜q˜æœ‰å¦ä¸€æ·±å±‚‹Æ¡çš„¾~˜ç”±ã€‚冯•å¡é—¨æ˜¯åŒˆç‰™åˆ©äh, 他认ä¸ÞZ¸–界上åªæœ‰åŒˆç‰™åˆ©ähå’Œä¸å›½äh最èªæ˜ŽåQŒè€Œä¸”他对ä¸å›½å’Œæ¸…åŽå¤§å¦äº¦æœ‰å¦ä¸€¿U感情,早在1929òqß_(d¨¢)¼Œä»–就讉K—®˜q‡æ¸…åŽå¤§å¦ï¼Œå½“时他就å»ø™®®æ¸…åŽå¼€è®¾èˆª½Iºå·¥½E‹æ•™å¦è¯¾½E‹ã€?936òq´ä»–‹z‘Ö¾—æ„门生åŽæ•¦å¯d到清åŽå¤§å¦èˆª½Iºå·¥½E‹ç»„ä»ÀL•™æŽˆï¼Œå助设计大型风洞设施ã€?937òq´æ—¥æœ¬å‘动“七七事å˜â€ã€äçRç•¥åŽåŒ—军事行动的å‰å¤•åQŒä»–é‡æ–°è®‰K—®åŒ—åã^清åŽå¤§å¦æ—? 他得知清åŽå›é‡Œå·²å›_°†ç”Þpˆª½Iºå·¥½E‹è¯¾½E‹å•è‚²æˆé•¿ä¸€ä¸ªç³»ã€‚他在回忆录ä¸æ›¾˜q™æ ·è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)我è¦å‘Šè¯‰æ¸…åŽçš„å¦ç”? 下一代é’òq´åº”该有勇气½Hç ´éšœç¢åQŒé è‡ªå·±çš„æŠ€æœ¯ä¸Žç ”ç©¶ã€è‡ªå·Þqš„能力ã€ç‹¬ç«‹çš„实验åQ?/span>ä¸ÞZ¸å›½èˆª½Iºå¼€åˆ›å‡ºä¸ªå±€é¢æ¥ã€‚我想他如æ¤é‡è§†å¯šw’±å¦æ£®çš„培å…ÀL˜¯˜q™ä¸€æ€æƒ³çš„具体体现。他æ˜?æœ?日到辑֌—òq³çš„åQŒåœ¨åŒ—京é¥åº—和军方将领åŠ(qi¨¢ng)清åŽå¤§å¦ä¸»è¦äººç‰©ä¼?x¨¬)è§åQŒä¼š(x¨¬)åŽå‚观了(ji¨£n)清åŽã€?æœ?日在åŽæ•¦å¾ïL(f¨¥ng)š„陪åŒä¸‹ä¹˜è½¦å—下准备去å—京åQŒå½“车至‹¹Žå—时就得知“七七事å˜â€çš„消æ¯åQŒåˆ°äº?ji¨£n)å—京ä¼?x¨¬)è§äº†(ji¨£n)当时航空委员ä¼?x¨¬)周è‡ÏxŸ”ž®†å†›(相当于空军å‚è°‹é•¿)åQŒæ¬¡æ—¥åœ¨å‘¨çš„陪åŒä¸‹é£žåˆîC¸å›½ç©ºå†›å¸ä»¤éƒ¨æ‰€åœ¨åœ°å—昌åQŒå‚观了(ji¨£n)éšå¯†çš„å‡†å¤‡æŠ—æ—¥çš„æ ¸å¿ƒ(j¨©)军事基地。åŽæ¥ï¼Œä¸€æž¶ä¸‰å¼•æ“Žçš„æ„大利飞机把他和åŽæ•¦å¯dé€åˆ°ä¹?ji¨¦)江åQŒç„¶åŽä¹˜è½¿ç™»ç‰¯å²åŽ»è§è’‹ä»‹çŸ›_’Œå®‹ç¾Žé¾„,å—到蒋ã€å®‹çš„çƒæƒ…招待,å¸é—´è°ˆè¯ä¸»è¦å†…容ç”Þp’‹é—®ã€å®‹¾˜»è¯‘åQŒå†¯â€¢å¡é—¨è§£é‡Šï¼Œé™ˆè¿°å¦‚何快速有效地å‘展航空事业的途径。回到美国åŽä»ŽåŽæ•¦å¯d½{‰äh处得知日本äçR略者的暴行åQŒç‹‚轰滥炸,滥æ€æ— 辜åQŒåœ¨åŽä¸ã€åŽå—ã€å—京é地瘟疫,惨ä¸å¿ç¹ã€‚这些都对这ä½æœ‰æ£ä¹‰æ„Ÿçš„¿U‘å¦å®¶äñ”生了(ji¨£n)很深影å“åQŒè¿™äº›éƒ½ä½¿ä»–å¯èƒ½å¯¹ä¸å›½å¦ç”Ÿçš„培养,寚w’±å¦æ£®çš„培å…ÖMñ”生积æžä½œç”?/span>ã€?/span>
三ã€é’±å¦æ£®äº²è‡ªé¢†å¯¼æ¸…åŽå¤§å¦å·¥ç¨‹åŠ›å¦ç ”究ç和自动化进修ç的创å»?o:p>
1954òq´åœ¨å›½åŠ¡é™¢å‘¨æ©æ¥æ€È†äº²è‡ªå…Ïx€€å’Œä¸»æŒä¸‹åQŒæˆ‘国先åŽé›†ä¸?00多å专家开始制定ã€?956â€?967òq´å二年¿U‘å¦æŠ€æœ¯å‘展远景规划》ã€?956òq?月规划顺利完æˆï¼Œå…¶ä¸åŒ…å«äº?6™å¹ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸Žå›½å®¶å·¥ä¸šå‘展密切结åˆçš„™å¹ç›®ã€‚周æ€È†çœ‹åŽæŒ‡ç¤ºåQŒåº”å¢žåŠ åŸºç¡€ç ”ç©¶æ–šw¢çš„内å®?于是增添äº?ji¨£n)ç¬?7™å¹â€”—å³æ•°å¦ã€ç‰©ç†ã€åŒ–å¦ã€å¤©æ–‡ã€åœ°ç†ã€ç”Ÿç‰©ã€åŠ›å¦å¦¿U‘çš„å‘展规划ã€?o:p>
为推动力å¦å¦¿U‘å‘展规划的实施åQŒæˆç«‹äº†(ji¨£n)以钱å¦æ£®ä¸ºç»„长,éƒæ°¸æ€€ã€å¼ ¾l´äØ“(f¨´)副组长的领导ž®ç»„。绘q‡ä¸¤ä¸‰ä¸ªæœˆçš„ç´§å¼ å·¥ä½œåQŒåŠ›å¦å°¾l„勾ç”Õd‡ºå‘展ä¸å›½åŠ›å¦å¦ç§‘的详¾l†è“图。但åŒæ—¶æ出一个紧˜q«çš„问题åQŒè°æ¥æ‰¿æ‹…具体工ä½?首先是è¦åŸ¹å…»äººæ‰åQŒäØ“(f¨´)解决力å¦äººæ‰çŸç¼ºçš„困境,以钱å¦æ£®ä¸ºé¦–的领导尾l„æå‡ÞZº†(ji¨£n)2æ¡å¾è®®ï¼š(x¨¬)
1)在若òq²å¤§å¦è®¾ç«‹åŠ›å¦ä¸“业ã€?o:p>
2)创办工程力å¦ç ”究ç。å¯ä»?957â€?958òq´é‡ç‚¹å·¥¿U‘é™¢æ ¡æ¯•ä¸šç”Ÿã€é’òq´åŠ›å¦æ•™å¸ˆåŠ(qi¨¢ng)部分相关¿U‘ç ”é™¢æ‰€çš„é’òq´ç§‘技人员ä¸æŒ‘选优¿U€äººæ‰åŸ¹è®ã€?o:p>
¾l国务院批准åQŒç”±é«˜æ•™éƒ¨å’Œä¸å›½¿U‘å¦é™¢è”åˆåœ¨æ¸…åŽå¤§å¦åˆ›å¾å·¥ç¨‹åŠ›å¦ç ”究ç和自动化进修çåQŒç¼–刉™š¶å±žæ¸…åŽå¤§å¦ã€‚ä¸å›½ç§‘å¦é™¢å‰¯é™¢é•¿å¼ 劲夫大力推动äº?ji¨£n)这一高å“ä½çš„人æ‰åŸ¹å…»å·¥ç¨‹ã€?o:p>
高教éƒ?956òq?æœ?æ—¥å‘文如下ã€?span style="font-family: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-family: 楷体_GB2312">
1956òq?æœ?日高½{‰æ•™è‚²éƒ¨æ–‡äšg(56)2 工辛乃嗽W?924å?o:p>
…â€?/font>æ ÒŽ(gu¨©)®å›½åŠ¡é™¢ç§‘å¦è§„划委员会(x¨¬)çš„å¾è®®åƈ¾l国务院批准, 军_®šåœ¨æ¸…åŽå¤§å¦ä‹D办工½E‹åŠ›å¦ç ”½I¶ç, åˆæœŸåˆ†è®¾‹¹ä½“力å¦ä¸Žå›ºä½“力å¦ä¸¤ä¸ªä¸“业,æ¯å¹´å…Þqº¦æ‹›ç”Ÿ120人左å»I¼Œæ?/span>外æ¯òq´æ ¹æ®è¾…导工作的需è¦åŠ(qi¨¢ng)房èˆå¯èƒ½å®¹çº³çš„äh敎ͼŒå¸æ”¶é«˜ç‰å¦æ ¡åŠ›å¦æ–šw¢è€å¸ˆäºŒã€ä¸‰åäh˜q›ä¿®ã€?/span>
工程力å¦ç ”究çå¦å‘˜æ¥æº? 拟从å„专业四òq´çñ”ä¸é€‰è°ƒæ•°ç†åŸºç¡€è¾ƒå¥½çš„å¦ç”Ÿï¼Œä¸“门培养两年åQŒç»“业åŽé™¤å°‘æ•°ç‘ô¾l作å¦ä½è®ºæ–‡å¤–,其余å›_ˆ†é…至¿U‘å¦ç ”究机关和高½{‰å¦æ ¡æ‹…ä»È ”½I¶å·¥ä½œæˆ–æ•™å¦å·¥ä½œã€‚å¦ä¹?f¨¤n)内容主è¦æœ‰æ•°å¦ã€ç†è®ºåŠ›å¦ã€å›ºä½“力å?包括æ料力å¦ã€å¼¹æ€§åŠ›å¦ç‰åQ‰ã€æµä½“力å¦ã€åŠ›å¦å®žéªŒã€å“²å¦ã€è®ºæ–‡é˜…诅R€‚关于外国è¯åQŒå‡†å¤‡å¼€è®¾è‹±æ–‡è¯¾åQŒå¸ˆèµ„问题主è¦ç”±ä¸å›½¿U‘å¦é™¢åŠ›å¦ç ”½I¶æ‰€å?qi¨¢ng)清åŽå¤§å¦è´Ÿè´£è§£å†Ÿë€?/span>
…�o:p>
¾lè¿‡ç´§å¼ çš„æ‹›ç”Ÿç¹å¤? 1957òq?月以上两个ç在北京动物å›è¥¿ç›´é—¨å¤–åšç‰©é¦†èµ\59å·ä¸¿U‘院æ¤ç‰©æ‰€é™¢å†…å¼€åŠžã€‚å› å½“æ—¶æ¸…åŽå¤§å¦¾~ºå°‘房èˆåQ?957òq´ç§‹æ‰è¿å›žå¦æ ¡ï¼Œæ¯å¹´æ‹›ç”Ÿ100人,å¦åˆ¶äºŒå¹´åQŒè‡³1962òq´å…±åŠžäº†(ji¨£n)三届åQŒæ‹›ç”?09人ã€?o:p>
当时˜q˜ç»„æˆäº†(ji¨£n)以钱å¦æ£®äº²è‡ªé¢†å¯¼çš„ç务委员会(x¨¬)åQŒåƈ订立ç务ä¼?x¨¬)è®®ç« ç¨‹åQ?o:p>
清åŽå¤§å¦é™„设自动化进修çã€åŠ›å¦ç ”½I¶çç务ä¼?x¨¬)è®®ç« ç¨?è‰æ¡ˆ)
本ççå€æš‚设北京西直门外åšç‰©é¦†èµ\59å·ä¸¿U‘院æ¤ç‰©ç ”究所院内ã€?o:p>
ä¼?x¨¬)议定å为清åŽå¤§å¦é™„设自动化˜q›ä¿®çã€åŠ›å¦ç ”½I¶çç务ä¼?x¨¬)è®? 本çæ ÒŽ(gu¨©)®é«˜ç‰æ•™è‚²éƒ¨åŠ(qi¨¢ng)ä¸å›½¿U‘å¦é™¢è”åˆæŒ‡½Cºé™„讑֜¨æ¸…åŽå¤§å¦ã€?o:p>
ç务ä¼?x¨¬)议的èŒè´£äØ?f¨´)åQšæ ¹æ®è”åˆæŒ‡½Cø™¯å½ÀLœ¬ççš„åŸ¹å…»ç›®æ ‡åQŒç»å¸”R¢†å¯¼æ£€æŸ¥ç£ä¿?j¨©)本ç的工作åQŒåƈ通过清åŽå¤§å¦å‘高教部å?qi¨¢ng)丿U‘院汇报工作ã€?o:p>
本会(x¨¬)议的委员ç”Þp”åˆæŒ‡½CºæŒ‡å®šã€?o:p>
本会(x¨¬)è®®æ¯å››å‘¨å¼€ä¼?x¨¬)一‹Æ¡ï¼Œå¿…è¦æ—¶å¾—å¬å¼€ä¸´æ—¶ä¼?x¨¬)议或扩大ä¼?x¨¬)è®®ã€?o:p>
本会(x¨¬)è®®æ ¹æ®è”åˆæŒ‡½Cø™®¾ç«‹å¸¸åŠ¡å§”员三人,具体领导本ç工作åQŒåƈå‘本ä¼?x¨¬)è®®¾l常æ出报告ã€?o:p>
æœ¬ç« ½E‹ç»æœ¬çç务ä¼?x¨¬)议通过åQŒç»æ¸…åŽå¤§å¦æ ¡åŠ¡å§”员ä¼?x¨¬)批准,呈高½{‰æ•™è‚²éƒ¨å?qi¨¢ng)ä¸å›½ç§‘å¦é™¢å¤‡æ¡ˆã€?o:p>
附ç务会(x¨¬)议委员åå?
é’׃¼Ÿé•?å…¼çä¸ÖM“Q) 清åŽå¤§å¦
钱妋‚?span style="mso-spacerun: yes"> ä¸å›½¿U‘å¦é™¢åŠ›å¦ç ”½I¶æ‰€
å¼?span style="mso-spacerun: yes"> ¾l?span style="mso-spacerun: yes"> 清åŽå¤§å¦
陆元ä¹?span style="mso-spacerun: yes"> ä¸å›½¿U‘å¦é™¢è‡ªåŠ¨åŒ–ç ”ç©¶æ‰€
钟士æ¨?span style="mso-spacerun: yes"> 清åŽå¤§å¦
æœåº†(ji¨£n)å?span style="mso-spacerun: yes"> 清åŽå¤§å¦
力å¦ççä¸ÖM“Q为钱伟长åQŒå…·ä½“工作由æœåº†(ji¨£n)åŽè´Ÿè´£ï¼Œâ€œåå³â€è¿åŠ¨åŽéƒæ°¸æ€€æŽ¥ä“Qç主任,自动化çç主ä»ÀL˜¯é’Ÿå£«æ¨¡ã€?o:p>
钱妋‚®äº²è‡ªè®²æŽˆâ€œæ°´åŠ¨åŠ›å¦â€å’Œâ€œå®‡èˆªå·¥½E‹è®²åº§â€ã€‚é’±å¦æ£®æ·±æ„ŸæŠ€æœ¯ç§‘å¦çš„é‡è¦æ€§ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)在航½Iºã€èˆªå¤©é¢†åŸŸçš„基础性,ž®†å·¥½E‹åŠ›å¦ç ”½I¶ç和自动化˜q›ä¿®ç作为在国内培养技术科å¦ähæ‰çš„“试点â€ã€‚ä»–ç†è®ºè”系实际的办å¦æ€æƒ³å’Œæ²»å¦é£Žæ û|¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)他那渊åšçš„科å¦æŠ€æœ¯çŸ¥è¯†å’Œæ·±å…¥‹¹…出的生动讲授,深深感染ç€æ¯ä¸€ä½å¦å‘˜ï¼Œå¯¹è¿™äº›å¦å‘˜äñ”生了(ji¨£n)æ— å¯ä¼°é‡çš„æ·±˜qœåª„(ji¨£ng)å“。历å²è¯æ˜Žé’±å¦æ£®å…ähœ‰çš„预è§æ€§å’Œæˆ˜ç•¥æ€§çš„眼光åQŒäØ“(f¨´)我国工程力å¦äº‹ä¸šçš„å‘å±•ï¼Œå¥ å®šäº?ji¨£n)åšå®žçš„基础。这一举措直接推动äº?ji¨£n)清åŽå¤§å¦å·¥½E‹åŠ›å¦ç³»çš„创建ã€?o:p>
其实åQŒé’±å¦æ£®çš„è¿™¿U想法,早在¾ŸŽå›½è¢«è¿«å®³çš„å²æœˆé‡Œå°±å•è‚²äº?ji¨£n)。有å²æ–™è¯æ˜ŽåQ?954òq?月åˆåQŒåœ¨åŠ å·žç†å·¥å¦é™¢å¦ä¹ (f¨¤n)çš„ä¸å›½ç•™å¦ç”Ÿéƒ‘哲æ•?曾ä“Qä¸å›½¿U‘å¦é™¢åŠ›å¦æ‰€æ‰€é•¿ï¼Œé™¢å£«)æ¥åˆ°é’±å¦‹‚®å®¶é‡Œï¼Œä»–在回国å‰?ç‰ÒŽ(gu¨©)¥å‘é’±è€å¸ˆè¾žè¡Œã€‚é’±å¦æ£®ç‰¹åˆ«å®å˜±éƒ‘哲æ•è¯´åQšâ€œä½ 回国åŽï¼Œè¦æžåŠ›å®£ä¼ 两件事情:(x¨¬)一件是˜qç¹å¦ï¼Œå¸Œæœ›ä½ 和清åŽå¤§å¦é’׃¼Ÿé•¿æ•™æŽˆè¯´ä¸€è¯ß_(d¨¢)¼Œ˜q™ä¸ªå¦ç§‘¾ŸŽå›½ä¹Ÿåˆšåˆšå¼€å§‹ç ”½I¶ã€‚我想一个社ä¼?x¨¬)主义国å®Óž¼Œåœ¨å¦‚何进行科å¦ç®¡ç†ï¼ŒåŠ 强计划性方é¢ï¼Œ˜qç¹å¦è“vç€é‡è¦ä½œç”¨ã€‚å¦ä¸€ä»¶æ˜¯è¦è®²åŠ›å¦å¯¹å‘展国民绋¹Žçš„é‡è¦ä½œç”¨ã€‚僋¹ä½“力å¦æ˜¯é©¬ä¸Šèƒ½å¤Ÿåº”用的……â€ï¼ˆè§ã€Šæ°‘æ—之™ì‚——äh民科å¦å®¶é’±å¦‹‚®çš„¾_„¡¥žé£Žé‡‡ã€‹ï¼Œä¸Šæ“v交大出版½C?009òqß_(d¨¢)¼‰(j¨ª)钱妋‚®å›žå›½åŽž®±åˆ›å»ºå·¥½E‹åŠ›å¦ç ”½I¶çåH‘自动化˜q›ä¿®çæ£æ˜¯ä»–早年设想的具体实施ã€?o:p>
1958òq´æ¸…åŽå¤§å¦å·¥½E‹åŠ›å¦ç³»åˆ›åŠžå? 钱妋‚®ä¸€ç›´å…³æ€€ç€å®ƒçš„æˆé•¿ã€?991òq?1 æœ?日,力妾pÕdˆ˜æ¸…纽{?5ååšå£«ç ”½I¶ç”Ÿè”å写信å‘ä»–è¯äh•™ã€‚åŒæœ?4日钱å¦æ£®å›žä¿¡¾l™äºˆçƒå¿ƒ(j¨©)的指å¯? 他写é“:(x¨¬)
我想工程力妾pÀL˜¯å¿…é¡»ç†è®ºè”系实际的;一斚w¢æ˜¯ç²¾æ·Þqš„力å¦ç†è®ºåQŒå¦ä¸€æ–šw¢æ˜¯å·¥½E‹å®žé™…急待解决的问题。æ?zh¨¨n)¨ä»¬å¿…™åÖM»¥ç†è®ºåŽ»è§£å†›_®žé™…问题,è¦å¾—到在生äñ”½W¬ä¸€¾U¿å·¥ä½œçš„工程师的‹Æ¢è¿Žã€‚万万ä¸å¯åªå‘表论文åQŒä¸è§£å†³å®žé™…问题åQŒè®©å·¥ç¨‹å¸ˆä»¬è§‰å¾—æœ‰ä½ æ²¡æœ‰ä½ ä¸€ä¸ªæ ·!
æ€Žæ ·åšåˆ°ç†è®ºè”系实际? 必须深入实际。但åˆîCº†(ji¨£n)现场åQŒå®žé™…就在眼å‰ï¼Œä½ 也å¯èƒ½æŠ“ä¸åˆ°é—®é¢˜çš„è¦å®³ã€‚åŽŸå› ä½•åœ? ¾~ºå°‘分枋zžå¯Ÿé—®é¢˜çš„能åŠ? æ€Žæ ·åŸ¹å…»åˆ†æž‹zžå¯Ÿé—®é¢˜çš„能åŠ? 我认为最好的æ–ÒŽ(gu¨©)³•ž®±æ˜¯å¦ä¹ (f¨¤n)òq¶æŽŒæ¡é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰å“²å¦ã€?o:p>
1997òqß_(d¨¢)¼Œåœ¨å·¥½E‹åŠ›å¦ç³»æˆç«‹40周年å‰å¤•åQŒé’±å¦æ£®äº?æœ?0日回信说åQšâ€œå›ž™å¾ä¸€ä¸ªä¸–¾U? 工程力å¦èµ°è¿‡äº?ji¨£n)从工程设计的辅助手ŒDµåˆ°ä¸å¿ƒ(j¨©)主è¦æ‰‹æ®µåQŒä¸æ˜¯å”±é…角åQŒè€Œæ˜¯å”׃¸»è§’了(ji¨£n)åQŒæ¸…åŽå¤§å¦å·¥½E‹åŠ›å¦ç³»è¦è·Ÿä¸Šæ—¶ä»£å•Š! â€â€”—这是多么深切的期望与鞽{–å•Š!
1979òq?月底的一天,钱妋‚®åœ¨ä¸å¤®å…šæ ¡è®²è¯¾æ—Óž¼Œæˆ‘把æ£åœ¨è¯„审的由高教部组¾l‡ç¼–写的ä¸å›½½W¬ä¸€æœ¬ã€Šè‡ªç„¶è¾©è¯æ³•è®²ä¹‰ã€‹æ–¹æ³•è®º½‹‡è¯·ä»–å®¡é˜…ï¼Œå› å…¶ä¸æœ‰æˆ‘写的控制论与系¾lŸæ–¹æ³•ä¸€ç« ã€?月上旬的一å¤?我接åˆîC»–的秘书王寿云ç”?sh¨´)è¯åQŒçº¦æˆ‘去国防¿U‘委的办公室é¢è§é’Þp€ã€‚æ¤åŽæˆ‘有幸æ¯æœˆåº”约到钱å¦æ£®åŠžå…¬å®¤å¤š‹Æ¡æŽ¢è®¨ç§‘å¦å“²å¦ã€æŠ€æœ¯å“²å¦ã€ç§‘å¦æ–¹æ³•è®ºã€ç³»¾lŸè®ºä¸Žç³»¾lŸç§‘å¦å“²å¦ç‰é—®é¢˜, òq¶ä¸Žä»–æœ‰å‡ å‹Æ¡é€šè®¯å¾€æ¥ã€?980òq?2æœ?0日他æ¥ä¿¡¾l™æˆ‘è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我们应该åÅžæˆä¸€ä¸ªç ”½I‰™›†ä½“。也æžç‚¹æŽ¥åŠ›ã€‚â€è¦æˆ‘负责组¾l‡ä¸€ä¸ªæ–¹æ³•è®ºå†™ä½œž®ç»„ã€?980òq?2æœ?6æ—¥æ¥ä¿¡è¯´åQšâ€œæˆ‘们的集体已ç»æˆç«‹ã€‚æ‰€ä»¥å‡ å¤©å‰è§åˆ°å¼ ç»´åŒå¿—æ—Óž¼Œæˆ‘告诉他åQŒæˆ‘æœ‰å¹¸æœ‰ä½ ˜q™æ ·ä¸€ä½åŒé“ã€‚ä»–ä¹ŸæŠŠä½ çš„å¤§å记在½W”记本上äº?ji¨£n)。â€åƈ¾l™æˆ‘们尾l„è“väº?ji¨£n)一个笔å“åŽæ–¹â€?åÏx¸…åŽå¤§å¦æ–¹æ³•è®ºç ”究ž®ç»„之æ„)。我们尾l„æˆå‘˜éƒ½æ˜¯æ•™ç ”组的è€å¸ˆ, 有曾晓è±ã€å¯‡ä¸–祺ã€èŒƒå¾äh¸…ã€åˆ˜å…ƒäº®ã€å§šæ…§åŽåQŒä»–指定我äØ“(f¨´)¾l„é•¿åQŒåƈ规定我们ž®ç»„æ¯æœˆè®¨è®ºä¸¤æ¬¡åQŒæ¯æœˆåˆ°ä»–åŠžå…¬å®¤ç ”è®¨ä¸€‹Æ¡ã€?981òq?0æœ?7æ—¥æ¥ä¿¡äØ“(f¨´)我们的书列出äº?ji¨£n)一个详¾l†æ¾U? 分三部分。第一部分åQšä¸€ã€æˆ˜æ–—的唯物ä¸ÖM¹‰â€”—马克æ€ä¸»ä¹‰å“²å¦è¦æŒ‡å¯¼¿U‘å¦ç ”究åQ›äºŒã€æŠ€æœ¯é©å‘½å’Œ¿U‘å¦é©å‘½åQ›ä¸‰ã€è®¤è¯†è®ºã€‚第二部分:(x¨¬)å››ã€ç³»¾lŸå¦â€”—巨¾pÈ»Ÿè®ºï¼›äº”ã€ç”Ÿç†å¿ƒ(j¨©)ç†å¦â€”—脑åQ›å…ã€æ€ç»´¿U‘å¦â€”—抽è±?逻辑)æ€ç»´ã€åÅžè±?ç›´æ„Ÿ)æ€ç»´å’Œçµæ„?™å¿æ?zh¨¨n)?æ€ç»´åQ›ä¸ƒã€äh工智èƒ? 人机¾l¼åˆä½“。第三部分:(x¨¬)å…«ã€ç§‘å¦ç ”½I¶çš„认识˜q‡ç¨‹(P1—TT—EE—P2)åQ›ä¹(ji¨¦)ã€æ™ºåŠ›çš„å¼€å‘,智力教育åQ›åã€ç¬¬å››äñ”业。全书äØ“(f¨´)20ï½?0万å—。厾l过åå¤è®¨è®ºç”±æˆ‘¾l¼åˆå½¢æˆäº?ji¨£n)åäº”ç« çš„ä½“¾pÈ»“构,由刘元亮ã€æ›¾æ™“è±½{‰ç¼–写了(ji¨£n)《科å¦è®¤è¯†è®ºä¸Žæ–¹æ³•è®ºã€‹ï¼Œ1987òq´æ¸…åŽå¤§å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚在他的¾_‘Ö¿ƒ(j¨©)指导下我们还完æˆä¸¤ç¯‡è®ºæ–‡ã€‚至今我˜q˜ä¿å˜äº†(ji¨£n)上万å—的讨论记录ã€?o:p>
1981òq?月ä¸æ—¬ï¼Œæˆ‘们åˆîC»–办公室讨论åŽåQŒä»–告诉我说åQŒä»Šòq´æ˜¯æ¸…åŽ70周年大庆(ji¨£n)åQŒæˆ‘亦是清åŽçš„æ ¡å‹ï¼Œå‡†å¤‡å›žæ ¡å‚åŠ æ ¡åº†(ji¨£n)。当我问是å¦è¦é™ªåŒä»–å‚观æ—Óž¼Œä»–è¯´ä½ å’ŒçŽ‹å¯¿äº‘åŽ»å‚åŠ åœ¨é›…å®èµ\½Iºå†›æ‹›å¾…所å¬å¼€çš„ç”±¾pÈ»Ÿå·¥ç¨‹å¦ä¼š(x¨¬)½{‰ä¸‰å¦ä¼š(x¨¬)å‘è“v的有关科å¦å†³½{–çš„ç ”è®¨ä¼?x¨¬)ï¼Œå¼ ç»?å‰¯æ ¡é•?ä¼?x¨¬)é™ªä»–çš„ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œå›žæ ¡åŽæˆ‘¾l™å¼ ¾l´æ•™æŽˆæ‰“ç”?sh¨´)è¯é€šæŠ¥äº?ji¨£n)æ¤äº‹ã€‚æ ¡åº?ji¨£n)那天,他éžå¸”R«˜å…´åœ°å›žåˆ°æ¯æ ¡å‚åŠ äº?ji¨£n)åº?ji¨£n)¼œæ´»åŠ¨ã€‚äØ“(f¨´)什么多òq´æ²¡æœ‰å‚åŠ?而在˜q™ä¸€òq´æƒ³èµ·å›žæ ¡å‘¢åQŸæˆ‘åŽæ¥å›žæƒ³åQŒä»–曾ä¸æ¢ä¸€‹Æ¡è¯´˜q‡ï¼Œä»–与清åŽåŒåºšåQŒâ€œäh生七åå¤æ¥ç¨€â€å•Š!也许是感æ‚(zh¨¨n)Ÿåˆ°ä¸Žæ¸…åŽä¹‹æƒ…缘å?
è®°å¾—1979òq´æˆ‘½W¬ä¸€‹Æ¡è§ä»–æ—¶åQŒä»–指ç€æˆ‘戴的红色清åŽå¤§å¦æ ¡å¾½è¯´åQŒæˆ‘也有一å—è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„æ ¡å¾½ã€‚é¢‡æœ‰æ€å¿µä¹‹æƒ…ã€?001òq´å¤å¤©å½“ä¸å›½¿U‘åè¦ç¹å¤‡ä¸€‹Æ¡åº†(ji¨£n)¼œé’±è€?0寿诞的大型活动时åQŒæˆ‘写信¾l™å¼ ¾l´æ•™æŽˆå¾è®®ï¼Œæˆ‘æ ¡æœ‰å…³å•ä½ä¹Ÿåº”该è”åˆæžä¸€‹Æ¡åº†(ji¨£n)¼œæ´»åŠ¨ï¼Œè€Œä¸”我还特别安排请钱è€çš„¿U˜ä¹¦æ¶‚å…ƒå£æ¥æ¸…厾l™å…¨æ ¡åšå£«ç”Ÿè®²è¯¾åQŒä¸“门介¾l了(ji¨£n)é’Þp€çš„å¦æœ¯æ€æƒ³ä»¥åŠ(qi¨¢ng)对祖国的é‡å¤§è´¡çŒ®ã€‚åŽæ¥ç”±äºŽå¼ ¾l´æ•™æŽˆä¸òq”R€ä¸–åQŒä¸æ–了(ji¨£n)è”系。从2001òq?1æœ?0日《新清åŽã€‹çš„报导ä¸å¾—çŸ¥æˆ‘æ ¡å·¥½E‹åŠ›å¦ç³»ä¸Žä¸å›½ç©ºæ°”动力å¦å¦ä¼š(x¨¬)ã€ä¸å›½åŠ›å¦å¦ä¼?x¨¬)ç?1个å•ä½å‘èµøP¼Œ2001òq?1æœ?9日至20æ—¥åœ¨æˆ‘æ ¡ä¸ÀL¥¼æŽ¥å¾…厅å¬å¼€äº?ji¨£n)“新世纪力å¦ç ”讨ä¼?x¨¬)——钱å¦æ£®æŠ€æœ¯ç§‘å¦æ€æƒ³çš„回™å¾ä¸Žå±•æœ›â€å¦æœ¯è®¨è®ÞZ¼š(x¨¬)。有庄逢甘ã€éƒ‘哲æ•ã€æž—家翘ã€é’±ä»¤å¸Œã€é’±å¦æ£®å¤«äh蒋英ã€æˆ‘æ ¡é™ˆå¸Œä¹¦è®°ç‰200多äh出å¸ã€?span style="letter-spacing: 0.25pt">与会(x¨¬)代表怀ç€å´‡æ•¬çš„心(j¨©)æƒ? 充分肯定äº?ji¨£n)é’±è€å¯¹æˆ‘国力å¦å’Œèˆªå¤©äº‹ä¸šå…¨é¢è€Œæ·±åˆÈš„å½±å“, 以åŠ(qi¨¢ng)他创建的一¾pÕdˆ—新妿U‘对国家å»ø™®¾äº§ç”Ÿçš„æ·±˜qœæ„义。代表们寚w’±è€çš„¿U‘å¦æ€æƒ³ã€æ²»å¦ç²¾¼œžå’Œé«˜å°šçš„é“å¾ähƒ…æ“? ¾l™äºˆé«˜åº¦è¯„äh(hu¨¢n)。对ä»?0寿辰表达äº?ji¨£n)衷心(j¨©)ç¥æ„Ñ€?/span>
2008òq´æ˜¥èŠ‚,胡锦涛主å¸äº²è‡ªçœ‹æœ›äº†(ji¨£n)钱妋‚®åŒå¿—。这两ä½æ ¡å‹ç›æ€¼š(x¨¬)åQŒå¼•èµähˆ‘çš„éæƒ? ä»Žæˆ‘æ ¡æ¡£æ¡ˆé¦†æ‰‘Öˆ°ä¸€äº›æ料,作äØ“(f¨´)一½‹‡æ¸…åŽå¤§å¦ç§‘å¦å²å²æ–™æ供出æ¥ä¸Žå¦æœ¯ç•Œå’Œæ¸…åŽå¤§å¦æ ¡å‹åˆ†äº«ã€‚ä¸å¦¥ä¹‹å¤„请批评指æ£ã€?/span>
[原è²ã€Šæ¸…åŽå¤§å¦å¦æŠ¥ã€‹ï¼ˆè‡ªç„¶¿U‘å¦ç‰ˆï¼‰(j¨ª)2008òq´ç¬¬48åïL(f¨¥ng)¬¬11æœŸï¼Œæœ¬åˆŠæœ‰åˆ èŠ‚ã€‚]