åŸå‡¡èŒ‚(1979自动化)(j¨ª)
西å—è”å¤§æ ¡æŒäº?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">7月公布,之åŽåœ¨è”大师生ä¸ä¼ 唱。在è”大期间åQŒæ¯òq´éƒ½å°åˆ¶æŒç‰‡å‘给新生åQŒåœ¨çŽ°å˜çš„æŒç‰‡ä¸åQŒå¯¹æŒè¯ä½œè€…çš„¾|²å有四¿U情况,1åQ‰æ— ¾|²ååQ?span lang="EN-US">2åQ‰ç½—åºæ€½œè¯ï¼Œ3åQ‰ç½—庸ç‰ä½œè¯åQ?span lang="EN-US">4åQ‰ç½—庸ã€å†¯å‹å…°ä½œè¯ã€?span lang="EN-US">1980òq´ä»£åˆï¼Œå†¯å‹å…°è®¤å®šè‡ªå·±æ˜¯æŒè¯çš„唯一作者,æ¤åŽåQŒå°±æŒè¯ä½œè€…é—®é¢˜æœ‰å¤šç¯‡æ–‡ç« å±•å¼€è®¨è®ºã€?span lang="EN-US">1987òqß_(d¨¢)¼Œé»„åšgå¤ã€å¼ æºæ½œçš„æ–‡ç« ã€Šè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒåˆ¶ä½œç»˜q‡ã€‹ï¼ˆã€Šäº‘å—师范大å¦å¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">1987òq´ç¬¬3期,以下½Ž€¿U°ã€Šåˆ¶ä½œç»˜q‡ã€‹ï¼‰(j¨ª)è®ø™¯æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…äØ“(f¨´)¾|—庸åQŒæ¤¾l“论得到大陆å¦ç•Œçš„广泛认åŒã€?span lang="EN-US">2001òqß_(d¨¢)¼Œå°æ¹¾¾˜Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿçš„æ–‡ç« ã€Šè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…考èöL》(《(ä¸å¤®ç ”究院近代å²æ‰€é›†åˆŠã€?span lang="EN-US">2001òq´ç¬¬12月å·åQŒä»¥ä¸‹ç®€¿U°ã€Šä½œè€…考èöL》)(j¨ª)è®ø™¯å†¯å‹å…°æ‰æ˜¯æ ¡æŒæŒè¯çš„真æ£ä½œè€…ã€?span lang="EN-US">2009òqß_(d¨¢)¼Œå²›_—先生著文¿U°ã€Šä½œè€…考èöL》的“结è®ÞZ¸€æ—¶æˆä¸ºå®šæ¡ˆï¼Œå¦æœ¯ç•ŒèŽ«å¯é©³ä¹‹â€ã€‚现ž®†ã€Šä½œè€…考èöL》的¾l“论抄录于æ¤åQšâ€œæœ¬æ–‡ç”¨äº†å››ä¸‡å¤šå—çš„½‹‡å¹…åQŒä»Žæ£å两个斚w¢å±‚å±‚åŠ ä»¥è€ƒè¿°å’Œè®ºè¯ï¼Œä»Žè€ŒæŽ¨¾˜ÖMº†é»„åšgå¤ã€å¼ æºæ½œçš„结论,å¦å®šäº†å¤§é™†å¦ç•Œçš„定论åQŒè¯æ˜Žäº†å†¯å‹å…°æ˜¯è¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯çš„真æ£ä½œè€…。相信日åŽå³ä»¤æœ‰æ–°ææ–™é¢ä¸–,也åªä¼?x¨¬)åŠ å¼ºæœ¬æ–‡çš„è¯æ˜Žã€‚或者,应当更ä¿å®ˆæˆ–æ›´ä¿é™©åœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨æ²¡æœ‰æ›´æ–°çš„æ ¸å¿ƒæ料的出现èƒö以å¦å®šæœ¬æ–‡ç«‹è®ÞZ¹‹å‰ï¼Œæœ¬æ–‡çš„结论,已ç»æ˜¯æ•´ä¸ªè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…争论的定案了。â€è¿™å‡ 奾l“论使我们感å—到¾˜Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿçš„勇气和自信,但是åQŒã€Šä½œè€…考èöL》ä¸æ ¸å¿ƒæ料的自我认定,è®ø™¯æ–ÒŽ(gu¨©)³•çš„内在漋zžï¼Œç›´æŽ¥å½±å“了其所得结论棼‹®æ€§å’Œå¯ä¿¡æ€§ã€‚本文从å²å®žé‡å¾ã€å²æ–™è®¤å®šã€è®ºè¯æ–¹æ³•ä¸‰æ–šw¢˜q›è¡Œè®¨è®ºåQŒè®ºè¯ç½—åºæ€Ø“(f¨´)æ ¡æŒæŒè¯çš„原创作者ã€?
一ã€è”å¤§æ ¡æŒçš„创作å?qi¨¢ng)其作者问题的历å²å›žé¡¾
1938òq?span lang="EN-US">7月,当时的教育部命ä×o(h¨´)å„æ ¡å‘ˆæ ¡æŒã€æ ¡è®ï¼Œè¥¿å—è”大常委ä¼?x¨¬)åœ?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">6日决议æˆç«‹â€œæ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)â€çš„¾~–制åQŒè˜å†¯å‹å…°ã€æœ±è‡ªæ¸…ã€ç½—常培ã€ç½—庸ã€é—»ä¸€å¤šäØ“(f¨´)委员åQŒè¯·å†¯å‹å…îC“Qä¸Õd¸ã€?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">30æ—¥ï¼Œæ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬),æœÞp‡ªæ¸…在日记ä¸è®°ä¸‹ï¼Œâ€œé€šè¿‡¾|—(庸)(j¨ª)çš„è¯åQŒä½†æœªé€šè¿‡æ›ŒÓ€‚â€è¿™æ˜¯æœ±è‡ªæ¸…日记ä¸é¦–‹Æ¡æåˆ°æ ¡æŒä½œè€…,但日记没有记¾|—è¯çš„内å®V€?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24日委员会(x¨¬)在冯宅开ä¼?x¨¬)ï¼Œè®¨è®ºæ ¡è®å’Œæ ¡æŒï¼Œåœ¨æœ±è‡ªæ¸…çš„æ—¥è®îC¸æŠ„有æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œæ²¡æœ‰æ³¨ä½œè€…姓å。这‹Æ¡ä¼š(x¨¬)议上委员ä¼?x¨¬)决定把æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹å‘ˆé€è”大常委会(x¨¬)。呈文ã€æŒè¯æ²¡æœ‰ä¸ªäººçÖvå,å‡äØ“(f¨´)冯å‹å…°ç¬”˜qV€‚呈文的附äšg是《满江红》曲è°Þqš„æ²¹å°ä»Óž¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è¯æ›²ä½œè€…çš„åå—ã€?
1938òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">-12月,国立‹¹™æ±Ÿå¤§å¦åQˆæ—¶åœ¨å¹¿è¥¿å®œå±±ï¼‰(j¨ª)æ•™å¸ˆå¼ æ¸…å¸¸æ”¶åˆ°æ ¡æŒå§”员朱自清寄æ¥çš„ä¸¤é¦–æ ¡æŒæŒè¯å³ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹å’ŒçŽîC»£ä½“诗“西å±Þp‹è‹â€ã€‚å¼ æ¸…å¸¸ä¸ºã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹çš„è°±æ›²ã€‚åœ¨å¯„ç»™è¥¿å—è”大的五¾U¿è°±è°±æœ¬ž®é¢ä¸Šå†™æ˜Žï¼š(x¨¬)国立西å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œ¾|—膺ä¸å…ˆç”Ÿè¯åQŒå¼ 清常谱。 

å›?span lang="EN-US">1åQšå¼ 清常1938òq´è°±å†™çš„《国立西å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒã€‹æ›²è°±é¦–™å?span lang="EN-US">
æ®æœ±è‡ªæ¸…日记åQŒæ ¡æŒçš„审定工作直到1939òq?span lang="EN-US">6月é‡æ–°å¼€å§‹ã€?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">14日朱自清日记是“下åˆå¼€æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬),å¬æ ¡æŒæ¼”唱。接å—冯的æŒè¯å’Œé©¬çš„谱。但谱嫌å•è°ƒåQŒå› æ¤å†³å®šç”±é©¬ã€æ¨ã€æ²ˆè´Ÿè´£ä¿®æ£ã€‚â€è¿™å¤©çš„委员ä¼?x¨¬)ä¼?x¨¬)è®®ï¼Œé™¤æ ¡æŒå§”员出å¸å¤–åQŒå°šæœ‰ä¸¤ä½æ›²ä½œè€…马¾U¦ç¿°å’Œæ²ˆæœ‰é¼Žåˆ—å¸åQŒå¦å¤–,˜q˜é‚€(g¨¨)请了¾_ùN€šéŸ³ä¹çš„外文¾pÀL•™æŽˆæ¨ä¸šæ²»ä½œæ›²è°Þp¯„审äh。在æœÞp‡ªæ¸…çš„˜q™åˆ™æ—¥è®°ä¸é¦–‹Æ¡å‡ºçŽ°â€œå†¯çš„æŒè¯â€ï¼Œä½†æ²¡æœ‰å½•å†¯è¯çš„内å®V€?
两个星期åŽçš„6æœ?span lang="EN-US">30日,æœÞp‡ªæ¸…日记记下:(x¨¬)“三个委员åŒæ„å¼ çš„æ›²å,他们认äØ“(f¨´)曲调比æŒè¯æ›´é‡è¦ã€‚冯的æŒè¯æ—©ä¸ºå¤§å®¶æ‰€æŽ¥å—。â€å†‹Æ¡æ到“冯的æŒè¯â€ï¼Œ˜q™æ— ç–‘ç»™æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…的认定å‡ÞZº†éšùN¢˜åQŒå› 为所接å—çš„æŒè¯æ˜¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ã€‚æ¤æ—¥ä¼š(x¨¬)议上军_®šå‘ç»™è”大常委ä¼?x¨¬)呈é€é€šè¿‡çš„æ ¡æŒã€‚呈文由ä¸Õd¸å†¯å‹å…°å…·å‡½ï¼Œå§”员五äh½{‘ÖåQ›åœ¨æ‰€é™„çš„æ²¹å°çš„简谱æŒç‰‡ä¸ŠåQŒåŽŸæœ‰â€œç½—庸ã€å†¯èŠç”Ÿå…ˆç”Ÿä½œè¯åQŒå¼ 清常先生制谱â€å—æ —÷€?span lang="EN-US">
å›?span lang="EN-US">2 åQ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30æ—¥æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)ä¸Šå‘ˆæ ¡æŒæŒç‰‡
1939òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">7日,《云å—日报》刊ç™Õd†¯å‹å…°çš„新体诗《拟国立西å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒâ€”—录作七七抗战二周年¾Uªå¿µã€‹ï¼Œè¯¥è¯—改自“西å±Þp‹è‹â€ã€?
1939òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">11日,è”大常委ä¼?x¨¬)å†³è®®ï¼Œé€šè¿‡æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)æ‰€æ‹Ÿæ ¡æŒï¼ŒåŸë€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ã€?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">24æ—?span lang="EN-US">,è”大常委ä¼?x¨¬)å‘å¸ƒå…³äºŽæ ¡æŒçš„布告ã€?
1939òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">28æ—¥å¼ æ¸…å¸¸å®Œæˆã€ŠçŒ®¾l™å›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦ã€‹ç»„曲的创作åQ?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">29日,冯å‹å…°æŠŠè¯¥ç»„曲曲谱呈¾l™è”大常委梅è´È¦æ ¡é•¿ã€‚在曲谱ä¸ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹è¯çš„è“v始处¾|²ç½—è†ÞZ¸å…ˆç”Ÿä½œï¼Œåœ¨â€œè¥¿å±Þp‹è‹â€è“v始处¾|²å†¯èŠç”Ÿå…ˆç”Ÿä½œã€‚首™åµä¸Š˜q˜æœ‰â€œè°}å‘?佩åëu 一多师 æ³ä¹žèµæ£ å¦ç”Ÿå¼ 清常拜上â€å—æ —÷€?span lang="EN-US">
å›?span lang="EN-US">3 åQ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">28æ—¥å¼ æ¸…å¸¸è°±å†™çš„ã€ŠçŒ®¾l™å›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦ã€‹ç»„曲首™åµå±€éƒ?span lang="EN-US">
1946òq´è”大结æŸå‰åQŒå¼ 清常谱写《国立西å—è”åˆå¤§å¦è¿›è¡Œæ›²ã€‹ï¼Œæœ‰å¼•ã€æ ¡æŒè¯ã€å‹‰è¯ã€å‡¯æŒè¯å››ä¸ªéƒ¨åˆ†ã€?span lang="EN-US">
å›?span lang="EN-US">4 åQ?span lang="EN-US">1946òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">4日《国立西å—è”åˆå¤§å¦è¿›è¡Œæ›²æ›²è¯ã€‹è°±æœ¬å°é?span lang="EN-US">
1967òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">1æ—¥å°æ¹¾æ–°ç«¹ç‰ˆã€Šæ¸…åŽæ ¡å‹é€šè®¯ã€‹æ–°½W?span lang="EN-US">19期刊ç™ÖMº†ã€Šå›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦è¿›è¡Œæ›²ã€‹ï¼Œ½‹‡é¦–¾|²ååQšâ€œç½—åºæ€½œæ ¡æŒè¯ï¼Œå†¯å‹å…îC½œå¼•åŠ(qi¨¢ng)勉è¯ã€å‡¯æŒè¯åQŒå¼ 清常作曲òq¶æŒ‡æŒ¥â€ã€‚åÆˆåŠ ç¼–è€…æ³¨¿UŽÍ¼Œâ€œæ¤è¯ç³»å¼ 奚之(1944åQ‰æ ¡å‹è‡ª¾ŸŽè¿”å°åº¦å‡å¸¦æ¥ï¼Œ¾l查åQˆè‰¯é’Šï¼‰(j¨ª)ä¼?x¨¬)é•¿æ²¹å°å°å‘者â€ã€?span lang="EN-US">
1968òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">5日冯å‹å…°çš„交代æ料说åQšâ€?span lang="EN-US">1939òq´è”大è¦å®šæ ¡æŒï¼Œå¸¸å§”ä¼?x¨¬)å«æˆ‘è“vè‰ã€‚我用《满江红》调写了一首è¯å…¶ä¸è¯´â€¦â€¦ã€‚稿åæ到常委会(x¨¬)åQŒæœ‰äºø™§‰å¾—åÅžå¼å¤ªæ—§ï¼Œä¸åƒæ ¡æŒçš„æ ·å,但终于通过了。通过åŽï¼Œæˆ‘找哲妾pÀL•™æŽˆæ²ˆæœ‰é¼Žä½œè°±ã€‚è°±æˆä»¥åŽï¼Œž®±æ£å¼å…¬å¸ƒï¼ŒæˆäØ“(f¨´)è”å¤§æ ¡æŒã€‚å›½æ–‡ç³»æœ‰ä¸ªæ•™å‘˜å¼ æ¸…å¸¸ï¼Œä½œäº†ä¸€ä¸ªè¥¿å—è”å¤§è¿›è¡Œæ›²è°±ï¼ŒæŠŠæ ¡æŒè°±å也收进厅R€‚â€?
  1980òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒåœ¨æ¸…åŽå¤§å¦æ ¡å²¾l„工作的黄åšgå¤å…ˆç”Ÿé€šè¿‡å†™ä¿¡æˆ–访问方å¼ä¸ŽçŽ‹åŠ›ã€å†¯å‹å…°ã€éƒ‘天挺ã€å¼ 清常ã€æ–½å˜‰ç‚€(g¨¨)ã€æ²ˆæœ‰é¼Ž½{‰å…ˆç”Ÿè”¾p»ï¼Œè¯¢é—®è”å¤§æ ¡æŒä½œè€…问题。王力先生的½{”å¤æ˜¯ï¼š(x¨¬)“《è”å¤§æ ¡æŒã€‹çš„ä½œè€…ï¼Œä½ ä»¬è¯´æ˜¯¾|—庸åQŒæž—æ ?w¨¨i)æ°¸åŒå¿—说是¾|—常培,我å¬è¯´æ˜¯å†¯å‹å…ŽÍ¼Œæ¤äº‹ä½ 们å¯ä»¥è¯¢é—®å¼ 清常,也å¯ä»¥è¯¢é—®å†¯å‹å…°ã€‚â€é»„延å¤è®‰K—®å†¯å‹å…°å…ˆç”Ÿæ—¶åQŒå†¯è¯´æŒè¯åº”是他的作å“ï¼Œå› äØ“(f¨´)“当时è”大常委把˜q™ä¸ªä»ÕdŠ¡äº¤ç»™æˆ‘,我ä¸è®°å¾—å¦å¤–委托˜q‡åˆ«äººï¼Œæ‰€ä»¥åº”该是我作的。â€?
  1980òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">19日黄延夾l™å¼ 清常写信询问è”å¤§æ ¡æŒä½œè€…é—®é¢˜ï¼Œå¼ æ¸…å¸æ€ºŽ7æœ?span lang="EN-US">10日回信,æ到1938òq´åˆå†¬æ”¶åˆ°æœ±è‡ªæ¸…寄æ¥çš„两份æŒè¯ï¼Œòq¶æ³¨æ˜Žã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ä½œè€…äØ“(f¨´)¾|—庸åQŒçŽ°ä»£ä½“诗《西å±Þp‹è‹ã€‹ä½œè€…äØ“(f¨´)冯å‹å…°ã€‚å¼ æ¸…å¸¸åªäØ“(f¨´)《满江红》谱了曲åQŒæŠŠæŒè°±å¯„ç»™æœÞp‡ªæ¸…ã€‚å¼ æ¸…å¸¸å›žå¿†è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œäº”¾U¿è°±è°±æœ¬ž®é¢ä¸Šå†™æ˜Žâ€˜å›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œ¾|—庸è¯ï¼Œå¼ 清常曲’,½Ž€è°Þp°±æœ¬å†™æœ‰ï¼š(x¨¬)‘罗è†ÞZ¸åˆ¶æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹è¯åQŒå¼ 清常廿七òq´å二月于广西宜山。’â€ä¹‹åŽï¼Œé»„åšgå¤åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†æŸ¥åˆ°å¼ 所说的五线谱曲谱,æ£å¦‚å¼ æ‰€è¯ß_(d¨¢)¼Œ¾|—庸的åå—写在æŒè°Þqš„ž®é¢ä¸Šã€?
  1980òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">1日《北京晚报》刊ç™Õd¼ 清常文《西å—è”å¤§æ ¡æŒçš„作者》“西å—è”å¤§æ ¡æŒè¯ä½œè€…是è°ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¼—说¾UïL(f¨¥ng)ºã€‚è’‹åQˆæ¢¦éºŸï¼‰(j¨ª)ã€äºŒ¾|—(¾|—庸ã€ç½—常培åQ‰ã€æœ±åQˆè‡ªæ¸…)(j¨ª)ã€é—»åQˆä¸€å¤šï¼‰(j¨ª)ã€å†¯åQˆå‹å…ŽÍ¼‰(j¨ª)å…äh被æ刎ͼŒå†¯æœ¬äºø™¯´æ˜¯ä»–ä½œçš„ã€‚è¿™å†™è¯´æ³•éƒ½æœ‰ä¸€å®šåŽŸå› ï¼Œå®žé™…ä¸Šæ˜¯¾|—庸作è¯â€ã€?
  1980òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">23日《北京晚报》以《æ¥å‡½ç…§å½•ã€‹åÅžå¼åˆŠç™Õd†¯å‹å…°çš„ç”å¤æ–‡å—,“委员会(x¨¬)公推我执½W”å†™æ ¡æŒåQŒæˆ‘é‚写了这首《满江红》è¯ã€‚ç»å§”员ä¼?x¨¬)通过åQŒé€å¸¸å§”会(x¨¬)åQŒä¸ŠæŠ¥æ•™è‚²éƒ¨ã€‚â€?
  1981òq?span lang="EN-US">4月《清åŽæ ¡å‹é€šè®¯ã€‹å¤3期刊登黄延å¤å…ˆç”Ÿçš„《西å—è”å¤§æ ¡æŒè€ƒã€‹ï¼Œå…¶ä¸é™„æœ‰å¼ æ¸…å¸¸ã€ŠçŒ®¾l™å›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦ã€‹ç»„曲曲谱首™å늚„å¤å°ä»¶ã€?
  1984òq?span lang="EN-US">12月冯å‹å…°è‘—《三æ‘Ö ‚自åºã€‹å‡ºç‰ˆï¼Œè®¤å®šè‡ªå·±æ˜¯æ ¡æŒè¯ä½œè€…。《三æ‘Ö ‚自åºã€‹è¿˜è¯´æ ¡æŒè¯„审阶ŒD‰|œ‰ä¸‰é¦–æŒè¯åQŒåˆ†åˆ«äØ“(f¨´)冯å‹å…°ã€é©¬¾U¦ç¿°å?qi¨¢ng)å¼ æ¸…å¸¸æ‰€ä½œã€‚å› æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)从未对外å¾é›†æŒè¯ï¼ŒåŽä¸¤äººå‡ä¸å¯èƒ½å†™æ ¡æŒæŒè¯è€Œå‚åŠ è¯„å®¡ã€‚æ‰€ä»¥åœ¨ä»¥æ¤ä¹¦çš„æŸäº›å†…容与å²å®žä¸½W¦ã€?
   1987òq?span lang="EN-US">6月,《云å—师范大å¦å¦æŠ¥ã€‹ç¬¬3期å‘表黄延å¤ã€å¼ æºæ½œçš„æ–‡ç« ã€Šè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒåˆ¶ä½œç»˜q‡ã€‹ï¼Œè¯¥æ–‡ä¾æ®è¥¿å—è”大的档案ææ–™å’Œå¼ æ¸…å¸¸çš„å›žå¿†æ–‡ç« åQŒè®¤ä¸ºç½—庸是è”å¤§æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹çœŸæ£ä½œè€…ã€?
  1994òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">22æ—¥å¼ æ¸…å¸¸å¤ä¿¡¾l™åŒ—京大å¦æ•™æŽˆé˜´æ³•é²å…ˆç”Ÿã€‚阴法é²å…ˆç”Ÿå¯„ç»™å¼ æ¸…å¸¸çš„ã€Šè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒã€‹æÑa(b¨³)å°æŒç‰‡äØ“(f¨´)¾|—庸的é—ç‰©ã€‚å¼ çš„å¤ä¿¡è¯´åQŒâ€œå¤§½CºåŠ(qi¨¢ng)《西å—è”å¤§æ ¡æŒã€‹å•å¼ 收到。åŠä¸ªä¸–¾Uªé›¶å…å¹´˜q‡åŽ»åQŒç¹ç‰©å¦‚è§æ•…人,曯‚ƒœæ„Ÿå¹åQâ€â€œè†ºä¸å…ˆç”Ÿé—物丘q™ä¸€ä»½ä¹ƒåŽæ¥å†å°çš„,我未è§è¿‡ã€‚â€å¼ 清常辨认该æŒç‰‡ï¼Œè®¤äØ“(f¨´)应是æ¯å¹´å‘给新生的那¿U,òq¶è¯´åœ¨åŒ—大ã€æ¸…åŽã€å—开的档案馆å‡æœ‰ä¿å˜ã€‚ä½†é˜´ä¹‹æ‰€å¯„ï¼Œå¼ æœªè§è¿‡ã€‚ç¹ç‰©æ€ähåQŒåŠ ä¹‹æ ¡æŒä½œè€…的争论åQŒä×o(h¨´)å¼ æ¸…å¸¸å¿ƒç”Ÿæ— ž®½çš„æ„Ÿå¹ã€?
  2000òq?span lang="EN-US">4月香港å¸å¾’åŽå…ˆç”Ÿå¾—到å‹äh从《西å—è”å¤§æ ¡å‹é€šè®¯å½•ã€‹ä¸Šå‰ªä¸‹çš„æŒç‰‡ï¼Œå…¶ä¸Šå°æœ‰åQšâ€œç½—庸ç‰è¯ï¼Œå¼ 清常曲â€ã€‚å¸å¾’åŽå…ˆç”Ÿ˜q˜çŒœ‹¹‹ï¼š(x¨¬)大抵冯å‹å…°æ˜¯â€œç‰â€ähä¸çš„一个çÅžã€?
  2001òq´ç¬¬12月《ä¸å¤®ç ”½I‰™™¢˜q‘代å²æ‰€é›†åˆŠã€‹å‘表å°æ¹‘֦者翟志æˆå…ˆç”Ÿçš„《西å—è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…考èöL》,该文认定冯å‹å…îCØ“(f¨´)æŒè¯çœŸæ£çš„作者ã€?
  2006òq?span lang="EN-US">1æœˆã€Šå¼ æ¸…å¸¸æ–‡é›†ã€‹ç¬¬5å·å‡ºç‰ˆï¼Œå…¬å¼€äº†ä»Ž1980òq´åˆ°1986òq´å¼ 清常与黄延å¤å’Œå¼ æºæ½œ½{‰äh关于è”å¤§æ ¡æŒä½œè€…问题的通信ã€?
  2006òq´ç¬¬8期《书屋》å‘è¡¨å¼ æºæ½œçš„æ–‡ç« ã€Šè¥¿å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒæŒè¯çš„作者究竟是è°?span lang="EN-US">?â€”â€”ä»Žæ ¡æŒåˆ¶ä½œ˜q‡ç¨‹ä¸å¯æ‰‘Öˆ°½{”æ¡ˆã€‹ï¼Œæ–‡ç« è®ø™¯¾|—åº¸æ˜¯æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…ã€?
  2007òq?span lang="EN-US">8月翟志æˆå…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šå†¯å‹å…°å¦æ€ç”Ÿå‘½å‰ä¼ 》一书ä¸åšæŒè®¤äØ“(f¨´)冯å‹å…îCØ“(f¨´)æŒè¯çœŸæ£çš„作者ã€?
  2008òq´ç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿã€Šå½“代ä¸å›½å“²å¦ç¬¬ä¸€äººï¼š(x¨¬)五论冯å‹å…°ã€‹ä¸€ä¹¦å‡ºç‰ˆï¼Œè¯¥ä¹¦ä»¥ã€Šå†¯å‹å…°ä¸Žè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒã€‹äØ“(f¨´)题照录《作者考èöL》一文ã€?
  2009òq?span lang="EN-US">11月岳å—先生在《åšè§ˆç¾¤ä¹¦ã€‹å‘è¡¨ã€Šç ´è§£è¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæ?zh¨¨n)¬æ¡ˆã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œè®¤å®šå†¯å‹å…îCØ“(f¨´)æŒè¯çœŸæ£çš„作者ã€?
2011òq?span lang="EN-US">1月岳å—先生在《å—渡北归》(½W¬äºŒåøP¼‰(j¨ª)¾l§ç®‹è®ø™¯å†¯å‹å…îCØ“(f¨´)æŒè¯çœŸæ£çš„作者,而其æ料大多å–自¾˜Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿçš„《作者考èöL》,‘Œ™§¾˜Ÿæ–‡çš„媄(ji¨£ng)å“力ã€?
æ—‰™—´çš„推¿UÕd’Œæ–°æ料的公开åQŒæ²¡æœ‰è®©¾˜Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿæ”¹å˜å½“åˆçš„观点åQŒè€Œã€Šä½œè€…考èöL》对å¦ç•Œæ‰€é€ æˆçš„ä¸è‰¯åª„(ji¨£ng)å“ä»åœ¨æ˜Oå»Óž¼Œæˆ‘们有必è¦å¯¹è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯åŽŸåˆ›ä½œè€…问题åŠ(qi¨¢ng)《作者考èöL》的考è¯æ–ÒŽ(gu¨©)³•ä½œè¿›ä¸€æ¥è®¨è®ºã€?
二ã€å¯¹ã€Šä½œè€…考èöL》ä¸å‡ 个问题的讨è®?span lang="EN-US">
《作者考èöL》所得结论的主è¦ä¾æ®æ˜¯å†¯å‹å…°çš„回忆文å—å’ŒæœÞp‡ªæ¸…的日记åQŒè€Œå¯¹é»„åšgå¤ã€å¼ æºæ½œ½{‰ähå–自档案的è¯æ®å–æ¼ è§†çš„æ€åº¦ã€‚所以,有必è¦å¯¹ã€Šä½œè€…考èöL》é¿è€Œä¸è°ˆçš„问题˜q›è¡ŒæŽ¢è®¨ã€?span lang="EN-US">
1åQ‰å…³äºŽå†™æœ‰â€œç½—庸ã€å†¯èŠç”Ÿå…ˆç”Ÿä½œè¯åQŒå¼ 清常先生制谱â€çš„æŒç‰‡
æ®é»„延å¤ã€Šè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒè€ƒã€‹ï¼ˆã€Šæ¸…åŽæ ¡å‹é€šè®¯ã€‹å¤½W?span lang="EN-US">3期)(j¨ª)åQŒæ¸…åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†è—有1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30æ—¥æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)å‘ç»™è”大常委ä¼?x¨¬)呈é€æ ¡æŒçš„æŒç‰‡ã€‚æÑa(b¨³)å°çš„½Ž€è°±æŒç‰‡ä¸ŠåQŒåŽŸæœ‰â€œç½—庸ã€å†¯èŠç”Ÿå…ˆç”Ÿä½œè¯åQŒå¼ 清常先生制谱â€å—æ —÷€‚看˜q‡åŽŸä»¶çš„黄åšgå¤å…ˆç”Ÿè¯´åQŒâ€œå†¯èŠç”Ÿâ€ä¸‰ä¸ªå—先用¾U¢ç¬”涂去了,然åŽåˆç”¨å¢¨ç¬”把三个åå—都涂去了。上报给常委ä¼?x¨¬)çš„æŒç‰‡¾|²å虽ç»è¦†ç›–åQŒä½†æ˜¯ä»å¯èöL清原有çÖvå。黄延å¤å…ˆç”Ÿ˜q˜åˆ¤æ–,冯å‹å…°å‚与了æŒè¯çš„定½E¿ï¼Œä¹Ÿå°±æˆäØ“(f¨´)æŒè¯çš„åˆä½œè€…,æ‰æœ‰â€œå†¯èŠç”Ÿâ€çš„¾|²å出现在æÑa(b¨³)å°æŒç‰‡ä¸Šã€‚应该说åQŒæÑa(b¨³)å°æŒç‰‡å°è¯æ›²ä½œè€…çš„åå—ä¸ä¼š(x¨¬)是æŸä¸ªå…·ä½“工作者的个ähè¡ŒäØ“(f¨´)åQŒè€Œæ˜¯æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)æ供的底稿上就是这æ äh³¨æ˜Žçš„。从一般情况分æžï¼Œæ²¹å°æŒç‰‡å½“ä¸åªä¸€å¼ ,一定有未涂åŽÖM½œè€…姓åçš„æŒç‰‡ç•™å˜åœ¨è¯•å”Þp€…åŠ(qi¨¢ng)具体工作人员的手上,那上é¢çš„è¯ä½œè€…是“罗庸ã€å†¯èŠç”Ÿâ€ã€‚å°½½Ž¡åœ¨ã€Šä½œè€…考èöL》ä¸ä¹Ÿå½•æ¤æŒç‰‡çš„å¤å°ä»Óž¼Œä½†å¯¹æŒç‰‡ä¸¤ä½ä½œè€…åå—的排åºåQŒæ–‡ä¸æ²¡æœ‰ç»™å‡ºåˆç†çš„解释ã€?span lang="EN-US">
ä»?span lang="EN-US">1938òq´å¹´æœ«å¼ 清常手写曲谱上è¯ä½œè€…äØ“(f¨´)¾|—庸一人,åˆ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6月试唱æÑa(b¨³)å°æŒç‰‡ä¸Šè¯ä½œè€…äØ“(f¨´)¾|—庸和冯å‹å…°äºŒähåQŒå¦‚æžœæ˜¯å¼ æ¸…å¸¸æœ€åˆæŠŠ¾|²åæžé”™äº†ï¼Œå›_†¯å‹å…°æ‰æ˜¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹çš„原创作者,那么åQŒåœ¨˜q™å¼ æ²¹å°æŒç‰‡ä¸Šå†¯å‹å…°çš„åå—就应该排在å‰é¢ã€?span lang="EN-US">
2åQ‰å¦‚ä½•çœ‹å¾…æ ¡æŒæ›²ä½œè€…å¼ æ¸…å¸¸
《作者考èöLã€‹æŒ‡è´£å¼ æ¸…å¸¸åQŒâ€œä¸ä»…æ‹¿ä¸å‡ºæœÞp‡ªæ¸…的原信åQŒç”šè‡³ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…朱自清ä¸ÞZ½•è¦åŠ³åŠ¨å…¶æ—¶è¿œåœ¨å¹¿è¥¿å®œå±Þqš„ä»–äØ“(f¨´)æ ¡æŒè°±æ›²â€ã€‚ä¸å®¹å¦è®¤çš„åŸºæœ¬äº‹å®žæ˜¯ï¼Œå¼ æ¸…å¸¸æ˜¯è”å¤§æ ¡æŒçš„æ›²ä½œè€…ã€‚å¼ è°Þqš„曲被西å—è”大采用òq¶æµä¼ 至今,《作者考èöL》还在追问äØ“(f¨´)ä½•è¯·å¼ æ¸…å¸¸è°±æ›ÔŒ¼Œ˜q™è¿˜æœ‰æ„义å—åQŸå°½½Ž¡å½“æ—¶å¼ æ¸…å¸¸åœ¨å¹¿è¥¿å®œå±±ï¼Œä»–èƒ½åœ?span lang="EN-US">1938òq´åˆå†¬æ‹¿åˆ°å§”员会(x¨¬)é€šè¿‡çš„æ ¡æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œä¸€å®šæ˜¯æ ¡æŒæ ¡è®å§”员5äºÞZ¸çš„一人寄¾l™ä»–的。所以他æ‰èƒ½æŠŠè°±å¥½çš„曲å寄回è”大åQŒæœ€¾lˆè¢«é‡‡ç”¨ã€‚ä¸ç„¶çš„è¯ï¼Œä»¥å½“时的通讯æ¡äšgåQŒå¼ 甚至ä¸ä¼š(x¨¬)知é“西å—è”å¤§åœ¨åˆ¶å®šæ ¡æŒã€‚è‡³äºŽå¼ æ¸…å¸¸æ¤å‰æ˜¯å¦æœ‰éŸ³ä¹ä½œå“å‘表åƈä¸é‡è¦ï¼Œæœ‰è”å¤§æ ¡æŒä¸€æ›²å°±‘³ä»¥è¯æ˜Žä»–的音ä¹æ‰èƒ½ã€‚在《献¾l™å›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦ã€‹ç»„曲的首页åQŒå¼ æ¸…å¸¸æ ‡æ³¨ CP.24åQ?span lang="EN-US">No.1说明˜q™æ˜¯ä»–çš„½W?span lang="EN-US">24件作å“ã€?span lang="EN-US">
《作者考èöL》说åQŒâ€œå†¯å‹å…°è‡ªç§°æ˜¯è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯çš„ä½œè€…ï¼Œä¸Žå¼ æ¸…å¸¸è‡ªç§°æ˜¯è”å¤§æ ¡æŒæŒæ›²çš„è°Þp€…一æ øP¼ŒäºŒè€…都是当事ähåQŒå¦‚果采å–排除当事ähè¯è¯çš„原则,冯ã€å¼ 二äh的说法都应一òq¶ä¸äºˆé‡‡ä¿¡â€ã€‚我ä¸èƒ½è¯´ç¿Ÿå…ˆç”Ÿæœ‰æ„åäh¢æ¦‚念åQŒè®¨è®ºæŒè¯ä½œè€…问题,冯å‹å…°è¯´è‡ªå·±æ˜¯æŒè¯ä½œè€…,æ‰æˆä¸ºå½“事ähã€‚å¼ æ¸…å¸¸æ˜¯æ›²ä½œè€…ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)Œè¯ä¸èƒ½å‚与ä“Q何æ„è§ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½ä¸Žè‡ªç§°æ˜¯ä½œè€…åÆˆä¸”æ˜¯æ ¡æŒæŒè¯å§”员ä¼?x¨¬)çš„ä¸Õd¸ä¸€æ ähˆäº†å½“事äh了呢åQŸå¦‚果是曲谱å‘生¾cÖM¼¼é—®é¢˜åQŒå¼ 自然是当事ähåQŒå¯çŽ°åœ¨æ˜¯è®¨è®ºæŒè¯çš„ä½œè€…é—®é¢˜ï¼Œå¼ æ供的è¯è¨€åQŒè‹¥ž®Šé‡äº‹å®žåQŒè‡ªå½“采信ã€?span lang="EN-US">
3åQ‰å…³äºŽæ²ˆæœ‰é¼Ž¾l™æ¸…åŽå¤§å¦æ ¡å²åŠžçš„ä¿¡
《作者考èöL》引ç”?span lang="EN-US">1981òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">15日沈有鼎致清åŽå¤§å¦æ ¡å²åŠžå…¬å®¤çš„信作äØ“(f¨´)è¯æ®è®ø™¯å†¯å‹å…°æ˜¯æŒè¯ä½œè€…。该信说åQšâ€œæˆ‘记得抗战时我们到昆明ä¸ä¹…åQŒå†¯å…ˆç”Ÿä½œè¥¿å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹è¯åQŒæˆ‘当å³è°×ƒº†æ›ÔŒ¼Œè™½ç„¶åŽæœªè¢«é‡‡ç”¨ï¼Œè¯æ›²ä¿å˜åœ¨æ¡£æ¡ˆé‡Œã€‚今天我è§åˆ°˜q™ä†¾ææ–™åQŒç¡®å®žæ˜¯æˆ‘写的曲åQŒè¯¼‹®å®žæ˜¯å†¯å…ˆç”Ÿä½œçš„åQŒä¸Ž¾|—åº¸å…ˆç”Ÿæ— å…³ã€‚å¸Œæœ›æ ¡å²èƒ½å¿ äºŽäº‹å®žã€‚å› ä¸ºå¬è¯´å¼ 清常先生åQˆåŒä¸€æŒè¯çš„曲作者)(j¨ª)认äØ“(f¨´)æŒè¯æ˜¯ç½—庸所作,˜q™å½“是记错了åQŒæˆ–è€…æ ¹æœ¬å°±å¼„é”™äº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
½W”者认为,沈有鼎的信作ä¸ø™¯æ®ç¼ºä¹è¯´æœåŠ›ã€‚由于沈有鼎到清åŽå¤§å¦æŸ¥æ‰¾æ¡£æ¡ˆçš„目的ž®±æ˜¯ä¸ºå†¯å‹å…°æ˜¯æ ¡æŒä½œè€…找è¯æ®åQŒè¿™¿U预讄¡›®çš„æ— ç–‘ä¼š(x¨¬)òq²æ‰°æ²ˆæœ‰é¼Žå¯¹æ¡£æ¡ˆå†…容选å–上的判æ–力。当沈有鼎查到冯å‹å…°æ‰‹æŠ„çš„æŒè¯å’Œè‡ªå·±è°±æ›²çš„æŒè°±æ—¶ž®Þq«‹åŒ™®¤å®šå†¯å‹å…°æ˜¯æŒè¯ä½œè€…,å¯æ˜¯ä¿¡ä¸€å¼€å¤´å°±è¯´â€œæˆ‘è®°å¾—â€ï¼Œè¯´æ˜Žæ²ˆæ‰€å¾—结è®ÞZ»ç„¶æ˜¯ä»¥ä¸ªäºø™®°å¿†äØ“(f¨´)基础的。由于两件档案å‡æ— çÖvå,¾l过ä»?span lang="EN-US">1938òq´åˆ°1981òq?span lang="EN-US">43òq´çš„æ—‰™—´é—´éš”åQŒæˆ‘ä»¬æ— æ³•åˆ¤æ–个äºø™®°å¿†çš„准确性,也就ä¸èƒ½è½ÀL˜“采信沈有鼎的信作ä¸ø™¯æ®æ¥è®¤å®šå†¯å‹å…°å°±æ˜¯æŒè¯çš„作者ã€?span lang="EN-US">
å¦å¤–åQŒåœ¨è°ˆåˆ°æ›²ä½œè€…å¼ æ¸…å¸¸ä½œè¯æ—Óž¼Œã€Šä½œè€…考èöLã€‹æŠŠå¼ åˆ—ä¸ºå½“äº‹ähåQŒè¯´åº”该回é¿ã€‚但在æ¤å¤?span lang="EN-US">,对于åŒæ˜¯æ›²ä½œè€…的沈有鼎,沈的信å´æˆäº†é‡è¦è¯æ®åQŒåœ¨˜q™ä¸ªé—®é¢˜ä¸Šã€Šä½œè€…考èöL》采用了åŒé‡æ ‡å‡†ã€?span lang="EN-US">
4åQ‰å…³äºŽæ ¡æŒæŒè¯ä¸Ž¾Uªå¿µ¼„‘碑é“之间的关系
《作者考èöL》说åQŒâ€œç¢‘æ–‡æ ¡æŒï¼Œä¸€½E¿ä¸¤ç”¨â€ï¼Œ˜q˜è¯´åQŒâ€œæ ¡æŒè¯ä¸Žè”大纪å¿ëŠ¢‘é“文的一½E¿ä¸¤ç”¨ç‰½{‰ï¼Œéƒ½åœ¨è”大档案ææ–™ä¸å¾—到è¯æ˜Žâ€ï¼Œæ˜¯å“ªä»½ææ–™è¯æ˜Žäº†å†¯å‹å…°æ‰€è¯´çš„“一½E¿ä¸¤ç”¨â€ï¼Œã€Šä½œè€…考èöL》åƈ未具体列出,åªæ˜¯è®ø™¯è¯ß_(d¨¢)¼Œåªæœ‰¼„‘æ–‡å’Œæ ¡æŒä½œè€…是åŒä¸€äººæ‰èƒ½æŠŠæ ¡æŒæ”ÒŽ(gu¨©)ˆ¾Uªå¿µ¼„‘碑é“,å¦åˆ™ž®±æ˜¯æ¶‰å«ŒæŠ„è¢ã€‚è¿™æ ¯‚§£é‡Šæ˜¯å¦åˆç†å‘¢åQŸæˆ‘们还是é‡è¯ÖM¸€ä¸‹æ¤ŒD늢‘文:(x¨¬)“è”åˆå¤§å¦åˆå®šæ ¡æŒï¼Œå…¶è¾žå§‹å¹å—è¿‹¹éš¾ä¹‹è‹¦è¾›ï¼Œä¸é¢‚师生ä¸å±ˆä¹‹å£®å¿—,¾lˆå¯„最åŽèƒœåˆ©ä¹‹æœŸæœ›åQ›æ ¡ä»¥ä»Šæ—¥ä¹‹æˆåŠŸåQŒåŽ†åŽ†ä¸çˆ½ï¼Œè‹¥åˆ½W¦å¥‘。è”åˆå¤§å¦ä¹‹å§‹ç»ˆåQŒå²‚éžä¸€ä»£ä¹‹ç››äº‹ã€æ—·ç™¾ä¸–而难é‡è€…哉åQ爰ž®±æŒè¾žï¼Œå‹’äØ“(f¨´)¼„‘é“。â€è‹¥æŒè¯ä¸ºå†¯å‹å…°æ‰€ä½œï¼Œèµžè¾žå¦‚æ¤æ£è‚†‹z’脱åQŒæˆ–有自å¤æ€¹‹å«Œï¼›è‹¥äØ“(f¨´)¾|—庸所作,他当以å—之有愧的心情感谢冯å‹å…°æŠŠæ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æ”¹å†™æˆä¸‰å—体诗åQŒâ€œå‹’为碑é“â€ï¼Œæ°¸å˜çŸ³ä¸Šã€‚å†è€…,¼„‘æ–‡ä¸â€œçˆ°ž®±æŒè¾žï¼Œå‹’äØ“(f¨´)¼„‘é“â€ä¸€å¥ï¼ŒæŒ‡å‡º¼„‘é“的出处,从å¦æœ¯è§’度讲åQŒä¹Ÿåˆä¹Žå¼•æ–‡è§„范åQŒä¸å˜åœ¨æ¶‰å«ŒæŠ„è¢é—®é¢˜ã€‚å¦å¤?span lang="EN-US">, 冯å‹å…°å†™è”大¼„‘æ–‡åQŒä¸åŒäºŽä½œè€…抒å‘个人情感而撰文赋诗,而是为纪念在国难当头时全体师生所表现出“刚毅åšå“â€çš„¾_„¡¥žå’Œè”大所å–得的伟大戞®±ã€‚从æŸç§æ„义上说åQŒåˆ›åˆ¶æ ¡æŒå’Œèµ¯‚‰¼„‘文是è”大常委委托的ä»ÕdŠ¡åQŒç±»ä¼égºŽæ’°å†™å·¥ä½œæŠ¥å‘Šã€‚在清åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†ä¿å˜æ¸…åŽå’Œè¥¿å—è”大的历å²æ¡£æ¡ˆä¸æœ‰è®¸å¤šä¸¾|²å信函ã€å‘ˆæ–‡å’ŒæŠ¥å‘ŠåQŒæœ‰äººåˆ¤æ–å…¶ä¸ä¸€éƒ¨ä†¾ž®±æ˜¯å†¯å‹å…°çš„手笔åQŒæ–‡å—间挥洒ç€ä»–çš„æ‰æ°”。在1930-40òq´ä»£åQŒä“Qæ–‡å¦é™¢é™¢é•¿å¤šòq´çš„冯å‹å…ŽÍ¼Œä»—义ã€å¤§æ°”ã€ä“Q劳ä“Q怨ã€ä¸è®¡å利。但åˆ?span lang="EN-US">1980òq´ä»£åQŒä»–å´è¦ä¸ÞZ¸€é¦–æŒè¯çš„¾|²å而多æ–ÒŽ(gu¨©)±‚è¯ï¼ŒçœŸå¯åˆ¤è‹¥ä¸¤äh了ã€?span lang="EN-US">
5åQ‰å…³äºŽå†¯å‹å…°åœ¨æ ¡æŒä½œè€…相å…Ïxæ–™ä¸çš„误è®?span lang="EN-US">
1968òq´å†¯å‹å…°çš„交代æ料和1980òq´ã€ŠåŒ—京晚报》刊ç™Èš„《æ¥å‡½ç…§å½•ã€‹ï¼Œå…¶å†…容å˜åœ¨å¤šå¤„误讎ͼŒä¸Žå²å®žä¸½W¦ã€‚在交代ææ–™ä¸ï¼Œå†¯å‹å…°ç§°è”大常委ä¼?x¨¬)å§”æ‰˜ä»–å†™æ ¡æŒè¯åQŒä»–写了《满江红》ã€?span lang="EN-US">1980òq´é»„延å¤è®‰K—®å†¯å‹å…°æ—¶åQŒå†¯ä»ç§°è”大常委把这个ä“Q务交¾l™ä»–åQŒåƈ说ä¸è®°å¾—å¦å¤–委托˜q‡åˆ«äººã€‚å²å®žæ˜¯åQŒè”大常委会(x¨¬)òq¶ä¸æ˜¯å§”托冯一个äh写æŒè¯ï¼Œè€Œæ˜¯ç”?span lang="EN-US">5人组æˆæ ¡è®æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)åQŒè¯·å†¯ä“Qä¸Õd¸ã€‚æ¤å…¶ä¸€ã€‚其二,冯å‹å…°è¯·æ²ˆæœ‰é¼Žè°±ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æ›²çš„时间是åœ?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24æ—¥æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)把æŒè¯æ交常委会(x¨¬)之å‰åQŒå› 为委员会(x¨¬)的呈文ä¸å·²ç»é™„上沈有鼎的曲谱。å¦å¤–,沈谱最¾lˆåÆˆæœªé‡‡ç”¨ã€‚å…¶ä¸‰ï¼Œå¼ æ¸…å¸¸çš„ã€Šè¥¿å—è”大进行曲》是1946òq´çš„事。完æˆäºŽ1939òq?span lang="EN-US">7月的《献¾l™å›½ç«‹è¥¿å—è”åˆå¤§å¦ã€‹ç»„æ›ÔŒ¼ˆåŒ…æ‹¬äº†æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹å’Œå†¯å‹å…°çš„çŽîC»£ä½“诗åQ‰å…¨ç”±å¼ 清常谱曲åQŒæ²¡æœ‰é‡‡ç”¨æ²ˆæœ‰é¼Žçš„æ›²è°±ã€‚å…¶å››ï¼Œå¼ æ¸…å¸¸è°±å†™çš„¾l„曲æŒç‰‡åœ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">10月ç»å†¯å‹å…îCº¤¾l™è”大常委梅è´È¦åQŒä¸Žäº¤å¾…æ料所说的内容和时间丽W¦ã€‚其五,1980òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">23日《北京晚报》刊ç™Èš„《æ¥å‡½ç…§å½•ã€‹ä¸å†¯å‹å…°æ‰¿è®¤æœ‰æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬),但称å—æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)公推åQŒç”±å†¯æ‰§½W”å†™æ ¡æŒã€‚å²å®žæ˜¯åœ?span lang="EN-US">1930òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">30日之å‰ï¼Œæ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)å·²¾l开始工作,10æœ?span lang="EN-US">30日的ä¼?x¨¬)议上,¾|—庸æäº¤äº†è‡ªå·±æ‰€å†™çš„æ ¡æŒè¯è°±åQŒä¼š(x¨¬)议通过了罗庸的æŒè¯åQŒä½†æœªé€šè¿‡æ›ŒÓ€‚å…¶å…,从现代体诗《西å±Þp‹è‹ã€‹å‘表的旉™—´åQ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">7日)(j¨ª)上判æ–,该诗也ä¸æ˜¯å†¯å‹å…°åº”å¼ æ¸…å¸¸è¦æ±‚åQŒç‰¹åˆ«äØ“(f¨´)《西å—è”大进行曲》而写的。由于内容上出现了秿U误讎ͼŒä¸Šè¿°æ料作äØ“(f¨´)è¯æ®çš„说æœåŠ›ä¹Ÿå°±å¤§å¤§å‡å¼±äº†ã€?span lang="EN-US">
6åQ‰åœ¨æ ¡æŒè¯„å®¡é˜¶æ®µåº”è¯¥æœ‰å‡ é¦–æŒè¯å’Œæ›²è°±å‚åŠ äº†è¯„å®?span lang="EN-US">
æ®æœ±è‡ªæ¸…日记åQ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">14日,å¬æ ¡æŒæ¼”唱,也就是一‹Æ¡æ ¡æŒè¯„审会(x¨¬)åQŒå‚åŠ ähé™¤äº†æ ¡æŒæ ¡è®å§”员外,曲作者沈有鼎和马¾U¦ç¿°åˆ—å¸å‚åŠ åQŒè¿˜æœ‰é‚€(g¨¨)请了外国è¯æ–‡¾pÀL•™æŽˆæ¨ä¸šæ²»ä½œè¯„审äh。æ®æ¨ä¸šæ²Õd›žå¿†ï¼ŒæŒè¯ž®×ƒ¸€é¦–å³ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œä½†æœ‰ä¸‰æ”¯æ›²ååQŒä½œè€…åˆ†åˆ«æ˜¯å¼ æ¸…å¸¸ã€æ²ˆæœ‰é¼Žå’Œé©¬¾U¦ç¿°ã€‚æ®çŸ¥ï¼Œå¼ 和沈的曲谱至今ä»ä¿å˜åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†ã€‚æ®å¼ 清常回忆,在è”å¤§æ ¡æŒç¡®å®šä¹‹åŽï¼Œä»–收到在昆明工作的å§å§å¯„æ¥çš„æŒç‰‡åQŒä¸€å…׃¸‰å¼ ï¼Œä¸€å¼ æ˜¯å¼ æ¸…å¸¸è°±æ›²çš„ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œå¦ä¸¤å¼ 是沈有鼎和马约¾˜°åˆ†åˆ«è°±æ›²çš„“西å±Þp‹è‹â€ã€‚æ®å†¯å‹å…°å›žå¿†ï¼Œæœ‰ä¸‰é¦–æŒè¯ï¼Œç”±å†¯å‹å…°ã€å¼ 清常和马¾U¦ç¿°ä½œï¼Œå…¶ä¸åQŒå†¯å‹å…°è‡ªè®¤å†™äº†ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ã€‚å‰é¢è¯´˜q‡ï¼Œå› æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)没有对外å¾é›†æŒè¯åQŒå¼ 清常和马¾U¦ç¿°ä¹Ÿå°±ä¸å¯èƒ½å†™æ ¡æŒè¯ã€‚æ¤å¤–,1986òq?span lang="EN-US">9æœˆï¼Œå¼ æ¸…å¸¸ç»™é»„åšgå¤å’Œå¼ æºæ½œçš„å¤ä¿¡ä¸æ˜Ž¼‹®è¡¨½Cºå°±æ²¡å†™˜q‡æŒè¯ï¼Œå¼ 还猜测或许是他å§å§å†’ä»–çš„å写的。冯å‹å…°ä¹Ÿè¯´æœ‰ä¸‰æ”¯æ›²åï¼Œæ›²ä½œè€…åˆ†åˆ«æ˜¯å¼ æ¸…å¸¸ã€æ²ˆæœ‰é¼Žå’Œé©¬¾U¦ç¿°ã€‚按照冯å‹å…°çš„回忆,若三首æŒè¯éƒ½æœ‰äh谱曲åQŒé‚£ž®×ƒ¸åªä¸‰æ”¯æ›²åï¼Œå› å¼ æ¸…å¸¸å’Œæ²ˆæœ‰é¼Žéƒ½è°±äº†ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œå¼ æ¸…å¸¸è¿˜åº”è¯¥¾l™è‡ªå·±å†™çš„æŒè¯è°±æ›ÔŒ¼Œé©¬çº¦¾˜îC¹Ÿåº”给自己的æŒè¯è°±æ›ÔŒ¼Œâ€œè¥¿å±Þp‹è‹â€ä¹Ÿ˜q˜è¦æœ‰äh谱曲åQŒè¿™æ ïL(f¨¥ng)®—æ¥å°±æœ?span lang="EN-US">5支曲å了。鉴于æ¨ä¸šæ²»ã€å¼ 清常和冯å‹å…°éƒ½å›žå¿†æœ‰ä¸‰æ”¯æ›²ååQŒç»“åˆæœ±è‡ªæ¸…的日记和档案ææ–™åQŒè¿™ä¸‰æ”¯æ›²ååº”è¯¥æ˜¯å¼ æ¸…å¸¸ã€æ²ˆæœ‰é¼Žåˆ†åˆ«è°±å†™çš„《满江红》ã€é©¬¾U¦ç¿°è°±å†™çš„“西å±Þp‹è‹â€ã€?“西å±Þp‹è‹â€æ£æ˜¯å†¯å‹å…°æ‰€ä½œï¼Œæ‰€ä»¥æœ±è‡ªæ¸…日记说“接å—冯的æŒè¯å’Œé©¬çš„谱。â€æ®æ¤ï¼Œæœ¬æ¬¡æ¼”å”±ä¼?x¨¬)åŽæ ¡æŒå§”员会(x¨¬)放弃了以å‰å·²ç»æŽ¥å—的《满江红》,改äØ“(f¨´)接å—冯å‹å…°çš„“西å±Þp‹è‹â€ã€‚委员会(x¨¬)˜q˜è¯·é©¬ã€æ²ˆã€æ¨ä¸‰äh修改马约¾˜°å†™çš„è°±å。从6æœ?span lang="EN-US">30日朱自清日记“三个委员åŒæ„å¼ çš„æ›²å,他们认äØ“(f¨´)曲调比æŒè¯æ›´é‡è¦â€ä¸€å¥åˆ†æžï¼Œåº”该是è”大常委会(x¨¬)å¯ÒŽ(gu¨©)Œè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ä¸ç”šæ»¡æ„,委员ä¼?x¨¬)æ‰æ”¹ç”¨å†¯å‹å…°çš„“西å±Þp‹è‹â€ã€‚åŠä¸ªæœˆæ—‰™—´˜q‡åŽ»åQŒé©¬¾U¦ç¿°çš„è°±åæ怕ä»æœªæ”¹å¥½ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œå§”员ä¼?x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬)ä»Žè®¨è®ºå¼ æ¸…å¸¸çš„è°±å入手åQŒä¸‰ä¸ªå§”员认为曲调比æŒè¯æ›´é‡è¦ï¼Œæœ€åŽå†³å®šæŽ¥å—å¼ æ¸…å¸¸çš„è°±åã€‚åº”è¯¥è¯´æ˜¯å¼ æ¸…å¸¸çš„è°±å挽救了æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œä½¿ä¹‹æœ€¾lˆå¾—åˆ°æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)的认å¯ã€‚åŒæ—Óž¼Œå†¯å‹å…°è¯é©¬çº¦¾˜°è°±çš„“西å±Þp‹è‹â€ä¹Ÿž®Þp¢«æ·˜æ±°äº†ã€‚一周之åŽï¼Œ7æœ?span lang="EN-US">7日冯å‹å…°åœ¨ã€Šäº‘å—日报》上å‘表了修改åŽçš„“西å±Þp‹è‹â€ã€?span lang="EN-US">
7åQ‰å†¯å‹å…°ä½œâ€œè¥¿å±Þp‹è‹â€æŒè¯çš„写作旉™—´çš„推‹¹?
在西å—è”å¤§æ ¡æŒçš„创作阶段åQŒä½œä¸ºæ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)ä¸Õd¸çš„冯å‹å…°å†™äº†ä¸€é¦–æŒè¯ï¼ŒæŠ„录于æ¤åQ?
西山è‹è‹åQŒæ»‡æ°´èŒ«èŒ«ã€‚这已ä¸æ˜¯æ¸¤‹¹·å¤ªè¡Œï¼Œ˜q™å·²ä¸æ˜¯è¡¡å²³æ½‡æ¹˜ã€?  
  åŒå¦ä»¬ï¼ŒèŽ«å¿˜è®°å¤±æŽ‰çš„家乡åQŒèŽ«è¾œè´Ÿä¼Ÿå¤§çš„时代,莫耽误å®è´µçš„è¾°å…‰ã€?
  赶紧å¦ä¹ (f¨¤n)åQŒèµ¶ç´§å‡†å¤‡ï¼ŒæŠ—战建国都è¦æˆ‘们担当ã€?
  åŒå¦ä»¬ï¼Œè¦åˆ©ç”¨å®è´ëŠš„è¾°å…‰åQŒè¦åˆ›é€ 伟大的时代åQŒè¦æ”¶å¤å¤±æŽ‰çš„家乡ã€?span lang="EN-US">
  下é¢è®¨è®ºä¸€ä¸‹è¿™é¦–æŒè¯çš„写作旉™—´å’Œæ ¡æŒè¯„选过½E‹ã€?
  1938òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">6日,由冯å‹å…°ä»ÖM¸»å¸çš„æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)组æˆï¼Œå§”员有冯å‹å…°ã€æœ±è‡ªæ¸…ã€ç½—常培ã€ç½—庸ã€é—»ä¸€å¤šã€‚æ¤åŽåº”有一‹Æ¡ä¼š(x¨¬)议,布置ä»ÕdŠ¡åQŒè°æ‹Ÿæ ¡è®ï¼Œè°å†™æ ¡æŒã€‚æ®æœÞp‡ªæ¸…日讎ͼŒ10æœ?span lang="EN-US">30日委员会(x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬),¾|—庸æ交了è¯æ›ÔŒ¼Œå§”员ä¼?x¨¬)接å—了¾|—庸写的æŒè¯åQŒå¯¹æ›²åä¸æ»¡æ„。下é¢å·¥ä½œæ˜¯æ‰¾äh谱曲åQŒæˆ–许这‹Æ¡ä¼š(x¨¬)上冯å‹å…°åœ¨å¾è®®è®©æ²ˆæœ‰é¼Žè°±æ›ÔŒ¼Œæ‰€ä»¥è‡ªå·±æŠ„写了æŒè¯åQŒäº¤¾l™æ²ˆè°±æ›²ã€?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24日委员会(x¨¬)å†æ¬¡å¼€ä¼?x¨¬),¼‹®å®šäº†æ ¡è®â€œåˆšå¥ç¬ƒå®žâ€å’Œæ ¡æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ä»¥å?qi¨¢ng)沈有鼎的曲谱。é€äº¤è”大常委ä¼?x¨¬)çš„æ料上都没有写作者的åå—åQŒå¦‚今,˜q™äº›æ料都æˆä¸ºåŽ†å²æ¡£æ¡ˆã€?
11æœ?span lang="EN-US">26日常务会(x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬)ç¡®å®šæ ¡è®ï¼Œå…¬å¸ƒçš„æ ¡è®æ˜¯â€œåˆšæ¯…åšå“â€ï¼Œåªç”¨äº†æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)æ‰€æ‹Ÿæ ¡è®ä¸çš„一个å—。看æ¥å¸¸å§”们å¯ÒŽ(gu¨©) ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)的工作åƈä¸æ»¡æ„,常委ä¼?x¨¬)没有立å›_®£å¸ƒæ ¡æŒã€‚冯å‹å…°1968òq´å›žå¿†è¯´åQŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æ到常委会(x¨¬)åQŒæœ‰äºø™§‰å¾—åÅžå¼å¤ªæ—§ï¼Œä¸åƒæ ¡æŒçš„æ ·å。对æ¤ä½œä¸ºå§”员会(x¨¬)ä¸Õd¸çš„冯å‹å…°åQŒè‡ªç„¶è¦æ‰¿æ‹…è´£ä“Q。应该就在æ¤æ—Óž¼Œå†¯å‹å…°å†™äº†ç™½è¯ä½“诗“西å±Þp‹è‹â€ã€‚之åŽï¼ŒæœÞp‡ªæ¸…å¾è®®è®©å¼ 清常谱æ›ÔŒ¼Œòq¶æŠŠä¸¤ä†¾æŒè¯å¯„去了,两䆾æŒè¯ä¸Šåˆ†åˆ«å†™æœ‰ç½—庸和冯å‹å…°çš„åå—ã€‚ç”±äºŽå¼ æ¸…å¸¸æ›´å–œ‹Æ¢ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œž®±åª¾l™ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹è°±äº†æ›²åQŒåƈäº?span lang="EN-US">1938òq´å¹´åº•å¯„回西å—è”大ã€?
½{‰åˆ°æ ¡æŒè¯„审阶段åQŒå†¯å‹å…°è¯·é©¬¾U¦ç¿°ä¸ºâ€œè¥¿å±Þp‹è‹â€è°±äº†æ›²ã€‚åŒæ—¶å°†æ²ˆæœ‰é¼Žè°±æ›²çš„《满江红》ã€å¼ 清常谱曲的《满江红》和马约¾˜°è°±æ›²çš„“西å±Þp‹è‹â€ä¸‰ä»½è¯è°±æÑa(b¨³)å°æˆæŒç‰‡åQŒäº¤è¯•å”±äººå‘˜æ¼”å”±ã€?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">14日开ä¼?x¨¬),˜q™æ˜¯ä¸€‹Æ¡è¯„审会(x¨¬)åQŒé™¤äº”ä½å§”员外,˜q˜è¯·ä¸¤ä½æ›²ä½œè€…沈有鼎和马¾U¦ç¿°ä»¥åŠ(qi¨¢ng)外文¾pÀL•™æŽˆæ¨ä¸šæ²»å‚åŠ ã€‚å¯ä»¥æŽ¨‹¹‹ï¼Œä¼?x¨¬)议开始时åQŒå§”员会(x¨¬)ä¸Õd¸å†¯å‹å…°æ€È»“åŠå¹´æ¥çš„委员ä¼?x¨¬)工作,åŒæ—¶ä¼ 达了è”大常委对《满江红》的æ„è§ã€‚å¬äº†è¯•å”׃¹‹åŽï¼Œå§”员ä¼?x¨¬)决定接å—冯å‹å…°çš„“西å±Þp‹è‹â€ï¼Œä½†è®¤ä¸ºé©¬¾U¦ç¿°çš„è°±å过于å•è°ƒï¼Œé‚请马约¾˜°ã€æ¨ä¸šæ²»å’Œæ²ˆæœ‰é¼Žä¿®æ”¹ã€‚å¯èƒ½åˆ°6æœ?span lang="EN-US">30日,谱å也没有改好,委员ä¼?x¨¬)冋ơ开ä¼?x¨¬),五ä½å§”员ä¸æœ‰ä¸‰ä½è®¤äØ?f¨´)åQŒå¼ 清常的曲谱更好,˜q˜è¯´æ›²è°ƒæ¯”æŒè¯æ›´é‡è¦ã€‚最åŽï¼Œå§”员ä¼?x¨¬)å†³å®šç”¨å¼ æ¸…å¸¸çš„æ›²è°±åQŒä¹Ÿž®Þq‰äºŽæŽ¥å—了《满江红》。猜‹¹‹ä¸€ä¸‹ï¼Œé‚£ä¸‰ä½å§”员是è°ï¼Œåº”该是朱自清ã€é—»ä¸€å¤šå’Œ¾|—常åŸV€‚罗庸写了《满江红》,ä¸å¥½è¡¨æ€ï¼Œå†¯å‹å…°çŸ¥é“常委们ä¸å–œ‹Æ¢ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æ‰å†™äº†â€œè¥¿å±Þp‹è‹â€ï¼Œä¹Ÿä¸å¥½è¡¨æ€ã€‚应该说åQŒæ˜¯å¼ 清常的曲谱最åŽæŒ½æ•‘了æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œæ‰è¢«é‡‡çº³ä¸ºæ ¡æŒã€?span lang="EN-US">
1937òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">11日,西å—è”大常委ä¼?x¨¬)ç¬?span lang="EN-US">112‹Æ¡ä¼š(x¨¬)è®®å†³è®®ï¼Œé€šè¿‡æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)ä¸Šå‘ˆçš„æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ã€‚å°½½Ž?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30 上呈常委ä¼?x¨¬)çš„é‚£å¼ æŒç‰‡æœ‰æ¶‚盖了作者的åå—åQŒä½†ä¸€å®šæœ‰æœªæ¶‚åŽÖM½œè€…åå—çš„æŒç‰‡ä¿å˜åœ¨å·¥ä½œäh员åŠ(qi¨¢ng)演唱者的手上åQŒè¿™ä¹Ÿå°±æ˜¯å½“7æœ?span lang="EN-US">24æ—¥è”大常委会(x¨¬)å…¬å¸ƒæ ¡æŒçš„布告å‘布之åŽå³æœ‰å°æœ‰è¯æ›²ä½œè€…çš„æŒç‰‡å‡ºçŽ°ã€?
8åQ‰ã€Šä¸‰æ‘Ö ‚自åºã€‹ä¸çš„朱自清日记
1984òq´å†¯å‹å…°çš„è‡ªä¼ ã€Šä¸‰æ‘Ö ‚自åºã€‹ç”±ä¸‰è”出版½C‘Ö‡ºç‰ˆï¼Œž®Þp¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒä½œè€…问题,冯å‹å…îC¸“门写了个附记。äØ“(f¨´)了è¯æ˜Žè‡ªå·±æ˜¯æŒè¯ä½œè€…,冯å‹å…°å¼•ç”¨äº†ä¸‰åˆ™æœÞp‡ªæ¸…日记。这些日记是冯å‹å…°çš„家äh通过æœÞp‡ªæ¸…之å朱乔森从朱自清手稿ä¸æŠ„出的åQŒå±žäºŽé¦–‹Æ¡é¢ä¸–。现在,把《三æ‘Ö ‚自åºã€‹æ‰€å¼•æ—¥è®°æŠ„录于æ¤ï¼š(x¨¬)
  1938òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">30æ—?
  下åˆå¤§å¦æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬),我们接嗾|—庸先生的è¯åQŒä½†ä¸æ˜¯æ›ŒÓ€?
  
  1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">14æ—?
  下åˆå¼€æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬),å¬æ ¡æŒæ¼”å”׃¼?x¨¬)åQŒæŽ¥å—冯的æŒå’Œé©¬çš„è°±åQŒä½†è°±å«Œå•è°ƒåQŒå› æ¤å†³å®šé©¬ã€æ¨ã€æ²ˆè´Ÿè´£ä¿®æ£ã€?
  
  1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30æ—?
  大å¦æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)下åˆå¼€ä¼?x¨¬),接å—å¼ æ¸…å¸¸å…ˆç”Ÿçš„ä¹è°±åQŒä¸‰äººå–œ‹Æ¢å¼ çš„æŒè¯ï¼Œå¤§å¤šæ•îCh接å—å…¶ä¹è°Þpƒœ˜q‡å…¶æŒè¯åQŒä»–们åŒæ„接å—冯的æŒè¯ã€?  
  å‰ä¸¤åˆ™ä¸Ž1997òq´å‡ºç‰ˆçš„《朱自清全集》有个别文å—上的出入ã€?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30日日记在《朱自清全集》ä¸æ˜¯ï¼š(x¨¬)
  大å¦æ ¡æŒå§”员ä¼?x¨¬)下åˆå¼€ä¼?span lang="EN-US">,è®¨è®ºå¼ æ¸…å¸¸æ›²åQŒä¸‰ä¸ªå§”员åŒæ„å¼ çš„æ›²å。他们认为曲调比æŒè¯æ›´é‡è¦ï¼Œå†¯çš„æŒè¯æ—©äØ“(f¨´)大家所接å—ã€?
两书å¯ÒŽ(gu¨©)¯”åQŒå·®åˆ«ä¸ž®ã€‚冯å‹å…°å†™ã€Šä¸‰æ‘Ö ‚自åºã€‹æ—¶åQŒè®¤å®šã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æ˜¯è‡ªå·±å†™çš„åQŒä»Žå¿ƒç†ä¸Šè®²åQŒä»–æ— æ³•æŽ¥å—“曲调比æŒè¯æ›´é‡è¦â€ï¼Œåœ¨å£˜q°è¿‡½E‹ä¸é‡æž„了日记的内容åQŒä‹É自己的é˜é‡Šæ›´ä¸ºåˆç†ï¼Œè€Œæœª™å‘ÖŠ(qi¨¢ng)æœÞp‡ªæ¸…æ—¥è®°çš„åŽŸæ–‡ã€‚ä¹‹æ‰€ä»¥é€ æˆ˜q™æ ·çš„差错,应ä¸æ˜¯å†¯å‹å…°æ•…æ„ä¸ÞZ¹‹ã€‚由于当时冯å‹å…°çš„视力已ä¸èƒ½çœ‹ä¹¦åQŒåªæœ‰é€šè¿‡å®¶äh和助手的朗读æ‰èƒ½èŽ·å–日记内容åQŒç„¶åŽå°±é 自å·Þqš„记忆力了。在《三æ‘Ö ‚自åºã€‹å‰a€ä¸ï¼Œå†¯å‹å…°æ˜Ž¼‹®è¯´åQŒè¯¥ä¹¦å¤§éƒ¨åˆ†å†…容通过å£è¿°ç”±åŠ©æ‰‹ç¬”录的。应该说åQŒå£˜q°æ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯åº”在所隑օ。但是,对于日记åQŒæ—¢ç„¶æ˜¯å…¨æ–‡å¼•ç”¨åQŒäØ“(f¨´)什么在出版之å‰åQŒä¸åŽÀL ¸å¯ÒŽ(gu¨©)—¥è®°åŽŸæ–‡å‘¢åQ?
《三æ‘Ö ‚自åºã€‹æ›¾ä½¿è¯»è€…äñ”生疑问,ä¸ÞZ»€ä¹ˆæœ±è‡ªæ¸…ä¼?x¨¬)è¿™æ ¯‚®°æ—¥è®°åQŸâ€œä¸‰äººå–œ‹Æ¢å¼ çš„æŒè¯â€ï¼Œè¡¨æ˜Žå¼ 清å¸æ€¹Ÿå†™äº†æŒè¯åQŒäØ“(f¨´)æ¤é»„延å¤å…ˆç”Ÿç‰¹åœ°è¯¢é—®å¼ 清常是å¦äØ“(f¨´)西å—è”å¤§å†™è¿‡æ ¡æŒæŒè¯åQŒå¼ 明确½{”å¤æ²¡æœ‰å†™è¿‡ã€‚å¼ æ¸…å¸¸ç”šè‡³çŒœæµ‹æ˜¯ä»–åœ¨æ˜†æ˜Žçš„å§å§å†’他之ååQŒç»™è”大投了½EÑ€‚å› æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)åƈ未å‘外界å¾æ±‚æŒè¯åQŒæ‰€ä»¥å¼ 清常ä¸å¯èƒ½å†™æŒè¯åQŒä»–çš„å§å§ä¹Ÿä¸å¯èƒ½æŠ•½EÑ€‚å› å¼ æ¸…å¸¸æœªå†™æŒè¯ï¼Œé‚£â€œä¸‰äººå–œ‹Æ¢å¼ çš„æŒè¯ï¼Œå¤šæ•°äººæŽ¥å—å…¶ä¹è°±èƒœè¿‡å…¶æŒè¯â€ä¸€å¥æ›´æ˜¯æ— ä¸ç”Ÿæœ‰äº†ã€‚《三æ‘Ö ‚自åºã€‹å¦‚æ¤å¼•ç”¨å°šæœªå‘表的日记åQŒè®©äººå¯¹æœÞp‡ªæ¸…æ—¥è®îCñ”生丞®çš„误解。但《作者考èöL》在æ¤å¤„的注释ä¸è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œã€Šè‡ªåºã€‹çš„引文¾pÖM»Žã€Šæœ±è‡ªæ¸…日记》的英文部分译出åQŒå’Œæ—¥åŽæ£å¼å‡ºç‰ˆçš„《朱自清日记》æ„æ€å…¨åŒï¼Œä½†åœ¨æ–‡å—上略有出入。â€ä¸¤ä¹¦å¯¹æ¯”,ä¸åªæ˜¯â€œæ–‡å—上略有出入â€ï¼Œã€Šä½œè€…考èöL》竟然ä¸åŽÈ†ä¼?x¨¬)《三æ‘Ö ‚自åºã€‹å¯¹æœÞp‡ªæ¸…未出版日记的改动ã€?
1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">14日朱自清的日记说åQŒâ€œæŽ¥å—冯的æŒå’Œé©¬çš„è°±åQŒä½†è°±å«Œå•è°ƒåQŒå› æ¤å†³å®šé©¬ã€æ¨ã€æ²ˆè´Ÿè´£ä¿®æ£ã€‚â€æ¤å¤„“冯的æŒâ€çš„内容是什么,日记没有抄录æŒè¯åQŒä½†ä¸ŠèŠ‚内容推知åQŒå°±æ˜¯çŽ°ä»£ä½“诗“西å±Þp‹è‹â€ã€‚æ ¡æŒå§”员们一定知é“è”大常委会(x¨¬)ä¸è®¤åŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ï¼Œæ‰é‡æ–°é€‰å®šâ€œå†¯çš„æŒâ€è€Œæ”¾å¼ƒäº†ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹ã€?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30æ—¥ï¼Œæ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬)è®¨è®ºå¼ æ¸…å¸¸çš„æ›²å,òq¶è®¤ä¸ºâ€œæ›²è°ƒæ¯”æŒè¯æ›´é‡è¦â€ï¼Œåº”该是由于马¾U¦ç¿°½{‰äh未能把“西å±Þp‹è‹â€çš„曲谱改好åQŒæ¤‹Æ¡ä¼š(x¨¬)è®®æ‰ä»Žå¼ æ¸…å¸¸çš„æ›²è°±å…¥æ‰‹ã€‚å¯¹äºŽæ ¡æŒæ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œè¦ç»å¸¸æ¼”唱,所以三ä½å§”员强调曲调的é‡è¦æ€§ï¼ŒåŒæ—¶åQŒä¹Ÿä¸ºå§”员会(x¨¬)å‘常委会(x¨¬)汇报时æ供了åˆç†çš„ç†ç”±ã€?
  6æœ?span lang="EN-US">14日朱自清日记ä¸è¯´ “接å—冯的æŒå’Œé©¬çš„è°±â€ï¼Œ 6æœ?span lang="EN-US">30日说“冯的æŒè¯æ—©ä¸ºå¤§å®¶æ‰€æŽ¥å—â€ï¼Œæ˜„¡„¶åQŒé©¬è°±å’Œå¼ è°±ä¸æ˜¯é’ˆå¯¹åŒä¸€æŒè¯åQŒå°±æ˜¯è¯´åQŒä¸¤å¤„所说“冯的æŒâ€åƈä¸æ˜¯åŒä¸€é¦–è¯ã€‚若是åŒä¸€é¦–è¯åQŒå°±ä¸ç”¨è¯´â€œæ›²è°ƒæ¯”æŒè¯æ›´é‡è¦â€äº†ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¼ æºæ½œåˆ¤æ–,æ¤æ—¥æœÞp‡ªæ¸…的日记有笔误,应该写“罗的è¯â€ã€‚笔者认为当有æ¼å—ï¼Œå› äØ“(f¨´)上呈常委ä¼?x¨¬)çš„æ²¹å°æŒç‰‡ä¸Šï¼Œã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æŒè¯çš„作者罗庸ã€å†¯å‹å…°äºŒähåQŒæœ±è‡ªæ¸…的日记应为“罗ã€å†¯çš„æŒè¯æ—©ä¸ºå¤§å®¶æ‰€æŽ¥å—â€ï¼Œæ›´ç¬¦åˆå½“时的实际情况。倘若æœÞp‡ªæ¸…的日记本ä¸è´´æœ‰é‚£å¼ æ²¹å°æŒç‰‡åQŒå†¯å‹å…°ä¹Ÿå°±ä¸ä¼š(x¨¬)å¯ÒŽ(gu¨©)—¥è®îC¸æ‰€è®?“冯的æŒè¯â€çœ‹å¾—那么é‡äº†ã€?
˜q˜é¡»è¯´æ˜ŽåQŒæœ±è‡ªæ¸…çš„æ—¥è®îC½œä¸ºåŽŸå§‹èµ„料固然å¯ä»¥ä½œä¸ø™€ƒè¯æ ¡æŒä½œè€…çš„è¯æ®åQŒç”±äºŽæœ±è‡ªæ¸…的日记åªæ˜¯è‡ªå·±å†™åQŒæ˜¯ä¸æƒ³¾l™ä»–人看的,更ä¸æƒ›_°åˆ·å‘行,½W”误和ç–æ¼åº”在所隑օ。所以说åQŒè¿™ä¸ªè¯æ®åƈä¸å®Œæ•ß_(d¨¢)¼Œ˜q˜é¡»å…¶ä»–原始资料作补充。对æ¤ç¬”者想引用英国历å²å¦å®¶æŸ¯æž—ä¼å¯d在《历å²çš„观念》ä¸çš„论˜qŽÍ¼Œâ€œåœ¨åŽ†å²ä¸ï¼Œæˆ‘们ä¾é 的是原始资料。我们ä¸æ˜¯ä¾é æƒå¨æ–‡çŒ®ï¼š(x¨¬)也就是说åQŒæˆ‘们ä¸æ˜¯å®Œå…¨å—资料æ供者的å¦è¯†å’Œè¯šå®žæ€§æ‰€æ”¯é…åQ›å› 为我们在æŸç§½E‹åº¦ä¸Šèƒ½å¤Ÿå¯Ÿè§‰å’Œä½“谅他们的过失,òq¶ç”¨å…¶ä»–¿U类的è¯æ®æ¥è¡¥å……他们的信æ¯ã€‚â€æœ±è‡ªæ¸…æ˜¯æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)委员åQŒä»–çš„ähå“å’Œå¦è¯†æ›´ä×o(h¨´)人敬从ͼŒä½†æˆ‘们拿他的日记作äØ“(f¨´)è¯æ®æ—Óž¼Œä»éœ€è¦æ ¸å®žæ—¥è®°å†…容的æ£ç¡®æ€§ã€?
三ã€å…³äºŽã€Šä½œè€…考èöL》的è®ø™¯æ–ÒŽ(gu¨©)³•
1åQ‰ä¸€ŒD‰|Ž¨ç?
《作者考èöL》ä¸æœ‰ä¸€ŒD‰|Ž¨ç†ï¼Œåœ¨åˆ—举了ä¸å›½æ—§ä½“诗è¯çš„创作特点åŽåQŒç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“在æ£å¸¸çš„情况下åQŒåˆ›ä½œè€…或有å¯èƒ½èƒŒè¯µä¸å‡ø™‡ªå·Þp¿‡åŽÕdˆ›ä½œçš„æŸä¸€é¦–诗è¯ï¼Œä½†å´¾lä¸å¯èƒ½åœ¨é˜…è¯Õdˆ°è¯¥è¯æ—Óž¼Œä»æ—§ä¸èƒ½¼‹®å®šè‡ªå·±ž®±æ˜¯è¯¥è¯—è¯çš„作者;他也¾lä¸å¯èƒ½åœ¨é˜…è¯Õdˆ«äººçš„诗è¯æ—Óž¼Œè¯¯ä»¥ä¸ø™‡ªå·±æ‰æ˜¯çœŸæ£çš„作者。â€?
现在我们应该仔细æ€è€ƒä¸€ä¸‹ç¿Ÿå…ˆç”Ÿçš„推ç†ï¼Œå…ˆåšäº›ç®€åŒ–åƈæ”ÒŽ(gu¨©)ˆå½¢å¼é€»è¾‘三段论的å¥å¼åQ?span lang="EN-US">
在æ£å¸¸çš„情况下,所有写旧体诗è¯çš„äh¾lä¸å¯èƒ½æŠŠä»–人的作å“认作自己的作å“?span lang="EN-US">
冯å‹å…°æ˜¯å†™æ—§ä½“诗è¯çš„äº?span lang="EN-US">
所以,冯å‹å…îC¹Ÿž®Þq»ä¸å¯èƒ½æŠŠä»–äh的作å“认作自å·Þqš„作å“
  问题是这个大å‰æ是å¦æˆç«‹åQŒå°±æ˜¯è¯´åQŒåšå‡ø™¿™ä¸ªå…¨¿U°åˆ¤æ–çš„ä¾æ®æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
  是å¦èƒ½è¿›è¡Œè¿™æ ïL(f¨¥ng)š„‹¹‹è¯•åQŒæ¯”如找10ä½?span lang="EN-US">60-70å²çš„诗ähåQŒé€‰å–ä»–ä»¬æ—©å¹´åˆ›ä½œçš„å‡ é¦–è¯—è¯ï¼Œå†é€‰å–åŒæ—¶æœŸã€åŒé¢˜æçš„å‡ é¦–å…¶ä»–äh的诗è¯ï¼Œæ··åœ¨ä¸€èµøP¼Œä»¥ä¸€¿U公开的ã€è‡ªç”Þqš„æ–¹å¼è®©ä»–们识别。就æ˜?span lang="EN-US">10ä½è¯—äººéƒ½è¾¨è®¤æ— è¯¯åQŒä»ä¸èƒ½è¯æ˜Žä¸Šé¢çš„判æ–äØ“(f¨´)çœŸï¼Œå› äØ“(f¨´)æˆ‘ä»¬æ— æ³•ä¿è¯½W?span lang="EN-US">11äºø™¿›è¡Œè¿™¿U测试时也ä¸å‡ºé”™ã€‚所以,我们åªèƒ½è®¤äØ“(f¨´)¾˜Ÿå…ˆç”Ÿæ‰€åšå‡ºå…¨ç§°åˆ¤æ–åªæ˜¯ä¸€¿U猜惻I¼Œä¸€¿U推‹¹‹ï¼Œž®šæœªå¾—到è¯æ˜ŽåQŒæˆ–è€…æ ¹æœ¬å°±æ— æ³•è¯æ˜Žã€?
或许æ£å› 为如æ¤ï¼Œ¾˜Ÿå…ˆç”ŸæŽ¥ç€è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“这是ä“Q何有˜q‡æ—§ä½“诗è¯åˆ›ä½œç»éªŒçš„人都应有的亲切‘体知’,也是一般äh都承认的常识。冯å‹å…°çš„心智和记忆力å³ä¸é€ŠäºŽå¸æ€håQŒä»–ž®×ƒ¸å¯èƒ½åœ¨è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…这一问题上出çŽîCº†â€˜è®°å¿†ä¸Šçš„错误’â€ã€?
现在¾˜Ÿå…ˆç”ŸæŠŠ˜q™ä¸ªå…¨ç§°åˆ¤æ–认定为“一般äh都承认的常识â€ï¼Œæ— é¡»è¯æ˜Žã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œž®Þp®©äºø™§‰å¾—翟先生所论确有é“ç†ï¼Œæˆ‘刋ơ读到æ¤æ—¶ä¹Ÿè§‰å¾—对于旧体诗è¯é€ 诣颇深的冯å‹å…°æ¥è¯´åQŒé‚£¿U‘体知’当更äØ“(f¨´)深刻åQŒåº”ä¸ä¼š(x¨¬)记错。但˜q™ç§è‡ªæˆ‘认定“常识â€çš„åšæ³•åQŒæ˜¯ä¸æ˜¯å¤ªæ¦æ–了呢?
我们姑且接å—å…¶äØ“(f¨´)“常识â€çš„认定。翟先生在他的推ç†ä¸åQŒè¿˜åŠ 上了个é™åˆ¶è¯ï¼Œâ€œåœ¨æ£å¸¸çš„情况下â€ã€‚上é¢æˆ‘æ到的测试,也希望在“在æ£å¸¸çš„情况下â€è¿›è¡Œã€‚但是,冯å‹å…°æŠŠè”å¤§æ ¡æŒæŒè¯è®¤å®šä¸ø™‡ªå·Þqš„作å“åQŒæ°æîC¸æ˜¯åœ¨â€œåœ¨æ£å¸¸çš„情况下â€ã€‚那是在文é©æžäØ“(f¨´)惨烈的时期,˜q™åœ¨¾˜Ÿå…ˆç”Ÿçš„æ–‡ç« ä¸æœ‰å¤§é‡çš„介¾l,æ¤å¤„ä¸å¿…多说。在那个时期åQŒå†¯å‹å…°çš„ähíw«è‡ªç”±æ²¡æœ‰äº†åQŒå¯ä»¥è¯´æ€è€ƒçš„自由也被é™åˆ¶äº†ï¼Œä»–å¿…™åÕd†™äº¤ä»£æ料。所有有˜q‡é‚£¿Uç»åŽ†çš„人都知é“åQŒç¿Ÿå…ˆç”Ÿæ‰€è®²çš„ “趋å‰é¿¼œ¸ã€åŠèµç•¾|šæ˜¯äººç±»è‡ªæˆ‘ä¿å˜çš„本能â€ï¼Œå·²ä¸é€‚用。äØ“(f¨´)了完æˆäº¤ä»£æ料,有多ž®‘äh¾l™è‡ªå·±åŠ ¾|ªååQŒæŠŠä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„问题也写在自己头上åQŒä»¥æ±‚尽早过兟뀂在¾U¢å«å…µé‡‡ç”¨æžç«¯æ‰‹ŒDµå¨é€¼æŠ˜¼‚¨ä¹‹ä¸‹ï¼Œåœ¨æžåº¦æ惧æžåº¦ç´§å¼ 之ä¸ï¼Œå†¯å‹å…°çš„记忆力应ä¸å¯èƒ½è¿˜å¦‚åŒâ€œåœ¨æ£å¸¸çš„情况下â€ï¼Œå‡ÞZº†é—®é¢˜æ˜¯éš¾å…çš„åQŒæ‰€ä»¥ï¼Œä¹Ÿå°±å¯èƒ½æŠŠè¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯æƒ³è±¡æˆäº†è‡ªå·Þqš„作å“。在交代ææ–™ä¸å†¯å‹å…°è¯ß_(d¨¢)¼Œæ‰€å†™çš„æŒè¯ç«™åœ¨äº†â€œå›½æ°‘å…šå动‹z„¡š„立场â€ä¸ŠåQŒç»™è‡ªå·±åŠ 了ä¸å°çš„罪åã€‚â€œè‡ªåŠ ç½ªåâ€æ˜¯å½“时交代æ料的通常åšæ³•åQŒå¦‚果这¿Uåšæ³•ä»å±žâ€œè¶‹å‰é¿¼œ¸â€çš„本能åQŒå°±è¦é‡æ–°å®šä¹‰ä½•è°““å‰â€ï¼Œä½•è°““祸â€äº†ã€?
  既然¾˜Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿå¯¹å†¯å‹å…°çš„记忆力充分信任,我们æŠ?span lang="EN-US">1968òq´äº¤ä»£ææ–™ä¸æ‰€é»˜å†™çš„《满江红》对比一下原è¯ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ç¿Ÿå…ˆç”Ÿæ‰€è¯´çš„“å之八ä¹?ji¨¦)â€ã€‚冯å‹å…°å¿˜å†™äº†å“ªå‡ å¥å‘¢ï¼Ÿâ€œç»å¾¼ç§»æ ½æ¡¢òq²è´¨åQŒä¹(ji¨¦)å·žé‹z’黎元血。â€â€œå¤šéš¾æ®·å¿§æ–°å›½è¿åQŒåŠ¨å¿ƒå¿æ€§å¸Œå‰å“²ã€‚â€ï¼Œ˜q™å››å¥æ˜¯è¯¥è¯çš„æ ¸å¿ƒå†…å®¹ï¼Œæ˜¯æœ€ä¸è¯¥å¿˜è®°çš„。比如岳飞《满江红》,忘记了“三å功å尘与土åQŒå…«åƒé‡Œè·¯äº‘和月â€â€œå£®å¿—饥˜¡èƒ¡è™è‚‰åQŒç¬‘è°ˆæÍ(f¨´)饮匈奴血â€å››å¥ï¼Œèƒ½è¯´è®îC½å…¶â€œå之八ä¹?ji¨¦)â€å—åQŸï¼ˆå•å°±ä»Žå—æ•îC¸Šè¯ß_(d¨¢)¼Œ93å—çš„è¯ï¼Œå¿˜äº†28个å—åQŒä¹Ÿåªè®°ä½äº†70%åQ‰ã€‚å¦å¤–,ä¸ÞZº†æŠ¼éŸµåQŒâ€œç»å¾¼ç§»æ ½æ¡¢òq²è´¨åQŒä¹(ji¨¦)å·žé‹z’黎元血â€ä¸¤å¥çš„™åºåºæ˜¯é¢ 倒的åQŒè¿™ä¸€å®šè®©è¯ä½œè€…费了丞®‘心æ€ã€‚是作者也ž®±æ›´ä¸è¯¥å¿˜è®°äº†ã€‚冯å‹å…°å†™è”大纪å¿ëŠ¢‘¼„‘æ–‡æ—Óž¼Œž®†æ ¡æŒæŒè¯æ”¹ä¸ºç¢‘é“,那里是:(x¨¬)“望ä¸åŽŸåQŒé‹z’血。抵¾lå¾¼åQŒç‘ô讲说。â€è€ŒåŽä¸¤å¥åQŒåœ¨¼„‘é“ä¸çœç•¥äº†ã€‚或许æ£å› äØ“(f¨´)如æ¤åQŒå†¯å‹å…°å¯¹è¿™å››å¥å°è±¡ä¸æ·±è€Œå¿˜è®îCº†ã€?
å³ä¾¿å†¯å‹å…°åœ¨æ–‡é©ä¸çš„记忆力未å—媄(ji¨£ng)å“,ç”?span lang="EN-US">1968òq´çš„交代æ料能å¦ä½œäØ“(f¨´)é‡è¦è¯æ®æ¥è®ºè¯å†¯å‹å…°æ˜¯è”å¤§æ ¡æŒçš„è¯ä½œè€…?½W”者认为,回ç”是å¦å®šçš„åQŒå› ä¸ø™¿å了è¯äh自愿作è¯çš„原则,交代ææ–™ä¸æ˜¯ä½œè¯äºø™‡ªæ„¿å†™çš„。冯å‹å…°åœ¨æžç«¯æ‰‹ŒD늚„å¨é€ég¹‹ä¸‹å†™äº¤ä»£ææ–™æ—Óž¼Œ¾léžè‡ªæ„¿ã€‚在¾_„¡¥žæ惧情çÈAç´§å¼ çš„çŠ¶æ€ä¸‹åQŒä»…å‡è®°å¿†å†™30多年å‰çš„¾l历åQŒæ ¹æœ¬æ— 法ä¿è¯æ‰€å†™å†…容在å²å®žä¸Šçš„准确性,˜q™æ ·çš„æ–‡å—怎能用æ¥ä½œè¯å‘¢ï¼Ÿæ¤å¤–åQŒè¿™¿U交代æ料,若以æ–案论,也åªæ˜¯å£ä¾›ã€‚å£ä¾›å¦‚何能作äØ“(f¨´)æ ¸å¿ƒè¯æ®åQŸé‡è¯æ®è½Õd£ä¾›ï¼Œåº”是æ–案的常识ã€?
2åQ‰å…³äºŽã€Šä½œè€…考èöL》对《制作绘q‡ã€‹è®ºè¯æ–¹æ³•çš„批评
《作者考èöL》论è¯å†¯å‹å…°æ˜¯æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…çš„˜q‡ç¨‹ä¸æŠŠè¥¿å—è”大的档案和众多è”å¤§æ ¡å²ç ”究者所举è¯æ®ä½œä¸ºå¤–¾~˜æ料,未予‘›_¤Ÿé‡è§†åQŒå´˜q‡åˆ†å¼ø™°ƒå†¯å‹å…°åœ¨æ–‡é©ä¸äº¤ä»£æ料的å²æ–™ä»·å€¼æ¥ä¸ºå†¯å‹å…°çš„自我承认求è¯å’Œè¾©æŠ¤åQŒè€Œæ±‚è¯å’Œè¾©æŠ¤çš„è¯æ®åˆä¸å……分,所以所得结论的å¯ä¿¡åº¦ä¹Ÿž®±å¤§å¤§é™ä½Žäº†ã€‚ç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿæ‰¹è¯„黄åšgå¤å¼ æºæ½œåœ¨ã€Šåˆ¶ä½œç»˜q‡ã€‹ä¸˜q背了历å²è€ƒè¯çš„基本原则,一下å列ä‹D了四ä¸?span lang="EN-US">,实际上,˜qå˜q™äº›åŽŸåˆ™çš„æ°æ°æ˜¯ä»–自己ã€?span lang="EN-US">
其一åQŒåå¬å信,˜q™æ˜¯é’ˆå¯¹ã€Šåˆ¶ä½œç»˜q‡ã€‹é‡‡ç”¨äº†å¼ 清常的举è¯è€Œè¨€çš„。我们从1980òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">19æ—¥å¼ æ¸…å¸¸¾l™é»„延å¤çš„å¤ä¿¡ä¸çŸ¥é“åQŒå¼ 清常所æä¾›çš„æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…çš„¾U¿çƒ¦(ch¨³)åQŒé»„延å¤åœ¨è”大档案ä¸åŸºæœ¬ä¸Šæ‰¾åˆ°ç›¸å…Ïx¡£æ¡ˆæ料。黄延夽{‰ähä¹‹æ‰€ä»¥ç›¸ä¿¡å¼ æ¸…å¸¸çš„è¯a€åQŒæ˜¯ä»–们ä¾æ®å¼ 清常æ供的¾U¿çƒ¦(ch¨³)在è”大档案ä¸æ‰‘Öˆ°äº†ç›¸äº’å°è¯çš„历å²ææ–™åQŒå¯ä»¥è¯´æ˜¯â€œåŽ†åŽ†ä¸çˆ½â€ã€‚与其说黄åšgå¤ç‰ç›æ€¿¡å¼ 清常的è¯è¨€åQŒä¸å¦‚说他们ç›æ€¿¡äº†æ¡£æ¡ˆä¸æ‰€ä¿å˜çš„å²æ–™ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œä»Žé»„延å¤çš„《西å—è”å¤§æ ¡æŒè€ƒã€‹ä¸çŸ¥é“åQŒé»„延夘q˜è®¿é—®äº†å…¶ä»–人,比如郑天挺ã€ç« 廯‚°¦åQŒä»–们回½{”称记得作者是¾|—庸。黄延å¤è®¤äØ“(f¨´)åQŒä»…å‡è®°å¾—ä¸èƒ½ä½œä¸ø™¯æ®ï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡æœ‰å¼•ç”¨ã€?span lang="EN-US">
¾˜Ÿå…ˆç”Ÿè¯´åQŒâ€œè€ƒè¯è€…å¿…™åÕd±é™¤ä¸ªäººçš„好æ¶æˆè§â€ï¼Œã€Šä½œè€…考èöL》一文,è¦è®ºè¯å†¯å‹å…°æ˜¯è”å¤§æ ¡æŒçš„作者,所用的è¯æ®å¤§å¤šä¸Žå†¯å‹å…°å?qi¨¢ng)其家äh有关è”。除了冯å‹å…°çš„交代æ料和½{”辩è¯ä¹‹å¤–,获å–æœÞp‡ªæ¸…的日记åQŒæ¨ä¸šæ²»çš„回忆文å—,沈刚如的è¯è¨€åQŒè¿˜æœ‰æ²ˆæœ‰é¼Žåˆ°æ¸…åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†çš„查è¯ï¼Œå‡æ˜¯å†¯å®¶çš„亲为或å—冯家委托。这¿U“内举ä¸é¿äº²â€çš„å–è¯æ–¹å¼åQŒå…¶æ‰€å¾—è¯æ®çš„å…¬æ£æ€§å’Œå®¢è§‚性,《作者考èöL》从未质疑,我们ä¸èƒ½ä¸æ€€ç–‘ç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿçš„个人æˆè§å’Œåå¬å信的們֑ã€?span lang="EN-US">
其二åQŒæœ¬æœ«å€’置。《作者考èöL》说黄åšgå¤ç‰äººåœ¨å²æ–™çš„è¿ç”¨ä¸ŠåQŒé‡‡ç”¨å¤–¾~˜ææ–™å¦å®šæ ¸å¿ƒæ料。如何认定一份ææ–™æ˜¯æ ¸å¿ƒ˜q˜æ˜¯å¤–缘åQŒä¸èƒ½å‡å¯ÒŽ(gu¨©)‰€è¦è®ºè¯çš„论题是å¦æœ‰åˆ©åQŒè¦æ ÒŽ(gu¨©)®æ料与事件的相关½E‹åº¦ã€å…¬æ£æ€§å’Œå…¬å¼€æ€§ã€‚ç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿè®¤äØ“(f¨´)黄åšgå¤é€šè¿‡å¼ 清常æ供的¾U¿çƒ¦(ch¨³)扑ֈ°çš„çš„æŒç‰‡å±žäºŽè¾…助性的外缘ææ–™åQŒç†ç”±æ˜¯å¼ æ¸…å¸¸è¿œåœ¨å¹¿è¥¿å®œå±±ï¼Œåœ¨æ ¡æŒåˆ¶å®šçš„˜q‡ç¨‹ä¸å…¨ä¸åœ¨åœºã€‚翟先生真是è¦å¦è€åƒ§æ–狱了,ä¸åœ¨çŽ°åœºè€…çš„è¯è¨€æ€Žå¯è½ÖM¿¡åQŸä»Ž1967òq´è”å¤§æ ¡å‹ä»Ž¾ŸŽå›½å¸¦åˆ°å°æ¹¾çš„æŒç‰‡ï¼Œ1994òq´ä»Ž¾|—庸先生é—物ä¸å‘现的æŒç‰‡åQŒåˆ°2000òq´å¸å¾’åŽå…ˆç”Ÿå¾—到剪自《è”å¤§æ ¡å‹é€šè®¯å½•ã€‹ä¸çš„æŒç‰‡ï¼Œæ—‰™—´è·¨åº¦ä¹‹å¤§åQŒåœ°åŸŸèŒƒå›´ä¹‹òq¿ï¼Œéƒ½è¯´æ˜Žå½“æ—¶æ ¡æŒçš„深入人心åQŒè®©äººç”šä¸ºç视。所谓“礼失求诔R‡Žâ€ï¼Œä»¥è¿™äº›ç§äººçš„收è—作äØ“(f¨´)æ ¡æŒä½œè€…çš„è¯æ®åQŒä¸æ˜¯å‡å‡ 个人é 记忆所写的è¯æ˜Žä¹¦æ‰€èƒ½å¦å®šçš„ã€‚ç”±â€œåº™å ‚â€åˆ°â€œä¹¡é‡Žâ€ä¿å˜ç€å®Œæ•´ä¸”ä¸°å¯Œçš„æ ¡æŒææ–™åQŒæˆ‘们有充分ç†ç”±æŠŠè¿™äº›ä¿å˜æ•°åå¹´çš„æ ¡æŒæŒç‰‡ä½œä¸ºåŽ†å²è€ƒè¯çš„æ ¸å¿ƒææ–™ã€?span lang="EN-US">
¾˜Ÿå…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºæœ±è‡ªæ¸…的日记ã€å†¯å‹å…°çš„交代ææ–™æ‰æ˜¯æ ¸å¿ƒæ料。关于朱自清日记åQŒå‰é¢å·²¾l讨è®ø™¿‡åQŒå†¯å‹å…°åœ¨å¼•ç”¨æœ±è‡ªæ¸…未刊日记时修改了日记内容åQŒä‹É之与自己的记忆相½W¦åˆã€‚现在谈把朱自清日记用作è¯æ®çš„问题,《作者考èöL》所丄¡š„4则日讎ͼŒæˆ–æœ‰ä½œè€…è€Œæ— æŒè¯åQŒæˆ–有æŒè¯è€Œæ— 作者,而所举作者åˆå‰åŽä¸åŒã€‚æ‹¿˜q™æ ·çš„æ—¥è®îC½œä¸ø™¯æ®æ˜¯ä¸å……分的。若è¦è¯´æœähž®±åº”有其他è¯æ®æ¥ä½è¯åQŒå¦‚果没有其他è¯æ®ï¼ŒæœÞqš„日记ž®±æˆäº†å¤è¯ï¼Œæ‰€è°““å¤è¯ä¸ç«‹â€ï¼Œæ˜¯åŽ†å²è€ƒè¯çš„基本原则。这æ ïL(f¨¥ng)š„è¯æ®æ€Žèƒ½è®¤äØ“(f¨´)æ˜¯æ ¸å¿ƒè¯æ®å‘¢åQŸæ¤å¤–,在朱乔森为《朱自清日记》写的编åŽè®°ä¸è¯´åQŒæœ±è‡ªæ¸…的日记是ä¸å‡†å¤‡å‘表的。由æ¤è¯´æ˜Žæ—¥è®°çš„¿U密性,日记所记内容åªæ˜¯æœ¬äººæ‰€å…›_¿ƒçš„,è®îCº‹ä¹Ÿè¿‡äºŽç®€ç•¥ï¼Œå†™å®ŒåŽä¹Ÿä¸ä¼š(x¨¬)åƒå†™è¯—文旉™‚£æ ¯‚®¤çœŸä¿®æ”V€‚è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„æ–‡å—æœÞp‡ªæ¸…本äºÞZ¸æƒ›_…¬å¼€å‘表åQŒè‡ªç„¶ä¹Ÿž®×ƒ¸ä¼?x¨¬)åŒæ„让人选出å¤ç«‹çš„两æ¡æ¥ç”¨ä½œè¯æ®ã€‚朱自清的åŽäººå®Œå…¨æœ‰ç†ç”±æ‹’ç»å†¯å®¶æŸ¥é˜…日记手稿的è¦æ±‚,若如æ¤ï¼Œå†¯å®¶ž®±æ‹¿ä¸åˆ°æ‰€è°“çš„æ ¸å¿ƒè¯æ®äº†ã€?span lang="EN-US">
˜q˜è¦è¯´ä¸€ä¸‹å†¯å‹å…°åœ¨æ–‡é©çš„交代ææ–™åQŒç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿç”¨äº†å¾ˆå¤š½W”墨把交待æ料作为åè¯æ³•çš„é‡è¦è¯æ®æ¥è®ø™¿°ã€‚用1960òq´ä»£å†¯å‹å…°çš„个äh回忆è¯æ˜Žå…?span lang="EN-US">1980òq´ä»£çš„个人回忆,å³ä¾¿å†…容完全相åŒä¸”与å²å®žç›¸ç¬¦åQŒä¹Ÿæ˜¯è‡ªè¯´è‡ªè¯ï¼ŒåŒä¹‰åå¤åQŒæ€Žå°±æˆäº†åè¯æ³•çš„è¯æ®å‘¢ï¼Ÿå¦‚æžœè¦ç”¨åè¯æ³•ï¼Œåº”该是æ¥è‡ªç½—åºæ€¸€æ–¹çš„ææ–™åQŒå°±æ˜¯æ‹¿å‡ºç½—庸å¦è®¤è‡ªå·±æ˜¯æŒè¯ä½œè€…有效æ料作ä¸ø™¯æ®ï¼Œ˜q™æ ·å¯¹äºŽå†¯å‹å…°æ˜¯æŒè¯ä½œè€…çš„è®ø™¯åQŒæ‰æž„æˆåè¯æ³•ï¼Œä¸”ä¸è¾¨è‡ªæ˜Žã€?span lang="EN-US">
其三åQŒã€Šä½œè€…考èöL》说黄åšgå¤ç‰äººåœ¨å¤„ç†æ料上采å–实用主义的æ€åº¦ã€‚批评黄延夽{‰äh没有采信æœÞp‡ªæ¸…的日记åQŒæ¨ä¸šæ²»çš„è¯æ˜Žå’Œæ²ˆæœ‰é¼Žçš„信。关于朱自清的日记和沈有鼎的信在å‰é¢å·²ç»äº¤å¾…了。现在谈æ¨ä¸šæ²Èš„回忆ã€?span lang="EN-US">1981òq´å†¯å‹å…°çš„亲属得到æ¨ä¸šæ²»çš„è¯a€æ˜¯ï¼Œâ€œæˆ‘æ›‘Ö‚åŠ è¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæŒæ›²è°±çš„审定工作,记得很清楚,有一首曲的作者是马约¾˜ŽÍ¼ŒåŽæ¥æœªé‡‡ç”¨ã€‚è¯ä¾¿æ˜¯çŽ°åœ¨çš„《满江红》è¯åQŒè¯çš„作者ä¸è¯¦ã€‚â€åˆ°1990òq´ä»£åˆï¼Œæ¨ä¸šæ²Õdœ¨æ’°å†™å…³äºŽè¥¿å—è”å¤§çš„å›žå¿†æ–‡ç« ä¸è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨è¿™‹Æ¡ä¼š(x¨¬)上(1939òq?span lang="EN-US">6æœˆçš„æ ¡æŒè¯„审ä¼?x¨¬)ï¼?j¨ª)åQŒçœ‹äº†ä¸‰ä»½æ ¡æŒï¼Œâ€œç«‹å³ä¸»å¼ 采用罗庸è¯ã€å¼ 清常曲的《满江红》äØ“(f¨´)æ ¡æŒã€‚《满江红》è¯çš„æ„境与岳飞的《满江红》有很多ç›æ€¼¼å¤„,它å—åˆîCº†å²Œ™¯çš„å¯å‘。历å²çŽ¯å¢ƒçš„ç›æ€¼¼åQŒæ?zh¨¨n)²æ„¤æ¿€æ˜‚的情çÈAç›æ€¼¼åQŒç”šè‡³ä¸ªåˆ«å¤„é£è¯äº¦ç›¸ä¼¹{€‚æŒè¯ä¸Žæ›²è°ƒéžå¸¸åÕdˆã€‚å‰åŠé˜•çš„æ?zh¨¨n)²æ€†æ²‰ç€åQŒåŽåŠé˜•çš„高昂兴奋,表达了我们百òq´æ¥çš„积愤和今日雪è€Õd›¾å¼ºçš„军_¿ƒã€‚è¿™åÏx˜¯æˆ‘们那时的情怀â€ã€‚看æ¥ï¼Œæ—‰™—´å’Œå¤„境会(x¨¬)改å˜äººå¯¹åŒä¸€äº‹äšgçš„ä¸åŒè¡¨˜qŽÍ¼Œæ¨ä¸šæ²Èš„两次回忆åQŒå·®å¼‚丞®ã€‚《作者考èöL》采用了å‰ä¸€‹Æ¡å›žå¿†ï¼Œè€Œèˆå¼ƒåŽä¸€‹Æ¡ï¼Œæˆ‘想˜q™æ‰çœŸæ˜¯å®žç”¨ä¸ÖM¹‰çš„æ€åº¦äº†ã€?span lang="EN-US">
对冯å‹å…°è®°å¿†åŠ›çš„判æ–åQŒç¿Ÿå…ˆç”Ÿè‘—《冯å‹å…°çš„两则误忆》专门考è¯ã€Šä¸‰æ‘Ö ‚自åºã€‹ä¸çš„两则误记。该文从历å²äº‹å®žå‡ºå‘åQŒå¹¿å¾åšå¼•ï¼Œä½“现一ä½åŽ†å²å¦è€…的考è¯åŠŸåŠ›ã€‚该文还从ç†è®ø™§’度上解释冯å‹å…°å›žå¿†ä¸å‡ºçŽ°çš„误差,其ä¸è¯´â€œâ€˜ç¤¾ä¼?x¨¬)’制¾U¦äº†å›žå¿†çš„æ–¹å‘,‘利益’指å¯égº†å›žå¿†çš„选择和é‡æž„,而ç†æ€§åˆåˆç†åŒ–了业已被选择和é‡æž„的回忆。â€ä½†æ˜¯ï¼Œå¯¹äºŽå†¯å‹å…°è‡ªè®¤æ˜¯è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…的回忆文å—åQŒã€Šä½œè€…考èöL》说åQŒâ€œå†¯å‹å…°òq´å±Šé«¦è€?span lang="EN-US">-----但å´ä»ç„¶å¿ƒæ™ºæ¸…明åQŒè®°å¿†åŠ›äº¦æ— 明显å‡é€€çš„迹象â€ï¼Œä¸æ‰¿è®¤å†¯å‹å…°ä¼?x¨¬)å‘生误忆。对于出自åŒä¸€æœ¬ä¹¦åQˆã€Šä¸‰æ‘Ö ‚自åºã€‹ï¼‰(j¨ª)的内容,å‘çŽ°ä¸Žè®ºé¢˜æ— å…³çš„è¯¯å¿†ž®±å¼•¾læ®å…¸ï¼Œå¤šæ–¹è€ƒè¯ä»¥è¯æ˜Žå†¯å‹å…°æ‰€å¿†è¯¯åœ¨ä½•å¤„。而è¦ä½¿ç”¨æ‰€å¿†çš„内容作äØ“(f¨´)è¯æ®æ—Óž¼Œåˆå……分相信冯å‹å…°çš„记忆力åQŒè®¤å®šæ‰€å¿†å†…å®ÒŽ(gu¨©)— 误,˜q™èƒ½è¯´æ˜¯ä¸€ä½åŽ†å²è€ƒè¯è€…所应有的科å¦æ€åº¦å—?对冯å‹å…°çš„回忆内å®ÒŽ(gu¨©)˜¯å¦å‡†¼‹®ï¼Œä¸æ˜¯æ ÒŽ(gu¨©)®å†¯æœ¬äººæ‰€¿U°è®°å¿†åŠ›æ˜¯å¦å¯é åQŒè€Œåº”该对其所忆内容用¾˜Ÿå…ˆç”Ÿè‡ªå·±åœ¨ã€Šå†¯å‹å…°çš„两则误忆》ä¸æ‰€ç”¨çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•˜q›è¡Œå……分考è¯ä¹‹åŽå†è®¤å®šï¼Œæ‰èƒ½é¿å…实用ä¸ÖM¹‰ã€?span lang="EN-US">
其四åQŒå…³äºŽæŽ¨ç†é—®é¢˜ï¼Œã€Šä½œè€…考èöL》批评《制作绘q‡ã€‹æ»¥ç”¨æŽ¨ç†ã€‚黄延å¤çœ‹åˆ°1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30日呈é€ç»™è”大常委ä¼?x¨¬)çš„æŒç‰‡ä¸ŠåŽŸæœ‰â€œç½—庸ã€å†¯èŠç”Ÿå…ˆç”Ÿä½œè¯åQŒå¼ 清常先生制谱â€å—æ øP¼Œæœ‰çº¢ã€é»‘两色墨迹涂盖了冯èŠç”ŸåQŒé»‘色墨˜qÒŽ(gu¨©)¶‚盖了其他åå—åQŒå°±æŽ¨æµ‹æ˜¯å†¯å‹å…°å…ˆç”¨¾U¢ç¬”先把自己åå—“冯èŠç”Ÿâ€æ¶‚åŽÖMº†åQŒè¡¨½Cø™‡ªå·×ƒ¸æ„¿çÖvå。这¿U推ç†å®Œå…¨æ˜¯å–„æ„的,表明作äØ“(f¨´)委员ä¼?x¨¬)主å¸çš„冯å‹å…°è™½å¯Ò?gu¨©) ¡æŒæŒè¯æœ‰è´¡çŒ®åQŒå´æœ‰åŠŸä¸å±…。翟志æˆå…ˆç”Ÿä¹Ÿæœ‰æŽ¨ç†åQŒä»–认äØ“(f¨´)1938òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24日朱自清日记ä¸æŠ„çš„æŒè¯æ˜¯å†¯å‹å…°æ‰€ä½œï¼Œòq¶æŽ¨æ–说本次委员ä¼?x¨¬)推¾˜ÖMº†ä¸Šæ¬¡ä¼?x¨¬)议的决议,用冯å‹å…°çš„代替了¾|—庸的。这¿U推ç†ç«™å¾—ä½è„šå—åQŸåœ¨1938òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">30日之å‰å„委员ž®±å¼€å§‹å†™æ ¡æŒäº†ï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨30日委员会(x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬)æ—¶æ‰å®¡è®®åƈ接å—了罗庸的è¯ï¼Œä½†æœªé€šè¿‡æ›ŒÓ€‚æ¤åŽï¼Œå§”员ä¼?x¨¬)的工作ž®±åº”是找äºø™°±æ›ŒÓ€‚也许就åœ?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">30日到11æœ?span lang="EN-US">24日这ŒD‰|—¶é—´é‡ŒåQŒæœ±è‡ªæ¸…把æŒè¯å¯„¾l™å¼ 清常åQŒå†¯å‹å…°æŠŠæŒè¯äº¤¾l™æ²ˆæœ‰é¼Žã€‚沈很快谱完åQŒåƈåœ?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24日的委员ä¼?x¨¬)åŽçš„呈文ä¸é™„上了沈的æŒè°±ã€‚å¼ æ¸…å¸¸å› è¿œåœ¨å¹¿è¥¿ï¼Œé‚®èµ\ä¸ç•…åQŒå¼ è°Þqš„曲没有能å?qi¨¢ng)时寄回。在1938òq´åº•åQŒè”å¤§æ ¡æŒå§”员会(x¨¬)æ”¶åˆ°å¼ æ¸…å¸¸è°±å†™çš„æŒè°±åQŒé‚£ž®é¢ä¸ŠçÖv有罗åºæ€½œè¯ã€‚如果说æœÞp‡ªæ¸…在寄信时把æŒè¯ä½œè€…çš„¾|²åæžé”™äº†æˆ–è€…å¼ æ¸…å¸¸æŠŠä½œè€…çÖvåæžé”™äº†åQŒæœ±è‡ªæ¸…å?qi¨¢ng)å…¶ä»–æ ¡æŒå§”员(包括¾|—庸åQ‰åœ¨æŽ¥åˆ°å¼ 清常寄回的æŒè°±åŽä¼š(x¨¬)ç«‹å³æ”ÒŽ(gu¨©)£åQŒä¸ä¼?x¨¬)把¾|²å有误的æŒè°×ƒº¤¾l™å§”员会(x¨¬)òq¶å˜æ¡£ï¼Œæ›´ä¸ä¼?x¨¬)æ®æ¤å°æˆæŒç‰‡ã€‚ç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”Ÿä¸ç†ä¼?x¨¬)è”大档案ä¸ä¾ç„¶ä¿å˜çš„完æˆäº?span lang="EN-US">1938òq?span lang="EN-US">12月底的æŒè°±ï¼Œå‡é€»è¾‘推ç†å¾—出11æœ?span lang="EN-US">24日会(x¨¬)è®®å¦å®šäº†10æœ?span lang="EN-US">30日会(x¨¬)议的¾l“论åQŒæ˜¯ä¸æ˜¯˜q‡äºŽæ¦æ–了ã€?span lang="EN-US">
3åQ‰å…³äºŽã€Šä½œè€…考èöL》的考è¯æ–ÒŽ(gu¨©)³•
对于考è¯åQŒçŽ‹å›½ç»´æ›¾ä¸Žå‹äh谈:(x¨¬)“近世å¦äºÞZ¹‹æ•æœ‰ä¸‰ï¼š(x¨¬)æŸç›Šå‰è¨€åQŒä»¥ç”›_·±è¯ß_(d¨¢)¼Œä¸€ä¹Ÿï¼›å—å¥å¶ç¬¦è€…引为确æ®ï¼Œè€Œä¸™å„¡¯‡ç« ,ä¸è®¡å…¨ä¹¦ä¹‹é€šï¼ŒäºŒä¹ŸåQ›åŠ¡çŸœåˆ›èŽøP¼ŒåšæŒå¤è¯åQŒå¤è®æ™¦æ»žï¼Œè”‘ç»å‰–æžåQŒä¸‰ä¹Ÿã€‚必湔三陋,始å¯a€è€ƒè¯ã€‚â€å°½½Ž¡çŽ‹å›½ç»´æ‰€è®ºæ˜¯å…³äºŽå¤æ–‡å—的考è¯åQŒä½†æˆ‘们从《作者考èöL》ä¸å‘现¾cÖM¼¼äºŽçŽ‹å›½ç»´æ‰€æ‰¹è¯„的现象,所以ä¸èƒ½ä¸è´¨ç–‘æ–‡ç« çš„è®ºè¯æ–¹æ³•å’Œ¾l“论。翟志æˆå…ˆç”Ÿè‡ªç§°å·œy€œå¦å®šäº†å¤§é™†å¦ç•Œçš„定论â€ï¼Œè¯´å…¶â€œåŠ¡çŸœåˆ›èŽ·â€åº”ä¸äØ“(f¨´)˜q‡ã€?
《作者考èöL》有多处ä¸é¡¾åŽ†å²è€ƒè¯çš„基本原则,把过多的个äh情感带到å²å®žè€ƒè¯ä¸ã€‚æ–‡ä¸è¯´å¤§é™†å¦è€…å› å¯¹å†¯å‹å…°æœ‰æˆè§ï¼Œæ‰â€œéšœè”½äº†ä»–们对历å²çœŸç›¸çš„˜q½æ±‚â€ã€‚åƈè¯ß_(d¨¢)¼Œå¦‚果宣称自己是è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…的人,æ¢æˆäº†é™ˆå¯…æªã€æ±¤ç”¨åðTã€é‡‘岳霖åQŒâ€œä»–们的é釞®†ä¼š(x¨¬)和冯å‹å…°å®Œå…¨ç›¸å。â€è¿™¿U推论完全是¾˜Ÿå…ˆç”Ÿçš„一å·×ƒ¹‹è§ï¼Œæ‰€æœ‰å¤§é™†å¦è€…éš¾é“éƒ½æ— è§†åŽ†å²è€ƒè¯çš„基本原则而全å‡â€œæˆè§â€è¡Œäº‹å—åQŸå³ä¾¿æ˜¯ä¸Šè¿°ä¸‰ä½å¦è€…也如冯å‹å…°é‚£æ ·è‡ªæˆ‘宣称åQŒä¹Ÿä¸€å®šä¼š(x¨¬)有ähæ ÒŽ(gu¨©)®å²æ–™æŽ¢ç©¶åŽ†å²çœŸç›¸çš„。关于大陆å¦ç•Œå¯¹æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…的认定åQŒè¯•æƒ³é‚£ä¹ˆå¤šç ”究和撰写è”å¤§æ ¡å²çš„å¦è€…,¾˜»é了历å²æ¡£æ¡ˆï¼Œæ²¡æœ‰å‘现冯å‹å…°æ˜¯åŽŸåˆ›ä½œè€…çš„¼‹®å‡¿è¯æ®åQŒåªæœ‰é‡‡ç”¨è·æŒè¯åˆ›ä½œæ—‰™—´æœ€˜q‘çš„æ–‡å—档案åQŒå¦‚1938òq?span lang="EN-US">12æœˆå¼ æ¸…å¸¸çš„æŒè°±ï¼ˆæŒè°±æ³¨â€œç½—åºæ€½œè¯â€ï¼‰(j¨ª)å?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">30日的油å°æŒç‰‡åQˆåœ¨æ²¹å°æŒç‰‡ä¸Šæœ‰â€œç½—庸ã€å†¯èŠç”Ÿä½œè¯â€çš„å—æ ·åQŒåœ¨å‘ˆé€å¸¸å§”会(x¨¬)之å‰æ¶‚去了作者的åå—åQ‰æ¥æ±‚è¯ã€‚若真å‘çŽîCº†æœ‰åˆ©äºŽå†¯å‹å…°çš„å¯é è¯æ®ï¼Œæˆ‘想åQŒé‚£ä¹ˆå¤šæ ¡å²ç ”究者æ€ÖM¸ä¼?x¨¬)都对冯å‹å…°æœ‰æˆè§è€Œä¸ž®Šé‡åŽ†å²äº‹å®žå§ï¼
《作者考èöL》与其说是考èöLåQŒä¸å¦‚说是在为冯å‹å…°æ˜¯æ ¡æŒæŒè¯ä½œè€…这一预设的结论求è¯ã€‚比如,1938òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24æ—¥æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)上呈è”大常委ä¼?x¨¬)的手书æŒè¯ä¸ºå†¯å‹å…°çš„手˜qV€‚《作者考èöL》说åQŒâ€œå°½½Ž¡å‘ˆæ–‡ä¸òq¶æ²¡æœ‰æå?qi¨¢ng)æ ¡æŒæŒè¯å’ŒæŒæ›²è°Þp€…çš„åå—åQŒä½†å†¯æ°äº²ç¬”æ‰‹ä¹¦ä¹‹æ ¡æŒæŒè¯åŽŸä»Óž¼ŒçŽîC¸Žå‘ˆæ–‡ä¸€òq¶å˜äºŽæ¸…åŽæ¡£æ¡ˆï¼Œæ¤äº¦å¯äØ“(f¨´)冯æ°ä¹ƒæ ¡æŒä½œè€…之说作一æ—è¯ã€‚â€å¯¹äºŽå‡½ä»¶å’ŒæŒè¯æŠ„äšgå‡äØ“(f¨´)冯å‹å…°çš„手笔åQŒã€Šä½œè€…考èöL》还è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“冯å‹å…°ä¸Šå‘ˆå¸¸å§”ä¼?x¨¬)æ—¶åQŒäØ“(f¨´)什么ä¸ç›´æŽ¥é™„上¾|—庸手写的æŒè¯åŽŸä»Óž¼Ÿä¸ÞZ»€ä¹ˆåè¦åƒåŠ›åˆä¸è®¨å¥½åœ°æŠŠç½—è¯æŠ„一é?â€æ‰€ä»¥ï¼Œ¾˜Ÿå…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºâ€œå¦‚果罗庸真是è”å¤§æ ¡æŒæŒè¯çš„作者,现收è—在è”大档案ä¸çš„æŒè¯åŽŸäšgåQŒä¾¿åº”该å‡ÞZºŽ¾|—庸的手书。â€?《作者考èöL》的分æžäºŽç»†å¾®ä¹‹å¤„,推测考虑了诸多方é¢ï¼Œç›®çš„是è¦æŽ¨è®ºå‡ºé‚£ä»½æ‰‹å†™æŠ„件也å¯ä½œä¸ø™¯æ®ï¼Œå³ä‹É是一æ¡æ—è¯ã€‚然而,æ®æœ±è‡ªæ¸…10æœ?span lang="EN-US">30日日讎ͼŒâ€œæˆ‘们接å—ç½—çš„è¯åQŒä½†ä¸æ˜¯æ›œy€ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥ä½œå‡ºå¦ä¸€¿U推æ–。罗庸æ供给委员ä¼?x¨¬)çš„æŒè¯æ˜¯å¸¦æœ‰è°±åçš„åQŒåƈä¸æ˜¯å•çº¯çš„æŒè¯ã€‚è¿™‹Æ¡ä¼š(x¨¬)没有接嗾|—谱写的曲ååQŒæˆ–许就在这‹Æ¡ä¼š(x¨¬)上,冯å‹å…°å¾è®®è®©æ²ˆæœ‰é¼Žè°±æ›ÔŒ¼Œæ‰€ä»¥è‡ªå·±æ½W”抄录罗庸所写个æŒè¯åQŒä¸‘³ç™¾å—çš„è¯ï¼Œä¹Ÿæ— ™åȧ˜ä¹¦ä»£åŠ»I¼Œå†µä¸”æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)å¼€ä¼?x¨¬)æ—¶¿U˜ä¹¦åº”ä¸åœ¨èínè¾V€‚冯å‹å…°æŠ„写的æŒè¯ï¼Œäº¤ç»™äº†æ²ˆæœ‰é¼ŽåQŒæ²ˆè°±å¥½æ›²åŽåQŒå½“ž®†æ›²è°±å’Œå†¯æŠ„çš„æŒè¯ä¸€òq¶äº¤¾l™æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)。之åŽå§”员会(x¨¬)把沈的曲谱æÑa(b¨³)åîCº†åQŒå› 抄äšg上没有作者åå—,沈的æŒç‰‡ä¸Šä¹Ÿž®±æ²¡æœ‰ä½œè€…çš„åå—åQŒä¸¾|²å也å¯èƒ½æ˜¯å§”员ä¼?x¨¬)çš„¾U¦å®šã€‚所以,åœ?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24日委员会(x¨¬)上呈的æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹æ˜¯å†¯å‹å…îC¹¦å†™çš„åQŒæŒç‰‡æ˜¯æ²¹å°çš„。由æ¤å¯ä»¥è®¤ä¸ºï¼ŒæŠŠæ‰‹å†™çš„æŒè¯ä½œäØ“(f¨´)一个æ—è¯ä¹Ÿæ˜¯ä¸å¯é çš„ã€?
《作者考èöL》把è¯æ®åˆ¤å®šä¸ºå¤–¾~˜ææ–™å’Œæ ¸å¿ƒæ料。何谓外¾~˜ææ–™ï¼Ÿå› å¼ æ¸…å¸¸˜qœåœ¨òq¿è¥¿åQŒä¸æ˜¯æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)çš„æˆå‘˜ï¼Œä»–æ供的曲谱上虽¾|²æœ‰¾|—庸作è¯åQŒä½†˜q˜è¦é 朱自清的信函æ¥è¯æ˜ŽåQŒå¼ 清常拿ä¸å‡ºæœ±è‡ªæ¸…的信函,他的曲谱ž®±â€œåªä¸è¿‡æ˜¯å¤–¾~˜ææ–™â€ã€‚清åŽå¤§å¦æ¡£æ¡ˆé¦†æ”¶è—çš„å¼ æ¸…å¸¸çš„æ›²è°±åŽŸä»Óž¼Œä¸€ä»¶ææ–™æˆä¸ºæ¡£æ¡ˆè¦¾l过认定ã€ç¼–ç›®ã€æ”¶å˜ç‰ä¸€å¥—完整的手箋åQŒæ¯ä¸€æ¥éª¤éƒ½è¦¾l过多äh之手åQŒæ‰ä½¿ä¸€ä»½æ料具有的å²æ–™ä»·å€¹{€‚æ‰€ä»¥ï¼Œå¼ æ¸…å¸¸çš„æ›²è°±ä¸€æ—¦ä½œä¸ºæ¡£æ¡ˆä¿å˜ï¼Œž®×ƒ¸å†åªæ˜¯å¼ 清常的个人æ料了。å¦å¤–,1939òq?span lang="EN-US">6æœˆåœ¨æ ¡æŒè¯„审阶段åQŒæŠŠå¼ 清常谱写的《满江红》æÑa(b¨³)å°æˆæŒç‰‡ã€‚æŒç‰‡ä¸Šè¯ä½œè€…有两个人,å³ç½—庸和冯å‹å…°ã€‚å½“æ—¶è¿œåœ¨å¹¿è¥¿çš„å¼ æ¸…å¸æ€¸€å®šä¸çŸ¥æ¤äº‹ï¼Œé‚£ä¸€å®šæ˜¯æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)的军_®šã€‚况且,曲谱è¦æÑa(b¨³)åŽÍ¼ŒåŽŸç¨¿™åÈ»æ ¡æŒæ ¡è®å§”员ä¼?x¨¬)确定,åˆÈ‰ˆåŽä¹Ÿ™åÀLœ‰ä¸“ähæ ¡å¯¹åQŒæ‰èƒ½å°åˆ—÷€‚所以那份å˜äºŽæ¡£æ¡ˆé¦†çš„æŒç‰‡ï¼Œå·²ç»ä»Žå¼ 清常的曲谱å˜æˆæ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)的文件。这æ ïL(f¨¥ng)œ‹åQŒæÑa(b¨³)å°æŒç‰‡ä¹Ÿž®±æˆäº†ã€Šä½œè€…考èöLã€‹æ‰€è®ºå®šçš„æ ¸å¿ƒæ料。《作者考èöL》对æ料判定的ä¾æ®æ˜¯¾˜Ÿå…ˆç”Ÿè‡ªæˆ‘认定的。ä¸éš„¡†è§£äØ“(f¨´)什么《作者考èöL》结论处说“日åŽå³ä»¤æœ‰æ–°ææ–™é¢ä¸–,也åªä¼?x¨¬)åŠ å¼ºæœ¬æ–‡çš„è¯æ˜Žâ€ï¼Œå› äØ“(f¨´)¾˜Ÿå…ˆç”Ÿæ€Õd¯ä»¥æŠŠæ–°å‘现的ææ–™åQŒåªè¦å¯¹è‡ªå·±çš„结è®ÞZ¸åˆ©ï¼Œž®Þp®¤å®šäØ“(f¨´)外缘æ料而ä¸äºˆç†ç¬ã€‚《作者考èöL》的è®ø™¯æ–ÒŽ(gu¨©)³•ä¸ÞZ½œè€…独创,òq¶æ®æ¤è®¤å®šæ‰€å¾—结论是毋庸¾|®ç–‘的,实际上,˜q™ä¸˜q‡æ˜¯ä½œè€…自å·Þqš„一厢情愿çŞ了ã€?
å¦å¤–åQŒç¿Ÿå¿—æˆå…ˆç”ŸæŠŠå…¨éƒ¨è®ºè¯ç»“论å¾ç«‹åœ¨ä¾¥å¹¸çš„心ç†ä¸Šã€‚对äº?span lang="EN-US">1938òq´å¹´æœ«æœ±è‡ªæ¸…寄信¾l™å¼ 清常å?qi¨¢ng)所附æŒè¯ï¼Œ¾˜Ÿå…ˆç”Ÿæ–™åˆ°é‚£ž®ä¿¡å¾ˆéš¾æ‰‘Öˆ°åQŒæˆ–è€…æ ¹æœ¬æ‰¾ä¸åˆ°åQŒæ‰€ä»¥è¯´åQŒâ€œå¼ 清常˜q˜æ˜¯å¾—å¿…™åÕd‡º½Cºæœ±è‡ªæ¸…çš„æ¥å‡½ä»¥é‡Šä¼—疑。倘若拿ä¸å‡ºæœ±æ°çš„æ¥å‡½åQŒä¾¿åªæœ‰ä½Žå¤´è®¤è¾“。但黄åšgå¤ã€å¼ æºæ½œåœ¨æ‹¿ä¸å‡ºæ ¸å¿ƒè¯æ®çš„窘境下åQŒå´ç«Ÿç„¶ä»¥å¤–¾~˜è¯æ®ï¼Œä¼å›¾æŽ¨ç¿»å†¯å‹å…°çš„æ ¸å¿ƒè¯æ®ã€‚â€è¯•æƒ»I¼Œå¦‚æžœæŸä¸€å¤©ï¼Œæ‰‘Öˆ°äº†æœ±è‡ªæ¸…的原信,那是¾˜Ÿå…ˆç”Ÿæ‰€è®¤å¯çš„æ ¸å¿ƒè¯æ®ï¼Œä»–的四万å—çš„è®ø™¯å¤§åŽ¦ä¸å°±å½Õdº•å塌了å—åQŸçŽ°åœ¨ï¼Œå†¯å‹å…°åœ¨æœÞp‡ªæ¸…日记的引用上竟出现诸多问题åQŒã€Šä½œè€…考èöL》所ä¾æ®çš„æ ¸å¿ƒè¯æ®åƈä¸å¯é ,那么åQŒç¿Ÿå…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸æ˜¯â€œåªæœ‰ä½Žå¤´è®¤è¾“â€äº†å‘¢ï¼Ÿ
å››ã€ç»“è¯?
关于æŒè¯ã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹çš„作者çÖvå,1938òq´å¹´æœ«å¼ 清常在所寄曲è°×ƒ¸ŠåªçÖv¾|—åº¸ä¸€äººã€‚å› ä¸ºå½“æ—¶å¦‚æžœæœ±è‡ªæ¸…ä¸ç»™å¼ 清常寄æŒè¯åQŒè¿œåœ¨å¹¿è¥¿çš„å¼ æ¸…å¸æ€¹Ÿž®×ƒ¸å¯èƒ½çŸ¥é“è”大æ£åœ¨åˆ›ä½œæ ¡æŒã€‚å¼ æ¸…å¸¸åœ?span lang="EN-US">1938òq´å¹´åº•æŠŠè‡ªå·±è°±å†™çš„æ ¡æŒæ›²è°±å¯„¾l™è¥¿å—è”å¤§æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)åQŒè¯´æ˜Žæ¤å‰è”å¤§æ ¡æŒæ ¡è®å§”员会(x¨¬)¾l™ä»–寄去了æŒè¯ã€‚ç”±æ¤æˆ‘们å¯ä»¥è®¤å®šã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€‹çš„原创作者是¾|—庸。顺便说一下,¾|—庸ä¸ø™¥¿å—è”å¤§å†™æ ¡æŒä¹‹åŽåQŒåˆä¸ÞZº‘å—玉溪ä¸å¦å†™äº†æ ¡æŒï¼ŒæŒè¯ä¸æœ‰åQšâ€œå…ˆå¿§åŽä¹å¸Œå‰å“²åQŒæ¸©æ•…知新惜寔R˜´ã€‚数今æœåQŒæ»‹å…îC¹(ji¨¦)ç•ÒŽ(gu¨©)˜¥é£Žæš–åQ›å¾…看å–åQŒæ¡¢òq²åƒç« å¤æœ¨æ£®â€ä¸€ŒDµï¼Œâ€œå¸Œå‰å“²â€â€œæ¡¢òqœy€è¯è¯åœ¨ä¸¤é¦–æŒè¯ä¸çš„é‡å¤ä½¿ç”¨åQŒä¹Ÿä¸ºç½—庸是《满江红》的原创作者æ供了内在ä¾æ®ã€?
1939òq?span lang="EN-US">6月的油å°æŒç‰‡ä¸ŠçÖv¾|—庸ã€å†¯å‹å…°äºŒähåQŒæ®é»„åšgå¤å…ˆç”ŸæŽ¨‹¹‹ï¼Œåœ¨å®š½E‰K˜¶ŒDµï¼Œå†¯å‹å…°æ议把“å€è™â€ï¼Œæ”¹äØ“(f¨´)“仇寇â€ï¼Œä¹Ÿå°±æˆäØ“(f¨´)æŒè¯çš„ä½œè€…ä¹‹ä¸€ã€‚åœ¨æ ¡æŒè¯„审æ—Óž¼ŒæŠŠä¸¤äººåå—å°åœ¨ä¾›è¯•å”±ç”¨æŒç‰‡ä¸ŠåQŒè‡³äºŽåœ¨ä¸Šå‘ˆè”大常委的æŒç‰‡ä¸Šä¸ÞZ»€ä¹ˆæ¶‚åŽÖM½œè€…çš„åå—åQŒå¯¹å…¶ç»™å‡ºåˆç†çš„解释òq¶å¹¿ä¸ø™®¤åŒï¼Œå®žéžæ˜“äº‹ã€‚è€ƒè™‘åˆ°æ ¡æŒæŒè¯ç”±ä¸“门委员ä¼?x¨¬)指定è“vè‰ähå?qi¨¢ng)最¾lˆè®¤å®šï¼Œä¸å®Œå…¨å±žäºŽä¸ªäººåˆ›ä½œï¼Œä¸å¦¨æŠ?span lang="EN-US">1939òq?span lang="EN-US">6月的油å°æŒç‰‡ä½œäØ“(f¨´)最åˆç‰ˆæœ¬ï¼Œä»¥æ¤ä¸ºæ®åQŒè®¤å®šç½—庸和冯å‹å…°åŒä¸ºæŒè¯ä½œè€…ã€?
  
附录åQ?
国立西å—è”åˆå¤§å¦æ ¡æŒã€Šæ»¡æ±Ÿçº¢ã€?span lang="EN-US">
¾|—庸ã€å†¯å‹å…° 作è¯
å¼ æ¸…å¸?/span> 作曲
万里长å¾åQŒè¾žå´äº†äº”æœå®«é˜™ã€‚æš‚é©»èƒö衡山湘水åQŒåˆæˆç¦»åˆ«ã€‚ç»å¾¼ç§»æ ½æ¡¢òq²è´¨åQŒä¹(ji¨¦)å·žé‹z’黎元血。尽½W›_¹ã€åëu诵在山城åQŒæƒ…弥切ã€?
åƒç§‹è€»ï¼Œ¾lˆå½“雪;ä¸å…´ä¸šï¼Œ™åÖMhæ°ã€‚便一æˆä¸‰æˆøP¼Œå£®æ€€éš¾æŠ˜ã€‚多难殷忧新国è¿åQŒåŠ¨å¿ƒå¿æ€§å¸Œå‰å“²ã€‚待驱é€ä»‡å¯‡ã€å¤¼œžäº¬åQŒè¿˜ç‡•ç¢£ã€?span lang="EN-US">