佑P1952航空Q?span lang="EN-US">
陈岱孙的外祖父罗丰禄和我的祖爉瀚是好朋友?span lang="EN-US">1866q闽ȝ左宗在州马尾建立Ҏ(gu)学堂培养军人才以徏设v军,从而抵御来自v上的늕。他们放弃国学,投考船政学堂,成ؓ(f)W一届学员。罗选择N专业Q将来学成担ȝ带,卌ѝ魏选择刉专业,来从事建造军舰?span lang="EN-US">
N专业聘请英国人教授,学员要学好英文。制造专业是法国人教授,学员要学好法文。六q毕业后又遴选少部分优秀学员送去Ƨ洲q修留学。魏瀚ʎ法国留学兼学?fn)法律ƈh学博士学位,回国后又h廷钦赐工U进士。可能是同时兼有国内外两个学位的唯一的h。罗丰禄在学堂时英文特别H出Q在英国留学时被安排专门q修英文Q而没有进修驾驶专业。回国后担Q北洋大臣李`章的英文译Q走入外交界。他们两位在清朝最后都获得从一品,x一品衔二品职?span lang="EN-US">
瀚的妹妹嫁给|丰,使他们从朋友成ؓ(f)亲戚。以后他们的子女又亲上加二Ӏ魏的两个女儿嫁l罗的两个儿子成?jin)我的姑Ӟ的长子q娶?jin)罗的女儿,成?jin)我的伯母?span lang="EN-US">
陈岱孙的母亲是罗丰禄的大奛_Q是我父亲的表姐Q是我的表姑Q陈岱孙是我的表哥。因此在七七事变以前我上学的时候,母亲常常带我到清华园新林院来看表姑。我既非常喜Ƣ听岱孙表兄讲去p打猎的惊险故事,也很喜欢听表姑讲她的父亲的趣事?span lang="EN-US">
W一位英国爵?span lang="EN-US">
|丰不仅英文好Q而且熟识国际知识和事物,深得李`章赏识器重,成ؓ(f)外交斚w的得力助手?span lang="EN-US">1895q甲午战败作为李鸿章的政d赞同L本订立了(jin)丧权辱国的《马xU》,遭到全国人民的痛骂?span lang="EN-US">1896q伴随李赴俄|斯参加沙皇古拉二世的加冕典礼Q随后又到d、荷、比、法、英、美{国q行国事讉K。在英国白金汉宫拜会(x)l多利亚女王Q李鸿章Z(jin)恭维女王Q引用了(jin)杜甫的诗句“西望瑶池降王母Q东来气满函关”。罗x译成意思极为吻合的一句美妙的英文诗,博得女王极度Ƣ心(j)Q当时即册封|ؓ(f)爵士。这可能是华得册爵士的W一人。以后罗被Q命ؓ(f)大清国第八Q驻英特命全权大?span lang="EN-US">
李`章吃鸡腿
英国Z(jin)Ƣ迎来自清朝的特使李鸿章Q特别D行了(jin)隆重的国_(d)参加者不只包括国内的王公大臣Q还有各国驻׃节。维多利亚女王亲自参加主持,非常隆重Q菜点精?j)安排很是讲I。其中有一道菜是一只鸡腿,色香x佟뀂李鸿章本来׃太会(x)使用刀叉,q只鸡腿又非怸听话Q刀子切下来满盘子ؕ跑,是切不着。罗丰禄在旁看到Q干着急也帮不上忙。老h家多ơ失败之后,非常恼火。怒火中烧当机立断Q把袖子一挽用手拿赯只不听话的英国鸡腿大吃v来。宴?x)上的众宑֮看到情愕然Q罗丰禄也感到李的失态万分尴。此Ӟl多利亚女王真不愧是女王Q她从容地将刀叉轻L下,也用手拿起鸡腿来吃。众Ӟ只听一片刀叉ؕ响纷Uh下,也都拿v鸡腿来吃。一场尴就如此化解掉了(jin)。从此以后,在英国就形成一个新的规?span lang="EN-US">:吃鸡腿时可以不用刀叉而用手拿着吃。这昄lh们带来很大的方便。今天,当英国h拿着鸡腿惬意地吃的时候,他们应该感谢l多利亚女王呢,q是感谢中国的李鸿章大h?span lang="EN-US">!
钓鱼台国N
宣统皇帝溥A有两位国学老师Q他们都是福州hQ一位是郑孝胥,另一位是陈宝琛,他是陈岱孙的父的兄弟,官拜太傅Q位居一品。当辛亥革命成功Q溥仪成为逊帝而一?j)想借助日本复辟Ӟ他的两位帝师的态度l然相反。郑孝胥极力赞成Q跟随溥仪去长春Q当?jin)伪满洲国的ȝQ成?jin)汉奸;陈宝琛则极力反对Q多ơ劝M成,留居北京。他的家住在西城的灵境胡同里的灵境宫Q院子很大有好几排房子,不知是不是当初皇帝赐赠给他的Q每逢节日陈家众亲友都会(x)聚会(x)在这里?span lang="EN-US">
但是Q皇帝确实赐赠给他一座园林供他游玩休息的Q位于北京西郊,名ؓ(f)钓鱼収ͼ解放前我曄去过。院子很大,里面建有亭台楼阁Q湖水清澈长着大片的芦苇,的确是一处颐dq的好去处?span lang="EN-US">
我再一ơ去到钓鱼台Q已l时q半个多世纪Q这里已l是国家的钓鱼台q宾馆?span lang="EN-US">1991q?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">11日,我代表深圛_学授l日本首相v部俊?wi)名誉教授证书就在这里D行。只见过ȝ古朴园林已经变成?jin)现代化的徏{楼,它历l清朝的C、新中国的成立,接待?jin)多外国贵宾,也曾被“文革”的“四人帮”盘t。它见证?jin)国家探索坎L(fng)前行步伐?span lang="EN-US">
关于陈岱孙个人感情的传言
关于陈岱孙的个h感情问题我很的时候就接触C(jin)。我?ji)岁时到清华看表姑,在花园里玩儿Q周Ҏ(gu)的女儿周如梅也跑来玩ѝ她不知Z么突然对我说Q“我妈妈不喜Ƣ我爸爸Q喜Ƣ陈岱孙。”当时我比她大四五岁Q我觉得q个丫头有一点傻。我惌事你应该告诉你爸爸,Z么告诉我呀。不知以后长大了(jin)Ҏ(gu)不是变聪明了(jin)一点儿?span lang="EN-US">
到考入清华M后,同学在一赯h华教授中有“三孙”都是单w,他们是叶企孙、陈岱孙、金岳霖。谈到陈岱孙Z么独w不婚,q有一D|折的故事?span lang="EN-US">
据说陈岱孙和周培源在清华念书Ӟ都追求一位美丽的王姓姐Q在他们ȝ国留学时Q王姐明确表示Q谁先获得博士学位就嫁给谁。陈在哈?jng)大学先得到博士Q认为已l胜在握,考虑乘此Z(x)l道Ƨ洲考察一番定有收莗不料回到清华一看周Ҏ(gu)已经与王姐举行完了(jin)婚礼Q正在欢度蜜月。原来,周就读麻省理工学院,虽然得到博士较晚Q但是立即乘船返国结婚。看到生c_成熟饭,虽后(zhn)不q,已经无计可施Q所以陈岱孙(zhn)而终生未娶。我多次听到q个传说q是有些半信半疑Q联pd时候周如梅告诉我,她妈妈不喜欢他爸爸而喜Ƣ陈岱孙Q是不是周夫人后来发玎ͼ是陈岱孙先获得博士而不是周Q所以知道自己受骗了(jin)有关?span lang="EN-US">?
Ҏ(gu)我特地问q陈岱孙。他W着说他也听到过q个传说Q也觉得很好玩儿。事实是他回国后周培源结婚时请他做伴郎,q时他才认识王女士。我问他Z么抱独nMQ他说也没有qw主义,是没有遇到合适的已。我q是怿他说的话Q他没有必要骗我。而且他与周培源终生非常友好,也是一个有力的旁证。至于怎么?x)生出那一个富有想象力的罗D克故事就无从查考了(jin)?span lang="EN-US">