1939q年初，英国牛|大学聘陈寅恪L学教授，q授予英国皇家学?x)研I员职称?/span>
一?939q因Ƨ战爆发未能成行
1939q??日陈寅恪致信傅斯q谈赴英讲学事，“接王雪艇先生电(sh)云：(x)‘牛z已聘定为汉学教授，L十月一日v。’故前所云九(ji)月抵׃议，不得不行矣。”在此之前，陈已l与傅谈qʎ׃。陈寅恪此次接受牛|大学之聘Q计划在英工作五q。因每年850英镑的税前薪金，他与傅商量，若自己只w去Q则要缴U?0%的税Q若家眷同去Q有三个孩子Q则几可全免。陈q与傅商量了(jin)乘船的\U及(qing)旅途费用等事宜?/span>
6?日，陈寅恪致信梅ȝ校长Q谈赴英国讲学事Q言已经辞谢两次。因涉及(qing)C英合作，“故不得不试Z行。”但他原计划与家人同去，此时因夫人生病而不可能。“此ơ内子不能偕往Q则弟所以欲赴英之目的即与家人共聚一C目的全不能达刎ͼD非弟之本意也，因此颇不愿久留英。且牛|q日注意中国之宗教与?qing)哲学，而弟q年兴趣却移向历史与文学斚w。离家万里而作不甚感兴之工作Q其思归之切不言可知。”所以，拟向清华请假一q_(d)只n赴英。从信中知，陈寅恪对赴英LQ因与正在从事的研究q不一_(d)所以不甚感兴趣Q可以说是一U无奈的选择。之后，梅校长复信说“先生牛z之U必践，以慰彼都人士之(f)慕，c扬我国学术之精_，本校同h与有荣焉。?/span>
6?日陈寅恪致信傅斯q_(d)“英国如能去Q则弟必d矣。因弟复牛|函言去，故必践U也。但郭泰今未入境许可证寄来Q不知何故。又不知牛|已关门或已疏散至威尔斯一带否Q”信中还谈到向英庚款?x)?00英镑作ؓ(f)旅费?/span>
6?1日吴宓ؓ(f)陈寅恪设宴践行，吴宓赋诗《己卯端阳饯别陈寅恪兄ʎp学》。此Ӟ陈寅恪也写诗《己卯春日刘宏度自宜山寄诗言拟迁眉州予亦离昆明往׃u因赋一律答之》均谈到赴英之事?/span>
7?2日陈寅恪致傅斯年Uͼ(x)“弟?月底开之法国船二等pʎ英，到英U在9月底下旬Q以各方面情形论Q较为妥ѝ??日的信还Uͼ??1日法国船赴英?/span>
9月，德国q攻波兰Q欧战爆发，陈寅恪已不可能ʎ英??日陈寅恪致函牛|大学注册长：(x)“我原来打算?月底乘船赴欧zԌq且万事俱备Q由于局势紧张和不明朗，我不得不{待数天。如今欧战已l爆发，此时此刻Q我已经不可能也不必要前往牛|Q故此，我决定推?939q至1940q学q度赴英之事。我返回云南，L于国立西南联合大学。??0日陈寅恪致信傅斯q称Q此前已l致函牛z大学，“暂中止一qʎ英”?“郭大与牛z交涉有来电(sh)否？无论如何大约今年Q即此学期，不能成行则无疑矣。”另外，他还担心(j)牛|没有学生?/span>
10月中旬，陈寅恪回到昆明，陈寅恪对此写诗《己卯秋发香港重q昆明有作》给好友吴宓Q抒发自q郁闷情怀Q?/span>
暂归匆别意如何？三月昏昏似梦q。残剩河p旅倦，q骨肉病愁多?/span>
狐狸埋搰催亡国，鸡犬飞升送逝L。h事已I天意远Q只余未M(zhn)歌?/span>
二?940q因驻英大郭泰徏议再推迟一q?/span>
1940q??日陈寅恪致信傅斯q_(d)“英国如今秋能去Q仍去，以完成及(qing)履行前言。但所谓能去者有二：(x)即牛z尚有需要，我知道剑桥尚有学中文学生Q牛z似乎学中文学生I无一人，如彼不不Ƣ迎Q或无h理会(x)Q则不必厅R目前v道由C尚勉强可称安全Q不知今U如何？如道路太冒险Q亦可不必。?/span>
5月陈寅恪从昆明发l牛z大学的亲笔英文信gQ“我谨通知你我计划?月初自香港乘船前往英国Q可望于9月抵辄z，恌代ؓ(f)安排下榻学院事宜。?/span>
据牛z大学案，6?7日牛z大学周议事?x)发出的定期通告Q其中有Q“注册长接到指示Q答复中国大使刚提出的查询，假若陈教授希望再ơ推延其上Q的日期，周议事会(x)提Z个议案，予他再度休假一q。”驻英大佉K泰祺提议再次推gQ最大可能是Z安全上的考虑?/span>
7?日陈寅恪抵达香港Q??日致信傅斯年Q?“杭立武来电(sh)谓，郭大使来?sh)言因以时局关系可请假一q_(d)又未入境许可书寄来Q其不能L义至明显Q故弟复杭函Q请即电(sh)复郭再请假一q矣。（至今亦未二N寄来Q事实上弟要M隑֊刎ͼ此则可怪，不知其中有何困难周折也。）(j)?/span>
7?日驻英大佉K泰祺致牛z大学注册长的信中说Q“有x6?7日的信函Q我今天接获中英文化协会(x)U书长的甉|如下Q‘请告知牛|大学陈寅恪推q到明年上Q之意?-杭立武’，请就上述之请求发信往昆明{复陈教授。?/span>
从牛z大学案和陈寅恪与傅斯q的通信知，首先Q驻英大佉K泰祺向牛z大学提议，陈寅恪就职推q一q_(d)之后Q经杭立武{N泰祺的意见，陈寅恪立卛_甉|立武Q告诉郭再请假一q。最后，郭把杭立武的甉|抄给?jin)牛z大学。所以，陈寅恪说Q“不知其中有何困隑֑折也”?/span>
8?4日陈寅恪致梅ȝQ讲?jin)改变行E的原由Q“弟到港x郭大使自英来?sh)，因时局关系Ʋ弟再缓一qʎ英，当即托英庚款?x)代复照办。?/span>
三?942-44q陈寅恪与英学者讨论牛z大学中文系发展计划
1941q??2日陈寅恪致傅斯年Q“弟今年不可去英Q大部分已可军_。??3日的信又谈到赴英的事Q“仍冒险赴英Q只要得到英政府上岸许可证，?qing)借得川资二百镑。”在所查到资料中，q是陈寅恪在1945q之前最后一谈到赴英L事?/span>
从牛z大学的档案知，1946q之前，牛|大学一直ؓ(f)陈寅恪保留汉学教授的聘Q?942q至1943q间Q牛z大学中文高U讲师修中诚(Ernest Richard Hughes)访华期间Q陈寅恪与其多次?x)面Q两l而具体地商讨牛|大学中文pȝ教学和研I发展方向?/span>
修中?943q?1?9日从昆明发出致牛z大学校长的信谈刎ͼ(x)“他Q陈寅恪Q用英文陈述他的观点和进行讨论如同他用中文一样好。再者，他尖锐的批判能力和o(h)人喜(zhn)的q默感，使得所有的讨论生色不少。因此，对于我来_(d)他不但是一个专家学者，也是一个天生的导师。”“他认ؓ(f)对于牛|l予他的荣耀Q惟一一个应有的回报是一个实在的、至ؓ(f)?q的工作计划。”陈寅恪希望量减少一般教学Q务，每年只需L一个课E。而本U中文系学生的基中文训练评应由助教MQ他希望做更多研I工作。比?Q用CҎ(gu)pȝ研究唐代历史?) 指导敦煌文g的整理及(qing)相关研究Q包括大规模的翻译工作和某些方面做专门著述?/span>
1944q?月，陈寅恪致函请修中诚代表他向牛z大学提交有关的学系发展Ҏ(gu)?/span>
A)负责《旧唐书》及(qing)《新唐书》以比较形式译成英文的工作，为确保该d能够?-6q内完成Q应聘请5名专业的协作Zؓ(f)~辑?qing)翻译?/span>
B)q用q种新的比较研究Ҏ(gu)Q利用敦煌手E，撰写研究Q阐明唐代文化，应同时以英文?qing)中文发表?/span>
C)׃国学者编写一?hU?500ƈ附所需地图?qing)详l烦(ch)引的中国历史。这套历史应用英文撰写，q以认真的历史学生ؓ(f)对象?/span>
D)大学应与出版C商，在大学及(qing)大学以外、英国及(qing)英国以外d求胦(ch)政资源来应付该计划的开销Q即每年4000镑，不少?q_(d)不多?q?/span>
修中诚还在这个计划中提到Q陈教授是仍在世的最伟大的唐代文献权威和在敦煌手E这个特D领域的大师。陈教授在d国、巴黎和哈佛(jng)都从事过专门的研I工作，_N梵文、巴利文、藏文和蒙文?/span>
四?945q秋赴英Q因眼疾ȝ效果不佳Q辞ȝz教?/span>
陈寅恪的右眼在几q前失明了(jin)Q?944q?2月，左眼视网膜突然脱落，眼前一片漆黑，什么都看不见了(jin)?2?8日在成都存仁医院动手术，效果q不理想Q休M个月后，感觉略有好{。但病情的发展却不乐观，2?4日，陈寅恪作诗《目疾久不愈书恨》：(x)
天其废我是耉Q叹息苌弘强Ʋ违。著q自惭甘毁弃Q妻儿何托Q寒饥?/span>
西Q瀛vaIQ北望幽燕骨待归。弹指八q多恨Q蔡威唯有血沾?/span>
诗中的“西瀛vaI”句Q就是指几次Ʋʎp学而未成行?945q秋Q英国皇家学?x)与牛|大学再次邀(g)请陈寅恪赴u敦，p国医生疗ȝ疾，希望d后留牛|讲学。陈寅恪接受邀(g)P 9?1?偕同邵@正等由昆明，l印度乘飞机Mu敦。他在飞Z写诗《乙酉秋赴英疗治目疾乘水上飞伦敦途中作》：(x)
眼暗Ҏ(gu)得复明Q强扶衰病试飞行。还安梦穿云断Q去国装入?/span>
异域岂能d疾，前游真已隔前生。三z四日匆匆过Q多伤今念昔情?/span>
在u敦医病期_(d)先是p名眼U专家Sir Steward Duke-Elder负责诊治Q第一ơ手术后有进步，但眼睛吸收光U尚无好转，仍模p。第二次手术想粘上脱M部分Q失败。但情Ş似比出国时好一些，ȝ告知无须再施手术?/span>
双目几近失明的陈寅恪Q这时不得不攑ּ牛|的职位?945q?2?1?他的辞呈是通过当时在u敦的联合国教U文l织中国代表、武汉大学教授陈源{?信中写道Q?/span>
“我的朋友陈寅恪教授委托我{达以下事宜：(x)陈教授请我感谢你友好的音信。他的眼睛已l动q两ơ手术，但尚未知道是否需要做W三ơ，亦未知他需要在医院留多久。事实上Q他q不清楚自己是否能够完全恢复视力Q不q，他相信即使有q恢复视力，要在研究斚w比较大量地阅读，q需要至两至三q的旉。所以，他决定，一旦他的n体状冉|复到以应付舟R劳顿Q就?x)马上返回中国。故此，他不得不谢绝接受牛|大学中文教席的荣誉。他为把q个军_告知你而深感遗憾，q且希望你相信这是一个经q深思熟虑的军_。他觉得Q只有尽快表明自qxQ对大学Q对各有关h士，以及(qing)对他自己Q才是公q的做法。” 1946q??1日，牛|大学正式公布陈寅恪教授因健康不佳辞职。
p国回国之前，陈寅恪还考虑到美国诊治，遂托人把׃uȝ的诊断书寄给时仍在美国的老朋友胡适请求援助。胡又托人将诊断书送往哥u比亚眼科学院咨询Q对方告之无法再施手术。回国途中Q陈寅恪l道国Q得知美国亦无良{，船到U约Q陈寅恪没有上岸Q??9日n元Q{老友上船探望Q老友相见更增许多惆怅和感伤?/span>
5月底Q陈寅恪q国抵南京，暂住妹夫俞大l公馆?0月ʎ清华大学L?/span>
五?关于陈衡哲对陈寅恪的评论
蒋天枢著《陈寅恪先生~年事辑》摘录今圣叹著《国宝云亡》中的一D：(x)“先生在战时应牛z之特聘Q主讲东Ҏ(gu)学，全欧汉学家云集奥格司?jng)城Q女史学安衡哲评之曎ͼ(x)‘欧Q何汉学家Q除希伯和、斯文赫定、沙畹等极少Ch外，鲜有能听得懂寅恪先生之讲者。不q寅公接受牛z特别讲座之荣誉聘请Q至可以今日Ƨ美认识汉学有多么个隑ֺQ亦大益于世界学术也。’此评不为时人知Q余战后在上中研院办事处后住宅中，亲闻于衡哲女士者。”《追忆陈寅恪》一书收录了(jin)E靖宇的《国宝云?-敬?zhn)陈公寅恪先生》，E靖宇，名绥楚，W名“今圣叹”。从文中知，E靖宇是1945q以后听到陈衡哲所Ԍ陈衡哲是说陈寅恪的汉学上的博大精深，可达到甚臌q伯希和{h的水qIq不是说Q这些h真的能去听课Q因为沙?918q就M?jin)。另外，q段话中也没有说到陈寅恪要用多种语言授课。所?“全Ƨ汉学家云集奥格怽(jng)城”，也是E靖宇想当然的叙qͼ因ؓ(f)那次讲学q未成行。如今竟有hq样写：(x)“抗战胜利后Q陈寅恪应英国牛z大学之PL东方学和汉学。欧z各国学者云集牛z，以聆听陈寅恪讲学为快。但除了(jin)伯希和、斯文•赫定、沙畹等极少Ch之外Q能听懂陈寅恪先生演讲的寥寥无几。因Z在演讲中q征博引各种文献Q只语言q一兛_一般学者挡在了(jin)门外。”从中可知，作者就寚w寅恪受聘牛|教职一事是完全不清楚的。程靖宇的?zhn)念陈寅恪的文章，竟然有h认定为写?939q_(d)更是一个笑话了(jin)?/span>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>