往昔钱é”ÞZ¹¦å…ˆç”Ÿæ›‘Öœ¨åŒ»é™¢å˜±æˆ‘åQŒâ€œåŠžå®Œé‚£ç‚¹å„¿äº‹â€ï¼Œä¾¿å¯â€œé€€ä¼‘â€ã€‚如今报刊网¾lœæ£åè¯è¯ä¼¼éƒ½å·²è¯´å°½åQŒè®¡åˆ’之外äØ“(f¨´)文,宜选新题,那就写早ž®±æƒ³å†™çš„《夫唱妇éšã€‹å§ã€?/span>
“夫唱妇éšâ€ï¼Œæ¨ç»›å…ˆç”Ÿè¯´è¿‡åQŒä¸”自然而然地åšç€ã€?/span>
一
1980òq´ä¸‹åŠå¹´åQŒæ¨¾l›å…ˆç”Ÿåœ¨æ”šw©å¼€æ”„¡š„¿U‹å‡‰ä¸ï¼Œä¸€å£æ°”å†™å¥½ã€Šå¹²æ ¡å…è®°ã€?那时《管锥编》新书上å¸?j¨¬ng),《围城》旧版é‡ç”Ÿï¼Œç•™è‹±çš„钱瑗归æ¥ã€‚被钱锺书称作《管锥编·˜q½è¡¥ã€‹çš„《管锥编·增订》,æ£åœ¨æš—地里进行。钱先生设想许多æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒçœ‹çœ‹æ€Žèƒ½íw²å¼€¾~–辑耳目åQŒè¿½å›žè¢«åˆ 内å®V€‚ä“Q务很¾Jé‡åQŒç¹é‡ç‚¹åœ¨äºŽå¿…é¡»æŸ¥æ¸…è¢«åˆ åŽŸå› åQŒç»ä¸èƒ½æŠŠç¡®æœ‰é—®é¢˜çš„内容å†è¡¥å›žåŽ»ã€‚钱先生½Ž¡è¿™å«â€œå¦‚临深渊â€â€œå¦‚履薄冰â€ï¼Œç”šè‡³â€œæ¯”写新½E¿æ›´éšä€ã€‚尤其让äºÞZ¸è§£è€…,ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¸å…许作者å†ä½¿ç”¨åŽŸç¨¿åQ?/span>
å…‰™—´åQŒåˆåŠ 之我的《永ä¹å¤§å…¸çƒ¦(ch¨³)引》åºã€å‡¡ä¾‹ä»¥å?qi¨¢ng)《四库辑本》定½E¿ç‰åQŒå‡ 乎æ¯å¤©éƒ½æœ‰é—®é¢˜éœ€è¦å‘钱先生请教。我åŒæ—¶åˆæ‹…è´Ÿç€é€è¾¾å’Œå¯„å‡ÞZ¿¡ä»¶ã€ä¼ 递å•ä½å…ƒå…ƒä¿¡æ¯å’ŒåŠžç†åŒäº‹æ‰€æ‰˜ã€åº”付媒体蔾lœã€åŒ»åŠ¡æ²Ÿé€šã€å€Ÿè¿˜å›¾ä¹¦½{‰ç‰è¡Œæ”¿äº‹åŠ¡åQŒäº‰å–ä¸è´¹äºŒè€å¿ƒ(j¨©)¼œžã€‚事事由他们军_®šåQŒæˆ‘æ¥æ‰§è¡Œï¼›˜q‡ç¨‹ä¸€å¾‹ä¸a€åQŒåªè§æœ€¾lˆç»“果。äØ“(f¨´)节çœæ—‰™—´åQŒä¸€åˆ‡éƒ½åœ¨â€œé«˜é€Ÿè¿è¡Œâ€ä¹‹ä¸ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šéš”一ã€äºŒå¤©å°±è¦åˆ°å—沙沟钱宅一‹Æ¡ã€‚åªè¦æˆ‘在楼下一支自行èžRåQŒé’±å…ˆç”Ÿè€Ïx(ch¨®ng)œµæœ€çµï¼Œæ€ÖM¼š(x¨¬)å…ˆå¬åˆŽÍ¼Œæ¨å…ˆç”Ÿé©¬ä¸Šæ‹¿ç€½W”å’Œ½E¿åå‘里屋è{¿U…R€‚敲门进屋,钱先生往往“ç«åŠ›â€å¤ªçŒ›ï¼Œè¯´ç¬‘声音甚大åQŒå¹²æ‰°å¾—æ¨å…ˆç”Ÿæ ¹æœ¬æ— 法工作。有时我上楼快,æ¨å…ˆç”Ÿä¼š(x¨¬)è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œé¬¼åè¿›æ‘â€ï¼›å¯æ‰‹è„šä¸€è½»ï¼Œå¥¹ååˆè¯´åQŒâ€œç¥žé¬ég¸è§‰â€ã€‚我è§ä¸åˆ°è{¿UÈš„æ¨å…ˆç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¼š(x¨¬)问钱先生åQŒå…ˆç”Ÿå›ž½{”å¾—‹Æ¡æ•°æœ€å¤šçš„是“高?sh¨´)º§ä½œå®Óž¼Œåµè›‹å‘¢â€ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿ¾lå¸¸è¯´çš„æ˜¯â€œé”ºä¹¦ï¼Œä½ çš„æœ‹å‹æ¥äº†(ji¨£n)â€ï¼Œâ€œæˆ‘ä¸Šé‡Œå±‹ï¼Œä½ ä»¬å¥½å¥½è¯´â€ï¼Œâ€œèŒ¶åœ¨è¿™å„¿ï¼Œæœ‰äº‹å«æˆ‘â€å¤§è‡´å…«ä¹?ji¨¦)丼›Õd。笑å£îC¸€èµ°é«˜åQŒæˆ‘们边åšé¬¼è„¸ï¼Œè¾¹äº¤æŽ¥ä¹¦æŠ¥æ–‡ä»Óž¼Œå…ˆç”Ÿè§æˆ‘æ¯è¡Œå¿…å€Ÿçš„ä¸€å¤§å †ä¹¦ï¼Œç‰¹åˆ«å…´å¥‹åQŒç«‹å›_Ž»è¯»ï¼Œæˆ‘装好覘q˜çš„书,æ„味本次ä»ÕdŠ¡å·²ç»å®Œæˆã€?/span>
下一òq´æ˜¥èŠ‚å‰åŽï¼Œé’±å…ˆç”Ÿå’Œæˆ‘工作刚¾l“æŸåQŒæ¨å…ˆç”Ÿæ‹¿æ¥ä¸€æ‘žæŠ„写得éžå¸¸æ•´é½çš„稿å,让我å¤å°ä¸€ä»½ï¼Œâ€œç„¶åŽè¯·ä½ è¯»ä¸€è¯»ï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘ä½ çš„æ„è§â€ã€‚对我æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œèƒ½å¤Ÿå…ˆè¯»é’±æ¨äºŒè€ä½œå“,是我一生最¾ŸŽå¦™çš„é™…é‡ã€‚现在想èµäh¥æœ‰å¤šéš†é‡ã€å¤šòq¸è¿åQŒä½†å´è¢«æˆ‘当作香èŒÓž¼Œè™½åŒæ‰‹é«˜é«˜æ“ŽèµøP¼Œä½†ä¼š(x¨¬)牛饮而尽åQŒä¸€é©¬æ”¾˜q‡åã^å·ï¼Œäº‹åŽä¼?x¨¬)ç•™ä¸‹æ— é™æ‚(zh¨¨n)”æ„,æ¨è‡ªå·±æ²¡æœ‰ç»†¾l†æ…¢æ…¢åœ°å“å°ã€?/span>
˜q™æ¬¡çš„稿å就是文å¦ç•Œæ— ähä¸çŸ¥çš„ã€Šå¹²æ ¡å…记》ã€?/span>
当天晚上读过一é,我内å¿?j¨©)泪‹¹ä¸æ¢ï¼Œä¸€ä¸‹å使我回忆起和钱先生两òq´åˆäº”个月在òq²æ ¡æœå¤•ç›¸å¤„çš„å²æœˆã€‚艺术的困难在于控制åQŒä½œä¸ºæ–‡å¦è‰ºæœ¯ä½œå“ï¼Œã€Šå¹²æ ¡å…记》已达æžè‡ß_(d¨¢)¼Œå“ªé‡Œæœ‰æ„è§å¯æ。第二天åQŒå¤å°åŽåQŒè®¤çœŸå†è¯»ï¼Œä¸“挑å¯ææ„è§çš„地方,事实方ä½äºŒä¸‰å¤„,è¯å¥ä¸€äºŒå¤„。äØ“(f¨´)æœé›†å»ø™®®åQŒæˆ‘åˆæ?zh¨¨n)„æ?zh¨¨n)„è¯·å‡ ä½æœ‹å‹è¯»ï¼Œå…¶å应程度远在我本äh之上åQŒç™¾åˆ†ç™¾æ³ªæµæ»¡é¢ã€‚有的说“百òq´å°è¯´ä¹‹å† â€?有的说“诺è´ä¹‹ä¸Šâ€?“奇˜q¹â€â€œç»å¦™â€ç‰½{‰ï¼Œæˆ‘è€å¿ƒ(j¨©)½{‰åˆ°½W¬ä¸‰å¤©æ—©æ™¨ã€?/span>
当我å†è§åˆ°é’±å…ˆç”Ÿæ—Óž¼Œä»–看äº?ji¨£n)看我的“æ„è§ä¹¦â€ï¼Œè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“肤‹¹…,肤浅åQŒå˜ç›¸æ§åœºã€‚â€ä¸è®°å¾—我说äº?ji¨£n)什么。钱先生忙丘q说åQšâ€œæˆ‘为她åšäº†(ji¨£n)一½‹‡ã€Šå°å¼•ã€‹ï¼Œä½ 看我的æ„è§ã€‚â€å››å¼ 稿¾U¸ï¼Œè¯Õd®Œä»¤æˆ‘大åƒä¸€æƒŠï¼Œä¸ç¦è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œæ–‡ç« å¼€å¤ß_(d¨¢)¼Œä¾¿è¯´ã€Šå…记》æ¼ä¸€½‹‡ï¼Œ˜qŽå¤´æ³¼æ³ æ°ß_(d¨¢)¼Œå˜ç›¸æ‹†å°ã€‚â€ç®—是回敬。“æ?zh¨¨n)¨çš„åºåQŒâ€˜è®°æ„§â€™éžå¸”R‡è¦ï¼Œå¯æ¨å…ˆç”Ÿä¸æ˜¯ä¸ºå¹²æ ¡åšæ”¿æ²»¾l“论。â€è{¿U»è§†¾UÑ€‚“文å¦ï¼Œž®±æ˜¯æ–‡å¦ã€‚â€ç†è®ºæ”¯æ’‘。何况“《å…è®°ã€‹æ˜¯ç ´å†°ä¹‹æ–‡åQŒèƒ½å¦é¡ºé£Žé¡ºæ°´å‘表还?sh¨´)¸çŸ¥é“……â€é’±å…ˆç”Ÿå›žå¤åªæœ‰ä¸€å¥ï¼š(x¨¬)“ä¿æ¨æ´¾a€è®ºã€‚最åŽä¸€å¥ï¼Œ˜q˜ç®—有äh(hu¨¢n)å€û|¼Œä½ 该努力。â€?/span>
如果æ¨å…ˆç”Ÿä¸å‡ºé¢åQŒæˆ‘一定会(x¨¬)å†è·Ÿé’±å…ˆç”Ÿâ€œçº ¾~ â€ä¸‹åŽ…R€‚æ¨å…ˆç”Ÿèµ°è¿›å±‹ï¼Œ½W‘ç€å下æ¥ã€‚钱先生è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“å£åºøP¼Œåˆšåˆšä½ 已看过我的åºï¼Œæ£å¥½è´‰|˜Žé€æ„è§ä¹¦æ¥ï¼Œä½ 说说å§ã€‚â€?/span>
æ¨å…ˆç”Ÿä¸€å¦‚既往åQŒè¯´å‡ºæˆ‘惌™±¡åŠ›æ°¸˜qœä¹Ÿæ— 法辑ֈ°çš„四个å—åQ?/span>
“夫唱妇éšã€‚â€?/span>
天啊åQŒæˆ‘在åšæ¢¦ï¼Œç™½æ—¥çš„仙境梦。å‡æˆ‘多òq´è¿‘处观察,钱æ°å¤«å¦‡¾U¯çº¯çœŸçœŸåQŒç»ä¸å¯èƒ½å‘我作¿U€ã€‚钱先生的决定和æ¨å…ˆç”Ÿçš„˜q½éšåQŒéƒ½æ˜¯æ·±é‚ƒæ€çƒ¦(ch¨³)的自然结果,好在˜q˜æœ‰ç™½çº¸é»‘å—在,å¯ä»¥ä½œè¯ã€‚我写的æ¯ä¸€ä¸ªå—åQŒåŒ…括这三行å—,å‡å±žå¤šä½™ã€‚“夫唱妇éšâ€åƒòq´ä¹‹è¯ï¼Œè§£é‡Šå—?åªéœ€è¦â€œå…¶è‡³çŸ£ä¹Žâ€çš„两个å———“ä¸åº¸â€å³â€œæ°å½“â€è€Œå·²ã€?/span>
�/span>
钱锺书先生作ä¸ÞZ¸€ä½æ°å‡ºçš„æ–‡å¦ç ”究专家ã€æ™ºæ…§çš„作家åQŒå·²ä¸ÞZ¸–界公认。但作äØ“(f¨´)书法家ã€ç¿»è¯‘家ã€å¤–事顾问家ã€æ•™è‚²å®¶å’Œä¸å¤–å—辞è¯å…¸ç¼–辑家åQŒéƒ½ž®†ä¼š(x¨¬)é€æ¥è¢«è®¤è¯†ã€‚而他作äØ“(f¨´)一ä½ä¼Ÿå¤§çš„å¤å…¸è¯—ähåQŒå´é¦–先被大家忽略了(ji¨£n)。我们指的“å¤å…¸â€ï¼Œæ˜¯æŒ‡ä¼´ä¸åŽæ°‘æ—而生的诗æŒä¼ ¾lŸã€‚至于被忽略的其他ååïL(f¨¥ng)§°è°“ï¼Œå‡ ä¹Žå·²æˆä¹?f¨¤n)惯åQŒæ— å…›_¤§å±€ã€‚但“éžå‡¡è¯—人â€ä¸€¿UŽÍ¼Œ¾lä¸å¯ä¸çŸ¥ã€‚失知失觉,读者将错过å“èµä»–诗æŒä½³ä½œçš„盛宴ã€?/span>
钱先生自¿UŽÍ¼Œå…¶è¯—作始äº?934òqß_(d¨¢)¼Œ¾lˆäºŽ1991òq´ã€‚惜墨如金的《æ§èšè¯—å˜ã€‹ä»…å˜è¯—173首,å‰æœ‰æžç®€¾U¦çš„《åºã€‹ï¼Œå†™äºŽ1994òqß_(d¨¢)¼Œå¤§è‡´è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)éšå‰è¾ˆè¯»ä¹¦ï¼Œâ€œå¿ƒ(j¨©)焉好之,独烦(ch¨³)冥行åQŒæ¸è§£å£°å¾‹å¯¹å¶â€ï¼ŒçŸ¥å…¶è¯—作åQŒç¬¬ä¸€æ˜¯åˆè§„矩åQ›ç¬¬äºŒæ˜¯â€œå¤šä¿Œ™°å˜²æˆä¹‹ç¯‡â€ã€‚他的诗åQŒäØ“(f¨´)æ¨ç»›å…ˆç”Ÿççˆ±æœ‰åŠ åQŒæ›¾â€œæ‰‹å†™ä¸‰å†Œï¼Œåˆ†åˆ«è—éšâ€ï¼Œå¤§çº¦åœ?994òqß_(d¨¢)¼Œå¥¹å¾è®®ï¼š(x¨¬)“宜自定诗集â€ï¼Œä¿?j¨©)æˆã€Šæ§èšè¯—å˜ã€‹é¢ä¸–ã€‚ç”±äºŽåˆ å¤šé€‰ä¸¥åQŒæˆ‘曾记忆,¼„Žçº¸ã€å‰ªæŠ¥ã€è‰½E¿ä»¥å?qi¨¢ng)书本ã€ç¬”讎ͼŒå…¨å±‹çš†æ»¡çš„景象,让ähå¿?j¨©)ç–¼å¯æƒœåQŒåªèƒ½ç§°äºŒè€æ‰€åšçš„工作是在¾~–辑《æ§èšè¯—选》,志以微言。特别引人注目的“俳è°å˜²æˆâ€ä¹‹ä½œï¼Œå¯è°“½E€å˜å¯¡è§ã€?934òq´åº”为《诗å˜ã€‹å½•è¯—之始年åQŒä½œè€…å¹´å·?4å²ï¼Œå¼€å§‹ä½œè¯—怎么说也当于å多òq´ä¹‹å‰ã€‚而收诗截æ–到1991òqß_(d¨¢)¼Œåˆæ—©¾l“七八年。一晚一早,ž®ç®—äºå·®äº?0òqß_(d¨¢)¼Œç«Ÿä¼š(x¨¬)ä¸å˜?sh¨´)¸€é¦–诗å—?æ¨å…ˆç”ŸåŒæ„我的说法,但她è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œä½ é’±å…ˆç”Ÿä¸æ„‰Kº»çƒ?ch¨³)大家。â€?/span>
该“选â€ä»¥òq´äØ“(f¨´)åºï¼Œæœ€åŽä¸€é¦–äØ“(f¨´)1991òq´çš„ã€Šä»£æ‹Ÿã€ˆæ— é¢˜ã€‰ä¸ƒé¦–ã€‹ã€‚ç»˜q‡äºŒåä½™òq´çš„åå¤åŸé¢‚åQŒå’Œå¤å…¸æ ¼å¾‹å†…行师å‹ä¸æ–切蹉åQŒå¤§å®‰™ƒ½è®¤äØ“(f¨´)“七首â€ä½œä¸ø™¯—人的钱锺书的诗æŒä»£è¡¨ä½œï¼Œæ°´åã^æžé«˜åQŒç¡®å±…å¤è¯—或惯称旧诗æ–îC½œçš„第一‹¹ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿæ›‘Öœ¨ã€Šè®°é’±é”ºä¹¦ä¸Žã€ˆå›´åŸŽã€‰ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸æ¦‚括地说åQŒé’±é”ÞZ¹¦çš„诗“忧世伤生â€ã€‚å¯æƒœçš„是,ä¸è®ºä»Žå†…定w‡ŒåQŒè¿˜æ˜¯ä»Žå½¢å¼ä¸Šï¼Œ˜q™ä¸ªâ€œå¿§â€å’Œâ€œä¼¤â€åœ¨ç”Ÿä¸–看ä¸å¤§å‡ºåQŒæˆ–òq²è„†¼‹¬è¯´æ²¡è§ä¸æ‡‚å…¨æ— åQŒçœ‹æ¥ä¹Ÿè®¸çœŸå¾—ç‰å¾…æ¥ä¸–了(ji¨£n)ã€?/span>
希望诸å›ä»”细读读有幸入选的˜q™ä¸ƒé¦–诗åQŒçœ‹çœ‹è¿™ä½è¯—人å¯å¦ä¸ŽæŽå•†éšã€è‹ä¸œå¡ç›¸æ¯”è‚©ã€?/span>
在这七首诗å‰é¢ï¼Œæœ‰æ¨¾l›æ‰€ä¹¦ã€Šç¼˜èµ—÷€‹ä¸€åˆ™ï¼Œä»¥æ–‡a€å†™å°±åQŒæžå…¶æ›¼å¦™ï¼ŒåŽŸæ–‡åœ¨æ¤ä¸é‡å½•ï¼Œä»…以白è¯â€œè¯‘â€ä¹‹åQŒä¾›è¯»è€…â€œå¿«è¯ Z€ï¼š(x¨¬)
我想写å°è¯ß_(d¨¢)¼Œè¯·é»˜å˜ä(sh¨´)Ø“(f¨´)ž®è¯´ä¸ähç‰©æ‹Ÿä½œå‡ é¦–æ—§ä½“æƒ…è¯—ã€?/span>
默å˜è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)â€œä½ è‡ªå·±åšï¼Œæ›´èƒ½ä½“è„“(chu¨¤ng)入微。â€?/span>
我笑ç€è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“《围城》ä¸éœ€ç”¨å¹¼½Ešæ‹™åŠ£å°è¯—ï¼Œä½ ä¸è‚¯å†™åQŒç”±æˆ‘代½W”;现在我需è¦å…¸é›…çš„½‹‡ç« åQŒä½ 怎么ž®Þpƒ½æ‰˜è¾žæŽ¨è¯¿å‘¢ï¼Ÿâ€?/span>
默å˜è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我ä¸ç†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰å°è¯´æƒ…节,如何下笔åQŸâ€?/span>
于是我简¾U¦åœ°é™ˆè¿°äº?ji¨£n)äh物离åˆæ¢—概,情æ„åˆä¼¼â€œå±±è‰²æœ‰æ— ä¸â€â€œæ¸æ·±æ¸å›ºâ€â€œç›¸æ€ç¼ ¾lµâ€â€œä¸èƒ½è‡ªè§£â€ä»¥è‡³â€œå¿æƒ…ç»æœ›â€â€œçŠ¹æœ‰ä½™æ¨â€ï¼Œè¯·ä»–以æ¤ä¸ºé¢˜æ„é€æ¥å†™å‡ºã€?/span>
默å˜è‹¦æ€å†¥æƒ³ä¸€ä¸ªæœˆåQŒå¾—诗七首交¾l™æˆ‘åQŒåƈè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我æ‰åŠ›åªåˆ°˜q™é‡ŒåQŒåª½{‰å¾…è¯Õdˆ°ä½ 的大作äº?ji¨£n)。â€?/span>
我读其诗åQŒéŸµå‘Ïx(ch¨®ng)— ½IøP¼Œä»¤ähåŸé¢‚ä¸æ¢åQŒçœŸæ˜¯ç»å¦™å¥½è¾žã€‚如æ¤ä½³ä½œï¼Œå·²è‡ªæˆæ•…事,何需å†ç”¨æ¡†æž¶¾l†èŠ‚åQŒé“ºé™ˆè§£è¯ß_(d¨¢)¼Ÿè‹¥æˆ‘å†å†™ž®è¯´æŠŠè¯è¯´å°½åQŒçœŸæ˜¯å¤§ç…žé£Žæ™¯ã€‚现在就½Ž—ä¸å†™ä¸€å—,也尽得风‹¹äº†(ji¨£n)ã€?/span>
æ¨å…ˆç”Ÿçš„《缘赗÷€‹ï¼Œž®†ä»–们夫唱妇éšçš„¾l†èŠ‚åQŒäº¤å¾…得清楚明白。七首诗åQŒå¯¼è‡´å·²æž„架完æˆçš„å°è¯´è¢«æ¯å¼ƒåQŒå…¨æ˜¯å¥½è´¨é‡â€œå¤«å”±å¦‡éšâ€æƒ¹çš„祸。我们è¦é’±å…ˆç”Ÿçš„æŒè¯—åQŒæˆ‘们也è¦æ¨å…ˆç”Ÿçš„å°è¯´ã€‚ä½ æˆ‘éƒ½ç”Ÿåœ¨å½“ä¸–åQŒå°è¯´è§ä¸åˆ°åQŒç•™ä¸‹ä¸€ä¸ªä½³è¯ï¼Œä¸æ˜¯ä¼ 说åQŒè€Œæ˜¯æ˜¨å¤©çš„真实,长辈和晚生都ä¼?x¨¬)äØ?f¨´)æ¤è‰³¾Ÿ¡ç»ˆíw«ã€?/span>
以上两例åQŒå…¶æ€§è´¨ç›¸åŒåQŒè€Œè¡¨å¾æœ‰åˆ«ã€‚å‰ä¾‹å¸¦æœ‰è¢«åŠ¨ï¼›åŽä¾‹æ˜‘Ö±žä¸ÕdŠ¨ã€‚å¤ä»Šæ–‡å›ï¼Œ˜q™èˆ¬æ•…事åQŒé—»æ‰€æœªé—»ã€‚å¯è°“相知一唱,有幸¾lˆç”Ÿç›”Ršã€?/span>
“夫唱妇éšâ€çš„钱锺书和æ¨ç»›å…ˆç”ŸåQŒä»–们以自己¾lšä¸½çš„一生å‘我们æ˜ç¤ºåQšä¸å›½æ–‡åŒ–é“å¾·ä¼ ¾lŸï¼Œå®Œå…¨å¯ä»¥èžå…¥åœ¨æ–°é“å¯d之ä¸ã€?/span>