ï»?html> ½W¬ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰é’±é”ÞZ¹¦ç›æ€¼´çš„年头——樾l›åœ¨1999-清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

½W¬ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰é’±é”ÞZ¹¦ç›æ€¼´çš„年头——樾l›åœ¨1999

2016-11-22 | 田奕 | æ¥æº 《中åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?016òq?1æœ?6æ—? |

一

钱锺书先生于1998òq?2æœ?9æ—¥é€ä¸–åQŒä»–有言在先åQšâ€œåªè¦ä¸¤ä¸‰ä¸ªäº²å‹é€é€ï¼Œä¸ä‹Dè¡Œä“Q何äÈAå¼ï¼ŒæŒ™¾žèŠÞq¯®èŠ±åœˆåQŒä¸ç•™éª¨ç°ã€‚â€?/span>

½W¬ä¸‰å¤©ï¼ŒæŽé“映院长代表中国社ä¼?x¨¬)科学院全院员工åQŒå‰æ¥åŒ»é™¢é€è¡Œã€‚一ä½éšè¡Œæœ‹å‹çºª¾U¢åœ¨å…«å®å±±å‘Šåˆ«å®¤åQŒæ‹æ‘„到几张照片。钱é”ÞZ¹¦å…ˆç”Ÿæ˜¯ä¸€ä½ä¸–界文化å人，è°ä¹Ÿä¸èƒ½æ–™åˆ°åQŒä»–ä¸ø™‡ªå·±å®‰æŽ’的葬礼åQŒç»æ— ä»…有。çµæŸ©åœ¨å‘Šåˆ«å®¤å°åœï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿå°†è‡³çˆ±äº²ähé€è‡³ç«åŒ–炉å‰åQŒæ–¹æ‰åœ¨æˆ‘陪åŒä¸‹å›žå®¶ã€‚最åŽç”±æ ¾è´µæ˜Žè€å¸ˆåšå®ˆè‡³ç«åŒ–终了，½{‰å¾…é™æ¸©åQŒåœ¨òq´è½»äººé™ªåŠ©ä¹‹ä¸‹ï¼Œéª¨ç°é¢—粒未é—åQŒå…¨éƒ¨å¥‰ä¸Šå…¬å…Þq°è¢‹ã€‚事åŽåœ¨æˆ‘们˜q½é—®ä¹‹ä¸‹åQŒæ ¾è€å¸ˆé€æ¸å‘Šè¯‰æˆ‘们åQŒå½“时殡仪工äºø™¯´ç°è¢‹ä¼?x¨¬)在åˆå¤œ˜q抵˜qœéƒŠæ·Þp‘¬åQŒä“Q何ähä¸å¾—è·Ÿéšã€?/span>

å·¥äh˜q˜è¯´è€å¸ˆæ˜¯â€œç¬¬ä¸€ä¸ªè¦è‡ªå·±è·Ÿç€åŽÈš„。â€?/span>

“你家è€ähåQŸâ€â€œè€å¸ˆã€‚â€?/span>

“教你多ž®‘å¹´åQŸâ€â€œä¸‰å五òq´ã€‚â€â€œå¥½è€å¸ˆã€‚â€?/span>

于å‚晚时分，栾è€å¸ˆå½’至å—沙沟寓宅，å‘æ¨å…ˆç”Ÿå“€æ³£å‘ˆæŠ¥ã€‚æ®å½“天气象预报记è²åQ?998òq?2æœ?1日，下è·å†¬è‡³16ž®æ—¶åQŒé‚£æ˜¯åòq´æ¥åŒ—京最寒冷的时刅R€?/span>

æ­¤åŽä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œæ¨ç»›å…ˆç”Ÿä»¥ç¾¸å¼×ƒ¹‹íw«ï¼ŒåŠ ä¹‹é¥®é£Ÿç¡çœ ä¸ä½³åQŒæ„ˆæ˜„¡²¾¼œžéƒéƒä¸æŒ¯ï¼Œè¡Œèµ°ž®šéœ€æ‰¶æŒåQŒç»å¸”Rœ€å»¶åŒ»å¸ˆèʎ宅诊沅R€?/span>

与此åŒæ—¶åQŒæˆ‘分é…四五å工作äh员，éšæ—¶æœé›†æœ‰å…³èµ„æ–™ã€æ–‡ç« ï¼Œå¥‰å‘½½{¹å¤‡¾~–辑¾Uªå¿µæ–‡é›†åQŒäº¦ä»£æ¨å…ˆç”Ÿ˜qŽæ¥é€å¾€åQŒæŽ¥å¬ç”µ(sh¨´)è¯ï¼Œæ”¶å‘ä¿¡äšgåQŒå¶ž®?d¨¡ng)购买生‹zÈ”¨å“ç­‰åQŒæ–™ç†æ¨å…ˆç”Ÿíw«è¾¹è¯æ€º‹ã€?/span>

钱先生é€ä¸–之å‰ä¸‰å¹´å¤šï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿæ›¾è®©æˆ‘转告栾è€å¸ˆåQŒä»–日记中多‹Æ¡æ到《宋诗纪事补正》一书，奚wœ€è¦çŸ¥é“æ•´ç†æƒ…å†üc(di¨£n)€‚æ ¾è€å¸ˆå½“天领ç€ä¸‰ä½å­¦ç”ŸåQŒæŠŠæ­£åœ¨åˆ¶ä½œçš„该书全部稿ä»Óž¼ˆä»?982òq´å¼€å§‹å·²¿U¯ä¸¤å¤§è´§½Ž±ï¼‰åQŒé›‡æ±½èžRæ¬è‡³é’±å®…。æ¨å…ˆç”Ÿå®¡è¯»åŠå¹´ä½™ï¼Œé€šçŸ¥æ ¾è€å¸ˆåQŒå·²å®Œæˆéƒ¨åˆ†åˆæ ¼åQŒåº”¾l§ç®‹èµ¶åšã€‚于是，栾è€å¸ˆå†›_®šå†å¢žåŠ ä¸¤ä¸ªähåQŒå…¨åŠ›æŠ•å…¥ã€?/span>

ç”׃ºŽè¯¥ä¹¦ä¸åŒäºŽé’±è‘—惯例，涉åŠ(qi¨¢ng)五åƒå¤šä½å®‹ä»£è¯—ähåQŒéœ€è¦å¤æ–‡çŒ®è¾‘佚和查é‡çš„­‘…é‡åž‹åŠ³ä½œï¼Œå…¨ä¹¦ç™‘Ö·åQŒæ€Õd·¥ä½œé‡å·²è¾¾å¤©æ–‡æ•°å­—。幸有计½Ž—机辅助åQŒä½†å½“时定w‡ã€é€ŸçŽ‡å‡ç”šä½Žä¸‹åQŒå› æ­¤éœ€è¦ç»è´¹å¢žä¹°æœºå™¨æ•°åŽÍ¼Œæ高效率和质地。æ¨å…ˆç”Ÿå¸¸å¯¹æˆ‘说åQŒâ€œä½ å…ˆä¸è¦å¸®åŠ©æˆ‘åQŒåŽ»å¸®æ ¾è€å¸ˆå§ã€‚â€æˆ‘ä¸æ”¾å¿ƒå¥¹åQŒåªèƒ½æ¨å…ˆç”Ÿã€å®‹è¯—ã€æ–‡å­¦æ‰€å·¥ä½œä¸‰å¤´å…¼é¡¾ã€?/span>

钱先生病情æ¶åŒ–，æ¨å…ˆç”Ÿè®©é™†æ–‡è™Žã€ä¸‰è”书店è€æ€»è‘£¿U€çŽ‰ã€æ ¾è€å¸ˆå’Œæˆ‘åQŒéƒ½åŽÕd¥¹å®¶å•†é‡ã€Šé’±é”ÞZ¹¦é›†ã€‹å‡ºç‰ˆäº‹å®œã€?/span>

董秀玉表½Cºï¼Œé™¤ã€Šå®‹è¯—纪事补正》外åQŒä¸‰è”å¯ä»¥å‡ºã€‚三è”预支稿贚w¢åº¦å¤ªž®ï¼Œ˜q˜æ˜¯è®©ç¤¾¿U‘院文学所解决为好ã€?/span>

æ¨å…ˆç”Ÿæ˜Ž¼‹®è¯´åQšâ€œè§£å†Œ™µ„金，½C„¡§‘院已ä¸å¯èƒ½ï¼Œè®©æˆ‘先找其他出版½C¾è§£å†Ÿë€‚â€?/span>

三è”å‡ÞZ¹¦éƒ¨åˆ†åQŒæ¨å…ˆç”Ÿè½¬è¿°è‘£ç§€çŽ‰è¦æ±‚：(x¨¬)需è¦æ供计½Ž—机“汉字系¾lŸâ€ã€?/span>

æ ¾è€å¸ˆå对åŒæ—¶ä½¿ç”¨½Ž€¾J两体；《管锥编》中被删文字应予æ¢å¤åQŒå¢žåŠ ä½œè€…本人按语，òq¶å°†è¡¥è®¢æ’入原ä½ã€‚åŒæ—¶è¯´æ˜Žï¼Œâ€œæ±‰å­—ç³»¾lŸâ€ç‰ˆæƒå±žäºŽç¤¾¿U‘院åQŒå·²å†È»“待审åQŒä¸å¯èƒ½æ— å¿è½¬ç§»ã€?/span>

陆è€å¸ˆè¡¨ç¤ºåQŒå¯ä»¥è¿›è¡Œâ€œå†™åœ¨äh生边上的边上â€çš„辑佚工作åQŒåŒæ—¶å¯¹ã€Šè°ˆè‰ºå½•ã€‹ä¸Šä¸‹å†Œ˜q›è¡Œå¯ÒŽ(gu¨©)’工作ã€?/span>

商谈åŽï¼Œæˆ‘代表æ¨å…ˆç”ŸåQŒåœ¨æ ¾è€å¸ˆå¸®åŠ©ä¸‹ï¼Œç´§æ€¥å¯åŠ¨ï¼Œå¯ÀL‰¾å‡ºç‰ˆæœºæž„承接《宋诗纪事补正》的制作出版工作。由于工作é‡å¤§ï¼Œéœ€è´¹å¤ªå¤šï¼Œåˆ©æ¶¦åˆä½ŽåQŒè€Œä¸”ä¸ç¡®å®šçš„专业性æžå¼ºï¼Œæ²¡æœ‰å‡ºç‰ˆ½C¾æ„¿æ„承接ã€?/span>

¾l过与å多家出版½C¾è°ˆåˆ¤ï¼Œä»…有åŽå¤å‡ºç‰ˆ½C‘Ö‹‰å¼ºåŒæ„。我å—打击éžå¸æ€¹‹å¤§ï¼Œæƒ³ä¸åˆ°é’±é”ÞZ¹¦å¤§ä½œå‡ºç‰ˆåQŒç«Ÿå¦‚此困难ã€?/span>

起始出版½C‘Öˆ©ç›Šï¼Œé’±å…ˆç”Ÿåˆ©ç›Šï¼Œä¸‰è”最åŽä‹É用利益，都ä¸å¯åŠ¨æ‘‡ã€‚唯有äØ“(f¨´)此已辛劳工作å五òq´çš„æ ¾è€å¸ˆè¡¨ç¤ºåQŒä»–攑ּƒä¸€åˆ‡åˆ©ç›Šï¼ˆåŒ…括¾|²åæƒï¼‰ã€‚但他åŒæ—¶å£°æ˜Žï¼Œç”°å¥•å’Œå…¶ä»–学生应得的利益åQŒä»–ä¸èƒ½ä»£è¡¨ã€‚我å?qi¨¢ng)æ—¶å‘æ¨å…ˆç”Ÿæ±‡æŠ¥åQŒå¥¹å¤¸å¥–æ ¾è€å¸ˆã€‚还è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“让你栾è€å¸ˆè´Ÿè´£˜q™éƒ¨ä¹¦ã€‚è‘£¿U€çŽ‰å·²åŽÕd°æ¹¾ã€ç¾Žå›½ç­‰åœ°å¯»æ‰¾æ±‰å­—ç³»¾lŸã€‚女人åšç‚¹äº‹ä¸å®¹æ˜“å•ŠåQâ€åœ¨æ¨å…ˆç”Ÿå¿ƒé‡Œï¼Œé’±é”ºä¹¦æ°¸˜qœæ˜¯½W¬ä¸€ä½çš„ã€?/span>

我现ä»ä¿å­˜æœ‰å½“åˆæ¨å…ˆç”Ÿä½œä¸ºç”²æ–¹ï¼ŒåŽå¤å‡ºç‰ˆ½C¾ä½œä¸ÞZ¹™æ–¹ï¼Œå·²ç›–章承认的åˆåŒåQŒä¸Šé¢åŠ æœ‰æ¨å…ˆç”Ÿäº²ç¬”的一ŒDµè¯åQšâ€œç”²æ–¹ï¼ˆé’±é”ºä¹¦ï¼‰å·²æŽˆæƒä¸‰è”书店出版《钱é”ÞZ¹¦é›†ã€‹ï¼Œå…¶ä¸­åŒ…括上述作å“(å³äØ“(f¨´)本åˆåŒä¸»ä½“《宋诗纪事补正ã€?乙方排出¼‚盘åQŒä¸‰æ ¡åŽåQŒäº¤ä¸‰è”书店收入《钱é”ÞZ¹¦é›†ã€‹ï¼Œä¸Žä¸Š˜qîC½œå“å…ˆåŽæˆ–åŒæ­¥å‡ºç‰ˆã€‚â€è¿™ŒDµè¯è‚¯å®šç”׃ºŽæ¨å…ˆç”Ÿçš„éžç»‹¹Žè§‚点，而忽略了“绋¹Žâ€â€”—“交â€è€Œä¸ä»˜ä¸€åˆ†é’±åQŒæ˜¯ä¸ç¬¦å‡¡ä¿—的。签¾|²æ—¥æœŸäØ“(f¨´)1997òq?æœ?日。åŽä»¥å‡ ä¹Žç›¸åŒå†…容，åˆäºŽ1997òq?æœ?4日和作家出版½C„¡­¾å®šåˆåŒï¼Œ˜q™ä¸¤ä¸ªåˆåŒå‡é­å…¶å‡ºç‰ˆè€…上¾U§å¦å®šï¼Œä½†å½“æ—‰™’±å…ˆç”Ÿå·²ç»å¼€å§‹å§åºŠå…»ç—…ã€?/span>

1997òq?0æœ?日，作家出版½C‘Ö¥‰ä¸Šçñ”领导æ„è§åQŒåˆå¢žåŠ å…­æ¡è¡¥å……åè®®åQŒä»¥ä¿è¯â€œä¸“家â€å·¥ä½œè¿›è¡Œï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿä×o(h¨´)我代½{¾ã€‚但作家出版½C„¡•éš¾ï¼Œ¾lˆå°†åˆåŒè½¬è®©ã€‚å…¶é—ß_(d¨¢)¼Œâ€œè¡¥æ­£â€å·¥ä½œä»Žæœªåœæ­¢ï¼ŒåŒ…括加夜ç­å’Œåˆ©ç”¨ä¸€åˆ‡èŠ‚å‡æ—¥ã€?/span>

¾l一òq´åŽåQŒä½œå®¶å‡ºç‰ˆç¤¾¾l手人å‘我们推èè¾½å®äººæ°‘出版½C¾æŽè‹±å¥å’Œä¸å»ºæ–°å…ˆç”ŸåQŒåœ¨ä¿æŒæ¨å…ˆç”Ÿæ„è§çš„æ¡äšg下，与辽å®äh民出版社正弽{„¡º¦ã€‚那是在钱先生é€ä¸–的第二天ã€?/span>

1999òq?月《宋诗纪事补正》样书å°å‡ºã€‚æŽè‹±å¥å’Œä¸å»ºæ–°äºŒä½å…ˆç”Ÿä¸€è¯ºåƒé‡‘，栾è€å¸ˆæ—¢æ„Ÿ‹È€åˆä½©æœï¼Œä»–认为那是一本é‡è¦çš„书，因äØ“(f¨´)《宋诗纪事补正》开创了å¤å…¸ç ”究的新时代åQŒç§‘学之门必™åÀL‰“å¼€ã€?003òqß_(d¨¢)¼Œå二大册出é½åQŒå…¨éƒ¨ç¨¿é…¬ç‰ˆ½EŽç­‰åQŒé€æ¸…åŽå¤§å­¦åŸºé‡‘会(x¨¬)。åŽè¯¥ä¹¦¼‚盘和造字以åŠ(qi¨¢ng)‹‚€(g¨¨)索系¾lŸï¼Œä¸‰è”和辽å®äh民出版社å商ä¸æžœåQŒè‡´ä½Ñ€Šé’±é”ÞZ¹¦é›†ã€‹æœªæ”¶ã€?/span>

�/span>

1999òq?月，¾Uªå¿µé’±å…ˆç”Ÿçš„文集《一寸åƒæ€ã€‹å¼€å§‹äº†¾~–辑工作åQŒä¸€ä¸ªæœˆåŽå®Œæˆã€‚è¾½å®äh民出版社立å³åŒæ„出版ã€?月，出版å°åˆ·ä¸‡å†Œä¸Šå¸‚åQŒå—到读者欢˜qŽå’Œèµžç¾Žã€‚æ­¤åŽåˆé™†ç®‹å†ç‰ˆå°åˆ·åQŒæˆ‘们从未收å–分文编辑费å?qi¨¢ng)版½EŽã€‚æ¨å…ˆç”Ÿå®¡è¯»å…¨ä¹¦åQŒå分满æ„，认äØ“(f¨´)除了我们åQŒæ²¡äººç¼–得出ã€?/span>

1999òq?月，æ¨ç»›å…ˆç”Ÿä½“力明显æ¢å¤åQŒå¯ä»¥è‡ªå·Þp¡ŒèµŽÍ¼Œå¯ä»¥å下æ¥è¯»è¯ÖM¹¦æŠ¥ã€‚她å‘我è¯ß_(d¨¢)¼Œè¦å€Ÿäº›ä¹¦æ¥è¯…R€‚其中有一本åŽæ¥å«ä½œã€Šæ–多ã€?Phaedo)的外文书。ç»æ•°æ—¥‹¹è§ˆä¹‹åŽåQŒå¥¹å†å¼€å‡ºçš„书å•å­ï¼Œæœ‰å…³ã€Šæ–多》者已辑Ö五六¿U。她一旦用功读书，竟这æ äh‹¼è€å‘½åQŒæˆ‘ç†è§£åQŒä½†ä¹Ÿå®žåœ¨æ€•ç¯å她è€ähå®Óž¼ŒäºŽæ˜¯æ•…æ„放慢借书速度。ä¸æ–™è¢«å¥¹è§‰åˆŽÍ¼Œå…ˆè¯´åQšâ€œæŠ“紧点â€ã€â€œæˆ‘ç€æ€¥â€ï¼Œç„¶åŽæ˜¯â€œå¿«åŽÕd€Ÿâ€ã€â€œåŽ»åŒ—大â€ã€â€œåŽ»æ¸…åŽâ€ï¼Œæœ€åŽè¯´å‡ºâ€œä½ åˆ«å¿˜äº†é’±å…ˆç”Ÿçš„嘱å’â€â€”—那是钱先生曑֮‰æŽ’我“照™å¾æ¨å…ˆç”Ÿâ€ï¼Œè®©æ ¾è€å¸ˆé€€ä¼‘çš„è¯ã€‚于是我用了一个多月时é—ß_(d¨¢)¼Œè·‘é所有能借阅外文书的地方åQŒåŒ…括å—京的几家图书馆，¾lˆäºŽæŠŠä¹¦éƒ½å€Ÿæ¥äº†ã€‚书一多，æ¨å…ˆç”Ÿå°æ¡Œå­æ”¾ä¸å¼€åQŒè‡ªç„¶è€Œç„¶åœîC‹É用è“v½IÞZº†è®æ€¹…的钱先生的大书桌。书中包括上世纪30òq´ä»£å¥¹åœ¨æ¸…åŽæ›¾è¯»˜q‡çš„版本åQŒé‚£æœ¬ä¹¦è®©æ¨å…ˆç”Ÿéžå¸¸é«˜å…´åQŒç»ˆäºŽéœ²å‡ºç¬‘脸，我猜惻I¼Œå½“她è€äh家æ§ç€é‚£æœ¬è‹±å›½è€ä¹¦åQŒä¸€å®šå¿†èµ·å½“òq´å’Œé’±å…ˆç”Ÿè®®è®ø™¿™æœ¬ä¹¦çš„欢愉情景。一个沉哀的è€è€…，一天天地å˜òq´è½»åQŒè®©æˆ‘兴高采烈ã€?/span>

两个月下æ¥ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿèín体状况大好，å›_°†åŠ¨ç¬”开译《æ–多》，那时的辽å®äh民社“近水楼å°â€ï¼Œå·²å’Œæ¨å…ˆç”Ÿçº¦å®šæ–°è¯‘作ç”׃»–们出版。åŒæ—Óž¼Œæˆ‘å¬è¯´ä»–们邀(g¨¨)æ¨ç»›å…ˆç”Ÿèµ´å¤§˜qžä¼‘养，曾被婉拒ã€?/span>

1999òq?月下旬左å»I¼Œæ¨å…ˆç”Ÿå¿½ç„¶æ¥ç”?sh¨´)，告我æ¥ég¸‹å¤§è£…修，åµé—¹å¤šå¤©åQŒæ— æ³•å…¥ç¡ï¼Œè¡€åŽ‹å’Œå¿ƒçŽ‡å‡ä¸å¥½ã€‚我立å³åŽ»é’±å®…，一看æ¨å…ˆç”ŸåQŒåˆå›žåˆ°é’±å…ˆç”Ÿåˆšèµ°æ—¶çš„状æ€ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“他们一个月ä¸ä¼š(x¨¬)完工åQŒçœ‹çœ‹è¾½å®é‚€(g¨¨)误‚¿˜½Ž—丽Ž—æ•°åQŸâ€å…ˆç”Ÿå®Œå…¨åƒä¸ªå­©å­è¯´è¯ã€‚我立刻找æ¥æŽè€å¸ˆç”?sh¨´)è¯åïL(f¨¥ng) åQŒä»–爽快地说åQšâ€œç®—敎ͼŒ½Ž—数。â€å½“å›_•†å®šè¡Œ½E‹æ—¥æœŸã€?/span>

½W¬ä¸‰å¤©ï¼Œæˆ‘陪æ¨å…ˆç”Ÿï¼Œç‰ÒŽ(gu¨©)„请了一ä½åŒ—京医院的åŒÕd¸ˆå¼ å¯Œ¿U€ä¸€èµ·åˆ°å¤§è¿žåQŒæŽè€å¸ˆå·²åœ¨æœºåœº˜qŽå€™ã€‚他告我åQŒåŽŸå®šç‹¬ä½“别墅在‹‚’槌岛宾馆，ä¸æ–™æ˜¨æ—¥ä¸­å¤®é¢†å¯¼å…¥ä½åQŒæ¨å…ˆç”Ÿå¯å…ˆå…¥ä½é¦™æ ¼é‡Œæ‹‰å®ùN¦†æ€È»Ÿå¥—房åQŒå››å¤©åŽå†è¡Œ˜qå…¥‹‚’槌岛宾馆。æ¨å…ˆç”Ÿåœ¨é‚£é‡Œå¾—åˆîCº†å¾ˆå¥½çš„休æ¯ï¼Œä¸€ä¸‹å­æ‰¼æ­¢ä½äº†å¥åº·æ¶åŒ–çš„å±æœºã€‚一个多月内åQŒæˆ‘曾返回北京一天，栾è€å¸ˆå‘我å»ø™®®åQŒäØ“(f¨´)¾l´æŒé’Þp‘—çš„æ•´ç†å’Œå‡ºç‰ˆåQŒåº”加紧推进和中文计½Ž—机之父朱邦å¤å…ˆç”Ÿçš„åˆä½œã€‚é‚£æ äh‰èƒ½å®žçŽ°é’±å…ˆç”Ÿå­¦æœ¯å’Œè®¡½Ž—机å¯ÒŽ(gu¨©)Ž¥çš„期望。由我和香港‹z¾æ¥çš„文化传信集团负责äh‹z½è°ˆåQŒä»¥å¯ÀL±‚解决途径åQŒåƈ且谈好åˆä½œæ–¹æ¡ˆã€‚其间å¯d国æ‡Læ©å¤§å­¦æ•™æŽˆèŽ«å®œä½³å¥›_£«åQŒæ›¾åˆ°å¤§˜qžæŽ¢æœ›æ¨¾l›å…ˆç”Ÿã€‚谈定了钱先生外文笔记整ç†çš„æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆã€?/span>

1999òq?月，æ¨å…ˆç”Ÿå†™æ¯•ã€Šä»Žâ€œæŽºæ²™å­â€åˆ°â€œæµäº¡â€ã€‹ï¼Œ11æœ?9日在《å—方周末》å‘表，å¥ÒŽ(gu¨©)€¥æœ‰æ€¥çš„é“ç†ã€?000òq?月中国é’òq´å‡ºç‰ˆç¤¾åQ?月香港三è”出版社åŒæ—¶ž®†ã€Šçºªäº‹ã€‹ã€ŠæŽºæ²™å­ã€‹å’Œã€Šå¹²æ ¡å…­è®°ã€‹ä¸€èµäh­£å¼å‡ºç‰ˆåˆ¾~–本åQŒä»¥ä¸ºé’±æ¨äºŒäººå…³äºŽæ–‡é©çš„汇集ã€?/span>

1999òqß_(d¨¢)¼Œå¯¹äºŽå¯Œå¯¿çš„樾l›å…ˆç”Ÿï¼Œæ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰é’±é”ÞZ¹¦ç›æ€¼´çš„年头。作为晚辈，我知é“按照常ç†ï¼Œæœ€é‡è¦æ˜¯å¤´ä¸¤å¹´ã€‚åªæœ‰åœ¨˜q™æ®µæ—‰™—´å†…帮她修å¤æƒ…¾lªï¼Œæ¢å¤òqÏx—¶çš„生‹zÈŠ¶æ€ï¼Œæ‰èƒ½åŠ©å…¶å†ä¸Šâ€œæˆ˜åœºâ€ã€?/span>

2000òq?月，æ¨å…ˆç”Ÿçš„《æ–多》绘q‘八个月译述åQŒå·²åˆ†åˆ«åœ¨è¾½å®å’Œé¦™æ¸¯ä»¥ç®€¾J两¿U字体å‘行，在文化界掀èµïL(f¨¥ng)ƒ­æ½®ï¼Œè¯»è€…们高兴地看刎ͼŒæ¨å…ˆç”Ÿæ²¡æœ‰è¢«è‹¦éš¾åŽ‹å€’，她会(x¨¬)好好地生‹z…R€‚åŒæ—¶è¯»è€…获得了一本难得的¾l典好译本ã€?/span>

《写在äh生边上》一书å†ç‰ˆï¼Œã€Šé’±é”ÞZ¹¦é›†ã€‹å·²˜q›å…¥å‡ºç‰ˆæœ€åŽé˜¶ŒDüc(di¨£n)€?/span>

�/span>

我们和朱邦å¤å…ˆç”Ÿçš„åˆä½œä¸€å¤©å¤©ä¸´è¿‘åQŒæ ¾è€å¸ˆå·²å‘½C„¡§‘院åå¤è¦æ±‚æå‰é€€ä¼‘。我想“辞èŒâ€ã€‚我å‘æ¨å…ˆç”Ÿè¯´è¿‡åŽï¼Œå¥¹è¯´åQšâ€œè¦æˆ‘äØ“(f¨´)你好好想惟뀂â€éš”一天，我è§åˆ°å¥¹åQŒå¥¹è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“你在社¿U‘院已工作å五年åQŒæœ‰æ°”有冤，累得够了åQŒå›½å®¶å¤§å¥–拿了，钱先生走了，我和栾è€å¸ˆä¹Ÿéƒ½é€€ä¼‘了åQŒäh家å†åˆ›æ–°ã€å†äº‰ä»€ä¹ˆå¥–åªä¼š(x¨¬)用新人，åªæ˜¯ä½ å†™½E‹åº˜q˜è¡ŒåQŒè·Ÿæœ±å…ˆç”Ÿå…ˆòq²å¹²å†è¯´å§ã€‚我们都自由自在一些，多好。â€æˆ‘把这è¯è®°åœ¨ç¬”记本上ã€?/span>

5月䆾åQŒæˆ‘æ­£å¼åˆ°æœ±å…ˆç”Ÿçš„文化传信集团下属中æ–?000å…¬å¸ä»Õd‰¯æ€Õd’Œæ€Õd·¥åQŒæ ¾è€å¸ˆåšè‘£äº‹é•¿åQŒç»Ÿé¢†è¿‘百ähåQŒéƒ½åœ¨æ¨å…ˆç”Ÿçš„眼下，为完æˆæ¨å…ˆç”Ÿçš„“打扫战场â€æ•ˆåŠ›ã€?/span>

6月，朱邦å¤å…ˆç”Ÿæ¥äº¬ï¼Œåœ¨æ²ˆ¾U¢èŽ²ã€èµK永志ã€è™n大庆ã€æŽ¼„§è‰¯å’Œæˆ‘½{‰é™ªåŒä¸‹åQŒè‡³å—沙沟拜望樾l›å…ˆç”Ÿã€‚朱先生谈è“v北京往事，å†è°ˆè®¡ç®—机å¤æ–‡çŒ®ä»¥åŠ(qi¨¢ng)å›_°†˜q›è¡Œçš„诸é‡å¤§è¯ùN¢˜åQŒæ¨å…ˆç”Ÿéƒ½é™é™åœ°å¬ç€ã€‚éšåŽï¼Œå¥šw—®ä¸€äº›å°åŒ—ã€æ¾³é—¨å’Œé¦™æ¸¯çš„熟人æ‚事，最åŽæ到覘q›è¡Œé’±å…ˆç”Ÿç¬”è®°çš„æ•´ç†å·¥ä½œã€‚朱先生以文化传信董事会(x¨¬)ä¸Õd¸­íw«ä†¾åQŒè¡¨½Cºé¦™æ¸¯æ–¹é¢ä¸€å®šä¼š(x¨¬)全力支æŒã€‚ä»–åŒæ—¶å¯V€Šç¬”记》“检索系¾lŸâ€æå‡ÞZº†è‡ªå·±ç‹¬åˆ°è§è§£åQŒç»™å‡ºæœ‰æ•ˆæ–½å®žæ–¹æ¡ˆã€‚æ¨å…ˆç”Ÿéžå¸¸é«˜å…´åQŒé—®åQŒâ€œä½•æ—¶å¼€å§‹ï¼Ÿâ€æœ±å…ˆç”Ÿè¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæ˜Žå¤©ã€‚â€é™ªåŒå‰æ¥çš„æ®è¯´æ˜¯é¦™æ¸¯ç¾Žž®‘å¹´æŽç¢§è‰¯åœ¨å›žæ¥è·¯ä¸Šå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæ¨å…ˆç”Ÿå¤ªç¾Žäº†ï¼Œ¾ŸŽähž®±åº”该如此。â€å—¾_¤å£éŸ»I¼Œè¯´å‡ºç—›å¿«è¯æ€Õdƒå¾ˆå«è“„ã€?/span>

8月，西å¯dæ³¢æ©å¤§å­¦æ•™æŽˆèŽ«å®œä½?j¨©ng)_¥³å£«æ¥äº¬ï¼Œä¸‹æ¦»ä¸­æ–‡2000å…¬å¸èŠ±å¸‚å››åˆé™¢ä¸Šé™¢è¥¿åŽ¢ï¼Œå‚加《笔记》整ç†å·¥ä½œã€?/span>

9月，本课题以“中国å¤å…¸æ•°å­—å·¥½E‹â€æ­£å¼ç«‹™åV€?/span>

9æœ?日星期日下åˆåQŒæˆ‘开车去å—沙沟接æ¨å…ˆç”Ÿã€‚她½I¿äº†ä¸€ä»¶å¤©è“色短袖衫，ç°è‰²è£¤å­åQŒé»‘皮鞋åQŒç‰¹æ„戴上大手表。她¾~“步走进四åˆé™¢ï¼Œå¤¸å¥–收拾得干净。然åŽæŽ¥å—å¯d国大高个å­ç¾Žå¥Ïx•™æŽˆèŽ«å®œä½³çš„欢˜qŽã€æ‹¥æŠ±ã€å¯’暄，òq¶åœ¨æˆ‘们的陪åŒä¸‹å‚观了机æˆÑ€å§å®¤ã€åŠžå…¬å®¤ã€‚æ­¤æ—Óž¼Œè°­æ°¸å¿—请å‡ÞZ¸Š¾U§ï¼Œä¸Žæ–‡åŒ–传信集团åˆä½œçš„中国¼‹…è°·å…¬å¸è€æ€Õd®«å¤©ç¾Žå…ˆç”ŸåQŒå¯è°“一è§å¦‚故。宫先生全按å°åŒ—çš„ä¹ (f¨¤n)惯，æ¨å…ˆç”Ÿå´è¯´é‚£æ˜¯åŒ—京的è€ç¤¼å„¿ï¼Œä¸€ä¸¾æ‰‹ä¸€æŠ•èƒö都有讲究。一瞬间的圙å¿ï¼Œæ˜„¡„¶æ˜¯å‹¾èµ·äº†è‡ªå·±å„¿æ—¶åœ¨åŒ—京生‹zÈš„回忆ã€?/span>

然åŽæ¨å…ˆç”Ÿèµ°˜q›å¤§æœºæˆ¿åQŒå¯¹òq´è½»çš„学员们讲了一番é‡è¦çš„è¯ã€‚首先告诫他们，è¯ÖM¹¦å¾ˆé‡è¦ï¼Œòq´è½»äºø™¦å¥½è¯»ä¹¦ï¼Œè¯Õd¥½ä¹¦ï¼Œž®‘一些胡æ€äؕ惟뀂然åŽè°ˆåˆ°è®¡½Ž—机的学ä¹?f¨¤n)，虽然æ¨å…ˆç”Ÿå’Œé’±å…ˆç”Ÿä¸€æ ·éƒ½ä¸ä¼š(x¨¬)用计½Ž—机åQŒä½†ä»–们都深知计½Ž—机的å‘展å‰æ™¯å’Œå¯¹å¤æ–‡çŒ®æ•´ç†ä¹‹é‡è¦ã€‚最åŽåˆè°ˆåˆ°äº†å¤æ–‡çŒ®åQŒç‰¹åˆ«è®²äº†æ–‡çŒ®ç¬”è®°çš„é‡è¦æ€§ï¼Œ˜q˜å¯å‘å¹´è½ÖMh如何看待å¤æ–‡çŒ®ï¼Œå¦‚何从接触到深入到ç†è§£ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿçš„è°ˆè¯é€šä¿—易懂而内涉|·±åˆ»ï¼Œè¯­è°ƒòq›_’Œæ¸©æ¶¦å´æœ—朗动å¬ï¼Œ˜q™è®©å­¦å‘˜ä»¬å—益匪‹¹…ã€?/span>

本以为她的讲è¯ç»“æŸï¼Œå¤§å®¶æ­£å‡†å¤‡é¼“掌致谢，ä¸æ–™å¥ÒŽ(gu¨©)高调门：(x¨¬)“我也è¦å­¦è®¡½Ž—机åQŒè€æ€ÀL‹¿è®¡ç®—机æ¥åQŒæ•™ä¼?x¨¬)我。â€æˆ‘马上回答åQšâ€œç«‹åˆÕdŠžã€‚â€æ¨å…ˆç”Ÿå倒风­‘£åœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œå¤§å®‰™¼“掌，谢谢。â€?/span>

座谈¾l“æŸåŽï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿä¸Žå¤§å®¶åˆåª„(ji¨£ng)留念。åŒæ—¶åœ¨è°ˆè¯ä¸­å†‹Æ¡å›ž™å¾ä¸­æ–‡è®¡½Ž—机走进½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘学领域的艰隑֎†½E‹ï¼Œå¥¹å®å’›å¤§å®Óž¼Œâ€œä¸èƒ½æÙE忘â€ã€?/span>

˜q™ä¸ªä¸‹åˆåQŒå¥¹è€äh家在四åˆé™¢å…±åœç•™äº†ä¸‰ä¸ªå¤šž®æ—¶åQŒè€ähéžå¸¸é«˜å…´åQŒå¹´è½ÖMhä¼?x¨¬)一生ä¸å¿˜ã€‚我们都铭记åQŒå¥¹æ›‘Ö’Œé’±å…ˆç”Ÿã€é’±ç‘—一é“，力主ž®†è®¡½Ž—机引入文学研究领域的关键性倡议åQŒé€ å°±äº†æˆ‘们至今领先夾c数字化的局é¢ã€?/span>

éšåŽå¯V€Šç¬”记》的整ç†å·¥ä½œæ­£å¼å¼€å§‹äº†ã€‚èµK永志早上开车é€èŽ«å®œä½³å¥›_£«åŽÀL¨å®…上ç­ï¼Œä¸»è¦å…ˆæ•´ç†å‡º½W”记目录。晚上èµK永志å†æŽ¥å¥¹ä¸‹ç­å›žå½’。一æ¥äºŒåŽÈš„åQŒèµK永志与æ¨å…ˆç”Ÿæˆäº†å¿˜å¹´äº¤ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿè¿˜å§¶ä»–起了英文å“Johnâ€ã€‚å››åˆé™¢˜q™è¾¹åˆ™ä¹°äº†æ–°è®¡ç®—机和扫æ仪，å¯V€Šç¬”记》进行数字化工作。忙了四个多月，制作了八万äšg严格ä¾ç…§åŽŸäšgåQŒä¸ä½œä“Q何改动的å¤åˆåž‹å›¾å½¢æ–‡ä»Óž¼Œ¾~–制文字目录以åŠ(qi¨¢ng)索引åQŒè¿˜ä¸ºæ¯ä»¶ç¬”记装上盒å­ã€‚此事接˜q‘完æˆï¼Œæ¨ç»›å…ˆç”Ÿä¹Ÿæ—©å·²åœ¨å®¶ä¸­å¼€å§‹è®¤çœŸå­¦ä¹?f¨¤n)朱邦å¤çš„仓颉中文计½Ž—机了ã€?/span>

æ¨ç»›å…ˆç”Ÿåº¦è¿‡äº†è‰°éš„¡š„1999òqß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿåã^安地度过äº?000òq´ã€?/span>


相关新闻