陈寅恪《咏校园杜鹃花》今�/h2>

2016-12-09 | 谢泳 | 来源 《中华读书报ã€?016òq?1æœ?3æ—? |

1952òq´æ˜¥åQŒé™ˆå¯…恪有一首绝句《咏校园杜鹃花》：(x¨¬)

¾ŸŽäh¿U¾è‰³æ‹¥çº¢å¦†ï¼Œå²­è¡¨æ˜¥å›ž½W¬ä¸€èŠŸë€?/span>

夸向沉香亭畔客，南方亦有牡丹王�/span>

胡文辉《陈寅恪诗笺释》只注此诗古典，未涉今典。此诗是写岑仲勉的�/span>

旧诗有以花及(qi¨¢ng)¾ŸŽäh为喻的习(f¨¤n)惯，此是中国文化常识。陈寅恪当时已双目失明，校园有无花开èŠÞp½åQŒå…¶å®žä»–òq¶ä¸å…›_¿ƒã€‚如果此诗就字面理解åQŒæ¯«æ— æ„ä¹‰ã€?/span>

陈寅恪和岑仲勉是中国隋唐史研½I¶çš„两åñ”高峰åQŒä¸¤äººå…³¾pÀL­£å¸¸ï¼Œå½¼æ­¤ž®Šé‡åQŒå› åœ¨åŒä¸€é¢†åŸŸåQŒè‘—˜qîC¸­äº’有引证ã€?949òq´åŽåQŒé™ˆå²‘又在同一大学同一¾p»ï¼Œä½†æˆ‘们从诸多回忆文章中可察觉两äh基本没有来往ã€?/span>

岑仲å‹?950òq?月完成了他在中大的讲义《隋唐史》，先以油印形式在内部交‹¹ï¼Œ1957òq´ç”±é«˜ç­‰æ•™è‚²å‡ºç‰ˆ½C‘Ö…¬å¼€å‡ºç‰ˆã€‚岑仲勉1949òq´åŽçš„ç ”½I¶ä¸­åQŒå–œ‹Æ¢å¼•æ—¶ähè®ø™¿°åQŒæ¯”如郭沫若½{‰ï¼Œæ€æƒ³è§‚念多有­‘‹æ—¶ä¹‹è®ºåQŒä¹Ÿå–œæ¬¢è®²å”¯ç‰©è®ºå’Œè¾©è¯æ³•ã€‚《隋唐史》讲义附录中åÏxœ‰â€œè¯•ç”¨è¾©è¯æ³•è§£è¯´éš‹å²ä¹‹ä¸€èŠ‚”。岑仲勉è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“实则一切现象，属自然的或äh事的åQŒæ— ä¸å¯åº”用辩证法以观察其因果”。文后岑仲勉又引了列宁一ŒDµå…³äºŽç¼–证法的论˜qîC»¥å?qi¨¢ng)其它时论。附录二“论陈亡之必然性”，开始即è®ÔŒ¼š(x¨¬)“唯物论辩证法范畴中有所谓必然性与偶然性，必然性是不可避免地要从事物本质、本íw«å‘展出来的现象、事变。偶然性是可有可无的现象，在其一般总过½E‹ä¸Šè¯ß_(d¨¢)¼Œòq¶ä¸ç”ÞqŽ°è±¡çš„本质、本íw«ç”Ÿå‡ºæ¥çš„现象，但可以说是出çŽîCºŽä¸¤ä¸ªå¿…然事变现象的交叉点上。”如所周知åQŒå²‘仲勉《隋唐史》讲义中寚w™ˆå¯…恪的许多观点多有驳论ã€?/span>

陈寅恪的独立思想向äØ“(f¨´)人知åQŒä»–¾l™ç§‘学院的答复即为明证。上世纪三十òq´ä»£åˆï¼Œé™ˆå¯…恪《与刘叔雅论国文试题书》中ž®Þq›´æŽ¥è®²˜q‡â€œåã^生不解黑智儿åQˆä¸€è¯‘黑格尔åQ‰ä¹‹å“²å­¦åQŒä»Šè®ºæ­¤äº‹ï¼Œä¸è§‰ä¸Žå…¶è¯´æš—合，ŒDŠå¯½W‘也。”到äº?965òqß_(d¨¢)¼Œé™ˆå¯…恪äØ“(f¨´)此文写“附记”时˜q˜è¯´åQšâ€œåˆæ­£ååˆä¹‹è¯ß_(d¨¢)¼Œå½“时唯冯友兰君一äºø™ƒ½é€šè§£è€…。盖冯君熟研西洋哲学åQŒå¤æ–°æ¸¸è‹è”˜q”国故也。今日冯君尚健在åQŒè€Œåˆ˜èƒ¡åƈ登鬼录，思之不禁惘然åQæ˜¯æ›´ä¸€æ¸¸å›­æƒŠæ¢¦çŸ£ã€‚”（《陈寅恪集·金明馆丛稿二编》第255ã€?57™åµï¼Œä¸‰è”书店åQ?000òqß_(d¨¢)¼‰æ­¤å³åŽæ¥é™ˆå¯…恪给¿U‘学院答复的源头åQŒä»–不信辩证法ã€?/span>

在同一大学同一¾p»ï¼Œå²‘仲勉《隋唐史》讲义中对辩证法的推崇，陈寅恪不ä¼?x¨¬)不知。明了这个背景，再读陈寅恪诗åQŒå³ä¼?x¨¬)明白其中的寓意ã€?/span>

当时北京已有陈寅恪早òq´æ¸…华同事冯友兰的顺时而变åQŒçŽ°åœ¨å¹¿å·žé™ˆå¯…恪早年史语所同事岑仲勉也首先表态，用辩证法来解释隋唐史åQŒæ­¤å³â€œç¾Žäººç§¾è‰Ïx‹¥¾U¢å¦†åQŒå²­è¡¨æ˜¥å›žç¬¬ä¸€èŠ³â€ä¹‹æ„ã€‚“夸向沉香亭畔客”是化用李白《清òqŒ™°ƒã€‹â€œåèŠ±å€‘Ö›½ä¸¤ç›¸‹Æ¢ï¼Œå¸¸å¾—君王带笑看。解释春风无限恨åQŒæ²‰é¦™äº­åŒ—倚栏杆”之意，岑仲勉是唐史专家åQŒæ­¤å¤„用“沉香亭畔客”借指唐史研究者，语意¾_‘Ö¦™ã€‚“南方亦有牡丹王”易解，但关键是一“亦”字åQŒæˆ‘理解是以北方冯友兰对指岑仲勉ã€?/span>