钱锺书、杨l伉俪与许倬云先生的声名，早已qؓ大陆学界、公众所熟知。然而。钱、许二位的亲P无锡人称亲戚ZP关系Q就鲜ؓ人知了?/span>
左图为钱ZQ右图ؓ钱锺书杨l夫?/span>
无锡钱、许两家都是历史上的名门望族Q过去，世家怺dQ以倬云先生q一代而论Q他的堂叔许景渊Q?912-2006Q国际关pd院教授、翻译家Q“文革”中被打被关Q不得治疗，双而聋，自此W名老聋Q亦作劳陇）是钱基厚Q字孙卿Q?887-1975Q亲自选择的快婿，钱基厚与钱锺书的父亲钱基博（1887-1957Q教授是孪生兄弟?949q后Q钱Z与许景渊一同调到北京工作，两hl常走动。笔者尝见钱Z一写?980q底Q就易安居士《小重山》“碧云笼成尘Q留晓梦Q惊破一瓯春”这句词的理解和译Q给许渊冲教授的复信Q“李清照词乃倒装句，‘惊破’指‘晓梦’言Q非茶倾也。谓晨尚倦卧有余梦，而婢以‘碾成’之新茶烹进‘一瓯’，遂惊破残睡矣。鄙见如此，供参考。劳陇君是我已故堂妹的丈夫，英文甚好Q能作旧诗词及画Q与我无师弟关系。”由q几句话Q便可见Z对这位妹夫的ƣ赏。景渊先生常对子奌论钱Z学问Q钱Z走后Q景渊之子、科学家许大雄感叹说“世上再无钱Z”，q日他也特制长文Q向世h介绍无锡钱家?/span>
2015q??日，倬云先生来信问我Q“族叔许景渊Q曾l服务v养I我们d故乡后，即与他失去联l。不知你知道此h否？”我惻I许景渊不是钱孙卿孙奟뀁无锡静汝姐姐的姑夫吗？立即告诉他许景渊解放后的情况Qƈ函询静汝姐景渊先生子奛_哪里。得知景渊先生的坎坷l历后，倬云先生感慨万分Q“如此善良的才子Q竟受如此折；M(zhn)痛Q中国不q，遭逢厄q，丧失_英以百万计Q此皆徏讑֛家、维护文化之骨干Q可叹，可恨。又启静汝女士：先君与孙卿先生，多年׃Qؓ无锡服务Q府上与舍间也是C老亲。多谢了。?/span>
许倬云先生在《gl千q的中国人情C会》中_“江南的士绅集团Q自从明代以来，已经逐渐成Ş。这些士l，真正地执行了地方的管理工作。每一代，大概L二三十位士绅Q代表三五十家大族，共同参与地方理。这些管事的士绅Qƈ不是以胦富或是官位，参与地方的管理工作，虽然没有明确的选D制度Q大致上q是以h品和性格Q作为大家拥护的条g。每一个参与管理的士绅Q又代表了至两三个大族Q大族与大族之间Q千丝万~的婚嫁与友谊，都是彼此知道根底Q可以信ȝ……北伐以后，无锡的士l领袖，先是杨翰西，后是钱孙卿，两h都不l营企业Q只是因Z们h望和学问Q得到大家尊重，才拥护他们，出头事……?/span>
无锡素有上之Uͼ光A三十二年沪宁铁\已修到了无锡，使当地的l济发展如虎ȝ。钱氏本数百q书香hӞ钱孙卿的母亲w出有名的官宦门W石塘湾孙家Q课子甚严，子泉、孙卿这对孪生兄弟又授业于新zh物许国凤。许是晚清D人，毕业于法律学堂，莯攉K重用Q官致内阁中书，长期ZQ长芦盐运使和׃财政厅长的同乡杨寿枬的重要助手。他以经世有用之学育人，很有l济头脑。孙卿先生因而旧学既深厚Q眼光又前，心服务于地方商界的同时Q对子女教育不遗余力?/span>
2006q新修钱氏家谱，钱基厚有?ji)子二?/span>
钱基博（子泉Q有三子一奻I长子即钱Z。钱基厚Q孙卿）有九(ji)子二奻I除两个早D，都学有所成，儿子们一个个留学qQ皆为国家栋梁。这在无锡世家中是名列前茅的。而他pq虑、独开新风的择婿嫁奻I当年亦是一D佳话?/span>
l其兄子泉和当时名流邚w丹的推荐Q钱基厚看中了同是世居东沛_L(fng)许徏人先生之子、时在上h关的许景渊。自清政府委托英国h理关以来Qv关的高效清廉在中国是W一的，中国雇员待遇优厚Q皆一时之选，英文利是首要的。其Ӟ东河头d、另一许家也有奛_在上P即上萄牙领事馆翻译、东吴大学毕业、中国第一批专攻英法的法学士杜秋壎ͼ有《游日记》存世）?/span>
钱基厚的长女钱锺元（1914-1959Q，毕业于无锡国学专U学校（伯父钱基博也是她的老师Q，自小帮助母亲照料家务Qƈ辅导q幼的弟弟们MQ深得父母欢心。许景渊毕业于北q税务专门学校，在上hv养I旧称江v养I做事Q钱基博很赏识这位年MhQ认Z谈吐q、酬对得体，亲ؓ侄女钱锺元作伐?935q底Q钱锺元许景渊结婚，钱基厚将此前一q多来双方的议婚函札辑ؓ一集线装书《议婚集》。封面请他们兄弟俩的老师许国凤先生题{，印行一癑ֆQ“专证喜盟，亦欲鸡鸣戒旦Q夫妇百q永好”?/span>
《议婚集?/span>
孙卿先生在跋语中Q愿奛_“详察大V洪范》，沉潜刚克Q高明柔克之义，矫其所短，慎其所长，虚心自处Q勿E托大，庶几一守吾兄之戒，得纾老h忧矣”，U赞q谆谆嘱咐“青q有为，l无嗜好”的?jng)_“能明夫妇相成之道，备审刚柔相济之理”，“勤于所事，而以文史自怡”。这一对夫ȝ也不负长辈所望，无论此后怎样的h生跌宕，夫妇相濡以沫共度艰难?/span>
令h遗憾的是Q钱锺元因精不堪重负，四十五岁卛_世，其时儿子大雄Ҏ(gu)人，南北家hZ痛惜。而许景渊一生至为努力，卓然成家Q?949q后历经坎坷Q终zd冤案昭雪Q恢复名誉，晚年奋力译事Q以?ji)十五岁高龄M。公子许大雄毕业于天z大学，毕生致力U研。上世纪六十q代Q他于太钢耐火材料厂主持发明和研制的耐火混凝土，在冶金设备用尤其是炼钢炉上一举成功，q很快获得推q，成ؓ耐火材料新的方向Q今日已成半壁江山。耐火材料从烧成到不烧Q是中国耐火材料发展上的重大工艺革命。大雄先生主持设计和了中国第一个耐火混凝土工D，制定了第一套工E和操作规程。耐火材料学术委员会主d员钟香崇院士曾评仯Q“太钢耐火厂在耐火混凝土上的工作，应该用金字写在中国耐火材料发展史上。?/span>
左：许景渊先生在书房。右Q景渊先生之子许大雄和他的外孙壮壮（D阳华）
倬云先生q祖宋状元许之后，他的直系上青岩公自州来，曾两L苏布政Q晚岁劳瘁致疾，D后LQ乾隆叹曰“国之劳臣”。先生出生在鼓浪屿，其父凤藻先生时ؓ厦门关监督Q后以v军少退休，毕生服务于国家。许先生已登c_Q犹有闻鸡v舞之心，ƣ见大陆l济崛vQ每有采访，总要告诫“仓廪实而知CDQ食而知荣i”，物质丰富了，要注重精生zR眼中两岸纷争，太息x无日Q江南故里，最是萦l心_来信道：“庾信诗赋，哀动江养I今日MQ感同n受，展卷之后Q每每中途掩P有时午夜梦回Q常怸知n在何圎ͼ乡关何在Q?/span>
许倬云的姑母许毓瑾嫁给无锡名士高汝琻I字映川，高攀龙后人，辛亥名hQ长子高昌炜。高汝琳是钱基厚岳父Q子六：昌炜、昌q、昌瑞、昌路、昌宇和昌夏。昌路“文革”中MQ昌夏“大跃进”时劳篏q度M。高昌运北京大学毕业后去英国留学Q钱孙卿长子、前东南大学校长钱锺韩是其外甥，但年龄差不多Q他与钱Z关系很好。钱Z比他只低一二届Q进清华后常和高昌运联系Q去Ƨ洲留学后，也常与在英国的高昌运通信。高昌运回国后长期在高校英文pMQ教，1957q划为右z，1967q心肌梗塞去世。高昌运的内弟钱鹏uQ台湑֤古集团董事）与事业伙伴、时d民党党营事业中央贸易开发公司董事长的丁善理Q从1989qvQ在南西贡一片荒芜沼泽，׃十多q_打造出一个Yg完备的新都——富兴Q写下台商在南至今无h越的成l。如今，q里不仅是在亚洲获奖无数的代表性都市开发案Q更成ؓ台v两岸企业家及政府官员考察时的必访之地?/span>
2016q??2日，倬云先生致函p几十q的高氏后h、定居苏州的昌运之子高大千：“谢谢来函。能与你联络Q十分欣喜。我们还有几重亲戚关p：我家族叔许景渊是钱鍾书的妹夫Q你提到的钱瑛若Q注Q高大千的小阿姨Q钱鹏u之妹Q香港医生）是我章家表弟的太太。无锡h真的是亲上加二Ӏ盼望常常联l。?/span>
许倬云先生和家人的q照
许倬云先生在一ơ谈话中说到钱锺书，是这栯L(fng)Q“钱Z是知识渊博，你看他《管锥编》，你看不出他的中心思想Q他也没有一个系l的Q他不想跟h说明一个事情，他在讲自己渊博的知识面。他是无锡hQ我老乡。他的爸爸是个很保守的传l学者，传统文化d很好。钱Z聪明Q什么都喜欢Q但没有整理Z个系l来Q他也不xZpȝ来，可能也是避祸。?010q出版的《许倬云访谈录》中Q他又说到钱ZQ“无锡当q出了很多学术界人物。吴E晖很有名。钱Z是后来才出名。钱Z博闻Q没有思想出来。?/span>
此Q笔者函询倬云先生Q复信曰Q“我以ؓQ锺书先生不愿提Z的理늳l，应是׃他知道，自己的系l不仅‘不合时宜’，而且‘必遭时忌’，智慧之D也。”先生果然是解h。钱氏有aQ“把忍受变成享受Q是_对于物质的最大胜利，灵魂可以自主Q也可以自欺。”我看邓伟ؓ钱锺书拍摄的特写Q无锡h的聪明，怸清楚写着呢。听d生拿到照片，端详怹Q说Q“这是我。?/span>
邓伟拍摄的钱Z肖像
钱锺书与许倬云是中表叔侄，q纪也相差二十岁。故园千里，锡邑文h外成就卓著者，先是qQ后卛_云Q锺书先生在日，焉有不闻之理。然以先生的谨慎处世Q不会对许倬云q位外M名h发表M见解Q杨l先生亦然。在漫长的岁月里Q两位在两岸各有建树的姻亲虽惺惺相惜Q却因时代关p，l缘(zhn)一面。诚如倬云先生所aQ“一ơ抗战，一ơ革命，留下的受灾，M的也曑֤极辛苦，q而苟全性命于ؕ世，也不能再聚于故里。?/span>
?/span>Q钱氏家谱，照片由无锡钱镠研I会钱铮先生提供Q特此鸣谢?/span>
钱锺书的父烔Q家׃“炯”字误）Q字lxQ子六女四。三个儿子早D，长子基成M早，只剩下一对双?yu)胎兄弟Q基博和基厚?/span>
钱锺书曾ql大伯钱基成。锺书十岁时嗣父M。钱基成只有一个女儿，嫁给无锡名hU玉书长子秦镜宇Q字光甫Q，据闻后h在无锡。秦玉书Q?866-1945Q，字琢如，同盟会员Q创立和{徏无锡县立图书馆h之一Qƈ曾Q馆长。一生热心公益事业，1925q捐赠三希堂法帖拓本、寄畅园法帖拓本各六册给图书馆?/span>
清华校友M服务?/span>
清华校友M订阅?/span>