巴金是她的äh生导师,ä»?7å²å†™ä¿¡è¯‰è¯´äh生苦闷开始,她与他亦师亦å‹çš„关系æŒç®‹äº†å¤§åŠä¸ªä¸–纪。著å翻译家æ¨å®ªç›Šä¸ä»…是她的兄长åQŒä¹Ÿæ˜¯å¥¹æœ€å´‡æ‹œçš„äh。而她自己译著了《呼啸山庄》《永˜qœä¸ä¼?x¨¬)è½çš„太队뀋《俄¾|—æ–¯æ€§æ ¼ã€‹ç‰å¤šéƒ¨é•¿ç¯‡ž®è¯´åQŒå…¶ä¸ã€Šå‘¼å•¸å±±åº„》这个译å还是由奚w¦–创的。她ž®±æ˜¯è‘—徘»è¯‘家æ¨è‹¡ã€?/span>
2018òqß_(d¨¢)¼Œæ¨è‹¡å…ˆç”Ÿæ£å¼˜qˆå…¥äº†ç™¾å²è€ähåQˆè™šå²ï¼‰çš„行列,但通过å—京大å¦ä½™æ–Œæ•™æŽˆçš„è¿™½‹‡æ–‡ç« ï¼Œä½ åˆ†æ˜Žæ„ŸåˆŽÍ¼Œå¥¹ä»åœ¨é¥¶æœ‰å…´è‡´åœ°å‚与“现在â€ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹åˆ°å¥¹å˜´é‡ŒåQŒéƒ½æ˜¯â€œå¥½çŽ©å“Žâ€ã€?/span>

巴金和æ¨è‹¡åœ¨ä¸Šæ“væ¦åº·è·¯å·´é‡‘家åˆåª„。è™nè‹æ‘„
å®¢åŽ…é‡Œçš„ç…§ç‰‡æ— è®ºå¦‚ä½•å˜æ¢åQŒå·´é‡‘å’Œæ¨å®ªç›Šçš„åƒæ€ÀL˜¯å‡ºçŽ°åœ¨æœ€½H出的佾|®ä¸Š
北京西èµ\二å·æ–°æ‘åQŒæ˜¯å—京大å¦çš„一处宿èˆåŒºã€‚有大大ž®å°å‡ åæ ‹æ¥¼ã€‚å…¶â€œæ»¥è§žâ€æ˜¯å‡ æ ‹ä¸Šä¸–¾U?0òq´ä»£å»ºçš„三层楼房åQŒâ€œäºŒåäh–°æ‘â€ä¹‹â€œæ–°â€å°±æ˜¯ç”±æ¤è€Œæ¥ã€‚åŽæ¥èŒƒå›´æ‰©å¤§ï¼Œé™†ç®‹æœ‰æ–°æ¥¼ç›–èµøP¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ä¸€æ‰¹ä¸Šä¸–纪80òq´ä»£å…层的ä½å®…,定下了现今二åäh–°æ‘çš„æ ¼å±€åQŒå‡ æ ‹ä¸‰å±‚æ¥¼æˆ¿å·²å于一隅,èœïL(f¨¥ng)¾ƒåœ¨é™¢å深处ã€?
æ¨è‹¡å…ˆç”Ÿž®×ƒ½åœ¨å…¶ä¸å·ä¸ºâ€œç”²æ¥¼â€çš„é‚£æ ‹çš„ä¸€æ¥¹{€‚按åŽæ¥å•ä½åˆ†æˆ¿æ—¶çš„说法åQŒåº”å½’äØ“(f¨´)两室åŠçš„ä¸å¥—åQ?0æ¥åã^æ–V€?965òq´å…¥ä½è‡³ä»Šï¼Œå†æ²¡æŒªè¿‡åœ°æ–¹ã€‚到现在æ¨å…ˆç”Ÿè¯´èµ·å½“òq´é€‰æˆ¿æ—¶è‡ªå·Þqš„眼光åQŒè¿˜æœ‰å‡ 分得æ„。说˜q™æˆ¿åè´¨é‡å¥½åQŒåœ°åŸºæ‰“å¾—æ·±åQŒå†¬æš–å¤å‡‰ã€‚一个多世纪以å‰åœ¨å¤©‹z¥ï¼Œæ¨å®¶é£Žå…‰æ˜¾èµ«åQŒå³ä½¿èínä¸ÞZ¸å›½é“¶è¡Œè¡Œé•¿çš„父亲åŽÖM¸–以åŽåQŒæ¨å®¶ä½çš„也是租界里的深宅大院ã€èŠ±å›æ´‹æˆÑ€‚甲æ¥ég¸€ž®å°å•å…ƒæˆ¿ï¼Œç›¸åŽ»ä¸å¯ä»¥é“里计。æ¨å…ˆç”ŸèŠè“v往事,å¯ä»¥ž®†å¤©‹z¥æ—§å±…çš„¿U秾l†èŠ‚一一é“æ¥åQŒè¯æ°”里å´æ— åŠç‚¹ä¸èƒœä»Šæ˜”的味é“ã€?/span>
她好åƒä»Žæœªå°†å¥¹ä¸å¤§çš„å•å…ƒæˆ¿çœ‹ä½œâ€œé™‹å®¤â€æˆ–“蜗居â€ä¹‹¾c»ï¼Œè™½ç„¶ä¸Šä¸–¾U?0òq´ä»£ä»¥é™åQŒé«˜æ ¡æ•™å¸ˆçš„å±…ä½æ¡äšg也大大改善,相åŞ之下åQŒå¥¹çš„ä½æ‰€å·²æ˜¾å¾—ç‹ž®è€Œè€æ—§ã€‚旧虽旧åQŒæ¨å…ˆç”Ÿçš„家¾l对ä¸ä¼š(x¨¬)åƒé€šå¸¸è€ähçš„ä½å¤„é‚£æ øP¼Œ¾l™äh¾~ºå°‘生气的感觉。å°é™¢é‡Œæ€ÀL˜¯èŠ±æœ¨æ‰¶ç–åQŒæˆ¿é—´é‡Œåˆ™å®¶ä¿±ã€å°çŽ©æ„ä¸æ–é‡æ–°æ‘†æ”¾ã€‚é‡æ–°ç»„åˆã€åˆ†¾cÀLœ€é¢‘ç¹çš„是书,ä¸å®šä½•æ—¶æœ‰äº†æ–îC¸»æ„,æ¨å…ˆç”Ÿå°±ä¼?x¨¬)指挥ä¿å§†å°é™ˆæ¬˜q›æ¬å‡ºã€æ¬ä¸Šæ¬ä¸‹æŽ’列一番。这是外äºÞZ¸æ˜“觉察的åQŒæ¨å…ˆç”Ÿè‡ªä¼š(x¨¬)兴致勃勃地æèµøP¼Œä¸”å‘Šè¯‰ä½ å¦‚æ¤å½’类的ç†ç”±ã€‚å°±åƒæŠŠä¸€äº›è€æŒè¯·äh录在一起å¬åQŒåˆæˆ–èšèµ·äº†æ»¡æ©±å„ç§æ质的玩å¶ã€å¨ƒå¨ƒä¸€æ øP¼Œåˆ°è€å¤ªå¤ªå˜´é‡Œï¼Œéƒ½æ˜¯â€œå¥½çŽ©å“Žâ€ï¼Œå¥¹ç»å¸¸ç»™ä¸€ä¸ªè§£é‡Šæ˜¯åQšâ€œè¿™æ˜¯æˆ‘的一¿U玩法。â€?/span>
我所谓“æ¨å…ˆç”Ÿçš„客厅â€ï¼Œæ˜¯é€šå‘ž®é™¢çš„一é—ß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿå°±å三四åã^¾c»I¼Œå‡ åªä¹¦æ©±åŠ 上写å—å°ã€æ²™å‘,剩ä¸ä¸‹å¤šž®‘è{圜之地。墙上的å—画而外åQŒå¸å¼•æ³¨æ„力的是四处摆放的照片,先ähçš„ã€å®¶äººçš„ã€æœ‹å‹çš„ã€å¸ˆé•¿çš„åQ›è¿‡åŽÈš„ã€çŽ°åœ¨çš„。有的是“长è®ä€çš„åQŒæœ‰çš„则“应时â€å˜æ¢ã€‚ä¸è®ºå¦‚何摆放,巴金和æ¨å®ªç›Šçš„åƒæ€ÀL˜¯å‡ºçŽ°åœ¨æœ€½H出的佾|®ä¸ŠåQšå·´é‡‘是她的人生导师åQŒä»Ž17å²å†™ä¿¡è¯‰è¯´äh生苦闷开始,她与“æŽå…ˆç”Ÿâ€äº¦å¸ˆäº¦å‹çš„关系æŒç®‹äº†å¤§åŠä¸ªä¸–纪åQ›æ¨å®ªç›Šåˆ™ä¸ä»…是兄长åQŒä¹Ÿæ˜¯å¥¹æœ€å´‡æ‹œçš„äh——说èµäh¨å®ªç›ŠåQŒå¥¹æ€ÀL˜¯å¾ˆç¡®å®šåœ°ç”¨ä¸Šâ€œå´‡æ‹œâ€ä¸€è¯ï¼š(x¨¬)“我ž®±æ˜¯å´‡æ‹œæˆ‘å“¥åQâ€?/span>
那些è€ç…§ç‰‡é‡Œçš„äh有好多都已ä¸åœ¨ä¸–了,å´ä¸æ˜¯ä¾›ç€åQŒæ¨å…ˆç”Ÿä¸Žä¹‹æœå¤•æ™¤å¯¹åQŒå°±ä»¿ä½›(j¨©ng)æ•…äh˜q˜åœ¨å‘¨å›´ã€‚在æ¨å…ˆç”Ÿå®¶åšå®¢åQŒæœ€æœ‰æ„æ€çš„事情之一ž®±æ˜¯çœ‹è€ç…§ç‰‡ï¼Œå‡ 乎照片上的æ¯ä¸ªäººï¼Œéƒ½ä¼š(x¨¬)引出一个周周折折的故事。有时谈ç€å¾€äº‹ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿä¼š(x¨¬)忽地赯‚ín到照片å‰é¢åŽ»æŒ‡è®¤åQŒè¿™ž®±æ˜¯ä»–(她)哎。è€äh都喜‹Æ¢è°ˆå¾€äº‹ï¼Œå”¯æ¨å…ˆç”Ÿè¯´è“væ¥æ²¡å¤šå°‘伤感åQŒå€’是“好玩â€å¾—紧,仿佛(j¨©ng)那些äºÞZ¸Žäº‹ä¸æ˜¯è¿‡åŽÀL—¶åQŒæ˜¯çŽ°åœ¨æ—¶çš„。有她在内的照片åQŒç©¿‘Šäº†å¥½å‡ 个时代,从å©æ时代,åˆîC¸å¦æ¯•ä¸šç…§åQŒåˆ°íw«äØ“(f¨´)ä¸Õd¦‡åQŒåˆ°å„¿å™¾l•è†çš„è€å¹´åQŒå½“然有“å²æœˆâ€æµ˜q‡ï¼Œå¥‡å¼‚的是ä¸â€œæÀæ¡‘â€ï¼Œž®±åƒæˆ‰K—´é‡Œè€æ—§çš„家俱ã€ä¸åŠ 粉饰的墙é¢å’Œè£¸éœ²çš„水惔圎ͼŒä¸ä¼š(x¨¬)è®©ä½ è§‰å¾—å¯’ä¼§ä¸€æ —÷€?/span>
其实衬ç€å•†å“房的兴盛åQŒå±‚å‡ÞZ¸½IïL(f¨¥ng)š„æ–°å…´ž®åŒºåQŒäºŒåäh–°æ‘里åŽè“v的典型的上世¾U?0òq´ä»£å¤šå±‚ä½å®…也åƒæ˜¯ä¸Šäº†å¹´¾Uªçš„光景åQŒâ€œæ–°æ‘â€ä¹‹â€œæ–°â€å·²ç„¶æ— 从说赗÷€‚其居民多äØ“(f¨´)è€å¹´çš„æ•™èŒå·¥åQŒå¹´è½Èš„大都æ¬åˆ°å¦æ ¡æ–°å¾çš„宿èˆåŒºåQŒä¸ƒè€å…«åè€…æ ªå®ˆæ¤åœŽÍ¼Œå›„¡š„是佾|®åœ¨å¸‚ä¸å¿ƒè€Œé—¹ä¸å–é™ï¼Œäº¤é€šã€å°±åŒÀL–¹ä¾Ñ€‚院里比别处更有一¿Ué™è°§ï¼Œæœ‰å‡ 个时ŒDµï¼Œæœ€å¸¸è§çš„景观就是è€å¹´äººç›¸æºåœ¨¾~“缓散æ¥åQŒå…¶ä¸ä¸ä¹æ‹„ç€æ‹çš„。æ®è¯?0å²ä»¥ä¸Šçš„åQŒèƒ½æ•°å‡ºå…七ä½ï¼Œ˜q™é‡Œé¢å¹´é¾„最大的åQŒæˆ‘惛_°±æ˜¯æ¨å…ˆç”Ÿäº†å§ã€?
æ¨å…ˆç”Ÿåƈä¸æ˜¯å—大的ähåQŒä½åœ¨è¿™é™¢é‡ŒåQŒå¥¹çš„èín份是èµëŠ‘žè•Õd…ˆç”Ÿçš„“家属â€ã€‚“家属â€æœ‰ä¸€æ„,是指没有工作的ähåQŒå®¶åºå¦‡å¥Ÿë€‚æ¨å…ˆç”Ÿå¸¸è¯´èµ·å¯¹å®¶åºçš„看é‡ã€?953òq´é«˜æ•™éƒ¨å¤–派赵先生和她去东å¯d教书åQŒä¸€å®¶äh已打点行装到了北京了åQŒè¯´æ˜¯å©åä¸èƒ½å¸¦åŽ»ï¼Œå¥¹ä¾¿æ‹’ç»äº†ã€‚å©å是最é‡è¦çš„,˜q™å·®ä¸å¤šæ˜¯ç»å¯¹å‘½ä»¤ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿè¯´è¿™æ˜¯å®¶æ•™ï¼Œä»Žæ¯äº²é‚£å„¿æ¥çš„。ä¸ä»…如æ¤ï¼Œèµµå…ˆç”Ÿåœ¨ä¸–的时候,也是优先的,客厅里唯一的写å—å°ž®±å±žäºŽä»–。很难把“相夫教åâ€ä¸Žã€Šå‘¼å•¸å±±åº„》的译者蔾p»è“væ¥ï¼Œä½†æ¨å…ˆç”Ÿæ€ÀL˜¯½W‘说起她在家ä¸çš„从属åœîC½åQŒä»¥å?qi¨¢ng)她与è™n先生之间的“志åŒé“ä¸åˆâ€ã€?/span>
她喜‹Æ¢è‡ªç”Þp‡ªåœ¨çš„生活åQŒæœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)ž®Þp¦å£°æ˜Žè‡ªå·±åªæ˜¯â€œæ•™å‘˜â€?
当然åQŒæ¨å…ˆç”Ÿòq‰™žâ€œå®¶åºå¦‡å¥³â€ï¼Œå€’ä¸ä»…仅是从a€è°ˆä‹Dæ¢ä¸Šä¸€æœ›è€ŒçŸ¥â€”—事实上从大å¦æ¯•ä¸šåˆ°é€€ä¼‘之å‰ï¼Œå¥¹ä¸€ç›´æ˜¯å·¥ä½œçš„,而且大部分时é—ß_(d¨¢)¼Œæœ‰å•ä½ã€‚把“工作â€å’Œâ€œå•ä½â€åˆ†è€Œè®ºä¹‹å¤§æœ‰å¿…è¦ï¼š(x¨¬)上世¾U?0òq´ä»£åˆï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿçš„履历表里自说自è¯å¡«çš„是“自ç”Þq¿»è¯‘工作者â€ï¼Œå¥¹ä¸çŸ¥é“照新½C¾ä¼š(x¨¬)íw«ä†¾çš„分¾c»ï¼Œæ ÒŽ(gu¨©)œ¬æ²¡æœ‰˜q™ä¸€è¯´ã€‚她也ä¸æ™“å¾—å¥ÒŽ(gu¨©)‰€ä¹?f¨¤n)惯的“自由â€å·²¾læˆä¸ÞZ¸€ä¸ªå¯ç–‘çš„å—眼ã€?/span>
她以为给自己的èín份定ä½æ˜¯â€œå†™å®žâ€çš„åQŒå› ä¸ºé‚£å‡ å¹´å¥¹ä¸ä¸ŠçåQŒå‘†åœ¨å®¶é‡Œè¯‘书。丘q‡å¥¹ä¸ä¸Šç的“自由â€å¾ˆå¿«å—到干扎ͼŒæ–‡è”åQˆæ¨å…ˆç”Ÿåœ¨å—äº¬è§£æ”‘ÖŽåŠ å…¥äº†å¸‚æ–‡è”åQ‰çš„ž®ä¼š(x¨¬)上有人对她“ä¸å‡ºæ¥å·¥ä½œâ€è¡¨½CÞZ¸è§£ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿä¿¡å¥‰çš„“å©å第一åQŒå››å²ä»¥å‰å¿…™å»è‡ªå·±å¸¦â€ï¼Œä¸è¢«è®¤äØ“(f¨´)是一个ç†ç”±ï¼Œåœ¨ä»åº”算是和风细雨å¼çš„“帮助â€ä¸åQŒå€’被归äØ“(f¨´)“个äºÞZ¸»ä¹‰â€â€œè‡ªç”׃¸»ä¹‰â€æ€æƒ³ã€?/span>
æ¨å…ˆç”ŸåŽæ¥å°±è¢«â€œå¸®åŠ©â€åˆ°å•ä½åŽÖMº†ã€‚在水利å¦æ ¡æ•™è¿‡ä¸æ–‡åQŒåˆ°æ–‡è”下属的《雨花》æ‚志当˜q‡ç‰¹¾U¦ç¼–辑,最åŽä¸€ç«™æ˜¯å—师大外文系ã€?980òq´å°±ä¸å¹²äº†ï¼Œä¸æ˜¯¾p»é‡Œè®©é€€åQŒæ˜¯å¥¹è‡ªå·Þp¾žèŒçš„。她的许多朋å‹åŒäº‹éƒ½ä¸æ˜Žç™½å¥¹ä½•ä»¥é‚£ä¹ˆ˜q«ä¸å?qi¨¢ng)å¾…åQšç‰å®šäº†èŒç§°å†è¾žå˜›ã€‚åœ¨é«˜æ ¡åQŒèŒ¿U°å±žâ€œå…¹äº‹ä½“大â€åˆ°˜q‘乎“唯æ¤äØ“(f¨´)大â€çš„åQŒè€Œé€€ä¼‘å³ä»¤ä¸æ˜¯åÅžåŒè¢«å•ä½æŠ›å¼ƒåQŒä¹Ÿæ˜¯å¾ˆè®©ähå¤Þp½çš„事åQŒæ•…˜q˜æœ‰â€œæ退â€ä¸€è¯ß_(d¨¢)¼Œå³ä»¥æ茿UîCØ“(f¨´)æ¡äšgæ¢å¾—下岗。æ¨å…ˆç”Ÿä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¦åQŒè‡ªå·Þpµ°äººï¼Œæƒ›_¿…¾l™å•ä½é¢†å¯¼çœäº†ä¸ž®‘“åšå·¥ä½œâ€çš„功夫åQŒä½•å†µä¸æ˜¯é€€ä¼‘,是主动辞èŒã€?/span>
ž®½ç®¡æ¨å…ˆç”Ÿæ˜¯è¥¿å—è”大å‡ø™ínåQŒåœ¨é«˜æ ¡å·¥ä½œå¤šå¹´åQŒèµ„æ ég¸å¯è°“ä¸è€ï¼Œå´ä¸€ç›´æ²¡èŒç§°åQŒèín份是很å«æ·ïL(f¨¥ng)š„“教员â€ï¼Œå¬ä¸ŠåŽÖM¼¼ä¹Žæ¯”讲师更ç‰è€Œä¸‹ä¹‹ã€‚æ ¹æ®èµ„历和作äØ“(f¨´)《呼啸山庄》译者的å声åQŒå¾ˆå¤šä¸çŸ¥æƒ…者都惛_½“然以为她必是教授åQŒå¾€å¾€ä»¥æ•™æŽˆç›¸¿UŽÍ¼Œæ¨å…ˆç”Ÿæœ‰æœÞZ¼š(x¨¬)ž®Þp¦å£°æ˜Žå¥ÒŽ(gu¨©)˜¯â€œæ•™å‘˜â€ï¼Œå¤§æœ‰â€œä»¥æ£è§†å¬â€çš„味é“。有‹Æ¡æ–‡è”给奚w¢å¥–,介ç»æ—‰™¢†å¯ÆD¯´å¥ÒŽ(gu¨©)˜¯æ•™æŽˆåQŒè½®åˆ°æ¨å…ˆç”Ÿå‘表获奖感言åQŒå¥¹å¤´å¥è¯å°±æ˜¯ï¼š(x¨¬)我ä¸æ˜¯æ•™æŽˆï¼Œæˆ‘是教员。弄得领导很ž®´å°¬ã€‚自然的åQŒå¾ˆå¤šäh为æ¨å…ˆç”ŸæŠ×ƒ¸òq»I¼ŒåŒæ—¶ä»¥äØ“(f¨´)é‚£æ ·çš„çº æ£éšç„¶æœ‰å¿¿æ‡‘之æ„åQŒç”šè‡›_°†å¥¹çš„辞èŒä¸Žå¯¹å¾…é‡çš„ä¸æ»¡æŒ‚èµ·é’©æ¥ä¹Ÿè¯´ä¸å®šã€‚但æ¨å…ˆç”Ÿæ起“教员â€æ€ÀL˜¯å¾ˆåã^é™ï¼Œæ¢äºŽæ¾„清误会(x¨¬)åQŒå¬ä¸å‡ºä»€ä¹ˆæ€¨æ„¤çš„情¾lªã€‚至于退休事åQŒå¥¹ä¼ég¹Žæ˜¯æ±‚之ä¸å¾—的——对她而言åQŒé‚£æ˜¯å¯¹â€œå•ä½â€æˆåŠŸçš„逃离。她ä¸ÕdŠ¨è¾žèŒåQŒæœ€å¤§çš„åŠ¨å› ž®±æ˜¯å’Œâ€œå•ä½â€æ‹œæ‹œã€‚æ¤å¤„åŠ ä¸Šå¼•åøP¼Œç›–å› æ¨å…ˆç”Ÿä¸ä»…是å¯ÒŽ(gu¨©)Ÿä¸ªå…·ä½“çš„å•ä½æœ‰ç‰¹åˆ«çš„ä¸æ»¡åQŒå‡¡å±žâ€œå•ä½â€è€…,都让她觉得隔膜ã€?/span>

ž®Þp¯»è¥¿å—è”大的æ¨è‹¡åœ¨æ˜†æ˜Žè¥¿å—è”大åŽé—¨èŽ²èŠ±æ± 留影ã€?/span>
˜q™å’Œå¥¹çš„¾l历有关åQŒå¥¹åœ¨â€œå•ä½â€é‡Œä»Žæ¥ž®±æ˜¯æ‰¹åˆ¤ã€ç”„别的对象åQŒæœ€å®½æ¾æ—¶ä¹Ÿæ˜¯è¢«â€œå¸®åŠ©â€â€œäº‰å–â€çš„对象åQŒåœ¨å’–啡馆里å–ç€å’–啡改作业被撞è§ä¹Ÿè¢«ä¸¾äØ“(f¨´)“资产阶¾U§æ€æƒ³â€çš„è¯æ®åQŒæ·±æ–‡å‘¨¾U›_¯»¾lŽå¥¹è¯—里的ååŠ¨å› å。她在“å•ä½â€å‡ åå¹´åQŒèˆ’心工作的旉™—´æ²¡å¤šž®‘,被批ã€â€œé è¾¹â€çš„时候倒居多。是故在æ¨å…ˆç”Ÿé‚£é‡Œï¼Œâ€œå•ä½â€æ˜¯å’Œä¸€˜qžä¸²çš„ä¸å¿«ä»¥è‡›_±ˆè¾Þq»‘定的åQŒå®å¯æ•¬è€Œè¿œä¹‹ã€?/span>
当然åQŒä¹Ÿå’Œå¥¹çš„æ€§æ ¼æœ‰å…³ã€‚å³ä½¿æ²¡æœ‰ä¸€æ³¢åˆä¸€æ³¢çš„政治˜q动åQŒæ¨å…ˆç”Ÿå¯¹â€œå•ä½â€ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸æ„Ÿå†’çš„åQŒå› “å•ä½â€ä¹‹äºŽå¥¹åQŒéƒ½æ„味ç€æ‹˜æŸã€é™åˆ¶ã€‚æ¨å®¶ä¸‰å…„妹曾æˆä»¥â€œåšçˆ±ï¼Œòq³ç‰åQŒè‡ªç”±â€å½¼æ¤å®šä¹‰ï¼Œè°“哥哥æ¨å®ªç›Šå¾—“åšçˆ±â€ï¼Œå§å§æ¨æ•å¦‚追求的是“åã^½{‰â€ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿåˆ™è¦çš„是“自由â€ã€‚这“自由â€æ²¡ä»€ä¹ˆæŠ½è±¡çš„åQŒç®€å•åœ°è§£ä½œä¸ªäh的“自ç”Þp‡ªåœ¨â€ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆä¸å¯ä»¥ã€‚她18å²ç¦»å¼€æ—¥æœ¬äººå 领下的天‹z¥é‚£ä¸ªè®©å¥¹è‹¦é—ïL(f¨¥ng)š„å®Óž¼Œåªèín到昆明入西å—è”大è¯ÖM¹¦åQŒæ˜¯äº‰è‡ªç”±ï¼Œå¸Œæœ›è‡ªç”±è‡ªåœ¨åœ°è¯´è¯ï¼Œéšæ„安排生活åQŒè¦çš„也是自由ã€?/span>
在“å•ä½â€é‡ŒåQŒæ¨å…ˆç”Ÿä»¿ä½›(j¨©ng)动辄得咎åQŒä¸ç‹¬æ˜¯åŽæ¥åQ?948òq´å¥¹åœ¨å›½ç«‹ç¼–译馆òq²äº†ä¸€òqß_(d¨¢)¼Œž®±å› 议论国民党的“勘乱â€åŠ 上对上å¸çš„ä¸æ•¬è¢«è§£è˜äº†ï¼Œå…¶åŽåˆîC¸è‹±æ–‡åŒ–åä¼?x¨¬),更是一个月ž®Þpµ°äººã€?/span>
她的客厅æˆäº†å¥ÒŽ(gu¨©)œ€è‡ªåœ¨çš„地方,与朋å‹èŠå¤©æ˜¯å¥¹ç”Ÿ‹zÖM¸ä¸€ä¸ªé‡è¦çš„¾l„æˆéƒ¨åˆ†
ä¸æƒ¯â€œå•ä½â€çš„人当ä¸ï¼Œæœ‰ä¸ž®‘是ä¸å–„与äh相处åQŒæˆ–人缘ä¸ä½³çš„,˜q™ä¸¤™å¹çš†ä¸Žæ¨å…ˆç”Ÿæ— 关。她是很愿æ„与äh交æµçš„,人缘则我想亦必是ä¸å·®åQŒå¦åˆ™å°±æ²¡æ³•è§£é‡Šå¥¹çš„客厅里何以æ€ÀL˜¯é‚£ä¹ˆçƒé—¹ã€‚她的动辄得咎,多åŠæ˜¯ç¥¸ä»Žå£å‡ºã€‚ä¸èƒ½æŠŠæ¨å…ˆç”Ÿå½’为对政治感兴‘£çš„人,“懂â€å°±æ›´è¯´ä¸ä¸Šã€‚æ¨å…ˆç”Ÿæœ‰è‡ªå·Þqš„立场åQŒè€Œä¸”喜欢对äh与事“éšä¾Žì€å‘å‘议论。在˜q‡åŽ»ä¸å¯â€œéšä¾Žì€çš„òq´æœˆåQŒè¿™ä¸€â€œéšä¾Žì€ï¼Œäº‹å°±æ¥äº†ã€‚å³ä½¿ä¸òq²æ”¿æ²»ï¼Œå¯¹å‘¨å›´äh事的议论也会(x¨¬)有åŽæžœçš„åQŒå¼„ä¸å¥½ž®±å¾—¾|ªäº†ä»€ä¹ˆähã€?/span>
既然æ¨å…ˆç”Ÿåƈä¸å感与他äh的交‹¹ï¼Œä¸”å–œ‹Æ¢è½»æùNšæ„çš„å¾€˜q˜ï¼Œå¥¹çš„客厅便æˆäº†å¥¹æœ€è‡ªåœ¨çš„地方,与朋å‹ç†Ÿäºø™Šå¤©æ— 疑是她生‹zÖM¸ä¸€ä¸ªé‡è¦çš„¾l„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚我猜想æ¨å…ˆç”Ÿè¿‡åŽÖM¸€å®šæ˜¯å–œæ¬¢ä¸²é—¨çš„,åªæ˜¯òq´äº‹å·²é«˜åQŒä¸”ä¹…å·²ä¸è‰¯äºŽè¡ŒåQŒå°±æœ‰æ¥æ— å¾€åQŒéƒ½æ˜¯ç™»é—¨æ‹œè®¿çš„äºÞZº†ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿçš„客厅于是也便越å‘çš„çƒé—¹ã€?/span>

1956òq´è™nç‘žè•»æ¨è‹¡æÞZ¸‰ä¸ªå©å摄于上‹¹øP¼Œã€Šå‘¼å•¸å±±åº„》译于æ¤æ—¶ã€?/span>
我想我å¯ä»¥è‚¯å®šåœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œæ¨å…ˆç”Ÿå®¶çš„访客最多,她的客厅是二åäh–°æ‘大院里最çƒé—¹çš„地æ–V€‚其他ähä¸æ‹˜â€œé™‹å®¤â€è¿˜æ˜¯â€œåŽ…â€ï¼Œæ ‡ä‹D的都是“谈½W‘有鸿儒åQŒå¾€æ¥æ— 白ä¸â€ä¹‹¾c»ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿè¿™é‡Œæ²¡é‚£ä¹ˆâ€œé›…â€ï¼Œä¼ég¹Žâ€œä¸‰æ•™ä¹(ji¨¦)‹¹â€â€œå„色äh½{‰â€éƒ½æœ‰ã€‚采访的记者ã€é‚€½E¿çš„¾~–辑ã€äº²æœ‹æ•…旧(包括他们的åŽäººï¼‰ã€ä¸²é—¨é‚»å±…ã€æ…•å而æ¥çš„ä¸é€Ÿä¹‹å®¢ã€‚年龄跨度大åQŒå°‘长咸集,ž®‘è€?0许,长è€?0往上ã€?/span>
æ¨å…ˆç”Ÿåƈéžæ¥è€…ä¸æ‹’,比如对媒体,ž®±æ˜¯æœ‰æˆ’心的åQŒå› ä¸ÞZ¸æ¢ä¸€‹Æ¡ï¼Œå¥¹å‘现登出æ¥çš„æ–‡ç« æˆ–æ·ÀLÑa(b¨³)åŠ é†‹åQŒæˆ–å¼ å† æŽæˆ´åQŒæˆ–用些花团锦簇ä¸ç€è°ƒè®©äººå“½W‘ä¸å¾—çš„å¥ååQŒæ€ÖM¹‹çœ‹äº†æ·Õd µã€‚最让她ç•æƒ§çš„是那ç§â€œèƒ¸æœ‰æˆç«¹â€çš„采访åQšæ¥è€…早有预案,一˜qžä¸²é—®é¢˜åQŒä»¿ä½?j¨©ng)å°±½{‰ç€ä½ “填½Iºâ€ã€‚而åŽæ‰¾ä¸ªæ ‡ç¾åQŒæ¯”如谈íw«ä¸–åQŒæ¥ä¸ªâ€œè´µæ—â€å¾€ä¸Šä¸€è´ß_(d¨¢)¼Œž®Þq®—é½æ´»ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿíw«ä¸ŠåQŒæ—©òq´å³å…ÀLˆçš„æ•™å…Õdœ¨é‚£å„¿åQŒå¾ˆž®‘让äºÞZ¸‹ä¸æ¥åŽÍ¼Œå¿ƒé‡Œåˆ™æœªž®ä¸æ°”æ¼åQšæˆ‘出生时父亲就ä¸åœ¨äº†ï¼Œæ¨å®¶èµ°çš„是下å¡èµ\åQŒå“ªæ¥ä»€ä¹ˆè´µæ—?åQ我们兄妚wƒ½æ˜¯è¦æ‘†è„±æ—§å®¶åºçš„åQŒè´µæ—ã€è´µæ—çš„åQŒç±Mæ…•å¾—ä¸å¾—了似的——åˆæ—‰™«¦äº†å—åQŸæœ€åŽåˆ™ä»¥â€œå¤ªå¯æ€•äº†åQâ€æˆ–“å¯æ€•æžäº†ï¼â€ä½œ¾l“,˜q™æ˜¯æ¨å…ˆç”Ÿå£ä¸å‡ºçŽ°é¢‘率颇高的çŸè¯åQŒç”¨ä»¥è¡¨½Cºå¯¹æŸäº›äºÞZ¸Žäº‹çš„厌烦ã€?/span>
æ¨å…ˆç”Ÿå–œ‹Æ¢è¯´å¾€äº‹ï¼Œæœ‰æ—¶å´åˆå¾ˆçƒ¦è¢«é—®˜q™é—®é‚£ï¼Œ˜q™ä¼¼ä¹Žæœ‰ç‚¹çŸ›ç›¾ã€‚其实ä¸ç„¶ã€‚ä¸å¾…ä½ å‘é—®åQŒå¥¹ä¹Ÿä¼š(x¨¬)说è“v天æÓ|那个安™‡Œç”Ÿæ´»çš„秿U,在ä¸è¥¿å¥³å¡„¡š„æ—¥ååQŒè”大师å‹ä»¬çš„å‹æƒ…,½{‰ç‰ã€‚这些都是在她脑å里盘桓ä¸åŽ»çš„,‘Šåˆ°åŽæ¥åQŒé‚£äº›ç”»é¢è¶Šæ˜¯é²œæ˜Žç”ŸåŠ¨ï¼Œè€Œä¸”æ€ÀL˜¯ä¼´éšç€¾UïL(f¨¥ng)º·çš„细节,å¬å¥¹å¨“娓é“æ¥åQŒçœŸæ˜¯å¦‚在眼å‰ã€‚åŒæ ïL(f¨¥ng)š„内容åQŒæœ‰æ‰€å›¾è€Œé—®ä¸Šé—¨æ¥çš„åQŒå¥¹æœ‰æ—¶ž®±æªå¡žæ•·è¡ï¼Œç”šæˆ–说些ä¸çˆ±å¬çš„åQŒä»¥å¥¹çš„æ–¹å¼æŠŠäh家给怼回åŽÖMº†ã€‚简å•åœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œæ¨å…ˆç”Ÿä¹äºŽåˆ†äº«å±žäºŽå¥¹çš„记忆,å´ä¸é«˜å…´è¢«æ‹¿åŽÕdšè°ˆèµ„åQŒæ›´ä¸å–œå¼„到媒体上被消费åQŒé‚£ž®×ƒ¸å†æ˜¯å¥¹çš„åQŒå˜äº†å‘³äº†ã€?/span>
是故æ¨å…ˆç”Ÿæœ€æ„Ÿè‡ªåœ¨çš„是èŠå¤©ï¼Œå›žå¿†è‹¥çº³å…¥èŠå¤©çš„节å¥åQŒå¥¹ž®Þq‰¹æœ‰å…´è‡´ã€‚而èŠçš„内容也ä¸å•æ˜¯å¥¹çš„怀旧。åƒå¥¹è¿™æ ·å²æ•°çš„è€ähåQŒå¤šåŠéƒ½æ˜¯å”±ç‹¬è§’æˆäº†åQŒå› 为对外间事ã€ä»–äºÞZº‹å†æ— 好奇心,她ä¸ã€‚她è¯ß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿå¬äºø™¯´ã€‚è¯é¢˜ä»Žå›½å®¶å¤§äº‹ã€æ—¶æ”¿è¦é—Õdˆ°çƒæ’ç”?sh¨´)视剧到里åØœçé—»ã€å„¿Uå…«å¦ã€‚她的访客常惊讶å¥ÒŽ(gu¨©)œ‰˜q™ä¹ˆå¥½çš„记性,也惊讶她知é“那么多æ£åœ¨å‘生的事。ä¸ä¸Šç½‘åQŒä¸ç”¨å¾®ä¿¡ï¼Œå¥¹çš„ä¿¡æ¯é™¤äº†å¾—自ç”?sh¨´)视ã€æŠ¥¾U怹‹å¤–,一个é‡è¦æ¥æºå³æ˜¯å®¢åŽ…里æºæºä¸æ–的访客。既然她的访客“三教ä¹(ji¨¦)‹¹â€ï¼Œä¸”什么年龄的都有åQŒå¥¹åˆæ—¶æˆ–好奇å‘问,便很能跟得上‘Ÿï¼Œä¸€äº›æ—¶æ–°çš„说法也会(x¨¬)从她å£ä¸íy¦å‡ºæ¥ã€‚比如ä¸ä¹…å‰å¥¹è·Ÿæˆ‘说èµähœ‰äººå¼„错了什么事åQŒä¾¿½W‘é“åQšâ€œæˆ‘˜q™ä¸æ˜¯â€˜èhç€ä¸æžªâ€™å—åQŸâ€?/span>
åªè¦è§‰å¾—ä»ç„¶æœ‰â€œå¥½çŽ©â€çš„äºÞZ¸Žäº‹ï¼Œå¥¹è·Ÿ˜q™ä¸ªä¸–ç•Œž®±â€œä¸éš”â€?/span>
‘³ä¸å‡ºæˆ·è€Œæ‰€çŸ¥ç”šå¤šï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿè‡ªå·±æœ‰æ—¶ä¹Ÿä¸æ— å¾—æ„ã€‚â€œä¸–ç•Œæ˜¯ä½ ä»¬çš„ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ä»¬çš„â€ï¼Œæ‹¿å¹´é¾„说事儿åQŒè€å¹´äººæœ‰æ¤æ„Ÿæ…¨ï¼Œ™åºç†æˆç« 。æ¨å…ˆç”Ÿå¸¸è¯´åˆ°åŒè¾ˆç”šè‡›_¹´è½ÖM¸€è¾ˆçš„è°è°ä¸åœ¨äº†ï¼Œä¹Ÿè¯´åˆ°è‡ªå·Þqš„æ—¶æ—¥æ— å¤šåQŒä½†ä½ 分明感刎ͼŒå¥¹ä»åœ¨é¥¶æœ‰å…´è‡´åœ°å‚与“现在â€â€”—åªè¦è§‰å¾—ä»ç„¶æœ‰â€œå¥½çŽ©â€çš„äºÞZ¸Žäº‹ï¼Œå¥¹è·Ÿ˜q™ä¸ªä¸–ç•Œž®±â€œä¸éš”â€ã€‚而æ¨å…ˆç”Ÿè§‰å¾—“好玩â€è€…,委实ä¸å°‘。å‰å‡ 天她还打电(sh¨´)è¯è¿‡æ¥ï¼ŒåªäØ“(f¨´)æ醒我电(sh¨´)视上æ£åœ¨æ’一场音ä¹ä¼š(x¨¬)。“好å¬ï¼â€å¥¹å‘Šè¯‰æˆ‘哪个频é“,之厞®±åŒ†åŒ†æŠŠç”?sh¨´)è¯æŒ‚了ã€?/span>
当然åQŒèƒ½å¤Ÿâ€œä¸éš”â€ï¼Œå¥½å¥‡å¿ƒä¹‹å¤–,“物质â€åŸº¼‹€æ˜¯æ¨å…ˆç”Ÿçš„而™ªç›®æ˜Žã€‚å‡ òq´å‰ä¸æ…Žè·Œè·¤éª¨æŠ˜åŽï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿçš„‹zÕdŠ¨åŠå¾„ž®±åœ¨ä¸æ–¾~©å°åQŒæœ€åŽå½“真是“èƒöä¸å‡ºæˆ·â€äº†ã€‚但是她的å应一如既往。æ¨å…ˆç”Ÿè¯é€Ÿå¿«ã€åŠ¨ä½œå¿«ã€å应快åQŒå°±æ˜¯å› 动作太快æ‰æœ‰é‚£ä¸€è·¤ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿå°±â€œæ”¶æ•›â€äº†ã€‚但除了˜q™ä¸€™å¹ï¼Œå…¶å®ƒçš„还是快。电(sh¨´)è¯é‡Œ¾l对å¬ä¸å‡ºå¹´äº‹å·²é«˜ï¼Œå®¢åŽ…里众声喧哗之际,她则有“耛_¬å…«æ–¹â€ä¹‹èƒ½ã€‚比如æ£è·Ÿåå¾—è¿‘çš„ähèŠç€ä»€ä¹ˆï¼Œé‚£å¤´æœ‰äh在谈论她感兴‘£çš„æŸä¸ªè¯é¢˜åQŒå¥¹ä¼?x¨¬)忽然åœäº†è¯å¤ß_(d¨¢)¼ŒåŠ 入那边æ’è¨€å‡ å¥åQŒæˆ–是å‘问。眼è§å°±˜q‡ç™¾å²çš„è€ähåQŒæœ‰æ¤å应,ä¸ç”±äºÞZ¸¿U°å¥‡ã€‚而谈兴棋¹“之际,æ¨å…ˆç”Ÿååœ¨é‚£é‡Œå¥½å‡ ä¸ªž®æ—¶ä¸€æ— 倦容ã€?/span>
˜q™å½“然是æ¨å…ˆç”Ÿè‡ªåœ¨çš„时刻åQŒä½†å¥¹çš„客厅里的çƒé—¹åQŒå´˜q˜éœ€è¦å¦å¤–的解释åQšå¿…是æ¥è®¿è€…也觉自在,æ‰ä¼š(x¨¬)有事没事往她这儿跑åQŒå¤§äº‹å°äº‹è·Ÿå¥¹èŠã€‚去的次数多了,é‡åˆ°å„ç§å„æ ·çš„ähåQŒæˆ‘å‘现æ¥çš„人å„有å„çš„å› ç”±ï¼Œå‡¡ä¸æ˜¯å¸¦æœ‰ä“Q务者(比如采访åQ‰ï¼Œåˆ°è¿™å„‰Kƒ½ç‰¹åˆ«æ”¾æ¾ã€‚æ¨å…ˆç”Ÿè‡ªæœ‰å¥¹çš„½C¼æ•°åQŒæ¥å®¢å¿…有清茶一æ¯ï¼ŒèŠçš„æ—‰™—´é•¿äº†åQŒä¿å§†ä¼š(x¨¬)端上点心åQŒèµ¶ä¸Šé¥ç‚¹ï¼Œåˆ™åˆæœ‰é¦„饨ã€ç‚¸é…±é¢ä»€ä¹ˆçš„端上æ¥ï¼Œéƒ½æ˜¯æ¨å…ˆç”Ÿè°ƒæ•™çš„。但是åˆå¾ˆéšæ„,æ¥ähä¸ä¼š(x¨¬)感到拘æŸåQŒå› 为很快会(x¨¬)˜q›å…¥æŸç§¾cÖMºŽé—²è¯å®¶å¸¸çš„节å¥ã€‚æ— éœ€æ‰“ç‚¹¾_„¡¥žåQŒå¸¸ç™»é—¨è€…更如åŒä¸²é—¨ä¸€èˆ¬ï¼Œæ¥äº†ä¾¿æ¥äº†ï¼ŒåŽÖMº†ä¾¿åŽ»äº†ï¼Œå“ªæ€•åä¸å¤šä¼?x¨¬)å„¿åQŒåƒäº†ç¢—馄饨告退åQŒä¹Ÿæ— åŠç‚¹å¿ƒç†è´Ÿæ‹…。很长时间ä¸è§é¢çš„熟人,没准在这里撞上了åQŒç´ ä¸ç›¸è¯†çš„人,没准在这里相识,æˆäº†æœ‹å‹ã€‚有的时候,˜q™é‡Œç”šè‡³æˆäº†ä¸´æ—¶ä¸è{站,书ç±ä¹‹ç±»è¦äº¤¾l™æŸäººï¼Œä¾¿æ’‚ä¸‹ï¼Œå› åˆ«å¤„ä¸€òq´åŠè½½é‡ä¸åˆ°åQŒæ¨å…ˆç”Ÿ˜q™å„¿åQŒéš”ŒD‰|—¶é—´å¿…ä¼?x¨¬)出现ã€?/span>
æ¨å…ˆç”Ÿæ— æƒæ— 势,登门者没什么å¯å›„¡š„åQŒè‹¥è¯´ç»ˆæœ‰æ‰€å›¾ï¼Œé‚£æ‰€å¾—也ž®±æ˜¯ä¸€ä»½è‡ªåœ¨é—²æƒ…了。这òq´å¤´äºÞZh在打æ‹û|¼Œè‡ªè§‰ä¸è‡ªè§‰ï¼Œéƒ½ä¸Š‘³äº†å‘æ¡ä¼¼çš„å¾€å‰å¥”。有人处便有攀比,å³ä‹É退了休åQŒä¹Ÿ˜q˜è·Ÿäºø™¾ƒç€åŠŒÓ€‚到æ¨å…ˆç”Ÿè¿™å„¿ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½æ˜‘Ö¾—å¤šä½™äº†ï¼Œä½ è‹¥æ˜¯â€œäh比ähæ°”æ»äººâ€ï¼Œè·Ÿæ¨å…ˆç”Ÿä¸€æ¯”,‘›_¯è‡ªæ…°åQŒå› 她一辈å也就是个教员嘛ã€?/span>

æ¨è‹¡è¯‘著书媄
以世俗的眼光看,æ¨å…ˆç”Ÿä¸€ç”Ÿèµ°çš„大¾U¦æ˜¯ä¸‹å¡è·¯ï¼Œå”¯å¥¹è‡ªå·±ä¸€ç‚¹ä¸è§‰ã€‚有‹Æ¡å•ä½é‡Œæ¥ç”µ(sh¨´)è¯ï¼Œå‘Šå¥¹è¦å‘慰问金,她å¬å·®äº†åQŒä»¥ä¸ºæ˜¯è¡¥åŠ©ä¹‹ç±»åQŒèµ¶ç´§å£°æ˜Žä¸¾~ºé’±ã€‚“我‹zÕd¾—好好的呀â€ï¼Œ˜q™æ ·çš„è¯æˆ‘嬘q‡å¥½å¤šå›žäº†ã€‚倒是å¶å¾—½E¿è´¹åQŒæ¨å…ˆç”Ÿæœ‰æ„外之喜,立马盘算ç€æ€Žä¹ˆèŠ±æŽ‰ã€‚出了新书,常åˆå‘Šè¯‰å‡ºç‰ˆ½C¾ï¼Œä¸ç”¨¾l™ç¨¿è´¹ï¼Œè¦ä¹¦ã€‚而厞®Þp¯¦åˆ—åå•ï¼Œé¢˜äº†å—é€å‡ºä¸€å¤§æ‰¹åQŒè¿™éƒ½æ˜¯è®©å¥¹è§‰å¾—“好玩â€çš„ã€?/span>
æ¨å…ˆç”Ÿæœ€˜q‘跟我说èµïL(f¨¥ng)š„一桩“好玩â€äº‹ä¸Žä¿å§†å°é™ˆæœ‰å…Ÿë€‚å°é™ˆä½åœ¨æ¨å…ˆç”Ÿå®Óž¼Œç…§é¡¾è€å¤ªå¤ªçš„èµ·å±…å¥½å‡ òq´äº†ã€‚å› æ¨å…ˆç”Ÿå¤§ä½“上都是自ç†åQŒå°é™ˆçš„‹zÕdƈä¸å¤šã€‚二åäh–°æ‘è€äh云集åQŒé’Ÿç‚¹å·¥ä¾›ä¸åº”求åQŒäºŽæ˜¯é™¢é‡Œä¾¿æœ‰ä¸æ¢ä¸€å®¶æ‰¾åˆ°å¥¹åQŒè¯·å¥¹ç©ºé—²æ—¶åŽÕd¸®å¿™ã€‚商之于æ¨å…ˆç”Ÿï¼Œå½“然是照准。å°é™ˆé«˜å–‰å¤§å™ªï¼Œå¤§å¤§å’§å’§åQŒähå´æ˜¯æžå¥½çš„。找个åˆé€‚çš„ä¿å§†ä¸æ˜“åQŒé‚£å‡ 家¾UïL(f¨¥ng)º·è¡¨ç¤ºåQŒå¸Œæœ›â€œä»¥åŽâ€å°é™ˆä½åˆ°è‡ªå·±å®¶æ¥ã€‚å°é™ˆå›žæ¥å¦è¯´ç»™æ¨å…ˆç”Ÿå¬åQŒæƒ³æ¥æ˜¯å› 自å·Þqš„æœåŠ¡å—到肯定åQŒæœ‰ç‚¹å…´å¥‹ï¼Œä¸æ— 自矜。æ¨å…ˆç”Ÿå¬äº†åQŒå½“然了然这“以åŽâ€æ˜¯è¯´å¥¹ç™‘Ö¹´ä¹‹åŽã€‚许多è€ähå¯ÒŽ(gu¨©)¤æ˜¯å¿Œè®³çš„åQŒæ¨å…ˆç”Ÿòq¶ä¸ã€‚她¾l常自己说è“våQŒåˆ«äººå²”å¼€åQŒä¸‹‹Æ¡å¥¹˜q˜ä¼š(x¨¬)è¯ß_(d¨¢)¼Œè¯´è“væ¥ä¸€å¦‚谈家常。夘q°å°é™ˆçš„故事åQŒåˆ™æ·¡ç„¶ä¹‹å¤–åQŒå¥½åƒå¥¹˜q˜è§‰å¾—好玩:(x¨¬)“都认定了是我头一个走呢,我年¾Uªæœ€å¤§å˜›ã€‚â€è¯´ç€å¥¹è‡ªå·±å°±½W‘了ã€?/span>
åQˆæœ¬æ–‡ç…§ç‰‡å‡ç”±æ¨è‹¡å…ˆç”Ÿçš„奛_„¿èµµè˜…奛_£«æä¾›åQ?/span>