~者按Q?/span>《我们怎样过大凉山》ؓ(f)曾昭抡率“国立西南联合大学川L(fng)学考察团”考察大凉山彝族腹地的记录。该考察团由曾昭抡Q团长Q团员有裘立、陈泽汉{?0人?941q??日，考察团从昆明出发Q历?01天，步行1000余公里，对大凉山地区的地理、矿产、民族、文化等多方面状况做了详l考察?/span>
曾昭抡（1899~1967Q，湖南湘乡Q今双峰QhQ中央研I院士、中国科学院首批学部委员Q?993qvQ学部委员改U院士）?915q入清华学校Q?920q毕业后赴美留学Q?926q获ȝ理工学院U学博士学位Q回国历M央大学副教授、化工科MQQ北京大学化学系教授、系MQQ西南联大教授，教育部副部长Q高教部副部长等职?958qQ武汉大学教授?967q逝世?/span>
本文“国立西南联合大学史料长~丛书”之《曾昭抡襉KU考旅行记选》?/span>
西康U学考察团全体成员合?/span>
在川康两省交界地D，展开一片纵横数N的神U区域，那便是在西南各省有名的“大凉山夷区”，西洋人所谓的“独立倮倮”（Independent LolosQ区域?/span>
q块地方Q位在四川省的西南角上和西康的极东一隅，据说它的q员Q是东西四百里，南北八百里，面积三十余万斚wQ可是居民LQ至今不q十万?/span>
在许多详l的地图上，独独此区留着一片空白，表示那里面的情ŞQ至今还不甚了了。在那里不但目前法币不能通行Q而且几千q来可以说从来没有用q政府的货币Q无论是U币或硬币。在那里至今存在着以货易货的制度，有时带着用一点生银?/span>
那地方向来没有通邮政，q今邮差不敢假道通过Q这U事在目前中国境内，几乎是绝无仅有，西洋保E探］险家Q虽然曾l深入蒙古新疆，西藏青vQ干多了不v的伟l，却是从来没有一位，走穿q凉山。一直到现在Q有l织的考察团，通过凉山q行学术工作的，完全是由国h所l成Q这一Ҏ(gu)们大可以自豪?/span>
凉山两字Q就是因为其地高寒（h多半在二千米以上Q而得名。可是那里h口如此稀，q不是因为地方过于寒苦，不堪耕植Q不能养zL多的人口?/span>
通过凉山者如此之，也不是因\途过q，或者通行q于困难Q最主要的障，乃是在于Zؓ(f)的因素；具体地说Q民族间的隔阂和仇视Q外h不敢插。因凉山很容易，出凉山却仿佛(jng)难于d。几千年来，凉山区域Q永q是被强(zhn)的倮倮民族盘t着Q不总人插?/span>
深入凉山Q需要健全的w体Q充分的勇气Q坚强的意志。然而正是因P对于富有冒险的h们，凉山h一U特D的引诱性。所以我们一队hQ便向凉p发了Qƈ不是通过凉山的第一个团体；但是步行横越大凉山，却由我们首创U录?/span>
在八月初旬一个凄风苦雨的早晨Q我们辞别了丽可爱的西昌，全体赤脚草鞋Q压了十名挑行李和货物的挑夫Q踏着烂惔路，C我们的征途。我们第一个目标，是昭觉县城。这D\大约有一百九(ji)十华里，大体向正东行Q最后略带东北?/span>
q段路普通算作四站，正常的行E，应该W一天宿玄参坝，W二天宿倮倮沟Q第三天宿四块坝子，W四天到昭觉。此ơ因为天气太坏，挑夫又走得太慢，先后费了六天Q方才到达?/span>
W一天不q走到大兴场。贵处距西昌不三十里。夷人（倮倮）的势力，甚至可以_一直到西昌城的城跟前Q大兴场是一处汉夷交界的村庄。目前纯由汉人居住，但是夷h往来此处者甚多。目下汉夷两族，在此相处颇好?/span>
街上开店的汉hQ无论男奻I每个人都能说很好的夷话。来往此处的夷人，汉话也都说得不错Q然而汉L(fng)界限Q终久存在。街上汉人，看见我们来，相待特别客气Q住在西昌的人，大都提v昭觉害怕，以ؓ(f)万不可去。大兴场的hQ观点却不同Q以有E为］L觉没有什么?/span>
凉山攄Q张在璇/摄（《四川摄׃品选》）
在大兴场我们开始以十二分的热诚Q学?fn)夷话。在那里学到的一点单字短句，以后证明对于旅行十分有用?/span>
Aiza-aiza-boQ夷语“慢慢地走”的意思）Q第二天我们从大兴场出发Q翻上一座名叫“腰跕坡”的高山Q略下即到玄参坝。出大兴场几里，便入夷区?/span>
在腰跕坡的西坡半׃Q我们拜别最后的汉h坟墓。玄参坝已经是一处完全受夷h支配的地方，但是q留下有最后两家汉人，在那里仍然可以吃到米饭蔬菜，q可以用法币。自该处前进Q便是纯_夷区，很少有汉qV?/span>
一q夷区，一切变艌Ӏ在夷区里，我们睡的是“黑夷”（夷h中间的贵族阶U）家中的惔圎ͼ吃的是洋芋荞_和一些煮得半生不熟的猪羊肉。床铺桌椅板击I从此全不见面Q腰中放着成千的法币，也不怕h偗在那里食宿的代P是送布匹；力_的报酬，是秤盐巴。还有许多的夷h时常?x)来讨针Uѝ?/span>
W三天到辑ր倮沟Q第一ơ亲黑L(fng)?x)的生活Q用生水来调炒面Q炒熟的燕麦_）吃，最初确是难于下咽，不久却又?fn)惯了。晚上摊开被褥Q是最令夷人兴奋的一件事Q因H在他们当中Q是不存在的。一件羊毛制成的披毡Q白天是他们的外套，夜里是他们的被盖?/span>
因此一看我们这些红U绿l的被面Q他们眼睛都׃。一个个跑过来，又摸又看Q惊奇不Ԍ骚扰不下半个钟头?/span>
再有一天，我们送到四块坝子。途中过“梭梭梁子”的时候，自山脊向东远望，已经看到大凉山高高耸vQ可惜一片光山，竟和西昌附近一栗凉山南端?zhn)崖名叫“龙头山”的Q果然昂起头来，其名不虚?/span>
在四块坝子，不幸投宿的一ӞMh长兄Ҏ(gu)dQ正办事，聚着几百人痛哭。我们一d丧，他们的好奇心Q却胜过了?zhn)痛。停止了哭声Q他们一齐拥挤，我们拥pv来?/span>
桥梁是一件在夷区不存在的东西Q无论大河，也不河水的深浅和缓急，都只“叉水”（涉水而过Q的一法。对于缺乏经验的人，q确是一U严重的试验Q因为在夏天x往往q腰际，而且奔流甚急?/span>
M完的山，“叉”不的_又费了两天，Ҏ(gu)q入昭觉城，昭觉县城Q乃是世界上奇特无比的城市。一座四正四方的城Q一׃q二癄见方Q里面却大部分辟成包L(fng)。全城房子，不过四家。其中一家现在租来用作县政府。其他三家两家是汉hQ一家是夷h?/span>
q两家汉人，因ؓ(f)各有三家夷h作保Q在县城沦陷的时候，始终未曾他走。他们现在夷化程度很深，Ҏ(gu)们这些不q千里而来的远客，q不怎样表示同情的好感?/span>
我们旅程的后半部Q是由昭觉东北行Q翻到大凉山l顶pQ名叫“黄茅埂”）Q再p处徒行下山，大体取东南方向径四川省的雷波县。这D\一q计三百一十里Q最快五天可以走刎ͼ由昭觉两天到石Ӟ又三天到hLQ。我们此ơ，一pd天多?/span>
出昭觉城东行Q即达昭觉河Q一名西溪河Q。大兴场位在螺髻pQ（凉山的一条支脉）的山麓，可算是凉q外围。涉q西溪河Q方入正宗的凉山。前行翻q不高的豹口探子Q下到竹黑坝?/span>
四块坝子、三湾河、昭觉，至竹黑，乃是沉K所见惟一产米的地斏V其他各处，人民不得不赖杂粮生活Q政府的势力Q现在勉强可以达到竹黑。由西昌到此Q不ȝ别保护。自竚w再进Q便入至今仍在化外的所谓生h野夷区域?/span>
p昌带来的汉h挑夫Q到此无Z{报酬，不肯前进。沿途碰见的人，都说不可再向前走Q在我们前面Q横着有洪水、瘟疫和民族间的误解Q鼓q话一炚w没有Q只有钢的意志，才把我们送过凉山厅R?/span>
从竹黑东行，Z得不采取旧日的“保头”办法，请黑夷酋长，一站一站地保护q去。离开竚w的那一天，又是下雨Q\虽不长，却很险陡。到达乌坡，已感疲倦。在乌坡首次看见当“娃子”的汉h?/span>
大凉山彝族（《第三只g国当代摄影家访谈?/span>
一位褴褛不堪的中年妇hҎ(gu)们泣诉她那伤心的故事。她_(x)“我现在永远看不见我的哥哥，看不见我的儿奟뀂看见你们来Q就仿佛(jng)看见我自q亲h一般，说不出来的快zR”这UoZ心的事，在以后几天途中Q却是常遇到的?/span>
׃坡去姑中间需涉过姑治I凉山里面最大的一条河。顺着?wi)叶沟，我们走到姑沌Q满夹红泥的_p胔RQ自p间狂奔流下，是名不虚传的天险。幸亏同来的夷h帮忙Q得以安全渡q?/span>
q美姑河以后Q\即缓上大凉山本脉的西坡。由姑l向上爬Q一天走到磨矛_。在q里我们到真正的困难，凉山的夷人，因ؓ(f)怕汉人势力入凉山，q来相约不让汉h通过Q到此当地酋长，q很客气的方式Q想出种U理由，不肯保护前进Q而劝我们折回?/span>
我们此来Q原来是“破釜沉舟”，到那时n边剩下的盐和布，Ҏ(gu)׃够送我们回厅R一看前q有生命的危险，后退有饿ȝ威胁和极端的失望。在万无挽回余地之中Q我们终有“凭三寸不烂之舌”，酋长磨石铁哈说服，仍然让我们前q。而且以后他还暂时攑ּ他那高年多病的老母Q亲自送我们走q最危险的一Dc?/span>
Mhȝq好Q不巧夏天农忙，找不到“娃子”背行李。好Ҏ(gu)费了“九(ji)牛二虎之力”找好三位背夫，可是动n的那天，{过五刻q不来。幸亏凉山区Q乃是女性中心的C会(x)。最后肯求主人的一位小姐，声的叫了声OLadoQ快些）Q他们就很快地陆l来了?/span>
半天功夫Q从石家爬上v拔三千四癄的大凉山Ӟ夕阳下的时候，群在黄茅埂上，Ƣ迎我们大功告成。在大凉q上Q一座富有诗意的牧羊人木下Q我们过了一夜?/span>
黄茅埂天气的善变Q素来有名。此番看来，是名不虚传。前半夜q是满天星斗Q后半夜却连被窝都湿透了?/span>
黄茅埂^得像刀背一般，三十二里Ҏ(gu)走完。这片一望无际，四通八辄山顶大草C是最好的游牧场所Q同时也是“孤儿子”（土匪Q出没无常、劫案最多的地方?/span>
黄茅埂以东，便是所谓小凉山地带Q\途最是险阻难行。走下草坡的时候，忽然狂风大雨Q每条路都变成了小治I群急速向下而跑Q我们也往下跑?/span>
在那光光的山上Q一根略为可以避雨的?wi)也找不刎ͼ一路于急雨中狂奔下山，全n里外透湿Q沿途摔了不知多次的跤Q好Ҏ(gu)q入林地带Q雨却小了。经q二十余里的林Q最后乃辑ֈ有h烟的地方Q在名叫“拉c”的一座小村住下?/span>
黄茅埂以后，路旁q无黑夷家可住。“娃子”们多半气Q吃东西大成问题。幸亏在石家动w的时候，Mh早已思到q点Q替我们预备够了“炒面”，当作q粮Q用獐皮口袋装v带走。一路饿了，便在溪水旁边停下调些“炒面”吃一，倒也别有风味?/span>
拉米以后Q安全比较不成问题。可是我们当初以为前dhL必然LQ结果却证明大谬不然Q竞走的最后一D，往往是最艰难的一D，我们的凉山旅行，正是如此。凉p坡坡度缓和，道\宽阔Q走上极易，一C坡，情Ş完全不同?/span>
此处山势异常陡峭。?zhn)崖峭壁到处皆是。山满长树(wi)木，亦与西坡一片光山，大大不同。最奇怪的此处所谓大路，H得不堪Q好些地方，不一。这L(fng)路，嵌在pQ一面是(zhn)岸Q一面是高山?/span>
彝村大堡子（《庄学本数民族摄媄选》）
E一pQ性命难保Q偏偏在q种路上Q长着很深的草Q连路也看不见，在这U情形下Q我们只好不来人的讥笑Q慢慢地Q一步一步地摸着走。虽然这Pq踏q好几次I，q怺一手抓紧草根，未曾滚下。有些地D，更加危险?/span>
路有时在水边擦崖而过Q必需侧着w子Q方能通行。有旉爬上一大块巨石Q有旉行下去，两次我们走“溜{”过西苏角河。一ơ顺着一Ҏ(gu)?wi)，从岩石上“梭”到下面路上厅R实在说来，q一癑֤里的路，我们不能够算是完全“走”的?/span>
有时候我们像狗一L(fng)Q有时候像猴子一般地攀援。经q说不出的艰难，一天从天亮走到天黑Q不q走五十里\。可是这五十里，比走一N普通的路还要吃力?/span>
夷区旬余Q我们的生zL变很多。洗脸的?fn)惯早已忘记。整块盐_攑֜嘴里Q当p一般吃。虽然我们没有完全“饿盐巴”，可是对于盐的需要和Ʋ望Q一天一天加增?/span>
C后来Q最大的渴望Q就是赶快赶C角痛痛快快地喝两杯盐开水。当真的Q我们在q最后一D|途中Q时常感觉氯化纳从脸上结晶出来。盐份的~少Qo我们感觉四肢无力Q走路费劌Ӏ我们真不懂一q只吃一两盐的夷人，如何能够zȝ?/span>
׃角到hLQ号U十五里Q实则不q十里，散一散步Q就走到了。五N的凉山长征。到此告l，对于一般雷波县的居民，q真不啻从天而降?/span>
在略带摩d的昆明，坐在一间暖和的屋里Q回想两月前凉山冒险的情形，宛如隔世一般。一点可以自慰的回忆Q是我们勇往直前的精，征服了一切?/span>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>