梁实¿U‹çš„òq½é»˜å’Œä¹¡æ„?/h2>

2019-04-18 | 孙琴�/span> | 来源 公号“夜光杯�0190417 |

åŽÕd¹´èµ´å°è®²å­¦åQŒä½åœ¨å°æ¹‘Ö¤§å­¦é™„˜q‘，沿小路步行约åˆÀLŠŠé’Ÿï¼Œä¾¿æ¥åˆîCº†äº‘和街１åQ‘号梁实¿U‹æ•…居，在台湑֤§å­¦å’Œå°æ¹¾å¸ˆå¤§ä¸¤åñ”名校的中间ã€?/span>

˜q™æ˜¯ä¸€åº§æœ¨è´¨ç»“æž„çš„òqÏxˆ¿åQŒå‰æœ‰å°é™¢ï¼Œä¸€‹‚µè€å¤§çš„面包树特别惹äh注目åQŒæžå¶è‘³è•¤ï¼Œç”Ÿæ„ç›Žç„¶ã€‚四周都是民宅，½Ž—得上安静。沿几çñ”台阶˜q›å±‹åQŒä¾¿è§ä¸€é—´å»ŠåQŒå·¦è¾¹äؓ客厅åQŒå³è¾ÒŽ(gu¨©)˜¯å§å®¤ã€é¤åŽ…、厨房和书房åQŒä¹¦æž¶ä¸Šæ‘†ç€ä¸€äº›ä¹¦åQŒä»–¾˜»è¯‘的《莎士比亚全集》十分显眹{€‚屋子的墙上挂满了他各个时期的黑白照片，òqÏx·»äº†å‡ åˆ†å²æœˆæÀæ¡‘感。我印象æ·Þqš„是他的写字桌åQŒé•¿è€Œå®½åQŒåœ¨å½“æ—¶½Ž—是很大的了åQŒç½®æ”„¡€ä¸€ç›ç»¿è‰²ç¯¾|©çš„台灯åQŒæˆ‘曾想象他当年伏案写作和翻译莎剧的情景åQŒè€Œåœ¨ä¼šå®¢åŽ…里åQŒæˆ‘又想象当òq´ä½™å…‰ä¸­å¦‚何向他è¯äh•™çš„情景。屋后也有一ž®é™¢åQŒè‰æœ¨è‘±èŒï¼Œååˆ†òq½é™åQŒæˆ‘沿着里面的石铺小径走了两圈，又想象着他当òq´åœ¨æ­¤æ•£æ­¥çš„情景ã€?/span>

接待我的是位ž®ä¼™å­ï¼Œä¹Ÿæ˜¯˜q™é‡Œçš„营˜qè€…，他送了我一张明信片大小的纪念品åQŒä¸Šé¢çš„囄¡”»æ­£æ˜¯æ¢å®ž¿U‹æ‰€¾l˜çš„自家故居。是一òq…æÙE½W”素描，色调清雅åQŒç•¥å¸¦å†™æ„ï¼Œå±‹å‰çš„é‚£‹‚µé¢åŒ…树以虚实相间手法，ç”Õd¾—ž®¤äؓ生动åQŒçÔ’¾U¦å¤šå§Ñ€‚梁氏夫妇当òq´å¤å¤©ä¾¿åœ¨æ­¤æ ‘下¾U›_‡‰èŠå¤©ã€‚梁在《槐园梦忆》中曑ֆ™é“：“这一‹‚µé¢åŒ…树遮盖了大半个院子åQŒå¶å¦‚巨灵之掌，可当一把蒲扇用åQŒæžœå®žçƒ‚熟坠圎ͼŒæ®äº‘可磨¾_‰åšæˆé¢åŒ………”蓦地想èµøP¼Œèµ‰|¸…阁曾å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘è¯ß_¼šâ€œä¸€èˆ¬äh只知梁实¿U‹æ˜¯ä½œå®¶åQŒæ•£æ–‡å†™å¾—好åQŒå…¶å®žä»–˜q˜ä¼š¾l˜ç”»åQŒæŠ—战在重庆æ—Óž¼Œä»–就曄¡”»˜q‡ä¸€òq…梅花送给了我åQŒç”»å¾—很好。”这是二十多òq´å‰çš„话了，却如在而™¾¹ã€‚后来她在äÍ¾lˆä¹‹å‰ï¼ŒæŠŠæ­¤ç”ÀL¾l™äº†ä¸Šæ“v博物馆ã€?/span>

说来奇怪，看了故居åQŒå‡ºå¾—门来，无论是前往台湾师大校园的步行途中åQŒè¿˜æ˜¯èµ°å›žå®¾é¦†çš„大街ž®å؜里，æ€ÖM¼šè”想èµäh¢å®žç§‹æ™šå¹´åœ¨å°æ¹„¡š„生活åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯ä»–的风趣和幽默ã€?/span>

林语堂素有“幽默大师”的雅号åQŒä½†ä»Žæˆ‘å¯ÒŽ(gu¨©)¢å®žç§‹çš„作品阅è¯Õd’Œç”Ÿåã^了解上来看，始终认äØ“ä»–çš„òq½é»˜½E‹åº¦æ˜¯ç»ä¸äºšäºŽæž—语堂的。二十多òq´å‰åQŒå°æ¹¾è¯—人痖弦、张默、商¼›½ç­‰æ¥æ²ªäº¤æµåQŒæˆ‘曾明¼‹®è¯´èµ¯‚¿™ä¸€çœ‹æ³•åQŒä»–们都表示认同。臧克家曑֛žå¿†ä»–早年在青岛大学读书时åQŒæ¢å®žç§‹ä¸Žé²˜q…笔战正酣，隑ֈ†èƒœè´ŸåQŒä¸€‹Æ¡ä¸Šè¯¾ï¼Œæœ‰å­¦ç”Ÿå‡ºäºŽå¥½å¥‡ï¼Œé—®ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹åQŸæ¢å®žç§‹½W‘而不½{”，转èín在黑板上写了四个大字——鲁˜q…与牛。接着便宣布上课。学生们都觉得好玩，相视而笑ã€?/span>

与此差不多同æ—Óž¼Œä¹Ÿæ˜¯æ¢å®ž¿U‹åœ¨é’岛大学ä»ÀL•™æœŸé—´åQŒä¸€‹Æ¡èšä¼šï¼Œèƒ¡é€‚曾è¯ß_¼ŒèŽŽå£«æ¯”亚的作品量大，应该由梁实秋、闻一多、徐志摩、陈西滢、叶公超五äh合力åQŒæ‰èƒ½è¯‘好《莎士比亚全集》，旉™—´å¯ç”¨äº”年或十òq´ã€‚结果徐志摩飞机å¤×ƒº‹íw«äº¡åQŒé—»ä¸€å¤šé­æš—杀åQŒå¶å…¬è¶…做外交部长，陈西滢去英国åQŒåªæœ‰æ¢å®žç§‹ä¸€ä¸ªäh兢兢业业åQŒå­œå­œä¸å€¦ï¼Œå‰åŽç”¨äº†ä¸‰åòq´æ—¶é—´æ‰å…¨éƒ¨è¯‘完。当åQ”０本墨¾l¿è‰²å¸ƒçº¹ž®é¢ä¸Šçƒ«é‡‘字的《莎士比亚全集》译本出版时åQŒå°æ¹¾æ–‡è‰ºç•Œç‰¹åˆ«ä¸ÞZ»–举行了一‹Æ¡åº†¼œä¼šåQŒäÍ他发­a€åQŒå…¨åœø™‚ƒé™ï¼Œè€Œä»–却轻描æÙE写而不乏幽默地è¯ß_¼šæˆ‘能译完莎翁全集åQŒä¸»è¦æœ‰ä¸‰ä¸ªæ¡äšgåQŒä¸€ã€æ­¤äººæ²¡æœ‰å­¦é—®ï¼›äºŒã€æ²¡æœ‰å¤©æ‰ï¼›ä¸‰ã€å¯¿å‘½ç‰¹åˆ«é•¿ã€‚说完便朗声大笑。全场鼓掌ã€?/span>

梁实¿U‹è™½ä¸Žé²˜q…不睦，观点多有不同åQŒä½†ä»–却ä¸Õd¼ åº”该出版鲁迅的书åQŒåƈ以äؓ“鲁˜q…的文章实在写得好”ã€?/span>

梁实¿U‹æ˜¯åŒ—åã^人，晚年思乡之情愈炽åQŒæ›¾å†™ä¸‹ã€Šæ•…都乡情》等许多充满乡愁的美文，催äh泪下åQŒæ‰“动了无数‹¹·å¤–游子的心ã€?/span>

˜q™ä½å–äº†å¤§åŠè¾ˆå­‹z‹å¢¨æ°ß_¼Œæ•™äº†å››åå¤šå¹´è‹±å›½æ–‡å­¦åQŒä¸»¾~–了《英汉辞典》的著名¾˜»è¯‘家去世后åQŒå´òq¶æ²¡æœ‰ç©¿è¥¿è£…åQŒè€Œæ˜¯½I¿ä¸€íw«ä¼ ¾lŸä¸­è£…å…¥ŒD“çš„ã€?/span>

去过几处梁实¿U‹æ•…居，但数云和街的保留最完整。因ä¸ø™¿™ä¸ªç¼˜æ•…，回上‹¹ïLš„前一天，我又åŽÈœ‹æœ›äº†ä¸€ä¸‹ä»–的故居。时值黄昏，屋前的面包树依然枝叶婆娑åQŒå¤•é˜³çš„余辉映照其上åQŒçŠ¹æœ‰å¾®å…‰é—ªçƒã€‚凝望久了，不禁惌™“v了其《蝶恋花》一词中的句子：“莫åÒŽ(gu¨©)—§å±‹æ— è§…处åQŒçŠ¹å­˜å¢™è§’面包树……往事如烟如柳çÕQåQŒç›¸æ€ä¾¿æ˜¯æ³ªé•‰K©»ã€‚â€?/span>