˜q‘些òq´æ¥åQŒå¯¹æ°‘国时期大å¦çš„怀旧åÅžæˆä¸€è‚¡çƒæ½®ï¼Œæœ‰äº›‹¹ä¼ 甚广的民国å¦æœ¯å¤§å¸ˆè¢«â€œç ´æ ¼â€å½•å–的故事在一些报刊媒体上频频亮相åQŒä¸€æ–šw¢ä¼ æ’了失实的历å²åQŒä¸€æ–šw¢åˆ™å¯èƒ½ä×o一些é’òq´å¯¹æ°‘国时期的大å¦äñ”生误解ã€?/span>
在民国大å¦â€œç ´æ ¼â€å½•å–的故事ä¸ï¼Œæ— 论是钱钟书ã€å´æ™—还是钱伟长ã€é—»ä¸€å¤šï¼Œæ¸…åŽå¦äh的故事æµä¼ 颇òqÑ€?/span>
然而,˜q™äº›å¦æœ¯å¤§å¸ˆåœ¨è¢«æ¸…åŽå½•å–的时候åÆˆæœªâ€œç ´æ ¼â€ï¼Œç›¸ååQŒä»–们的录喘q‡ç¨‹å®Œå…¨½W¦åˆæ¸…åŽå¤§å¦çš„招生规范ã€?/span>
æ‰€è°“â€œç ´æ ¼â€çš„å°è±¡åQŒå¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ç”±äºŽäh们对当时高ç‰æ•™è‚²çš„情况了解ä¸å¤Ÿï¼Œž®†å½“下的教育制度投射到历å²æ—¶ä»£è€Œå¯¼è‡´çš„ã€?/span>
一
钱钟书被清åŽæ ¡é•¿¾|—å®¶ä¼¦ç ´æ ¼å½•å–的故事òq¿äØ“‹¹ä¼ åQŒç»ä¹…ä¸è¡ŽÍ¼Œå¾ˆå¤šäººæ·±ä¿¡ä¸ç–‘,较大½E‹åº¦ä¸Šæ˜¯å› äØ“˜q™ä¸ªè¯´æ³•æ¥æºäºŽé’±é’Ÿä¹¦è‡ªå·±çš„回忆ã€?/span>
钱钟书是1929òq´è¢«æ¸…åŽå½•å–ä¸ÞZ¸€òq´çñ”新生的,åŠé—´‹¹ä¼ 的说法是在当òq´çš„å…¥å¦è€ƒè¯•ä¸ï¼Œé’±é’Ÿä¹¦çš„æ•°å¦åªè€ƒäº†15分ã€?/span>
而钱钟书自己的回忆则是:“我数å¦è€ƒå¾—ä¸åŠæ û|¼Œä½†å›½æ–‡åŠè‹±æ–‡˜q˜å¯ä»¥ï¼Œä¸ºæ¤äº‹å½“æ—¶æ ¡é•¿ç½—å®¶äëu˜q˜ç‰¹åœ°å¬æˆ‘è‡³æ ¡é•¿å®¤è°ˆè¯ï¼Œè’™ä»–特准而入å¦ã€‚我òq¶å‘¾|—å®¶ä¼¦å¼¯è…°éž íw¬ç”³è°¢ã€‚â€?/span>
˜q™ç§è¯´æ³•æ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿç«™å¾—ä½è„šå‘¢ï¼Ÿ
首先åQŒé’±é’Ÿä¹¦åœ¨å›žå¿†ä¸òq¶æœªæåŠè‡ªå·±çš„æ•°å¦åˆ°åº•è€ƒäº†å¤šå°‘分;其次åQŒå·²¾l有å¦è€…指出,通过一些清åŽæ ¡å‹çš„回忆å°è¯åQŒè¿™¿Uâ€œç ´æ ¼â€çš„说法ä¼ég¹Žä¹Ÿå¾ˆå€¼å¾—怀疑ã€?/span>
我们ä¸å¦¨ä»Žåˆ¶åº¦å±‚é¢æ¥˜q›ä¸€æ¥è€ƒå¯Ÿ1929òq´æ¸…åŽæ˜¯å¦‚何招生的,以åŠå…¶å½•å–æ ‡å‡†ç©¶ç«Ÿæœ‰å“ªäº›ã€?/span>
ž®±æŠ¥è€ƒèµ„æ ÆD€Œè¨€åQ?928òq´é€šè¿‡çš„《国立清åŽå¤§å¦æ¡ä¾‹ã€‹è§„定,“国立清åŽå¤§å¦æœ¬¿U‘å¦ç”Ÿå…¥å¦èµ„æ û|¼Œ™åÕdœ¨é«˜çñ”ä¸å¦æˆ–匽{‰å¦æ ¡æ¯•ä¸šï¼Œ¾lå…¥å¦è¯•éªŒåŠæ ÆD€…â€éƒ½æœ‰èµ„æ ¼æŠ¥è€ƒï¼Œæ¸…åŽçš„æ‹›ç”Ÿç®€ç« ä¸åˆ™å¯¹˜q™ä¸ªé—®é¢˜è§„定得更ä¸ø™¯¦¾l†ï¼šâ€œæŠ•è€ƒç”Ÿ™åÕd…·å·¦åˆ—èµ„æ ¼ä¹‹ä¸€åQšå…¬ç«‹é«˜¾U§ä¸å¦æˆ–¾l立案之¿U立高çñ”ä¸å¦æ¯•ä¸šåQ›å›½ç«‹å¤§å¦æˆ–¾l立案之¿U立大å¦é¢„科毕业åQ›åŒ½{‰å¦æ ¡ï¼ˆå¦‚å…òq´åˆ¶å¸ˆèŒƒå¦æ ¡åQŒæƒŸä»¥å…¬ç«‹æˆ–¿Uç«‹¾l立案者äØ“é™ï¼‰æ¯•ä¸šã€‚â€?/span>
1929òq´æ¸…åŽå¤§å¦ä¸€òq´çñ”新生录å–æ ‡å‡†å¦‚ä¸‹åQšæ€Õdã^å‡åˆ†40分以上,国文ã€è‹±æ–‡ã€ç®—å¦ï¼ˆåÏx•°å¦ï¼Œä¸‹åŒåQ‰ä¸‰é—¨åã^å?0分以上ã€?/span>
å…¶ä¸éƒ¨åˆ†¿U‘目有最低分的é™åˆÓž¼šâ€œå›½æ–‡è¦æ±‚ä¸ä½ŽäºŽ45分,英文è¦æ±‚ä¸ä½Žäº?5分,½Ž—å¦è¦æ±‚ä¸ä½Žäº?分å³å¯ã€‚â€?/span>
å› æ¤åQŒè‹¥é’±é’Ÿä¹¦çš„æ•°å¦æˆç‡Wä¸?5分,而国文ã€è‹±æ–‡ä¸¤¿U‘åˆå分优秀åQŒæ˜¾ç„¶ç¬¦åˆæ¸…åŽå¯¹æ–°ç”Ÿçš„录å–æ ‡å‡†ï¼Œòq‰™žæ˜¯â€œç ´æ ¼â€ã€?/span>
æ®ä»–人回忆,钱钟书的æˆç‡Wéžä½†ä¸éœ€è¦è¢«â€œç ´æ ¼â€ï¼Œè€Œä¸”排å较äØ“é å‰åQŒåœ¨æ¸…åŽæ£å¼å½•å–çš?74å男生ä¸æŽ’å½W?7ã€?/span>
而彼时的清åŽå¦ç”Ÿäººæ•°å¾ˆå°‘åQŒå¸ˆç”Ÿå…³¾p»èž‹z½ï¼Œè€å¸ˆå•ç‹¬æŒ‡å¯¼å¦ç”ŸåQŒç”šè‡³ä¸€èµïL”¨˜¡éƒ½å分常è§åQŒå› 而罗家äëu专门ž®†é’±é’Ÿä¹¦å¬è‡³åŠžå…¬å®¤ï¼Œä¹Ÿåƈä¸èƒ½ä½œäØ“â€œç ´æ ¼â€å½•å–çš„è¯æ®ã€?/span>
å£ç±M林比钱钟书晚一òq´è¿›å…¥æ¸…åŽã€‚æ®ä»–回忆,1930òqß_¼Œä»–åŒæ—¶æŠ¥è€ƒäº†åŒ—大ã€æ¸…åŽä¸¤æ‰€è‘—å大å¦åQŒçš†è¢«å½•å–。殿U°å£¾Ÿ¡æž—投考清åŽæ—¶æ•°å¦ä¸åˆ°10分(å¦ä¸€¿U说法是4分)ã€?/span>
å³ä¾¿å¦‚æ¤åQŒä»–的戾l©ä¾ç„¶ç¬¦åˆæ¸…åŽçš„录å–æ ‡å‡†ã€?930òq´æ¸…åŽå¤§å¦çš„录å–æ ‡å‡†æ˜¯ï¼šæ€Õdã^å‡åˆ†45分以上,国文ã€è‹±æ–‡ã€ç®—å¦ä¸‰é—¨åã^å?9分以上ã€?/span>
相比äº?929òqß_¼Œ1930òq´æ¸…åŽçš„æ‹›ç”Ÿæ ‡å‡†ä¸æ²¡æœ‰é™åˆ¶å•¿U‘的最低戾l©ï¼Œåªå¯¹äºŽåã^å‡æˆ¾l©æœ‰æ‰€è¦æ±‚ã€?/span>
事实上,当年的考试òq‰™žåªæœ‰å›½æ–‡ã€è‹±æ–‡å’Œ½Ž—å¦ä¸‰ä¸ª¿U‘ç›®åQŒè¿˜æœ‰å…šä¹‰ã€æœ¬å›½åŽ†å²åœ°ç†ã€ä»£æ•°å‡ 何åã^é¢ä¸‰è§’三门必考科目,以åŠé«˜ä¸ä»£æ•°è§£æžå‡ 何ã€é«˜ä¸ç‰©ç†å¦ã€é«˜ä¸åŒ–å¦ã€é«˜ä¸ç”Ÿç‰©å¦ã€ä¸–界历å²åœ°ç†ç‰é€‰è€ƒç§‘ç›®ã€?/span>
å› æ¤åQŒå³ä½¿æ•°å¦æˆ¾l©å¾ˆä½Žï¼Œä¸€å考生在总计8门考试¿U‘ç›®ä¸å–å¾—åã^å?5分以上的æˆç‡W也完全有å¯èƒ½ã€?/span>
æ¤å¤–åQŒå£¾Ÿ¡æž—本äh也从未æåŠè‡ªå·Þp¢«æ¸…åŽå½•å–æ˜¯â€œç ´æ ¼â€ã€?/span>
é’׃¼Ÿé•¿çš„情况更äØ“å¤æ‚åQŒä¼ é—ÖM¹Ÿå¤šç§å¤šæ ·ã€‚最常è§çš„说法是åQšä»–1931òq´æŠ•è€ƒæ¸…åŽæ—¶åQŒç‰©ç†åªè€ƒäº†5åˆ†ï¼Œè‹±æ–‡å› æ²¡å¦è¿‡æ˜?分,数å¦ã€åŒ–å¦çš„æˆç‡W也ä¸é«˜ï¼Œä¸æ–‡å’ŒåŽ†å²åˆ™æ˜¯ä¸¤ä¸?00分。ä¸æ–‡è€ƒé¢˜ä¸ÞZ½œæ–‡ã€Šæ¢¦æ¸¸æ¸…åŽå›è®°ã€‹ï¼ŒåŽ†å²è€ƒé¢˜ä¸ºåˆ—举二åå››å²çš„å称ã€?/span>
æ ÒŽ(gu¨©)®é’׃¼Ÿé•¿è‡ªå·Þqš„回忆åQŒä»–的“数ç†åŒ–和英文基¼‹€å¾ˆå·®åQŒåœ¨è‹å·žé«˜ä¸è¡¥äº†ä¸å°‘åQŒä½†½I¶ç«Ÿä¸å¦‚按部ž®Þqé‚£æ ·å¦å¾—é€å½»æ˜Žç™½ã€?/span>
在考大å¦ä¸åªæœ‰æ–‡å²ž®šè¿‡å¾—去åQŒæ•°ç†åŒ–英文很没有把æ¡â€ï¼Œè€Œåœ¨æŠ•è€ƒå¤§å¦çš„˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œä»–“以文岽{‰å¦¿U‘è¡¥‘³äº†ç†ç§‘的丑»I¼Œòq¸å¾—˜q›å…¥å¤§å¦åQŒé—¯˜q‡äº†½W¬ä¸€å…³â€ã€?/span>
é’׃¼Ÿé•¿å›žå¿†ï¼Œâ€œæˆ‘æ˜?931òq´è€ƒè¿›æ¸…åŽå¤§å¦çš„,在入å¦è€ƒè¯•ä¸ï¼Œç”׃ºŽåŽ†å²å’Œå›½æ–‡è€ƒäº†ä¸ªæ»¡åˆ†ï¼Œè™½ç„¶æ•°å¦ã€ç‰©ç†æˆ¾l©å¾ˆå·®ï¼Œ˜q˜æ˜¯å› å列å‰èŒ…而被录å–。â€?/span>
é’׃¼Ÿé•¿åœ¨å›žå¿†ä¸åƈ未æåŠè‡ªå·±æ˜¯è¢«æ¸…åŽâ€œç ´æ ¼â€å½•å–ã€?/span>
æ¤å¤–åQŒåœ¨1931òq´æ¸…åŽçš„新生入å¦è€ƒè¯•ä¸ï¼Œå…¶å®žòq¶æ²¡æœ‰åŽ†å²è¿™ä¸€é—¨ï¼Œä»…有必考的本国历å²åœ°ç†å’Œé€‰è€ƒçš„世界历å²åœ°ç†ã€?/span>
昄¡„¶åQŒæ— 论是必考科目还是选考科目,历å²å’Œåœ°ç†éƒ½æ˜¯ä¸€òq¶æµ‹éªŒçš„åQŒåƈä¸å˜åœ¨å•ç‹¬çš„历岿U‘ç›®ã€?/span>
而且åQŒä¸å›½åŽ†å²åœ°ç†ç§‘ç›®ä¸åQŒæœ‰å…³äºŒåå››å²çš„题目也仅是众多考题ä¸çš„一部分ã€?/span>
é’׃¼Ÿé•¿ä¹Ÿòq‰™ž˜q™ä¸€é—¨è€ƒè¯•å¾—了满分åQŒè€Œæ˜¯åœ¨è€ƒå·ä¸å¯¹äºŒåå››å²çš„作者ã€å·æ•°ã€æ³¨ç–者这题得了满分ã€?/span>
å¦å¤–åQŒå½“òq´å›½æ–‡çš„考题ä¸ÞZ½œæ–‡ï¼Œé¢˜ç›®æ˜¯â€œæœ¬è¯•åœºè®°â€â€œé’“é±¼â€â€œé’òq´â€â€œå¤§å¦ç”Ÿä¹‹è´£ä» Z€ä¸ä»»é€‰ä¸€é¢˜ï¼Œæ–‡è¨€ç™½è¯å‡å¯åQŒè€Œåƈéžä¼ é—ÖM¸çš„《梦游清åŽå›è®°ã€‹ã€?/span>
¾lég¸ŠåQŒå¯è§å…³äºŽé’±ä¼Ÿé•¿â€œç ´æ ¼â€å½•å–çš„ä¼ è¯´ä¸å®žã€?/span>
å¦ä¸€ä¸ªå¹¿ä¸ÞZ¼ æ’的故事是关于å´æ™—çš„åQŒæ™®éæµä¼ 的说法是å´æ™—原本就è¯ÖMºŽä¸Šæ“våQŒåŽ˜q½éšèƒ¡é€‚到了北京ã€?/span>
他投考清åŽæ—¶æ•°å¦è€ƒäº†é›¶åˆ†åQŒå› 为文å²æˆ¾l©ç‰¹åˆ«ä¼˜å¼‚而被清åŽâ€œç ´æ ¼â€å½•å–ã€?/span>
而事实则是å´æ™—çš„æ•°å¦çš„ç¡®ä¸å¥½åQŒåœ¨æŠ•è€ƒæ¸…åŽçš„åŒæ—¶ä»–也报了北京大å¦å’Œç‡•äº¬å¤§å¦ï¼Œä½†éƒ½å› æ•°å¦æˆ¾l©å¤ªå·®è€ŒæŠ˜æˆŸæ²‰æ²™ã€?/span>
但是åQŒä»–被清åŽå½•å–æ—¶å‚åŠ çš„æ˜¯åŽ†å²¾pÖMºŒòq´çñ”çš„è{å¦æ’ç考试åQŒåƈéžä¸€òq´çñ”新生的招生考试ã€?/span>
在å´æ™—投考的1931òqß_¼Œæ¸…åŽåŽ†å²¾pÀL‹›æ”¶äºŒòq´çñ”å¦ç”Ÿçš„考试¿U‘目如下åQšâ€œä¸€ã€å…šä¹‰ï¼ŒäºŒã€å›½æ–‡ï¼Œä¸‰ã€è‹±æ–‡ï¼Œå››ã€ä¸å›½é€šå²åQŒäº”ã€è¥¿‹z‹é€šå²åQŒå…ã€å¤§å¦æ™®é€šç‰©ç†ã€å¤§å¦æ™®é€šåŒ–å¦ã€å¤§å¦æ™®é€šç”Ÿç‰©å¦ã€è®ºç†å¦ä»ÀL‹©ä¸€é—¨ã€‚â€æ˜¾ç„Óž¼Œå…¶ä¸òq¶æ²¡æœ‰æ•°å¦ä¸€é—¨ï¼Œå› æ¤ä¼ 说自然ä¸æ”»è‡ªç ´ã€?/span>
除了以上所˜qîC¹‹å¤–,˜q˜æœ‰ä¼ 说é—ÖM¸€å¤šä¹Ÿæ˜¯å› ä½œæ–‡é¢‡ä½³è¢«â€œç ´æ ¼â€å½•å–至清åŽçš„。其实,˜q™äšg事å‘生于清åŽåœ¨æ¹–北çœçš„åˆè¯•çŽ¯èŠ‚ã€?/span>
该年的湖北çœå†…“åˆè¯•æ˜¯åœ¨æ¦æ˜Œä‹D行的åQŒç§‘目有历å²ã€åœ°ç†ã€ç®—å¦ã€è‹±æ–‡ã€‚他的这些戾l©éƒ½è¾ƒåã^òq»I¼Œä½†æ˜¯ä¸€½‹‡ã€Šå¤šé—»é˜™ç–‘》的作文å´å¾—到考官的惊异ã€?/span>
˜q™ç¯‡é¢˜ç›®ä¸Žé—»ä¸€å¤šçš„姓å有关åQŒå¥½åƒæ›¾¾lç»ƒä¹ è¿‡åQŒå…³é”®æ˜¯ä»–摹仿æ¢å¯è¶…çš„æ–‡½W”——那时最为时髦的½W”法åQŒç«Ÿå‡ø™‡ªä¸€ä¸ªå°‘òq´ä¹‹æ‰‹ã€?/span>
果然åQŒè¿™½‹‡å‡º¾cÀL‹”èƒçš„作文使他获得备喽W¬ä¸€å,有了入京å¤è¯•èµ„æ ¼ã€‚å¤è¯•æ—¶åQŒä»–以鄂¾c第二å被æ£å¼å½•å–。â€?/span>
å› æ¤åQŒé—»ä¸€å¤šåƈéžå› ä¸ÞZ¸€½‹‡ä½œæ–‡è€Œè¢«æ¸…åŽå¦æ ¡â€œç ´æ ¼â€å½•å–,最¾lˆå†³å®šä»–能够被清åŽå½•å–的是在北京å‚åŠ çš„å¤è¯•çš„æˆç‡Wã€?/span>
当时清åŽç•™ç¾Žé¢„备å¦æ ¡çš„å¦ç”Ÿé€‰æ‹”åQŒé¦–先由å„çœæŽ¨èåQŒè€Œå„çœå†…部往往ç”׃ºŽ¾~ÞZ¹¾l验åQŒé€‰æ‹”˜q‡ç¨‹å„异åQŒå°šæœªåÅžæˆä¸€¿U严谨的制度规范ã€?/span>
é—ÖM¸€å¤šæ‰€åœ¨æ¹–北çœæ¯•ç«Ÿ˜q˜äØ“æ¤äº‹ä¸“门举行考试åQŒè€Œæœ‰çš„çœä»½ç”šè‡›_ªæœ‰å£è¯•ã€?/span>
�/span>
民国时期处于ç”׃¼ ¾lŸå‘çŽîC»£è½¬åž‹çš„过渡时期,以今天的评äh(hu¨¢n)æ ‡å‡†æ¥çœ‹åQŒå½“时的高ç‰æ•™è‚²åˆ¶åº¦æœ‰è¯¸å¤šä¸å®Œå–„之处åQŒè€Œå½“时大å¦çœ‹ä¼¼çµ‹z…R€å¤šæ ïLš„招生制度åQŒå®žåˆ™æ˜¯å‡ÞZºŽæ•™è‚²æ°´åã^å‘展è½åŽã€æ•™è‚²èµ„æºåˆ†é…ä¸å‡çš„æ— å¥ˆä¹‹ä‹Dã€?/span>
˜q‘代以æ¥åQŒä¼ ¾lŸçš„¿U‘ä‹D制度已ç»æ— 法满èƒö½C¾ä¼šå¯¹ähæ‰çš„培养和选拔需求,新å¼å¦å ‚ã€å¤§å¦çº·¾U¯‚®¾ç«‹ã€?/span>
ä¸è¿‡åQŒè¿‘代教育的转型ž®šéœ€ä¸€ä¸ªæ˜Oé•¿çš„æ¸è¿›˜q‡ç¨‹åQŒå› 为当时大å¦è¯¾½E‹ä¸å¤šé‡‡ç”¨è‹±æ–‡æ•™æ,而许多ç†å·¥å¦¿U‘对å¦ç”Ÿçš„æ•°ç†æ°´òqŒ™¦æ±‚也较高åQŒæ‰€ä»¥å½¼æ—¶å†³å®šä¸€ä¸ªå¦ç”Ÿæ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿè¢«ä¸€‹¹å¦åºœå½•å–çš„å…³é”®å› ç´ åQŒå¾€å¾€åœ¨äºŽå…¶è‹±æ–‡å’Œæ•°å¦çš„戾l©ã€?/span>
然而,民国时期的教育资æºä¸ä»…å分匮ä¹ï¼Œåœ¨åŸŽä¹¡ã€åœ°ç†åŒºåŸŸä¹‹é—´çš„分布也æžä¸å‡è¡¡ã€?/span>
当时一åå¦ç”Ÿåœ¨å¤§åŸŽå¸‚çš„è‘—åä¸å¦ä¸€òq´çš„èŠÞp´¹ä¸€èˆ¬éœ€è¦?00~300元,而当时一å普通工人的月收入丘q‡æ‰10元左å»I¼Œ˜q™èˆ¬å¼€é”€è‡ªç„¶ä¸æ˜¯æ™®é€šå·¥å†œå®¶åºæ‰€èƒ½å¤Ÿæ‰¿æ‹…çš„ã€?/span>
如果生在乡æ‘或者å°åŸŽé•‡åQŒå¾€å¾€éœ€è¦æœ‰å®¶åºã€å®—æ—ã€æœ‹å‹ç‰½C¾ä¼šå…³ç³»ä»‹ç»åQŒå¦ç”Ÿæ‰æœ‰æœºä¼šåˆ°å¤§åŸŽå¸‚çš„ä¸å¦è¯ÖM¹¦ã€?/span>
而民国时期,¿U塾教育ž®šæœªå®Œå…¨é€€å‡ºåŽ†å²èˆžåŽÍ¼Œé‚£äº›å‡ø™ínäºŽä¼ ¾lŸçŸ¥è¯†é˜¶å±‚家åºçš„å¦ç”Ÿä¹Ÿå¾€å¾€å®ÒŽ(gu¨©)˜“在家åºæ•™è‚²ä¸æ‰“下良好的国文基¼‹€ã€?/span>
两ç§å› ç´ ¾l“åˆèµäh¥åQŒè‹¥ç”ŸäºŽä¹¦é¦™é—¨ç¬¬çš„å¦ç”Ÿåœ¨ä¸å¦é˜¶æ®µæœªèƒ½æŽ¥å—良好的英文ã€æ•°å¦æ•™è‚ÔŒ¼Œç”šè‡³å‡ 乎从未接触˜q‡è¿™ä¸¤ä¸ªå¦ç§‘åQŒè‡ªç„¶å°±ä¼šå‡ºçŽ°æ–‡å²é¢‡ä½³ä½†è‹±æ–‡æˆ–者数å¦æžå·®çš„“åæ‰â€ã€?/span>
本质上,æ¤ç§æƒ…åŞ是由当时ä¸å›½æ•™è‚²å‘展水åã^ä¸æˆç†Ÿã€ä¸å‡è¡¡å¯ÆD‡´çš„,æ°æ°æ„味ç€æ•™è‚²åˆ¶åº¦éœ€è¦åœ¨å‘展˜q›ç¨‹ä¸ä¸æ–进行é©æ–°ã€?/span>
åQˆä½œè€…系北京师范大å¦æ•™è‚²å¦éƒ¨æ•™è‚²åŽ†å²ä¸Žæ–‡åŒ–ç ”½I‰™™¢è®²å¸ˆåQ?/span>