已走q百岁h生的我，1922q出生于古都金陵?/span>
一个h的一生不能不思考到底想要做什么，立志是h一生不断前q的动力。而志向往往q一y而就Q是伴随成长的经历、所见所L想一步步立下来的。之所以选择建筑事业作ؓ(f)一生的q求方向Q与我青年时的成长l历密切相关?/span>
吴良镛先?/span>
我出生于国家内忧外?zhn)之际Q祖国大地战火连q，苦难深重?937q南京P我随家兄亡重庆(jin)Q于合川l箋中学学业。记?940q高考结束的那天下午Q合川遭遇日军空袭，大火一直燃烧至日清晨因降雨始息。战p痛的l历Ȁ发了(jin)我重建家园的热望Q最l选择q入重庆(jin)中央大学建筑pd?fn)?/span>
以徏{ؓ(f)专业Q这是一个开始。随着自己的成长，我对建筑事业发展的需求认识不断加深，学习(fn)兴趣也日益浓厚?/span>
抗日战争期间Q迁驻重?jin)沙坪坝的中央大学，一切都很简陋。当时徏{系的系馆是用毛Ҏ(gu)l的Q瓦Ӟq墙。尽如此，每个学生都有一块大图板Q一张桌子，一只高脚绘囑և。窗外俯视嘉陉|Q冬季江水清，春来垂柳成荫。系馆门口长?jin)些灌木Q每逢初夏，栀子花开Q香气袭人……在那里Q我度过两年半的时光。往事如烟，许多事回忆v来已若隔世，但有一件事至今未能忘怀?/span>
一q暑假，p馆屋顶被暴风雨掀赎ͼ整修屋顶的工人原本歌C断，但后来一位工触到高压U，不幸w亡Q屋上时沉寂?/span>
当时Q我正读到杜甫的《茅屋ؓ(f)U风所破歌》：(x)“安得广厦千万间Q大庇天下寒士俱Ƣ颜Q风雨不动安如山”，感到分外凄戚?b>房屋、歌声、徏{工人，常常在心(j)中串在一P加深?jin)我对徏{专业的情感Q启q了(jin)我的“h居”之梦?/b>或许q就是懵應|懂的逐梦人生的开始?/span>
q轻时的吴良?/span>
1945q_(d)参加?jin)抗日远征军的我又回到重庆(jin)。当时意愿很单纯Q就是要回去M。在1943q大学三q的时候，我感觉开始对建筑学开H，写了(jin)《释“阙”》一文，登蝲在班里办的《徏{》杂志上。回到重?jin)后Q老学长卢lx我，说梁思成先生希望我去见他。原来是梁思成和林徽因两位先生看到?jin)《释“阙”》，x我谈谈?/span>
梁先生学术视野开阔，走在时代的前面。这时期Q梁先生已经开始考虑抗战胜利后的重徏工作?jin)。我到的时候，梁先生正在读沙里宁的《城?jng)?x)它的发展、衰败与未来》。他询问?jin)中央大学的教学情况Q又问我是不是对中国建筑有兴。我随感而发Q说到过西南之后有所转变Q战争破坏太厉害Q想改ؓ(f)研究城市(jng)规划?/span>
原以为梁先生只是谈谈话，没想C明确让我留下来，当天中午p我在那儿吃饭。后来我每天都去Q工作了(jin)两个多月。当Ӟ做的事情是ؓ(f)梁先生的《图像中国徏{史》进行完善?/span>
后来Q梁先生邀(g)我去聚兴村看他。梁先生说他已获批在清华大学新办一个徏{系Q梁先生希望我去当助教。我本来也模模糊p地惌学术道\Q这令我喜出望外Q立即答应了(jin)Q从此开始了(jin)在清华大?0多年的教学生涯?/span>
吴良镛（?Q、胡允敬Q左2Q、汪坦（?Q与同学讨论工程设计
在清华Q教期_(d)梁先生推荐我ȝ国匡溪艺术学院学?fn)徏{与城市(jng)规划Q这是徏{师沙里宁创办的?/span>
沙师的教导重在启发。他热爱东方艺术Q说q是一个宝库，提醒我注意，不要失去东方的文化精。匡溪的规定Q学生毕业前Q要举行个展。当地的报纸我的展品作?jin)报道，q列出沙师的评语Q“在他的工作中，灌注?jin)一U称之ؓ(f)中国C性的_。这U精不仅来自一般的人类文化发展Q而且来自中国实际生活的发展，一U新与旧的结合，Z中国自n的坚定不Uȝ_。?/span>
当时Q我仅仅其理解Z般的赞勉之辞Q未加多惟뀂在半个多世U后的今天，重温旧事Q回և十年来的道\Q不是在中与西、古与今矛盾中徘徊前q？Q?b>而什么是中国C性的_Q如何能从中国实际的发展中发现、探索这U精，时至今日Q仍然是需要认真思考ƈ严肃探讨的?/b>
阔别国两年Q收C林徽因口授、罗哲文代笔的信。大意是国内形势很好、百废待_(d)赶紧回来参加国的工作。在梁林两位先生的召唤下Q我克服重重困难Q回到祖国，从此开始一生ؓ(f)中国城乡奋斗的历E?/span>
一个h的一生不知要走过多少“十字\口”，一个弯转错?jin)就很难回到q去Q因此道路的选择臛_重要?/span>
吴良镛（二排?Q与清华建筑pL业班合媄(jing)
回顾q往Q有几次重要的“十字\口”。现在想来，如果当时留在国Q便没有此后几十q在中国领域的耕耘和收获。类似的情况一个h一生不知要l历多少ơ。自我审视之所以没有“{错”大方向Q还是与早年“立志”相兟?b>我很早便立志在徏{与城市(jng)的学术领域做一些事Q在不同时期Q根据现实条Ӟ做出相应的选择?/b>
怀着?j)花怒放的心(j)情，我积极投入到新的工作之中Q参与了(jin)长安街规划设计、天安门q场扩徏规划设计、毛dU念堂规划设计等重大目?/span>
除了(jin)首都北京的规划徏设，保定城市(jng)规划是我想特别讲一讲的?/span>
保定自古x“畿辅通之地”，在历史和地理上具有重要地位。开展规划工作时Q保定旧城保存尚完整Q也很繁荣，是居民的主要集中地。规划工作的d之一是把旧城与跨q铁路即发展的新区联结Z个整体?/span>
我们对保定旧城保护、新区发展开展了(jin)全面规划Q对道\、绿地等也进行了(jin)深入设计。规划方案不断调_(d)开始新区的道\|是斜向的，后来重当地的意见改为正南正北，最lŞ成了(jin)一个比较深入而实际的规划Ҏ(gu)Q东西城有机联结Q有q场、有C?j)、有l带Q空间有序、疏密有_(d)q且Ҏ(gu)城的大慈阁、南大街、直隶ȝ|Ӏ一亩泉{处的保护也非常x?/span>
在数十年的学术h生中Q除北京外，我参与了(jin)不少地方的规划。但一个中{城?jng)的规划得以较完整付诸实늚Q唯有保定?/span>
吴良镛在实地调查中与老乡谈话
攚w开攄z流重新焕发?jin)学术界的热情。中国科学院院士Q当时叫学部委员Q制度恢复后Q我选上?jin)学部委员?b>q我有一U强大的学术使命感，获得?jin)“徏{学要走向科学”的感?zhn)?/b>
创徏建筑与城?jng)研I所Q出版《广义徏{学》，完成?qing)儿胡?1号院工程Q提出“h居环境科学”，L撰写国际建协《北京宪章》，我主要的学术成果基本是在上世U?0q代初到90q代末之间的q?0q间完成的，很值得怀c(din)?/span>
我ؓ(f)数有限的建筑创作实践多与文化遗有关Q菊(qing)儿胡?1号院工程比较有代表性。如何与环境保持一_(d)原则是“积极保护、整体创造”?/b>
?qing)儿胡同设计图手E?/span>
当时Q?1号院住了(jin)44户hӞ但只有一个水龙头和街道公厕，人均住房面积只有5qxc_叻I改徏需求紧q?/span>
41号院的设计工作从1987q持l到1991q_(d)十分用功。四合院的层数进行了(jin)H破Q设计了(jin)2层?层的四合院，在保证每一层都有合理日照的前提下，q求辑ֈ最高密度。楼房的四角安置楼梯Q楼梯下方做开敞布局Q院落间能够Ş成通风。院子里原有的两古?wi)也保留了(jin)，周边建筑都围l这两棵古树(wi)布局。此外，在考虑多方面限制条件的基础上，在有限的用地面积上安|了(jin)最多的住户Q而且每家都有自己的厨房与厕所。菊(qing)儿胡同经攚w最l徏成后Q造h(hun)控制在每qxc?00元以内，我至今还保存着单据?/span>
?qing)儿胡同新四合?/span>
W一期工E完工后Q获得多斚w好评Q许多h认ؓ(f)?qing)儿胡同是“古都新貌”，旋即着手第二期攚w工E?/span>
1993q_(d)?qing)儿胡同新四合院工程被授予“世界h居奖”，被认为“开创了(jin)在北京城中心(j)q行城市(jng)更新的一U新的途径”。这是近代以来中国徏{作品首ơ在国际上获取的最高荣誉。此后，我又陆箋L曲阜孔子研究院、北京中央美术学院、南京江宁织造博物馆{的设计?/span>
?qing)儿胡同新四合院工程被授予“世界h居奖?/span>
建筑当随时代Q我们可以从多种途径发挥创造。作Z位中国徏{师Q我׃Q中国拥有深厚的建筑、风景园林和城市(jng)的文化传l，以及(qing)丰富的东方哲学思维与美学精。如何运用现代设计理念和技术条Ӟ吸取多元文化内涵Q探索新的Ş式，创造优的生活环境Q这可能是避免世界文化趋同、促(j)成当今城乡环境丰富多彩的途径之一?/span>
时代需要“大U学”，也在孕育“大艺术”?/span>2012q_(d)因对人居环境U学的A(ch)献，我荣?011q度国家最高科学技术奖。h居环境科学是随着攚w开放，随着政治、经、社?x)发展应q而生的，涉及(qing)诸多学术领域Q“h居之道”是U学、h文、艺术的融汇?/span>
吴良镛在指导学生
未来充满无限的生机和Ȁ情。作Z个徏{学人，毕生U持“匠国”的_Q致力于“谋万家居”的事业Q这是我的“求索之路”，也是矢志不移的“中国h居梦”?b>拙匠q年Q豪情未Ԍ我对“明日之人居”充满期待！
Q吴晨、郭璐整理）(j)
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>