
å´æ™¯‘…,¾U¦æ‹æ‘„于1943â€?944òq´é—´
å´æ™¯‘…先生是著å½C¾ä¼šå¦å®¶åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸å›½ç¤¾ä¼šå¦çš„先驱。å‰äº›å¹´åQŒç½‘¾lœä¸Šä¸€æ³¢åˆä¸€æ³¢çš„“民国çƒâ€ï¼ŒæŠŠä¸ž®‘近代知识分å推æˆäº†â€œç½‘¾U¢â€ï¼Œå´æ™¯‘…的大众å…Ïx³¨åº¦å´å§‹ç»ˆä¸æ¸©ä¸ç«åQŒä¸€ç›´æ²¡æœ‰å†²ä¸Šâ€œçƒæœâ€ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æˆä¸ºâ€œçˆ†‹Æä€ã€‚有æ„æ€çš„是,˜q™ä¼¼ä¹Žä¹Ÿ½W¦åˆä»–“执两用ä¸â€çš„处世和治å¦æ€åº¦ã€‚近日阅è¯Õd•æ–‡æµ©ã€ä¸¥é£žã€å‘¨å¿×ƒ¸»¾~–的《把ä¸å›½é—®é¢˜æ”‘Öœ¨å¿ƒä¸åQšå´æ™¯è¶…诞辰一百二å周òq´çºªå¿‰|–‡é›†ã€‹ï¼ˆå¦è‹‘出版½C¾ï¼Œ2023òqß_¼‰åQŒè®©æˆ‘åŠ æ·×ƒº†å¯¹è¿™ä½ç¤¾ä¼šå¦å®¶çš„了解ã€?/span>

《把ä¸å›½é—®é¢˜æ”‘Öœ¨å¿ƒä¸â€”—å´æ™¯è¶…诞辰一百二å周òq´çºªå¿‰|–‡é›†ã€?/span>
å•æ–‡‹¹?严飞 周忱 ä¸È¼–
å¦è‹‘出版½C?出版
˜q™æœ¬æ–‡é›†æ—¢æœ‰ä»Šähç ”ç©¶å’Œçºªå¿µå´æ™¯è¶…çš„æ–‡ç« ï¼Œä¹Ÿæœ‰å‰äh记述和评论å´æ™¯è¶…çš„æ–‡ç« ï¼Œ˜q˜æœ‰å´æ™¯‘…æœ¬äººçš„è‡ªè¿°æ€§æ–‡ç« ã€‚ç¼–è€…å¦‚æ¤å®‰æŽ’å分åéy妙,¾l™æˆ‘们展½CÞZº†â€œå´æ™¯è¶…â€çš„多个é¢ç›¸åQŒä‹É读者得以尽å¯èƒ½æ¸…晰地读åˆîC¸€ä¸ªå°½å¯èƒ½å®Œæ•´çš„“å´æ™¯è¶…â€ã€‚读¾|¢å…¨ä¹¦ï¼Œ¾l™æˆ‘留下最深刻å°è±¡çš„是å´æ™¯‘…“执两用ä¸â€çš„æ€ç»´æ–¹å¼ã€?/span>
《ä¸é—´æ´¾çš„社会å¦æ•™æŽˆåQšå´æ™¯è¶…》ä¸å†™é“åQšâ€œä»–解释一¿U社会å¦ç†ï¼Œæˆ–者对付一个社会问题,¾l对ä¸èµ°æžç«¯åQŒæ€ÀL˜¯æ¸©æŸ”的折ä¸çš„è°ˆå‡ å¥â€˜å››é¢çŽ²ç‘’的è¯ï¼Œå¦‚æžœä½ åœ¨è¯‘Ö ‚上å¬è§ä»–说æŸä¸¤æ´¾å¯¹äºŽä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå‘生冲çªçš„æ—¶å€™ï¼Œä½ ç®€ç›´å¯ä»¥ä¸å¿…往下å¬åQŒä¸€å®šä¼šçŸ¥é“ä»–çš„ä¸Õd¼ 是站在‘ä¸é—´â€™çš„。â€?span lang="EN-US">1934òq´çš„å´æ™¯‘…å·²¾lå—˜q‡çŽ°ä»£å¦æœ¯çš„ä¸¥æ ¼è®ç»ƒåQŒæˆä¸ÞZ¸€åæˆç†Ÿçš„½C¾ä¼šå¦å®¶äº†ã€‚如果把历å²æ—¥åŽ†¾˜Õd›žåˆ?span lang="EN-US">1923òqß_¼Œæ¤æ—¶çš„å´æ™¯è¶…å›_°†¼›Õd¼€æ¸…åŽåQŒèÊŽ¾ŸŽæ·±é€ ,临别之际åQŒä»–¾l™å¦å¼Ÿå¦å¦¹ä»¬å†™äº†ä¸€½‹?span lang="EN-US">â€?/span>èµ è¨€â€?/span>åQŒå—里行间已¾læµéœ²å‡ºâ€?/span>执两用ä¸â€?/span>çš„æ€æƒ³ã€?/span>
他告诫åŒå¦ä»¬è¦æ³¨æ„ä¸æ–‡ï¼ŒåŽŸå› 是他们肩负ç€ä»‹ç»è¥¿æ–¹æ–‡åŒ–于ä¸å›½ã€ä»‹¾l东æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–于西方的责仅R€‚而且åQŒç•™å¦ç”Ÿæ›´è¦æŠŠä¸æ–‡æŽŒæ¡å¥½åQŒâ€œæˆ‘们既然能用英文å‘表æ€æƒ³åQŒæˆ‘们就应该把祖国的光辉åQŒä¼ æ’到国外厅R€‚现在的留å¦ç”Ÿï¼Œä¸€å¤§åŠä¸èƒ½åšè¿™¿U工作,ä¸æ˜¯è‹±æ–‡ä¸è¡ŒåQŒå®žåœ¨æ˜¯ä¸æ–‡å¤ªå·®ã€‚他们ä¸å›½ä¹¦çœ‹å¾—太少åQŒä¸å›½äº‹æ‡‚å¾—ä¸å¤šåQŒæ€Žèƒ½è´Ÿä»‹¾l东æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–çš„è´£ä“Q呢?â€é‚£ä¹ˆï¼Œå¦‚何å¦å¥½ä¸æ–‡å‘¢ï¼Ÿå´æ™¯‘…没有æ出熟诵典¾cçš„å»ø™®®åQŒè€Œæ˜¯è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘们懂英文的,更å¯ç”Þp‹±æ–‡ä¸æ‚(zh¨¨n)Ÿåˆ°ä¸æ–‡çš„æ–‡ç†åŠå¥æ³•ç« 法。â€è¯»åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä½ 会感到åQŒåˆšåˆšäºŒå出头的å´æ™¯‘…对待东西方文化已ç»æœ‰äº†ç†æ€§çš„æ€åº¦åQŒæ—¢æ²¡æœ‰æ‹œå€’在西方文化脚下åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰æ²‰æh在ä¸å›½æ•…¾U怹‹ä¸ï¼Œè€Œæ˜¯æ‰§å…¶äºŒè€…ã€äؓ我所用。我以äØ“åQŒè¿™æ°æ˜¯æ–‡åŒ–自觉和自信的表现ã€?/span>
在åŒä¸€½‹‡â€œèµ a€â€é‡ŒåQŒå´æ™¯è¶…˜q˜æœ‰ä¸å°‘“执两用ä¸â€çš„妙è¯é‡‘å¥ã€‚比如,“我们读书固然ä¸è¦å¿˜è®°è¿åŠ¨ï¼Œä½†è¿åŠ¨ä¹Ÿä¸è¦å¿˜è®°è¯ÖM¹¦â€ï¼›å†å¦‚åQŒâ€œæˆ‘们应该择性之所˜q‘,担ä“Q一两ç§è¯‘Ö¤–作业åQ›ä½œè‡ªäº†æ±‰æ˜¯ä¸å¯¹çš„â€â€œä¸€æ–šw¢æˆ‘æžæ倡æ¯äººå‡ºæ¥æ‹…ä»ÖM¸€ä¸¤ç§è¯‘Ö¤–作业åQŒä¸€æ–šw¢æˆ‘åˆæžå寚w‚£äº›åŠžäº‹å¤ªå¤šåˆ°å¤„æ’‘³çš„人â€ï¼Œéœ€è¦è¯´æ˜Žçš„是,æ¤å¤„的“课外作业â€å’Œä»Šå¤©é€šè¡Œçš„æ„æ€ç•¥æœ‰ä¸åŒï¼ŒæŒ‡çš„æ˜¯æ ¡å›é‡Œçš„社团活动,å´æ™¯‘…çš„˜q™äº›è§‚点òq›_®žè€Œæ·±åˆ…R€‚è¿åŠ¨å’Œå¦ä¹ ã€è¯¾å¤–å’Œè¯‘Ö ‚åQŒå³ä¾¿ä»Šå¤©ï¼Œä¾ç„¶æ˜¯å¼•å‘“å·â€å…¥â€œé¸¡å¨ƒâ€å¤§æ½®çš„安™•¿ä»¬å†…心焦虑的è¯é¢˜ã€‚å¬å?span lang="EN-US">100òq´å‰çš„清å?span lang="EN-US">â€?/span>å¦éœ¸â€?/span>å´æ™¯‘…çš„â€?/span>èµ è¨€â€?/span>å§ï¼Œæˆ–许能得åˆîC¸€äº›ç¼“解精¼œžå†…耗的å¯å‘ã€?/span>
å´æ™¯‘…的“执两用ä¸â€æ€æƒ³åŒæ ·åæ˜ åœ¨ä»–å¯¹ä¸–ç•Œçš„è§‚å¯Ÿã€å¯¹å›½å®¶å‰é€”的设计之ä¸ã€‚本书收录了多篇å¦ç•Œå¯¹å´æ™¯è¶…çš„ç ”½IÓž¼Œå‹‘Ö‹’出å´æ°å¦é—®äº‹åŠŸä¹‹æ¦‚貌。å•æ–‡æµ©çš„《å´æ™¯è¶…ã€æ½˜å…‰æ—¦å…³äºŽâ€œæ°‘æ—自信力â€å…ˆå¤©æ ¹æ®çš„è®ÞZº‰ã€‹å¯¹å‘生åœ?span lang="EN-US">1935òq´çš„˜q™åœºè®ÞZº‰ä½œäº†å›žé¡¾å’Œè¿°è¯„。这åœø™®ºäº‰å°æ˜¯å°éžï¼Œæˆ‘们今天应站潘还是站åß_¼Œž®½å¯çˆ¬æ¢³å²æ–™åQŒè¿˜è¯¸è¯å¢ƒï¼Œ¾l§ç®‹æŽ¢ç©¶åQŒå¯ä»¥æ¸…晰看到的是,å´æ™¯‘…在è®ø™¯ä¸åŽæ°‘æ—òq¶ä¸å¼×ƒºŽç™½ähæ—Óž¼Œæ˜¯ä»Žæ–‡åŒ–表现和生物ä¾æ®ä¸¤æ–šw¢å…¥æ‰‹çš„,人文和科å¦ï¼Œä»–都照顾åˆîCº†åQŒæ²¡æœ‰å于一端。刘集林的《批判与å»ø™®¾åQšé™ˆåºç»ä¸Žå´æ™¯è¶…文化½C¾ä¼šæ€æƒ³ä¹‹æ¯”较》把我们回置åˆîC¸è¥¿æ–‡åŒ–论争的历å²çŽ°åœºåQŒå¤ç›˜é™ˆå´ä¹‹äº‰ï¼Œä¸ä½†èƒ½çœ‹åˆ°å´æ™¯è¶…的折ä¸ç«‹åœºï¼Œ˜q˜å¯å‘现他尤为注é‡åˆ†æžè¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–本íw«çš„矛盾åQŒåœ¨æ¤åŸº¼‹€ä¸Šå¯¹æ–‡åŒ–å¸æ”¶å€Ÿé‰´çš„内容和方å¼ä½œå‡º¾_‘Ö¾®çš„é˜é‡Šã€‚这些æ£æ˜¯â€œæ‰§ä¸¤ç”¨ä¸â€åœ¨è®¤è¯†è®ÞZ¸Šçš„体现。阎书钦的《å´æ™¯è¶…ä¸?span lang="EN-US">20世纪二三å年代ä¸å›½ç¤¾ä¼šå¦ç ”究‘‹å‘》æ出,å´æ™¯‘…在½C¾ä¼šæ–‡åŒ–环境军_®šè®ÞZ¸Žé—ä¼ å†›_®šè®ÞZ¹‹é—´é‡‡å–的是折ä¸æ€åº¦åQŒä½†æ›´å¼ºè°ƒç¤¾ä¼šæ–‡åŒ–环境对人å£å“质的媄å“。钟¼œ¥èƒ¦çš„ã€?span lang="EN-US">1949òq´ä»¥å‰å´æ™¯è¶…的绋¹Žæ€æƒ³åŠå…¶æ–ÒŽ(gu¨©)³•è®ºç‰¹ç‚V€‹è®¤ä¸ºï¼Œå´æ™¯‘…希望把½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„åã^½{‰ç†æƒ›_’Œå¸‚场¾l济的自由活力在一¿U制度ä¸æœ‰æœº¾l“åˆã€ç›¸å¾—益彰。凡æ¤ç§¿Uï¼Œæ— ä¸è¯´æ˜Žâ€œæ‰§ä¸¤ç”¨ä¸â€æ˜¯èžå…¥å´æ™¯‘…阅世äؓ人治å¦æ²»äº‹çš„“底层逻辑â€ã€?/span>
需è¦æŒ‡å‡ºçš„是,“执两用ä¸â€ä¸æ˜¯åº¸ä¿—的辩è¯æ³•ï¼Œæ›´ä¸æ˜¯å’Œ½E€æ³¥ã€‚作ä¸ÞZ¸€å社会å¦å®Óž¼Œå´æ™¯‘…在《社会å¦è§‚点的应用》ä¸æ˜Žç¡®å对把å¾ç«‹åœ¨½C¾ä¼šäº‹å®ž¿U‘å¦åˆ†æžä¸Šçš„观点¾l¼åˆ½{‰åŒäºŽâ€œæŠ˜ä¸â€â€œè°ƒå’Œâ€ã€‚冾l“åˆã€Šæ‰“ç ´æˆè§ä¸Ž˜q用æ–ÒŽ(gu¨©)³•ã€‹ä¸å†™åˆ°çš„“儿Uç ”½I¶å¦é—®çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•éƒ½æ˜¯ä»ÖMh‹zÈ”¨çš„东西,决ä¸èƒ½æ‹˜æ³¥äºŽä¸€¿Uï¼›ž®¤å…¶æ˜¯ç ”½I¶ç¤¾ä¼šç§‘å¦ï¼Œå› äØ“½C¾ä¼šçš„问题是多方é¢çš„åQŒé”™¾l¼å¤æ‚,å„æ–¹é¢éƒ½æœ‰è”¾pÈš„关系åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘们必™åÕd…ˆçœ‹é—®é¢˜çš„性质åQŒè€ŒåŽç”¨ä»¥ä¸åŒçš„方法;å‡ä‹Éä½ åªæ‹¿ä¸€ä¸ªæ–¹æ³•åŽ»è§£å†³å„ç§ä¸åŒçš„问题,¾l“æžœåQŒä½ åªæœ‰¼„°å£è€Œå›žã€‚是的,我们当如åŒÈ”Ÿä¸€èˆ¬ï¼Œçœ‹ä»€ä¹ˆç—…åQŒä¸‹ä»€ä¹ˆè¯åQŒæ˜Žç™½åœ°è¯ß_¼Œž®±æ˜¯çœ‹æ€Žæ ·çš„问题æ¥åQŒç”¨æ€Žæ ·çš„方法去解决它â€ï¼Œæˆ‘们便å¯ä»¥å‘玎ͼŒâ€œæ‰§ä¸¤ç”¨ä¸â€æœ¬è´¨ä¸Šæ˜¯ç›´é¢çŽ°å®žçš„勇气和尊é‡äº‹å®žçš„ç†æ€§ï¼Œè€Œå‹‡æ°”å’Œç†æ€§ï¼Œæ£æ˜¯ä¸€ä¸ªçœŸæ£çš„å¦è€…最需è¦çš„东西ã€?/span>
如果我们å†ç»†è¯ÀLœ¬ä¹¦ä¸å…³äºŽå´æ™¯‘…在20世纪40òq´ä»£ã€?span lang="EN-US">50òq´ä»£æ€æƒ³è½¬å˜çš„ç ”½IÓž¼Œ˜q˜ä¼šå‘现他的转å˜å›ºç„¶ä¸Žæ—¶å±€ã€æ”¿å±€å˜åŒ–密ä¸å¯åˆ†åQŒä½†ä»–æ€æƒ³æ·±å¤„â€?/span>执两用ä¸â€?/span>çš„ç†å¿µï¼Œä¹Ÿäؓ他在时代å˜åŒ–ä¸ç§¯æžé¡ºå˜åº”å˜æ供了润滑和缓册Ӏ‚而å´æ™¯è¶…一生际é‡ä¹‹æ ¹ç”±åQŒä¼¼ä¹Ÿéšç„¶å…¶ä¸çŸ£ã€?/span>
_______________________________
作者介¾l?
胡一�/span>
ä¸å›½æ–‡è”ç ”ç©¶å®¤å‰¯ä¸ÖM“QåQŒå‰¯ç ”究å‘?/span>
ä¸å›½æ–‡è‰ºè¯„论家å会ç†äº?/span>
著有《新时代文艺评论è¯è¯å»ø™®¾è®ºç¨¿ã€‹ã€Šå˜˜q》《真è¯ä¸Žé“ç†ã€‹ã€Šé•œåƒä¸Žä¸–相》ç‰ã€?/span>