青年时期的袁可嘉 资料囄
2021q有一部纪实电(sh)影《九(ji)零后》，引v?jin)我的关注。媄(jing)片中出镜的ƈ不是现在?0?span lang="EN-US">?/span>的年MhQ而是q_q龄90岁以上的老hQ他们都有过一D在西南联大的青春时光。其中有物理学家杨振宁、作安识途、翻译家杨苡和许渊冲{?/span>
诗h袁可嘉也毕业于西南联大?span lang="EN-US">1921q_(d)他出生于姚北六塘袁家村（今属江省慈溪市(jng)崇寿镇）(j)Q到2021q整?span lang="EN-US">100岁，可惜他已?span lang="EN-US">2008q离开Z。我在想Q如果可嘉先生还健在Q面Ҏ(gu)影师的镜_(d)他会(x)说些什么呢Q或者他?x)说Q?span lang="EN-US">?/span>呒告好话Q看我的书吧?span lang="EN-US">?/span>他的书很多，但提到自q却不多?/span>
一
在《国立西南联合大学史料五Q学生卷?span lang="EN-US">1941q新生名单里Q可以找到袁可嘉的信息：(x)?/span>袁可嘉，P21岁，c诏江余姚Q外国语文学p?span lang="EN-US">?/span>?/span>
谈及(qing)自己人生l历的是袁可嘉写?span lang="EN-US">1992q的?/span>自传?/span>Q这是作为《半个世U的脚印Q袁可嘉诗文选》（人民文学出版C?span lang="EN-US">1994q版Q一?span lang="EN-US">?/span>附录?/span>的自叙性文字，从出生写?span lang="EN-US">1991q_(d)文字克制而内敛?/span>
Z选择去西南联大读书？他说Q“这在我学习(fn)生活中是关键的一步。”当Ӟ中央大学和重?jin)大学在距离上要q一些，但袁可嘉“舍q就q”，x(chng)L明上学，吸引他的主要是“西南联大的民主学术气氛和它在文U方面的盛名”?/span>
t入西南联大校门的袁可嘉Q心(j)情是愉快的：(x)?span lang="EN-US">1941q秋天，我怀着兴奋的心(j)情跨入昆明大襉K外的西南联大新校舍?span lang="EN-US">?/span>当时的联大拥有一批著名的诗h、作家和教授Q如中文pȝp清、闻一多、沈从文、李q田{，外文pȝ叶公、冯臟뀁卞之琳{?/span>
1942q对于袁可嘉来说是很重要的一q_(d)他的学习(fn)兴趣从浪漫派转向?jin)现代派。大一Ӟ他还沉浸在英?span lang="EN-US">19世纪的浪漫主义诗歌中Q诵L伦、雪莱、济慈、华兹华斯的作品Q深受感染，?/span>以ؓ(f)天下诗歌x(chng)为极Q不必再做他想了(jin)?/span>。到?jin)大二，他先后读了(jin)卞之琳的《十q诗草》和冯至的《十四行集》，很受震动Q?span lang="EN-US">?/span>惊喜地发现诗是可以有另外不同的写法的?/span>。与此同Ӟ他读到美国意象派诗和艄牏V叶芝、奥ȝ作品Q感觉这些诗比浪漫派要深沉含蓄些Q更有现代味。当时的校园里，正刮着一股强劲的?/span>C?span lang="EN-US">?/span>Q就q样Q他的兴逐渐转向?jin)现代主义?/span>
袁可嘉说Q“西南联大对我的影响是重要的Q可以说基本上决定了(jin)我后来要走的道\。我有幸在这里遇见了(jin)许多好老师Q沈从文、冯臛_卞之琳等先生都对我有q许多帮助。”但?span lang="EN-US">1992q的《自传》里Q他没有展开说这些先生给?jin)他怎样的帮助。后来，在他2001q写的《我与现代派》长文中Q则有了(jin)较ؓ(f)具体的叙q。当Ӟ他已?span lang="EN-US">80岁的老hQ想到自己青q时代的几位恩师Q笔端饱含深情。首先写的是引他C文学路的沈从文先生：(x)
沈先生在中文p，我没上过他的课，但爱M的作品，常去他家访谈。听他谈文坛掌故Q论古今文学Q说写作艺术Q风横生，如坐春风。他Zh的热诚，对学生的爱护Q见识的高超Q实在我感动。我真正开始写作较晚，1946?948q有q一个小的高潮Q发表了(jin)二十几首诗和二十几篇诗论Q大部分都是l沈老审阅，d他主~的《大公报·星期文艺》和《益世报·文艺副刊》上的。他L鼓励我写Q默默地收下拙稿Q一般不加修改，快发出。这对初?gu)庐的学生无疑是莫大的鼓舞?/span>
接着回忆冯至先生Q?/span>
冯至先生在联大时q西服Qn材高大壮实，说话舒缓和蔼Q显Z副稳重恢宏的学者风度。我上过他讲授歌得里?dng)克{课Q大开眼界?span lang="EN-US">1942q读到《十四行集》，l我极大振奋Q好似目睹一颗彗星突玎ͼ照亮?jin)新诗质变的天空。他用日常素材，以朴素含蓄的语言Q鲜zȝ动的形象表达?jin)深ȝ思想和旷q的意境。这在新诗中是罕见的Q是40q代CM诗的一座高峰?/span>
写到卞之琛_生时Q更多了(jin)一些细节：(x)
卞之琛_生对我的引导启发Q比较v来，斚w更广Q程度更深?span lang="EN-US">1941q我初次见到他，冒昧地称?span lang="EN-US">?/span>?span lang="EN-US">?/span>先生Q他U正我说Q?span lang="EN-US">?/span>我姓卞，不姓?span lang="EN-US">?/span>Q弄得我很不好意思。不久读C土纸印刷的《十q诗草》，׃释手Q深觉现代敏感和古典风范的融合已C(jin)_的高度，其其中的《慰劳信集》ؓ(f)我国多年来沉滞不前的政治C会(x)抒情诗闯Z(jin)一条新路?/span>
被西南联大的“现代风”熏染，袁可嘉开始走上了(jin)CzN路，一直到生命的尽_(d)他始l围l着Cz这个圆?j)，q行创作、翻译和研究?/span>
?/span>
袁可嘉的回忆性文字中有“闲W”，多涉?qing)师ѝ学术和写作Q而对于校园内外的生活l节Q如衣食住行Q闲暇时光，几乎M到。同样出自西南联大的汪曾，散文里经常写的是泡茶馆、跑警报Q或者是旧书摊、白马庙Q趣x(chng)生，颇可玩味。这可能是因Z人的性情和文风不同吧Q但我们隑օ?j)生好奇Q袁可嘉昆明五年的大学生zȝ竟是什么样的状态呢Q?/span>
我终于在他的同窗好友杨天堂的回忆文章里找C(jin)一些线索。这文章收录在西南联大50周年U念文集《笳吹u诉|弥切》（中国文史出版C?span lang="EN-US">1988版）(j)一书里Q题目就?span lang="EN-US">?/span>西南联大时期的袁可嘉?/span>。让我们随着?/span>杨同?span lang="EN-US">?/span>的文字，?/span>q原?/span>一下联大学子袁可嘉的Ş象吧?/span>
杨天堂与袁可嘉都?span lang="EN-US">1941q秋入的学，一qӞ学习(fn)和生z都在联大租用的大西门内昆华中学Q第二年他们搬到大西门外的新校舍Q从此住同一宿舍Q?span lang="EN-US">?/span>面对面住?jin)三q整?/span>。新校舍从前门到后门修了(jin)一条宽三四c뀁长百余c的土\Q教室、图书馆、大草坪在\东边Q学生宿舍在路西辏V宿舍都是一个模式的Q惔墙草Ӟ长条形，像一个个仓库。宿舍两头有门，中间是通道Q两边相Ҏ(gu)放架子床各十张，每床上下各一人，每四Zؓ(f)一l，开有一个插着几个木棍的窗子，每组都各自用旧布单遮住。这四hI间成?jin)相对独立的?span lang="EN-US">?/span>城邦?/span>?/span>
杨天堂和袁可嘉住的是W?span lang="EN-US">25舍。由于一qq识，又都是中文系的，袁可嘉、杨天堂、陈明逊、周C全四hQ组成了(jin)W?span lang="EN-US">25舍东门右手边W一?span lang="EN-US">?/span>城邦?/span>。法学系的马逢华因ؓ(f)爱好文学Q也常来宿舍闲谈?/span>
“城邦”里几个人的个性分明：(x)“陈明逊忠厚}愿，W容可掬Q?span lang="EN-US">1945q夏毕业后不久就到美国去?jin)。周C全很聪明，长于逻辑推理Q?span lang="EN-US">80q代以学者n份到国讉K。马逢华Ll济Q兼L学，与冯臛_生、沈从文先生来往Q发表过长篇文学评论Q解放（C国成立）(j)初到国M(jin)。马逢华性格zLQ我们几个喜Ƣ说说笑W。我们中间说话最的是袁可嘉Q读书最多的也是他?span lang="EN-US">?/span>
在杨天堂的印象中Q袁可嘉在学?fn)上颇有自己的风根{他的英语基非常好，一般同学应付考试的忙与紧张Q在他是没有的。他下课后，׃p里借回大量的原文书阅读Q先是读作品Q把拜u、济慈、雪q名诗人的诗集都读完了(jin)Q也喜欢惠特曼的诗。只要系图书室有的，都借来读，M速度很快Q厚厚一本，两三天、三四天p完了(jin)。他掌握大量词汇Q很查词典Q偶?dng)需要时Q顺便拿别h的词典查一下就行。这也算是袁可嘉的一个“特立独行”吧。他写文章也快，大三时就开始写Q借用别h一架破旧的英文打字机，Ҏ(gu)不需要手E，直接打到U怸Q一篇文章“出W”了(jin)。杨天堂Nq袁可嘉Q你怎么掌握q么多词汇？袁可嘉说Q高?sh)时有一个好朋友Q两Z起学Q互盔R{，加深印象Q这h握得多而且牢?/span>
杨天堂还写到?jin)袁可嘉的性格。他_(d)在可嘉n上看不到怿世故的媄(jing)子。他沉默寡言Q好学深思，唯书是务Q从不搞一般的世俗应酬。他深沉含蓄Q修M好，自我控制力之强，在同学中D不多见。但他绝不是那种城府很深Q搞阴谋诡计或故作高深、故弄玄虚的人。杨天堂的评hQ“可嘉是典型的学人，非常质朴Q一切都Z自然与本艌Ӏ?/span>
袁可嘉学?fn)好Q但q不?jing)傲。他有自q见解Q往往入木三分Q所见深刅R他在表达观Ҏ(gu)很简l，l不长篇大论Q在表现爱憎Ӟ也很含蓄Q不?x)偏Ȁ?/span>
?/span>
我们现在能看到的可嘉先生最早的照片Q是他西南联大毕业后在北大当助教时拍的，上nI深色西装，面湖而坐Q在另一张照片中Q着色格子西装Q也是那个时期的?/span>
袁可嘉的学费一直是他大哥袁可尚供给Q由于通货膨胀Q靠工资生活的h来困难，他大哥自׃困难Q支援就来少。当Ӟ很多联大同学在社?x)上做各U兼职，换点零用钱。袁可嘉觉得旉更宝贵，Z(jin)多读书，宁可生活苦一点，也不到外边兼差。政府的“贷金”交l伙食团Q只供给午、晚两餐Q早点要个h自己解决。新校舍门前有各式各L(fng)吃摊Q糯c饭、豆、鸡蛋、a(b)煎蛋饼等QQ由选择。据杨天堂回忆，袁可嘉有钱时吃一点，没钱饿着肚子Q照栯书。但有钱的时候少Q挨饿则是经常的。他有一双旧皮鞋、一件旧蓝布大褂、一套旧西服Q这些衣物维持了(jin)好几q。昆明四季如春，一条五斤重的被子常用不换，最后成?jin)一团破Q。在同学的印象里Q袁可嘉对艰苦的生活淡然处之Q毫不在意?/span>
袁可嘉性格坚强Q感情深沉，在他w上找不C毫多愁善感的形迹。但是有一天，他却例外地没MQ情l有些抑郁。杨天堂是个l心(j)的hQ他感觉C(jin)Q就问可嘉：(x)你怎么?jin)，Z(jin)什么事Q袁可嘉低声_(d)(x)接到哥哥的信Q说父亲M?jin)。袁可嘉的父亲袁功勋是一位实业家Q盐、米、船、店四业qDQ却因日寇入侵遭难，盐船被击沉，l票Q最l在风雨飘摇中病逝?/span>
袁可嘉在西南联大五年Q比杨天堂他们多M(jin)一q_(d)直到1946q才毕业。我一直找不到原因Q后来发C(jin)一袁可嘉?span lang="EN-US">1956q申请加入民盟时写的?/span>自传?/span>Q其中提到多Mq的原因Q?span lang="EN-US">?/span>莎士比亚一U未通过?span lang="EN-US">?/span>但我q是有些疑惑Q袁可嘉自制力强Q学?fn)能力出众，应该不至?span lang="EN-US">?/span>挂科?/span>吧。我推想或许另有隐情?/span>
1946q?span lang="EN-US">5月，西南联大完成?jin)全面抗战期间育Z千的光荣dQ宣告解散，原属北大、清华和南开三校的师生纷U回北q_天|。袁可嘉和卞之琳先生?qing)n全章{同学，乘卡车经云贵高原Q取道梧州、广州、香港，回到?jin)浙东老家?span lang="EN-US">10月间Q经袁家骅老师推荐Q袁可嘉被聘?sh)北京大学西语系助教Q从此翻开?jin)h生新的篇章?/span>
西南联大成就?jin)青q诗人，袁可嘉终于“带着闪耀的青春归来”。也正是?span lang="EN-US">1946q_(d)袁可嘉写下了(jin)被视Z表作之一的《沉钟》。此诗?span lang="EN-US">?/span>沉钟?/span>而遥有寄托，通过宏大的事物和辽远的时间渲染了(jin)一U广漠苍凉的情AQ而苍凉ƈ不等同于消极(zhn)观Q此诗让人感受更多的是一U高昂的意志力，一U与外在制约力量抗争、催人奋发的意蕴Q?/span>
让我沉默?sh)时I，
如古寺锈l的z钟Q?/span>
负驮三千载沉重，
听窗外风雨匆匆；
把L澜掷l大P
把无垠还诸苍I，
我是沉寂的洪钟，
沉寂如蓝色凝冻；
生命p于苦痛，
苦痛L寂煎烘，
我是锈绿的洪钟，
收容八方的野风！
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>