“吴宓研I书pZ(?span lang="EN-US">8U,太白文艺出版C?span lang="EN-US">2022q版Q是陕西省委宣传部重大文化精品项目。我们有q应U组~这套书p,意在整合多年来国内学界吴宓研I所取得的不菲成l,承传和嘪昑宓及(qing)其同仁的文化_和h文情怀?/span>
吴宓Q字雨僧Q又作雨生)(j)Q陕西m阳h。中国现代著名学者、诗人和教育家。他学诏中西Q文博古今,是中国现代学术史上有重要影响的“学衡派”灵h物,亦是资深的编辑家、文学批评家、翻译家和红学家?/span>
吴宓早年寝馈传统诗文Q?span lang="EN-US">1910q入清华学堂Q?span lang="EN-US">1917qʎ留学,先入弗吉g州立大学Q后转入哈佛(jng)大学比较文学p,师从国Ch文主义大师欧?span lang="EN-US">· 白璧PIrving BabbittQ,立?jin)他的道L(fng)想主义和文化中心(j)M思想?span lang="EN-US">1921q学成归国,历Q东南大学Q?span lang="EN-US">1921Q、东???Q?span lang="EN-US">1924Q、清??学(1925Q、西南联合大学(1937Q、燕京大学(1944Q、武汉大学(1946Q等大学教授Q于文学人生Q深研几索,拨隐抉微Q恒以出世心(j)为入世事?span lang="EN-US">1949q到重庆(jin)Q执教勉仁文学院、重?jin)大学?span lang="EN-US">1950q后QQ西南师范学院Q西南大学前w之一Q教授,担Q校务委员?x)委员、四川省政协委员Q直?span lang="EN-US">1977q回陕?span lang="EN-US">1978q?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">17日在家乡N辞世Qnq?span lang="EN-US">84岁?/span>
吴宓的一生,著书立说、教书育人是其本艌Ӏ吴宓的著作生前出版有《希腊文学史》(1929Q、《吴宓诗集》(1935Q,w后有其x理出版《文学与人生》(1993Q、《吴宓自~年谱》(1995Q、《吴宓日记》(1998Q、《吴宓书信集》(2001Q、《吴宓诗集》(2004修订版)(j)、《吴宓诗话》(2005Q、《吴??记箋~》(2006Q、《吴宓评注顾亭林诗集》(2012Q和《世界文学史大纲》(2020Q等。另有近300论文、译文和10余部讲义待整理出版?/span>
Z一般说到吴宓的贡献Q主要集中于四个斚wQ一是参与外国文学、比较文学学U的奠基和开创;二是担Q大学教师培养人才Q三是热h体诗创作和红学研IӞ四是d《学衡》等刊物Q坚守h文主义文化理想等?/span>
吴宓是外国文学、比较文学和译学等学科的奠和开创者之一Q被誉ؓ(f)“中国比较文学之父”?span lang="EN-US">1918q吴宓入哈佛(jng)大学比较文学p,开始潜?j)比较文学研I?span lang="EN-US">1920q_(d)在《中国留学生日报》上发表《论新文化运动》和《中国的旧与新》,首次向国内介l?span lang="EN-US">?/span>比较文学?/span>概念Qƈq用比较文学Ҏ(gu)Q撰写了(jin)《〈红楼梦〉新谈》?span lang="EN-US">1922q_(d)创办国立东南大学西洋文学p,开设了(jin)?/span>比较世界文学”?/span>比较世界文学?span lang="EN-US">?/span>{课E,以传授西z古典文学ؓ(f)职志Q倡导Ch文主义,应?jin)时代潮,改变了(jin)始于京师大学堂偏重语言而轻视文学的外语教育模式。吴宓还在《学衡》杂志发表了(jin)《诗学总论》《希腊文学史》《英诗浅释》等一pd比较文学论文Q填补了(jin)我国比较文学研究的空白?span lang="EN-US">1926q_(d)吴宓在清华学校大学部创办西洋文学p,q代理系MQQ制订了(jin)培养?/span>博雅之士?/span>的教学方案和评体系Q又在清华首开?/span>译?span lang="EN-US">?/span>Q是我国W一个系l讲q翻译理论的学者。吴宓主张翻译要?/span>信、达、雅?/span>Q译者须_N文字训诂之学,讲求格律音韵Q反对ؕ译和译Q还成功地运用旧诗体译q西方近代优U诗作Q发表有兌Ҏ(gu)化和文学的大量译文。吴宓在清华?qing)抗战时期西q昆明的西南联合大学执教长达19q_(d)培养?jin)大批外国语a文学与翻译学的优U人才?span lang="EN-US">1942q?span lang="EN-US">8月,国民政府教育部首ơ实?span lang="EN-US">?/span>部聘教授?/span>Q全国共?span lang="EN-US">30位(实际公布28位)(j)教授莯Q吴宓荣国文学部聘教授。新中国成立后,吴宓一直在西南师范学院LQ从外语pR历史系C文系Q教?span lang="EN-US">?/span>Ƨ洲文学?span lang="EN-US">”?/span>英国说”?/span>世界文学”?/span>世界古代?span lang="EN-US">?/span>{课E。还l合教研工作Q编写有《世界通史》《外国文学名著选读》《中国汉字字形、字x革简表》《中国文学史大纲》等讲义?/span>
吴宓热衷于旧体诗词创作和U学研究。他15岁学诗,其诗有着明显的杜诗之风。后受胡先骕、吴芛_影响Q学作宋诗。{益多师,兼收q蓄Q铸成独特诗风。他曾谈到自׃诗的动机Qؓ(f)?/span>发泄一时之感情Q留存生涯之历史?/span>Q?span lang="EN-US">?/span>专供一׃展读Q重溯昔来之旧梦Q于风晨雨夕Q青灯书案,困顿之时Q抑郁之际,取此一册,独自沉吟涵咏Qɞ年之感情,q去之经验,一一涌现?j)?span lang="EN-US">?/span>。在研究教学之余Q赋诗作词,从古体到q体Q从词曲到歌赋,以q体为最_。一部《吴宓诗集》,可谓z洋大观。吴宓的诗学造诣早ؓ(f)黄节、柳诒R、吴芛_、缪人所U道。新中国成立后,他依然笔耕不辍,紧脓(chung)时代和民情,寄寓?jin)一个知识分子的文化情怀?/span>
吴宓立中西文论Q展开文学批评Q涉?qing)诗歌、小说和戏剧评论Q尤光于“红学”研I。他文学批评与“义理之学”相联系,提升文学Ch生境界。在《浪漫的与古典的》一文中提出Q?span lang="EN-US">?/span>文学批评?span lang="EN-US">,非仅如前Z诗话、零断句,自述其涵泳之?j)得Q以Z门研I此道之法者。文学批评之范围较大Q目的较正,Ҏ(gu)较精。盖今之文学批评,实即古h所谓义理之学也?span lang="EN-US">?/span>其批评对象极其广泛,从曹雪芹的《红楼梦》到萨克L(fng)《名利场》,从王安石的名句到茅盾的小说《子夜》与徐志摩的新诗Q留下了(jin)大量可圈可点的文字和观点。吴宓治U学的时间比较早Q其《〈红楼梦〉新谈》作?span lang="EN-US">1919q春Q次q公开发表。从已披露的文献看,他对《红楼梦》情有独钟,刊有《红楼梦与现代生zR《红楼梦索隐?qing)考证撮述》《石头记之作成及(qing)历史考证》《石头记中爱情之大旨》等文章。在研究Ҏ(gu)上,吴宓属于批评z,或称义理z,明确反对索隐z?/span>N寡要?/span>Q重视《红楼梦》的赏析与诠释,d理\q于王国l。此外,据不完全l计Q从1919q至1963q间Q吴宓先后在哈佛(jng)大学、西南联合大学、云南大学、浙江大学等高校以及(qing)机关、社?x)团体?span lang="EN-US">?/span>U学?/span>讲70余次Q?span lang="EN-US">?/span>每讲U学Q千头攒?span lang="EN-US">?/span>。吴宓曾手订《红楼梦研究集》《红楼梦演讲节略》两部稿本,可惜目前仍下落不明?/span>
吴宓自幼受父辈的传统教育Qx目染Q加之维新思想影响Q胸怀天下Q萌生“报业救国”的理想?span lang="EN-US">1909q_(d)与胡仲侯诸表兄弟?qing)南嵩云、牟q撰《陕西杂志》,自此开始了(jin)q?span lang="EN-US">40q的~辑家生涯?span lang="EN-US">1914q秋Q开始编辑《清华周刊》,一度出Lȝ辑之职?span lang="EN-US">1920q夏QQ波士?span lang="EN-US">?/span>中国国防?span lang="EN-US">?/span>董事Q负?span lang="EN-US">?/span>国防?span lang="EN-US">?/span>机关报《乾报》《民?j)周刊》在国的征E和发行?span lang="EN-US">1922q?span lang="EN-US">1月,在南京创办《学衡》杂志,ȝ11q_(d)出刊79期。自云:(x)?/span>予半生精力,瘁于《学衡》杂志,知我|我Q请视此书。大体思想?qing)讲学宗旨,遵依国白璧h授及(qing)I尔先生之新人文M。?span lang="EN-US">1928q?span lang="EN-US">1月,受天z《大公报》主W张季D之邀(g)QQ《大公报· 文学副刊》主~?span lang="EN-US">6q_(d)出刊313期?span lang="EN-US">1946q?span lang="EN-US">12月,在汉口主~《武?日报· 文学副刊》,出刊50期。他的编辑理念一以诏之,学理至上Q一视同仁,整饬规范Q精益求_。吴宓经营多q_(d)学者云集,佳作q出。特别是《学衡》杂志成׃(jin)一个思想文化派。他所倡导?span lang="EN-US">?/span>论究学术Q阐求真理,昌明国a(b)Q融化新?span lang="EN-US">?/span>dQ在今天看来Q以其理性、均衡与l合的思想方式Q更具历史的合理性和持久的媄(jing)响力。由此,《学衡》也成ؓ(f)C中国拥有独立文化_与理惌求的思想文化阵地Q在中国C思想文化史上占有一席之位?/span>
吴宓是现代文化思潮中的?x)通派Q主张在“学衡”中?x)通与“化合”中西文化,由此成ؓ(f)中西贯通之典范Qƈ成ؓ(f)Z重新审视和理解新文化q动与“五四精”的一个重要h物。吴宓对新文化运动提出的文化Ҏ(gu)、革命主张及(qing)实践方式Q都有其独特的认?span lang="EN-US">,q以自己的h生注脚诠释着中国文化的出路和方向。在吴宓gQ世界范围内的优U文化Q其本质都是盔R的Q且不同时代之间的文化具有传承性,他ƈ不认Z国传l文化相对于西方文化完全是落后的Q主张维持中国文化遗产的应有价|q参照西Ҏ(gu)化传l加以重新审视。吴宓对中国文化所持有的充分文化自信以?qing)愿Z国文化“殉道”的_Q给Z留下特别深刻的印象。他明确反对全盘西化的言论,疑֑Q“吾国文化有可与日月争光之h(hun)倹{”“今Ʋ造成中国之新文化Q自当兼取中西文化文明之_֍而熔怹Q诏通之。?/span>
?span lang="EN-US">20世纪90q代初期以来Q吴宓逐渐成ؓ(f)学界和社?x)的x对象Q从史料考LC记写作,从历史叙q到学理阐释Q研I视角日益多P思想双Ӏ文学史、政d、教育学、u理学、宗教学、传播学{等都有人涉猎,q且成果丰硕。试在中国知|上Q如?span lang="EN-US">?/span>吴宓?/span>?span lang="EN-US">?/span>学衡?/span>为关键词Q可以搜索到很多学术论文。这些论文的研究内容涉及(qing)到《学衡》及(qing)学衡z、吴宓、白璧d、陈寅恪、梅光_、王国维、吴宓日记、新文化q动、新人文M、文学与人生、《大公报·文学副刊》、五四新文化q动、文化观、白话诗{?/span>
Z之所以对吴宓研究有着持久的兴和热情Q其原因既与吴宓本n的丰富性有兌Q也有社?x)现实和学术语境的触发。吴宓在C中国代表着一U文化精和文化思维Q在当代中国也可作ؓ(f)知识分子遭遇的羃影,q样Q吴宓就有了(jin)文化转型和社?x)变q的W号特征Q特别是世界性与地方性、现代性与民族性、政L与学术性、文人情怀与社?x)向度等话题Q都在吴宓n上有交集Q拥有或多或的折射Q或深或的印记。可以说Q在吴宓q里Q汇聚了(jin)C思想文化和情感的多重冲突与矛盾,消融?jin)现代社会(x)和人生的一些极端化命题Qƈ建构?jin)一U文化思维cdQ呈现出C学院z识分子的理念化生存方式。吴宓是传统的又是现代的Q有其纯_和固化的一面,也有x和分裂的一面。吴宓与新文化运动的思想张力Q在C国时期的_世界和生命Ş态,吴宓日记写作的文cd(qing)“在场”属性,吴宓的诗词抒怀和教师命都是很有意思的话题。面对吴宓的人生和思想文化Q既不能做简单的批评Q也不可q于理想化,而应保持q_冷静(rn)?j)态,加以全面客观的分析和判断。无论是从思想史和学术Ԍq是文学史和教育史视角,认识吴宓都应可能地接近历史现场Q让材料说话。吴宓研I应是一个开攄世界Q同时也是一个真实的世界?/span>
当今学界有两个吴宓研I镇,一是陕西(陕)(j)Q二是重?jin)(渝?j)。吴宓是从陕西m阌向全国、走向世界的。陕西作为吴宓的家乡Q最早着手整理吴宓资料和出版吴宓研究。国内第一本吴宓研I文献《回忆吴宓先生》,即由陕西人民出版C于1990q出版?span lang="EN-US">1991q_(d)陕西学界在西安召开?jin)首届吴宓学术研讨?x)?span lang="EN-US">1992q?span lang="EN-US">5月,陕西学界又成立了(jin)国内W一个吴宓研I学术社?span lang="EN-US">—?/span>陕西省吴宓研I会(x)Qƈ先后?span lang="EN-US">1992?span lang="EN-US">1994?span lang="EN-US">2004?span lang="EN-US">2018q在西安与咸阛_开?jin)第二至W五届吴宓学术研讨会(x)Q已出版W一、第二、第三、第四届研讨?x)的论文选集。而在吴宓执教、生z长?span lang="EN-US">28q_(d)占其三分之一生命岁月的重?jin),也?span lang="EN-US">1998?span lang="EN-US">2014?span lang="EN-US">2018q召开?jin)三届吴宓学术研讨?x)Q出版了(jin)研讨?x)的论文集。西南大学还创设?jin)国内唯一一处吴宓纪念场?span lang="EN-US">——?/span>吴宓旧居陈列?span lang="EN-US">?/span>Qƈ设有?/span>吴宓研究中心(j)?/span>。我们组~的q套?/span>吴宓研究书系?/span>的主要学术力量,来自陕西与重庆(jin)?/span>
往昔皆为序曌Ӏ新时代如何q一步深化吴宓研IӞ无论对于陕西学界q是国内学界都具有实质性的现实意义与文化h(hun)|q是毋庸赘言的。希望“吴宓研I书pZ能为通向丰富而复杂的吴宓?qing)现代思想文化世界打开更多的窗P贡献更加扎实而有质量的学术成果。吴宓研IӞ需要汇聚更多的学术力量与创新思维Q尤其是q轻人的力量?/span>