本文摘自《独åå¬é£Žâ€”—壾Ÿ¡æž—çš„ç²¾¼œžä¸–界》（于é’著，òq¿è¥¿å¸ˆèŒƒå¤§å¦å‡ºç‰ˆ½C?span lang="EN-US">2022òq?span lang="EN-US">4月第一版）åQŒè¯¥ä¹¦ä»¥å¤šé•œå¤´ã€å¤šè§’度转æ¢çš„噘q°æ–¹å¼æ¾l˜äº†å£ç±M林先生的癑ֹ´ä¼ 奇人生路。作者于é’与å£ç±M林先生有˜q‘二åå¹´çš„è¿‘è·ç¦»æŽ¥è§¦åQŒåœ¨å¤§é‡çœŸåˆ‡æ„Ÿäh的第一手资料里åQŒå…¨é¢ç«‹ä½“地展现了先生对故土的眷æ‹å’Œèµ¤å报国的情怀ã€å¹¿åšç²¾æ·Þqš„å¦å…»å’Œç²¾¼œžä¸–界的¼‚Šè½ã€?/span>
åŠç”Ÿè‹¦è¡Œåƒ§ç”Ÿ‹z?/span>
ç•™å¯d归国åŽï¼Œå£ç±M林应北京大å¦ä¹‹è˜åQŒæ‹…ä»ÀL¢µæ–‡è®²åº§ã€?/span>
æ到å£ç±M林能到北大去ä»ÀL•™åQŒå°±ä¸èƒ½ä¸æ到壾Ÿ¡æž—çš„æ©å¸ˆé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿã€‚陈寅æªå…ˆç”Ÿä¸ä»…是壾Ÿ¡æž—的大å¦è€å¸ˆåQŒä¹Ÿæ˜¯å£¾Ÿ¡æž—èµîC¸Šä½?j¨©ng)å¦æ²Õd¦é“èµ\的引路äh。壾Ÿ¡æž—当年在清åŽå¤§å¦ï¼Œž®±æ˜¯ä¸Šäº†é™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿçš„“佛(j¨©ng)¾l翻译文å¦â€ï¼Œè€Œå¯¹ä½?j¨©ng)绾˜»è¯‘åŠé™ˆå…ˆç”Ÿçš„æ²»å¦æ–¹æ³•äñ”生了兴趣òq¶å—到终生媄å“。åŽæ¥ï¼Œå£ç±M林到德国哥åh(hu¨¢n)æ ¹å¦ä¹ 梵文，其è€å¸ˆç“¦å°”å¾äh–½¾c³ç‰¹æ•™æŽˆåQŒåŒé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿåœ¨æŸæž—大å¦æ˜¯åŒå¦ï¼ŒåŒäØ“å•å¯dæ€æ•™æŽˆçš„å¦ç”Ÿã€‚严师出高徒åQŒå£¾Ÿ¡æž—的两ä½ä¸å¾¯‚€å¸ˆéƒ½æ˜¯å‡ø™‡ªä¸€ä¸ªå师的门下åQŒå£¾Ÿ¡æž—能够一举获得åšå£«å¦ä½ï¼Œè€Œä¸”˜q˜æ˜¯½E€æœ‰è¯¿Uçš„åšå£«åQŒå°±ä¸éš¾ç†è§£äº†ã€?/span>
1945òqß_¼Œæ³•è¥¿æ–¯åž®åîCº†åQŒæˆ˜äº‰ä¹Ÿ¾l“æŸäº†ã€‚在å£ç±Mæž—æ£è¦å‡†å¤‡å›žå›½æ—¶åQŒä»–æ„外å¬åˆ°é™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿå°±åœ¨è‹±å›½æ²»çœ¼ç—…。于是，å£ç±M林便¾l™é™ˆå…ˆç”Ÿå†™äº†ä¸€ž®é•¿ä¿¡ï¼Œå‘先生汇报了他在德国10òq´æ¥çš„å¦ä¹ 情况，òq¶å°†è‡ªå·±åœ¨å“¥å»äh ¹¿U‘å¦é™¢åˆŠåŠå…¶ä»–刊物上å‘表的一些论文寄¾l™äº†å…ˆç”Ÿã€‚陈先生接到高èƒöçš„æ¥ä¿¡è‡ªç„¶å¾ˆé«˜å…´åQŒå°¤å…¶æ˜¯çœ‹åˆ°å£ç±M林在‹¹·å¤–å–å¾—äº†è¿™æ ·å¤§çš„æˆ¾l©æ›´æ˜¯æ¿€åŠ¨ï¼Œä»–马上给å£ç±M林写了一ž®é•¿ä¿¡ï¼Œä¿¡ä¸ä¹Ÿä»‹¾l了他的˜q‘况åQŒåƈ说ä¸ä¹…å°±è¦å›žå›½ã€‚就在这ž®ä¿¡ä¸ï¼Œä»–告诉了å£ç±M林一个æ„外的好消æ¯ï¼Œž®±æ˜¯ä»–想å‘åŒ—å¤§æ ¡é•¿èƒ¡é€‚ã€ä»£æ ¡é•¿å‚…æ–¯òq´ã€æ–‡å¦é™¢é™¢é•¿æ±¤ç”¨å½¤å‡ ä½å…ˆç”Ÿä»‹¾l壾Ÿ¡æž—åŽÕdšæ•™æŽˆã€‚壾Ÿ¡æž—å¬äº†è‡ªç„¶æ˜¯å–œå‡ºæœ›å¤–，他连忙给陈先生写信，表示了自å·Þqš„感谢和心æ„Ñ€?/span>
回到北大åQŒè§åˆîCº†è€å¸ˆéƒ‘振铎。壾Ÿ¡æž—能到北大教梵文的消æ¯åQŒéƒ‘振铎å¬äº†å¾ˆæ˜¯å…´å¥‹åQŒè®¤ä¸ºå£¾Ÿ¡æž—到北大去讲梵文，½Ž€ç›´æ˜¯æœ€ç†æƒ³çš„èŒä¸šå’Œæœ€ç†æƒ³çš„地æ–V€‚ä»–å¯ÒŽ(gu¨©)¢µæ–‡å¦çš„喜好和é‡è§†ä¹Ÿæº¢äºŽè¨€è¡¨ã€‚他仔细打é‡çœ¼å‰˜q™ä½æ˜”日的å¦ç”Ÿï¼Œè½¬çœ¼é—ß_¼Œé‚£ä½ç”Ÿæ€§æœ‰äº›è…¼è…†ã€ä¸çˆÞp¯´è¯çš„å¦ç”ŸåQŒå·²¾læˆé•¿äØ“è‹×ƒ¿Šã€æ–‡é›…çš„æˆå¹´å¦äh了。他‹Æ£èµçš„是å£ç±M林的气质åQšæ¸©æ–‡å°”é›…ä¸åˆé€ç€ä¸€è‚¡æ‰§ç€ã€?/span>
ä½ä¸‹æ¥æ²¡å‡ 天åQŒå£¾Ÿ¡æž—åˆåŽ»æ‹œè§äº†æ±¤ç”¨åðT先生。按照北大当时的规定åQŒä»Ž‹¹·å¤–得到åšå£«å¦ä½å›žå›½çš„ähåQŒåªèƒ½ä“Q副教授，è¦ç»˜q‡å‡ òq´çš„æ—‰™—´åQŒæ‰èƒ½è{为æ£æ•™æŽˆã€‚å› æ¤å£¾Ÿ¡æž—也ç†æ‰€å½“然是副教授了。对æ¤ï¼Œå£ç±M林没有åŠç‚¹å¼‚议，按照他的谦逊的¼›€æ€§ï¼Œž®Þp¿žå‰¯æ•™æŽˆï¼Œä»–也认äؓ是太é‡ç”¨ä»–了。但˜q˜ä¸åˆîC¸€ä¸ªæœˆåQŒæ±¤å…ˆç”Ÿ½H然告诉å£ç±M林，他已被è˜ä¸ºæ£æ•™æŽˆåQŒå…¼ä¸œæ–¹è¯è¨€æ–‡å¦¾pÈš„¾pÖM¸»ä»…R€‚这对壾Ÿ¡æž—æ¥è¯´åQŒçœŸæ˜¯æ„想ä¸åˆ°ã€‚æ¯•ç«Ÿè¿™æ˜¯åŒ—å¤§çš„ç ´ä¾‹½W¬ä¸€é，å£ç±M林当时就有些自嘲地认为，当副教授旉™—´å¦‚æ¤ä¹‹çŸåQŒè¿™å¤§æ¦‚是世界纪录了。高兴当然是高兴åQŒä½†ä»–更知铘q™æ˜¯è€ä¸€è¾ˆå¦è€…对åŽè¾ˆòq´è½»å¦äh的鼓励和ææºã€‚å› ä¸ºå½“æ—¶èƒ½ç”¨å¤–è¯åœ¨å›½å¤–一‹¹åˆŠç‰©ä¸Šå‘表å¦æœ¯æ–‡ç« çš„åšå£«çš„¼‹®å¾®ä¹Žå…¶å¾®ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å› ä¸ø™¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå£ç±Mæž—æ‰å¾—åˆ°ç ´æ ¼çš„ã€?/span>
å£ç±Mæž—çš„å¦Õdå¾·åŽåQŒæ˜¯ä¸å›½å…¸åž‹çš„贤妻良æ¯ã€‚她虽ä¸è¯†å—åQŒå´è¯†å¤§½C¹{€‚一辈å勤勤æÏx³åQŒå«è¾›èŒ¹è‹¦ã€‚在上有公婆åQŒä¸‹æœ‰å¹¼å幼奻I¼Œè€Œä¸ˆå¤«åˆå¤šå¹´ä¸åœ¨å®¶çš„情况下，å¥ÒŽ(gu¨©)¯«æ— 怨言åQŒä¸€å¿ƒä¸€æ„ç…§™å„¡€˜q™ä¸ªå®¶åºåQŒçš„¼‹®æ˜¯ä¸å®¹æ˜“的。这ž®×ƒ‹Éå£ç±M林能够安心在外读书，åšå¦é—®ã€‚å‡ åå¹´åŽï¼Œå£ç±M林在德åŽåŽÖM¸–åŽï¼Œž®±æ›¾å†™è¿‡ä¸€½‹‡ã€Šæˆ‘的妻å》的散文åQŒå°†ä»–对å¦Õdçš„æ„Ÿ‹È€ç”¨æœ€æœ´å®žæ— åŽçš„æ–‡å—表达了出æ¥ã€?/span>
回到北京åŽï¼Œå£ç±M林的心彻底安定下æ¥ã€‚ä»–è¦åœ¨æœ€è‰°è‹¦çš„时候，把时间挤回æ¥åQŒæŠŠå¦é—®åšå‡ºæ¥ã€‚对å£ç±Mæž—æ¥è¯ß_¼Œä»–å…´‘£æœ€å¤§ï¼Œç”¨åŠ›æœ€å‹¤çš„是佛(j¨©ng)教梵文和å竾|—æ–‡çš„ç ”½I¶ã€‚由于在战争òq´ä»£åQŒç¼ºž®‘è“vç 的资料åQŒå·²æ— 法˜q›è¡Œã€‚但å£ç±Mæž—åƈä¸æ°”é¦ï¼Œä»–甚è‡Ïxå‡ÞZ¸€ä¸ªå£åøP¼Œå«â€œæœ‰å¤šå¤§¼„—，åƒå¤šž®‘é¥â€ã€‚æ„æ€æ˜¯è¯ß_¼Œå›½å†…有什么资料，他就åšä»€ä¹ˆç ”½I¶å·¥ä½œã€‚北大当时仅å˜çš„一些å¯ä¾›å£¾Ÿ¡æž—ç ”ç©¶çš„å°±æ˜¯å¤–å›½åŽŸæ–‡ä¹¦¾c。在˜q™äº›å¤–国文å¦ä¸ï¼Œå£ç±Mæž—ä»æ—§æœ€å–œæ¬¢å¾·å›½ä½œå®¶çš„作å“。他ž®¤å…¶å–œæ¬¢å¾·å›½ž®è¯´å®¶å®‰å¨œÂ¯‚¥¿æ ¼æ–¯çš„矽‹‡å°è¯ß_¼Œå› äؓ她的ž®è¯´æ写了å法西斯的斗争åQŒè¿™ä½¿å£¾Ÿ¡æž—回忆起那å年在å¯d国的战争å²æœˆã€‚å°±˜q™æ ·åQŒå£¾Ÿ¡æž—çš„å¦æœ¯ç”Ÿæ¶¯ä¾¿åœ¨æˆ˜äº‰çš„å²æœˆé‡Œåˆå¼€å§‹äº†ã€‚ä»–æ¯å¤©ä¸€æ—©å°±ä»Žå±…ä½åœ°¾˜ 花胡åŒåˆ°åŒ—大红楼去åQŒæ€ÀL˜¯åœ¨é—¨å£ä¹°äº›çƒ¤ç™½è–¯åQŒæ‹¿ç€å®ƒå½“早点上çåQŒèínç€å¸ƒè¡£å¸ƒéž‹åQŒç”Ÿ‹zÕd分ä„P朴。那æ—Óž¼Œä»–æ‰åªæœ‰38å²ï¼Œä½†æ£å½“壮òq´çš„å£ç±M林，在åšå¦é—®ä¸Šå´æ˜¯å¿ƒå¦‚é™æ°ß_¼Œè€Œå”¯é™æ°´æ‰èƒ½‹¹æ·±ã€?/span>
有一‹Æ¡ï¼Œå£ç±M林的好朋å‹åŽ»çœ‹æœ›ä»–。å‘çŽîC»–ä½çš„院å很大åQŒå¯‚é™é˜´‹‚®ã€‚院åé‡Œæ ‘æœ¨èŒ‚å¯†åQŒå‚天é®é˜»I¼Œ˜q˜æœ‰ŒD‹ç¼ºçš„石¼„‘在å„个角è½è€¸ç«‹ç€ã€‚最为å¯æ€•çš„是，å£ç±Mæž—ä½çš„房å外é¢è¿˜æ”„¡€ä¸€å£æ£ºæœ¨ã€‚朋å‹è„±å£é—®ä»–：“å£å…ˆç”ŸåQŒä½ 一个ähä½åœ¨˜q™é‡ŒåQŒä¸å®Ïx€•å—åQŸâ€å£¾Ÿ¡æž—å´è¯´åQšâ€œè¿™æ£æ˜¯æˆ‘看书ã€å·¥ä½œçš„好地方，ä¸ä¼šæœ‰ähæ¥æ‰“扰我。棺木，没有什么å¯æ€•çš„。â€?/span>
æ–îC¸å›½æˆç«‹åˆæœŸï¼ŒåŒ—大¾l™æ•™æŽˆå®š¾U§ã€‚对æ¤ç±»äº‹æƒ…åQŒå£¾Ÿ¡æž—最为æÙE泊，而他本æ¥åœ¨åŒ—大的教授ä¸ï¼Œž®±æ˜¯å¾ˆå¹´è½Èš„。那时的北大åQŒä¼šé›†äº†æ–îC¸å›½ä¼—多著åçš„å¦è€…ã€æ•™æŽˆï¼Œåœ¨è¿™äº›æ•™æŽˆå½“ä¸ï¼Œæ›´æ˜¾å‡ÞZº†å£ç±Mæž—çš„òq´è½»ã€‚但å£ç±Mæž—ä¾ç„¶æ˜¯å¸ƒè¡£å¸ƒéž‹åQŒå°±åƒä»–的导师陈寅æªä¸€æ øP¼Œä»Žå¤–表上ä¸æ¯«ä¹Ÿçœ‹ä¸å‡ºä»–是北大的一¾U§æ•™æŽˆã€?/span>
˜q™ä¸€æ—¶æœŸåQŒå£¾Ÿ¡æž—¾˜»è¯‘了大é‡çš„æ–‡å¦ä½œå“ã€‚å¦‚å¾·å›½ä½œå®¶å®‰å¨œÂ·è¥¿æ ¼æ–¯çš„çŸç¯‡ž®è¯´åQŒå°åº¦è¿¦æ¢¨é™€å¨‘的《沙æè¾¾¾|—》和《优哩婆æ¹Ñ€‹ï¼Œã€Šäº”å·ä¹¦ã€‹å’Œã€Šä½›(j¨©ng)本生故事》。他开始对ä¸å°å…³ç³»å²è¿›è¡ŒæŽ¢ç´¢å’Œç ”究åQŒåƈ为写《å”代ä¸å°å…³¾pÕd²ã€‹åšå¥½èµ„料上的准备ã€?/span>
æ–îC¸å›½åˆšåˆšæˆç«‹ï¼Œç™‘ÖºŸå¾…å…´åQŒå£¾Ÿ¡æž—的社会活动很多。对一些社会活动，å£ç±M林都是有å«å¿…到。丽Ž¡æ˜¯˜q™å¦ä¼šï¼Œé‚£å会，˜q™ç†äº‹ä¼šåQŒé‚£å§”å‘˜ä¼šï¼Œå‡ ä¹Žæ˜¯æ¯å¤©éƒ½æœ‰ä¼šã€?/span>
对于å£ç±Mæž—æ¥è¯ß_¼Œä»–本ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ´»åŠ¨å®¶åQŒæ›´åŠ ä¹‹æ€§æ ¼å†…å‘åQŒä¸å–„言谈，对于½C¾äº¤åº”该是一½Hä¸é€šã€‚也多äºäº†è¿™åç›®¾J多的儿Uä¼šè®®ï¼Œä½¿ä»–æ— åÅžä¸å¾—以会è§å„¿U想è§çš„朋å‹ã€‚比如，他与冯至的å‹è°Šï¼Œå‡ 乎ž®Þq©¿æ’在æ–îC¸å›½æˆç«‹åŽçš„å„¿U会议ä¸é—´ã€‚比如《世界文å¦ã€‹ç¼–委会åQŒä¸å›½ä½œå®¶å会，全国人民代表大会åQŒå›½åŠ¡é™¢å¦ä½å§”员会，《ä¸å›½å¤§ç™„¡§‘全书·外国文å¦å—÷€‹ç¼–委会åQŒç‰½{‰ï¼Œä½¿å£¾Ÿ¡æž—在开会期间能够äínå—到与朋å‹ä»¬èšè°ˆçš„乑£ã€?/span>
å£ç±M林这一时期¾_„¡¥žé¥±æ»¡åQŒå…´‘£å¹¿æ³›ã€‚他喜欢å¤ähå—ç”»åQŒåƈ开始收è—å—ç”…R€‚在他的办公室书架上åQŒæ”¾ç€ä¸€å·å·å¤ä»Šåähå—画。旧书店åˆå¸¸‹z¾ähé€æ¥å¤ç±å–„本书，以供å£ç±M林选è´åQŒä»–完全承ç‘ô了他的导师陈寅æªçš„é£Žæ ¹{€‚而在他的东课pÕdŠžå…¬å®¤é‡Œï¼Œå´æ˜¯â€œè°ˆ½W‘有鸿儒åQŒå¾€æ¥æ— 白ä¸â€ï¼Œè‘—åæ–‡å¦è¯„论安™ƒ‘振铎åQŒç¿»è¯‘家曹葆åŽï¼Œè®°è€…è‚–¼›…R€é‡‘风，甚至˜q˜æœ‰å¤–国专家åQŒéƒ½åœ¨ä»–的办公室里å˜q‡ã€?/span>
大段的时间是æ¥æž˜q动了，但壾Ÿ¡æž—˜q˜ä¸€å¿ƒæƒ¦è®°ç€è‡ªå·±çš„å¦æœ¯ç ”½I¶ã€‚白天是å„ç§å„æ ·çš„ä¼šè®®ï¼Œæ™šä¸Šä¹Ÿè¿˜æœ‰ä¸æ–çš„½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨ã€‚壾Ÿ¡æž—åªå¾—利用早晨的时é—ß_¼Œæžä¸€äº›è‡ªå·Þqš„å¦æœ¯ç ”究。就åœ?span lang="EN-US">50òq´ä»£ä¸€ä¸ªæ”¿æ²»è¿åŠ¨æŽ¥ä¸€ä¸ªæ”¿æ²»è¿åŠ¨çš„政治½Iºæ°”下，å£ç±M林写了大é‡çš„å¦æœ¯æ–‡ç« åQŒåƈ¾˜»è¯‘了许多外国文å¦ä½œå“。这一时期åQŒä»–出版的专著劾˜»è¯‘著作有：
译自å¾äh–‡çš„å¡ž®”·马克æ€è‘—《论å°åº¦ã€‹ï¼ˆ1951åQ‰ï¼›
译自å¾äh–‡çš„å¯d国安娜¯‚¥¿æ ¼æ–¯çŸç¯‡ž®è¯´é›†ï¼ˆ1955åQ‰ï¼›
译自梉|–‡çš„å°åº¦è¿¦æ¢¨é™€å¨‘çš„è‘—å剧本《沙æè¾¾¾|—》（1956åQ‰ï¼›
论文集《ä¸å°æ–‡åŒ–å…³¾pÕd²è®ÞZ¸›ã€‹ï¼ˆ1957åQ‰ï¼›
《å°åº¦ç®€åŒÓ€‹ï¼ˆ1957åQ‰ï¼›
ã€?span lang="EN-US">1857â€?9òq´å°åº¦æ°‘æ—è“v义》（1958åQ‰ï¼›
译自梉|–‡çš„å°åº¦å¤ä»£å¯“a€æ•…事集《五å·ä¹¦ã€‹ï¼ˆ1959åQ‰ï¼›
译自梉|–‡çš„å°åº¦è¿¦æ¢¨é™€å¨‘的剧本《优哩婆æ¹Ñ€‹ï¼ˆ1962åQ‰ï¼›½{‰ç‰ã€?/span>
˜q˜æœ‰ä¸€äº›åœ¨å¦æœ¯ä¸Šå¾ˆæœ‰çªç ´çš„å¦æœ¯è®ºæ–‡åQŒå¦‚åQ?/span>
《ä¸å›½çº¸å’Œé€ 纸法输入å°åº¦çš„æ—‰™—´å’Œåœ°ç‚šw—®é¢˜ã€‹ï¼ˆ1954åQ‰ï¼›
《åç«ç½—è¯çš„å‘现与考释åŠå…¶åœ?ä¸å°æ–‡åŒ–交æµä¸çš„作用》（1955åQ‰ï¼›
《原始佛(j¨©ng)教的è¯è¨€é—®é¢˜ã€‹ï¼ˆ1956åQ‰ï¼›
《试è®?span lang="EN-US">1857â€?859å°åº¦å¤§è“vä¹‰çš„èµ·å› æ€§è´¨å’Œåª„å“》（1957åQ‰ï¼›
《原始佛(j¨©ng)教的历å²èµähºé—®é¢˜ã€‹ï¼ˆ1965åQ‰ï¼›½{‰ç‰ã€?/span>
˜q™äº›å¦æœ¯ä¸“è‘—å’Œå¦æœ¯æ–‡ç« ï¼Œå‡ ä¹Žéƒ½æ˜¯åœ¨æ¯ä¸€å¤©çš„黎明时分åQŒåœ¨å£ç±M林的书桌å‰å®Œæˆçš„。当时壾Ÿ¡æž—既是东课pÖM¸»ä»»ï¼Œåˆæ˜¯å¦æ ¡å·¥ä¼šåˆ†ä¼šçš„主å¸ï¼Œ˜q˜åœ¨½C¾ä¼šä¸Šèín兼数èŒï¼Œä¸ä½†½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨é¢‘ç¹åQŒä»…是系里的行政事务åQŒä¾¿å¤´çÈA¾UïL¹åQŒè€—时费神。于是壾Ÿ¡æž—利用起一切å¯ä»¥åˆ©ç”¨çš„æ—‰™—´åQŒåˆ†¿U’必争，在闹ä¸æ±‚é™ï¼Œåœ¨å¿™é‡Œå·â€œé—²â€ï¼Œä¸€ç‚¹ä¸€ç‚¹ç¯¿U¯è€Œæœ‰æˆã€‚对å£ç±Mæž—æ¥è¯ß_¼Œå‡ºå›½å一载，ž®±æ˜¯ä¸ÞZº†èƒ½å¦ä¸€äº›çŸ¥è¯†ï¼Œå›žæ¥æŠ¥æ•ˆæ¯äº²ã€‚æ–°ä¸å›½çš„æˆç«‹ï¼Œå¯¹ä¸€ç›´æ¼‚‹¹åœ¨å¤–çš„å£ç±M林是一个希望，他希望能够尽快尽早地把自å·Þqš„ç ”ç©¶æ‰€å¾—ç³»¾lŸåœ°æ•´ç†å‡ºæ¥ã€‚他常对他的助手们说åQŒæ—¶ä¸æˆ‘予，½E纵å³é€ã€‚一斚w¢åQŒæ˜¯ç™‘ÖºŸå¾…å…´çš„æ–°ä¸å›½çš„å¾è®¾ï¼Œå„秘q动应接ä¸æš‡åQ›ä¸€æ–šw¢åQŒåˆæ˜¯å„¿U需è¦å¼€æ‹“ç ”½I¶çš„¿U‘ç ”™å¹ç›®åQŒå£¾Ÿ¡æž—åªå¾—é 早晨的旉™—´åQŒæ¥¾l§ç®‹è‡ªå·±çš„å¦æœ¯ç ”½I¶ã€‚这本是íw«ä¸ç”±å·±çš„行政工作逼壾Ÿ¡æž—惛_‡ºçš„æ²»å¦æ–¹æ³•ï¼Œå´ä¸æƒ³ä»Žæ¤ä»¥åŽç«Ÿæˆäº†ä»–åšæŒäº†˜q‘å‡ å年的生‹zÀL–¹å¼ï¼Œä»¥åŽæ— 论是在什么情况下åQŒå£¾Ÿ¡æž—的主è¦å¦æœ¯è‘—作，都是在这个最安é™çš„时间里写出æ¥çš„ã€?/span>
1956òqß_¼Œæ˜¯å£¾Ÿ¡æž—在记忆ä¸æœ€å€¼å¾—¾Uªå¿µçš„一òq´ã€?/span>
˜q™ä¸€òqß_¼Œå£ç±M林在三个斚w¢èŽ·å¾—了最高的è£èª‰åQŒä¸€æ˜¯è¢«è¯„äؓ北京大å¦çš„一¾U§æ•™æŽˆï¼›ä¸€æ˜¯ä“Qä¸å›½¿U‘å¦é™¢å“²å¦ç¤¾ä¼šç§‘å¦å¦éƒ¨å§”员；˜q˜æœ‰ä¸€™åÒŽ(gu¨©)›´é‡è¦åQŒå£¾Ÿ¡æž—å…‰è£åœ°åŠ 入了ä¸å›½å…׃ñ”å…šã€?/span>
回国çŸçŸå‡ å¹´åQŒå£¾Ÿ¡æž—çš„å¦æœ¯æˆæžœå·¨å¤§ã€‚一斚w¢åQŒè¿™æ˜¯å£¾Ÿ¡æž—å‹¤å¥‹å’Œé’»ç ”çš„¾l“æžœåQŒå¦ä¸€æ–šw¢åQŒä¹Ÿä¸Žå£¾Ÿ¡æž—独特的生‹zÀL–¹å¼ç›¸å…Ÿë€‚壾Ÿ¡æž—长期独自在北大教书ã€ç”Ÿ‹z…R€‚长辈们òq´äº‹å·²é«˜åQŒä¸èƒ½æ¥åŒ—京åQŒå¦»å陪亲äh们ä½åœ¨æµŽå—。壾Ÿ¡æž—便åŒå•èínçš„å¹´è½ÀL•™å¸ˆä¸€æ øP¼Œä¸åˆåˆ°å¦æ ¡é£Ÿå ‚åƒé¥ï¼Œåƒå®Œé¥å³å›žåŠžå…¬å®¤è¯ÖM¹¦ã€‚他从æ¥ä¸ç¡åˆè§‰ã€‚办公室的书桌上åQŒä¸€è¾ÒŽ(gu¨©)˜¯ä¸€äº›è¡Œæ”¿ä¸Šçš„æ‚乱文ä»Óž¼Œå¦ä¸€è¾¹ä¾¿æ˜¯æ‘Šåœ¨æ¡Œä¸Šçš„ã€ä»–æ£åœ¨è¯ÀLˆ–ç ”ç©¶çš„ä¹¦¾c。他从æ¥ä¸ä¼šæŽ©é¥°è‡ªå·±åQŒä»–æ£åœ¨ç ”ç©¶ä»€ä¹ˆï¼Œå†™ä»€ä¹ˆæ–‡ç« è¯»ä»€ä¹ˆä¹¦åQŒå‡¡æ˜¯æ¥åˆîC»–的办公室的ähåªè¦çœ‹ä¸€ä¸‹ä»–的办公桌ž®×ƒ¸€ç›®äº†ç„¶ã€‚åœ¨é‚£æ ·ä¸€ä¸ªè¿åŠ¨å¹´ä»£ï¼Œå¾ˆå°‘有äh˜q™æ ·å¦ç™½åœ°å‘å…¬ä¼—è¢’éœ²è‡ªå·±çš„ç ”½I‰™¡¹ç›®ï¼Œè€Œå£¾Ÿ¡æž—å´ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³˜q‡è¦å¦‚何é®æŽ©åQŒæ›´æ²¡æœ‰æƒŒ™¿‡å¦‚何ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚除了他的梵è¯åŠä½?j¨©ng)å¦ç ”究åQŒä»–一心惦记ç€çš„是他的å¦ç”Ÿã€?/span>
有一òqß_¼Œæ–°ç”Ÿä»¬åˆšåˆ°å¦æ ¡æŠ¥åˆŽÍ¼Œ¾pÕdŠžå…¬å®¤çš„一ä½è€å¸ˆè·‘æ¥å¯¹å¦ç”Ÿä»¬è¯ß_¼Œæ²¡æœ‰å¸¦è„¸ç›†çš„åŒå¦å¯ä»¥åˆ°ç³»åŠžå…¬å®¤åŽ»é¢†ï¼Œ¾pÖM¸»ä»Õd£¾Ÿ¡æž—教授ä¸ø™µ„助一些农æ‘æ¥çš„å¦ç”Ÿï¼Œç”¨è‡ªå·Þqš„é’׃¹°äº†å‡ ååªè„¸ç›†ã€‚其实，å£ç±M林的家åºòq¶ä¸å®½è£•ã€‚ä»–˜q˜è¦ä¾›å…»‹¹Žå—的一大家å。而壾Ÿ¡æž—自己åQŒèµ°åœ¨åŒ—å¤§çš„æ ¡å›ä¸ï¼Œä¸è®¤è¯†çš„äºø™§åˆîC»–决ä¸ä¼šæƒ³åˆîC»–是留‹z‹å多年的洋åšå£«ã€å教授åQŒæ— è®ÞZ»–æ‹…ä“Q多少èŒåŠ¡åQŒåŒ—å¤§å‰¯æ ¡é•¿ã€ç³»ä¸ÖM“Qæˆ–è€…ç ”½I¶æ‰€æ‰€é•¿ï¼Œå£ç±Mæž—æ°¸˜qœæ˜¯ä¸€íw«æ—§ä¸å±±æœã€å¸ƒéž‹ï¼Œæ‰‹é‡Œæçš„¾l常是个圆ç’形上¾~€ä¸¤æ¡å¸¦çš„旧书包ã€?/span>
1955òqß_¼Œå£ç±Mæž—çš„å”父在济å—病故。但å£ç±Mæž—å·²¾lä¹ æƒ¯äº†ç‹¬è‡ªçš„ç”Ÿ‹z»ï¼Œä»–è¿Ÿ˜qŸæ²¡æœ‰æŽ¥å¦Õd和婶婶到北京一èµïL”Ÿ‹z…R€‚对æ¤ï¼Œå„¿å和女儿很有æ„è§ï¼Œä½†å£¾Ÿ¡æž—感情深处的å¤ç‹¬æ˜¯æ— 法a€è¯´çš„。刘q‡äº†å‡ å¹´åQŒå£¾Ÿ¡æž—æ‰ç»“æŸäº†å•èín生活åQŒå°†å©¶å©¶ã€å¦»åå¯dåŽåŠä¸€åŒå„¿å¥ÏxŽ¥åˆîCº†åŒ—京。æ¤æ—Óž¼Œä»–å·²¾l是52å²ã€‚å¯ä»¥è¯´åQŒå£¾Ÿ¡æž—一生ä¸æœ‰ä¸€åŠä»¥ä¸Šçš„æ—‰™—´æ˜¯è¿‡ç€è‹¦è¡Œåƒ§èˆ¬çš„å¦äººç”Ÿ‹z»ï¼Œè€Œå‡ç€ä»–朴厚的人å“和作为知识分åçš„æ£ç›´åQŒä»–以自å·Þqš„æ–¹å¼åQŒäؓ北大的å¦ç”Ÿå’ŒåŒäº‹ä»¬æ ‘起了一代师表，òq¶ä»¥ç‰ºç‰²ä¸ªäh感情生活的代仯‚€Œå–得了å¦æœ¯ä¸Šçš„æžå¤§æ”¶èŽ·ã€?/span>
善利万物而ä¸äº?/span>
“åòq´æµ©åŠ«â€æ—¶æœŸï¼Œå£ç±M林和大部分知识分å一æ øP¼Œ¾l历了ç«ä¸Žå†°çš„淬点{€‚壾Ÿ¡æž—ä¸ä½†˜q›è¿‡ç‰›æ£šåQŒæŒ¨˜q‡æ‰¹æ–—，甚至åQŒä¹Ÿ˜q˜ç»åŽ†è¿‡äººç”Ÿçš„尽头ã€?/span>
那是在时局éžå¸¸ä¸¥é…·çš„æ—¶å€™ï¼Œèµ°æŠ•æ— èµ\的壾Ÿ¡æž—竟然惛_ˆ°äº†æ»ã€‚æ»å¯¹å£¾Ÿ¡æž—æ¥è¯´ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿå—çœû|¼Œ˜q˜åœ¨æ¸…åŽå¤§å¦è¯ÖM¹¦çš„æ—¶å€™ï¼Œå› äØ“æ¯äº²çš„è¿‡ä¸–ï¼Œå› äؓ家åºçš„ä¸æ„‰å¿«åQŒå£¾Ÿ¡æž—å‡ æ¬¡æƒ›_ˆ°è‡ªæ€ã€‚如果说那时åªæ˜¯æƒ³çš„è¯ï¼ŒåˆîCº†ä»Šå¤©åQŒå°±æ˜¯ä»˜ä¹‹äºŽè¡ŒåŠ¨äº†ã€‚决定自å·Þq”ŸæÕd¤§äº‹çš„晚上åQŒå£¾Ÿ¡æž—的内心å分åã^é™ã€‚åã^é™å¾—˜qžä»–自己也感到害怕。照ç†è¯´åQŒä¸€ä¸ªäh军_®šè‡ªå·±¾l“æŸè‡ªå·±çš„生命是éžå¸¸å›°éš¾çš„，情感上也应大起大è½ã€‚å¤äººæ±Ÿæ·¹è¯´åQšâ€œè‡ªå¤çš†æœ‰æ»åQŒèŽ«ä¸é¥®æ¨è€Œåžå£°ã€‚â€å£¾Ÿ¡æž—å´è§‰å¾—自å·×ƒ¸€æ²¡æœ‰é¥®æ¨åQŒäºŒæ²¡æœ‰åžå£°åQŒåªæ˜¯å¤„于一¿U超乎寻常的òq³é™ä¸ã€‚在òq³é™ä¸ï¼Œå£ç±M林唯一感到对ä¸èµïLš„是陪他担惊å—怕的òq´è¿ˆçš„婶æ¯ï¼Œå¯¹ä¸èµ·é£Žé£Žé›¨é›¨ã€æ— æ€¨æ— æ‚(zh¨¨n)”陪他度˜q‡äº†å››åòq´çš„è€ä¼´åQŒè¿˜æœ‰è®¸è®¸å¤šå¤šå¯¹ä»–怀有深情厚æ„的亲戚和朋å‹ã€‚想æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œä»–åªèƒ½é»˜é»˜è¯´ä¸€å¥ï¼šâ€œåˆ°é‚£è¾¹å†ä¼šäº†ã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œå£ç±Mæž—æŠŠä»…æœ‰çš„å‡ å¼ å˜‹Æ‘Ö•åQŒåã^òqÏxÙE淡地递给了婶æ¯å’Œè€ä¼´åQŒå¼ºæŠ‘制ä½å¿ƒä¸çš„æ‚(zh¨¨n)²ä¼¤ã€‚一切都准备ž®ÞqÈAåQŒåª½{‰å£¾Ÿ¡æž—˜qˆæ¥å‡ºé—¨â€¦â€?/span>
ž®±åœ¨˜q™å…³é”®æ—¶åˆ»ï¼Œé—¨ä¸Šå“è“v了å分激烈的敲门声。是¾U¢å«å…µå°ž®†å°†å£ç±Mæž—é€ég¸Š¾lèµ\åQŒä¹Ÿæ˜¯çº¢å«å…µž®å°†å µä¸Šäº†æ¤è·¯ã€?/span>
当一切都å‘生之åŽåQŒå£¾Ÿ¡æž—å而沉é™ä¸‹æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªäh˜qžæ»éƒ½ä¸æ€•ï¼Œåˆèƒ½æ€•ä»€ä¹ˆï¼Ÿ ¾l历了最ä¸å ªçš„å²æœˆï¼Œå‰©ä¸‹çš„就是在å¿è€ä¸ä½“味人生了，而这åˆä½•ž®ä¸æ˜¯å£¾Ÿ¡æž—生活ä¸æœ€å¸¸è§çš„主题ã€?/span>
“ä¸ä¸ºæ— 益之事，何以é£æœ‰æ¶¯ä¹‹ç”Ÿï¼Ÿâ€ä¸€ä¸ªé˜³å…‰æ˜Žåªšçš„下åˆåQŒå£¾Ÿ¡æž—望ç€è¢«å¤ªé˜Ïx™’得白èŠÞpŠ±çš„世界，脑å里涌上了å¤äh的这两å¥è¯ã€‚他觉得他现在的脑åç‰|´»åQŒèín体å¥åºøP¼Œž®Þp¿™æ ïL›¯ç€æ—‰™—´åœ¨è‡ªå·Þpín边一点一点走˜q‡ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯æžå¤§çš„‹¹ªè´¹ã€‚虽然刚刚过åŽÈš„“牛‹‚šâ€ç”Ÿ‹zÀLƒ³èµäh¥ä¾¿è®©äºÞZ¸å¯’è€Œæ —åQŒä½†å®ƒä»¬ä¼ég¹Žæ˜¯å·²¾lè¿œåŽÖMº†ã€‚自己毕竟是一个留˜q‡å¦˜q˜æœ‰ç‚¹ç”¨å¤„的人，ä¸ÞZ½•ä¸æ‰¾ç‚¹â€œæ— 益之事â€æ¥òq²ä¸€òq²å‘¢åQ?æ€ÀL¯”åƒçŽ°åœ¨è¿™æ ·å在大çŽÈ’ƒæˆ¿å里虚度光阴è¦å¥½äº›å§ï¼ 想ç€æƒ³ç€åQŒå£¾Ÿ¡æž—的眼å‰ä¸€äº®ï¼Œå››ä¸ªé‡‘光闪闪的大å—出现在他的眼å‰åQ?span lang="EN-US">â€?/span>¾|—æ‘©è¡é‚£ã€?span lang="EN-US">â€?/span>
《罗摩è¡é‚£ã€‹æ˜¯èœšå£°ä¸–界文å›çš„å°åº¦ä¸¤å¤§å²è¯—之一。它与《摩诃婆¾|—多》åƈ¿U°å°åº¦å¤ä»£ä¸¤å¤§å²è¯—，在å°åº¦æ–‡å¦å²ä¸Šå’Œä¸–界文å¦å²ä¸Šå 有崇高的地ä½ï¼Œòq¶å¯¹å°åº¦æ–‡å¦ä»¥åŠä¸œå—亚一些国家的文å¦åQŒäñ”生过巨大的媄å“。在˜q‡åŽ»çš„两åƒå¤šòq´ä¸åQŒå®ƒè¢«ç§°ä¸ºâ€œå½’åˆçš„诗â€ï¼Œä½œè€…èšåž¤ä¹Ÿè¢«ç§°ä¸ºæ˜¯â€œæœ€åˆçš„诗ähâ€ï¼ŒæˆäØ“å°åº¦å¤å…¸æ–‡å¦çš„伟大典范以åŠåˆ›ä½œå–æ的丰富æºæ³‰ã€‚仅仅是˜q™ä¸€éƒ¨å²è¯—，在以å‰çš„å°åº¦æ–‡å¦ä¸ï¼Œæœ‰äh模拟åQŒæœ‰äººæ”¹¾~–，有äh¾~©å†™åQŒæœ‰äºø™¢ç”¨ï¼Œ½Ž€ç›´æ˜¯é”™ç»¼å¤æ‚åQŒä×o人眼èŠÞqÝ‹ä¹±ã€?/span>
éšç€æ—¶å…‰‹¹é€å’Œ½C¾ä¼šå‘å‰å‘展åQŒå„时代的统治阶¾U§éƒ½æƒ›_ˆ©ç”¨ã€Šç½—æ‘©è¡é‚£ã€‹çš„å¨ååQŒæ¥å®£ä¼ 自己的政治观点和宗教信äÔ’åQŒåƈ借以辑ֈ°¾l´æŠ¤æœ¬é˜¶¾U§åˆ©ç›Šçš„目的。比如，12世纪的迦ž®”诃那写的《王沟뀋里讲到åQŒå…‹ä»€¾c›_°”的一个国王被诅咒å˜æˆäº†è›‡åQŒåªæœ‰ä»–在一天之内让人朗诵全部《罗摩è¡é‚£ã€‹ï¼Œä»–æ‰èƒ½æ¢å¤äh形。å¯è§ã€Šç½—æ‘©è¡é‚£ã€‹å·²¾læˆäº†è¿™äº›æœ€é«˜ç»Ÿæ²»è€…的护èín圣书了。许多æ°å‡ºçš„å¤å…¸è¯—ähåQŒå¦‚˜q¦æ¢¨é™€å¨‘ã€è–„婆è©æç‰åQŒä»–们的作å“也都å–æ于《罗摩è¡é‚£ã€‹ã€‚殾_¾æ ¡æœ¬çš„¾~–æ ¡¾lŸè®¡åQŒã€Šç½—æ‘©è¡é‚£ã€‹å…±æœ?span lang="EN-US">2000多ç§æ‰‹å†™æœ¬ï¼Œæœ?span lang="EN-US">50多ç§æ¢‰|–‡æ³¨é‡ŠåQŒå¯è§æ¢µæ–‡åŽŸæœ¬çš„《罗摩è¡é‚£ã€‹åª„å“之深广ã€?/span>
å£ç±Mæž—å……åˆ†åˆ©ç”¨äº†åœ¨ä¼ è¾‘Ö®¤æ”¶å‘ä¿¡äšgçš„æ—¶é—ß_¼Œå¼€å§‹äº†ã€Šç½—æ‘©è¡é‚£ã€‹çš„巨大¾˜»è¯‘工程åQŒç›´åˆîC»–çš„å¦è€…生涯冋ơæ¢å¤ï¼Œè€Œæ¤æ—Óž¼Œ˜q™é¡¹å…ähœ‰ä¸–ç•Œæ„义的翻译工½E‹ä¹Ÿ™åºåˆ©å®Œå·¥åQŒæˆä¸ºç¿»è¯‘界的一é¢æ——帜ã€?/span>
当一个è’å”的时代¾l“æŸåŽï¼Œç™‘ÖºŸå¾…å…´åQŒè€Œæ¢å¤äº†å¦æœ¯ç ”究íw«ä†¾çš„壾Ÿ¡æž—以åªäº‰æœå¤•çš„速度和激情投íw«äºŽ¾Jæ‚çš„å¦æœ¯æ´»åŠ¨ä¹‹ä¸ã€‚æ¤æ—¶å£¾Ÿ¡æž—å·²ç»åˆîCº†80å²é«˜é¾„。著å美¾cå¥³ä½œå®¶éŸ©ç´ éŸ›_¥³å£«åœ¨å£ç±Mæž—å…ˆç”?span lang="EN-US">85å²åŽè¯žæ—¶çš„è´ºè¯ä¸æ›„¡»å†™é“åQ?span lang="EN-US">â€?/span>他毫ä¸è¿½æ±‚æƒåŠ›ã€èƒ¦å¯Œï¼Œæˆ–是被äh颂扬åQŒä»–整个地献íw«äºŽä»–的国家—â€?/span>ä¸å›½å’Œä¸å›½äh民，˜q˜æœ‰ä»–çš„ä¸åŠ¨æ‘‡çš„å¿ è¯šåQŒå¯¹æˆ‘们所有ähæ¥è¯´åQŒéƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¦œæ —÷€?span lang="EN-US">â€?/span>
˜q™æ˜¯å¯¹å£¾Ÿ¡æž—最ä¸ÞZ¸è‚¯å…¬å…的评äh(hu¨¢n)。所有认识接触过å£ç±M林先生的人，对壾Ÿ¡æž—çš„å“å¾·å’Œäººæ ¼æ— ä¸äº¤å£¿U°èµžåQŒç§°ä¹‹äؓ有ä»è€…é£ŽèŒƒï¼Œæ— å·±æ— ç§åQŒäº¦æ…ˆäº¦è®©ã€‚生‹zÖM¸çš„壾Ÿ¡æž—先生åQŒçš„¼‹®å¦‚æ¤ï¼Œä»–çš„ä»çˆ±å’Œå–„æ„ä¸æ˜¯è¯´å‡ºæ¥çš„，而是在日常å°äº‹ä¸è‡ªç„¶æ˜ùNœ²å‡ºæ¥çš„。仅丑և 个生‹zÕd°äº‹ï¼Œä¾¿å¯é¢†ç•¥åˆ°å£¾Ÿ¡æž—çš„é£Žæ ¼â€”â€?/span>
1995òq´çš„一天，æ¤æ—¶å£ç±M林已是近85å²çš„高龄了，他åŒå¾€å¸æ€¸€æ øP¼Œç…§ä¾‹æ¸…晨4点è“væ¥è¯»ä¹¦ã€å†™ä½œã€‚他把自己关在书戉K‡ŒåQŒæ™¨è¯Õd’Œå†™ä½œåˆ?span lang="EN-US">6点多钟。忽ç„Óž¼Œä»–å‘现自己已ž®†æˆ¿é—¨é”上，而钥匙å´åœ¨é—¨å¤–çš„å¦ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´ã€‚壾Ÿ¡æž—ä½ä¸€æ¥¼çš„两套房ååQŒä»–的书房是独立的。其实，å£ç±Mæž—è¦è§£å†³˜q™ä¸€é—®é¢˜ä¹Ÿå¾ˆ½Ž€å•ã€‚ä»–åªéœ€è¦ç»™ä»–的哪一ä½å¦ç”Ÿæˆ–助手打个ç”?sh¨´)è¯åQŒè¯·ä»–æ¥ä¸€‘Ÿï¼Œä»Žå¤–é¢æ‰“开门就行。但å£å…ˆç”Ÿå´è®¤äØ“æ—‰™—´å¤ªæ—©åQŒä¸ä¾¿å°†åˆ«äh从梦ä¸å”¤é†’。壾Ÿ¡æž—æ¤æ—¶ç«Ÿåšå‡ÞZº†ä¸€ä¸ªå£®ä¸¾ï¼Œæ‰“å¼€½H—户åQŒä»Ž˜q‘两¾c³é«˜çš„窗åîC¸Šå¥‹ä¸™å¾èín地蟩下æ¥åQŒå®Œæˆäº†ä¸€ä¸?span lang="EN-US">â€?5å²è€ç¿è·³çª—å?span lang="EN-US">â€?/span>的奇˜qV€‚差一点就酿æˆä¸å¯æƒŒ™±¡çš„åŽæžœã€‚而当天下åˆï¼Œå£ç±M林还是丙å¾æ‰ä¼¤äº†çš„è„šåQŒåšæŒç€˜q›åŸŽåŽÕd‚åŠ ä¸æ³•æ¯”è¾ƒæ–‡åŒ–ç ”½I¶ä¼šçš„活动。当天上åˆï¼Œæ£é€¢ä¹é»›äº‘教授åŽÕd£¾Ÿ¡æž—安™‡Œå•†é‡ä¼šè®®ä¹‹äº‹åQŒå£¾Ÿ¡æž—˜q˜å¾ˆéª„傲地噘qîCº†ä»–的伟大历险åQŒåƈ说绘q‡è¿™‹Æ¡è€ƒéªŒåQŒæ—¢ç„¶å®Œå¥½æ— æŸï¼Œ‘Œ™§å„项器官都还¾l“实åQŒå¤§¾U¦æ€Õd¯ä»¥æ”¯æŒåˆ°21世纪åQ?/span>
有一‹Æ¡çš„å¼€å¦å£åQŒä¸€ä¸ªæ–°ç”Ÿå› 为拿了太多的行æŽæš‚时找ä¸åˆ°æŠ¥åˆ°åœ°ç‚¹ï¼Œæ£åœ¨ç€æ€¥å½“ä¸ï¼Œ½H然é¢å‰å‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªé¢å–„çš„è€çˆ·çˆøP¼Œä»–便误‚€çˆ·çˆäh›¿ä»–看行æŽåQŒä»–先去办事。è€çˆ·çˆäh²¡è¯´ä¸€å¥è¯åQŒå°±ç«™åœ¨åŽŸåœ°æ›¿ä»–看了一ŒD‰|—¶é—´çš„è¡ŒæŽã€‚到½W¬äºŒå¤©è¿™ä½åŒå¦åŽ»å¼€ä¼šï¼Œæ‰å‘现原æ¥çœ‹è¡ŒæŽè€…是赫赫有å的东è¯ç³»¾pÖM¸»ä»…R€åŒ—京大å¦çš„å‰¯æ ¡é•¿å£¾Ÿ¡æž—先生ã€?/span>
å¼ ä¸è¡Œå…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œå£ç±M林先生一íw«è€Œå…·æœ‰ä¸‰¿U难能：一是å¦é—®ç²¾æ·±ï¼›äºŒæ˜¯ä¸ÞZh朴厚åQ›ä¸‰æ˜¯æœ‰æ·±æƒ…。三¿U难能之ä¸ï¼Œæœ€éš¾èƒ½çš„还是朴厚ã€?/span>
å£ç±M林的朴厚和善æ„，˜q˜è¡¨çŽ°åœ¨ä»–对家乡人民的感情上。壾Ÿ¡æž—的家虽然戉K—´˜q˜ç®—多，但大都æˆäº†ä¹¦åº“，ž®±æ˜¯å‰©ä¸‹çš„å‡ é—´ç”Ÿ‹zÈ”¨æˆ¿ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é™ˆæ—§½Ž€å•ï¼Œé™¤äº†å¿…备的生‹zÈ”¨å“以外，都是最½Ž€å•ä¸˜q‡çš„陈设åQŒç”¨å¼ ä¸è¡Œå…ˆç”Ÿçš„è¯æ¥è¯ß_¼šâ€œæˆ‘们的å°è±¡ä¼šæ˜¯åQŒé™ˆæ—§ï¼Œ½Ž€ç›´æ²¡æœ‰ä¸€ç‚¹çŽ°ä»£æ°”æ¯â€¦â€¦å¢™åQŒåœ°åQŒä»¥åŠå®¶å…øP¼Œé™ˆè®¾åQŒéƒ½åƒæ˜¯ä¸Šä¸ªä¸–纪òqÏx°‘之家的。â€è€Œå£¾Ÿ¡æž—的布衣粗食，更是接触˜q‡å£å…ˆç”Ÿçš„äh所å°è±¡æ·±åˆ»çš„。他永远是穿布衣制æœåQŒæ˜¯é‚£ç§å¾ˆè€ç©¿çš„æá”å¡å¸ƒæ–™åšçš„，˜qœè¿œçœ‹åŽ»åQŒå°±åƒæ˜¯ä¸€ä½æ™®é€šçš„å¦æ ¡å·¥å‹åQŒç»ä¸ä¼šè®©ähè”想åˆîC»–æ˜¯æœ‰é‚£æ ·å¤§å¦é—®å’Œ½C¾ä¼šåœîC½çš„è‘—åå¦è€…。åŽæ¥ï¼Œåœ¨åŸŽå¸‚里已ç»æ‰¾ä¸åˆ°æá”å¡å¸ƒçš„时候，å£ç±Mæž—å´˜q˜æ˜¯æ„¿æ„½I¿è¿™¿U布料åšçš„è¡£æœï¼Œä¸ÞZº†ä¹°åˆ°˜q™ç§å¸ƒæ–™åQŒå®¶äºÞZ¸å¾—ä¸åˆ°å†œæ‘去买这¿Uåªæœ‰åœ¨å僻的乡下æ‰èƒ½ä¹°åˆ°çš„布料。壾Ÿ¡æž—˜q™ç§½Ž€æœ´çš„ç”Ÿæ´»ä¹ æƒ¯åQŒè‡ªç„¶æ˜¯ä¸Žä»–童年时家境的贫寒分ä¸å¼€çš„ã€?/span>
他自å·Þqš„生活是很ä¿æœ´çš„，但他对自å·Þqš„家乡和家乡的å»ø™®¾åQŒå´æ˜¯èˆå¾—花大笔的钱。他曄¡»æ款¾l™æ‘里的å¦æ ¡å’Œå«ç”Ÿå®¤åQŒè®©å¦ç”Ÿž®‘交一点å¦è´¹ï¼Œè®©æ›´å¤šçš„å©å都能上得起å¦åQŒè®©ä¹¡äº²ä»¬æ²»ç—…æ—¶ž®‘花一炚w’±åQŒä»¥ž®½è‡ªå·Þqš„一点心æ„ã€‚å‡ åå¹´æ¥ï¼Œä»–一直åšæŒç»™æ‘里的å°å¦å¯„图书åQŒæœ‰æ—¶å‡ å本åQŒæœ‰æ—¶ä¸€äºŒç™¾æœ¬ã€‚æ‘里å°å¦æ¯å¤©ä¸‹åˆæ”¾å¦æ—¶åQŒè€å¸ˆž®×ƒ¼šž®å¿ƒ¾˜¼ç¿¼åœ°æ‰“å¼€½Ž±ååQŒå‘¾l™å¤§å®¶æ¯äºÞZ¸€æœ¬ã€‚å¦ç”Ÿä»¬æŠŠè‡ªå·Þqš„看完了，å†äº’ç›æ€º¤æ¢ç€çœ‹ã€?/span>
å£ç±M林虽然èín在北京，但他的心å´æ—¶åˆÀLƒ¦è®°ç€æ•…乡的ähæ°‘ï¼Œå› äؓ他知é“，他的故乡˜q˜ç©·åQŒè¿˜éœ€è¦å¾è®¾ï¼Œè€Œæ‰€æœ‰çš„å»ø™®¾éƒ½æ˜¯¼›ÖM¸å¼€çŸ¥è¯†çš„。在一‹Æ¡å¤–事活动ä¸åQŒå£¾Ÿ¡æž—的一ä½å¦ç”Ÿè¯´åQŒæœ‰ä¸€ä½å¯d国å‹äººæ‰“½Ž—æ资帮助一所ä¸å›½çš„å°å¦æ ¡ã€‚壾Ÿ¡æž—便对他的å¦ç”Ÿè¯ß_¼šâ€œä½ ¾l™é‚£ä½å¯d国å‹äºø™¯´ä¸€ä¸‹ï¼Œäº‰å–æ给官庄ž®å¦å§ï¼Œå› äؓ我的故乡˜q˜æ¯”较穷。â€é‚£ä½å¯d国å‹äººæ·±ä¸ºå£¾Ÿ¡æž—的桑梓之情所感动åQŒæ¬£ç„¶åŒæ„ã€?/span>
1994òqß_¼Œå£ç±M林获得了北京大å¦ç‰¹åˆ«è´¡çŒ®å¥–。在奖金˜q˜æ²¡é¢†åˆ°æ‰‹ã€æ•°ç›®ä¹Ÿä¸çŸ¥æ˜¯å¤šž®‘的时候，他的è€ä¼´æ£ç”Ÿç—…ä½é™¢ï¼Œæ€¥éœ€ç”¨é’±åQŒä½†ä»–还是准备æ¾l™å®˜åº„æ‘一万元钱，以用æ¥å‘展故乡的教育事业。他让他的曾侄å™è¯¦ç»†åˆ—好奖励基金的桋ƾ，òq¶å˜±å’家äºø™¯´åQ?span lang="EN-US">â€?/span>è¦é¼“励æ‘里的å©å好好å¦ä¹ åQŒäº‰å–多å‡ÞZhæ‰ã€‚åŒæ—¶è¿˜è¦æ³¨æ„调动教师的¿U¯æžæ€§ã€‚åªæœ‰è€å¸ˆè®¤çœŸæ•™ï¼Œå¦ç”Ÿæ‰èƒ½å¦å¾—好ã€?span lang="EN-US">â€?/span>a€è¯ä¸å……满了对故乡教育事业的关怀之情ã€?/span>
˜q›å…¥è€å¹´çš„壾Ÿ¡æž—åQŒä¸æ¯«æ²¡æœ‰æŠŠè‡ªå·±å½“作è€å¹´äººæ¥çœ‹å¾…åQŒä»–的心也越æ¥è¶Šòq´è½»äº†ã€‚ä»–ž®¤å…¶å–œæ¬¢ä¸Žå¹´è½ÖMh在一èµøP¼Œåƒé¥ã€èŠå¤©ï¼Œå€æ„Ÿè‡ªå·±ä¹Ÿå¹´è½ÖMº†è®¸å¤šã€‚有一‹Æ¡ï¼Œåƒé¥çš„时候，有äh请壾Ÿ¡æž—å”±å¡æ‹?span lang="EN-US">OK。å£å…ˆç”Ÿä¾¿ç¬‘眯眯地给äºÞZ»¬è®²äº†ä¸€åˆ?span lang="EN-US">â€?/span>一æ¡ähå‘?span lang="EN-US">â€?/span>的笑è¯ï¼šè¯´æ˜¯æœ‰ähé…ïLˆ±å”±æˆåQŒèƒ½å¬ä¸‹æ¥çš„åQŒä¾¿èµäh一å—大‹z‹ï¼›å¬ä¸äº†çš„åQŒä¾¿æ€äº†ä»–。一˜q‡èµ\者被æˆè¿·æˆªä½åQŒè¦ä»–å¬æˆï¼Œä»–刚刚唱了一å¥ï¼Œé‚£ä½˜q‡èµ\çš„å¬æˆè€…便对他è¯ß_¼šä½ æ€äº†æˆ‘å§ã€‚å¬ä½ å”±æˆï¼Œ˜q˜ä¸å¦‚æ€äº†æˆ‘呢。说到这里，å£ç±M林便òq½è‡ªå·×ƒ¸€é»˜ï¼Œè¯ß_¼Œæˆ‘å”±æŒå°±æ˜¯è¿™¿Uæ°´òqŸë€‚众人å¬äº†è‡ªç„¶æ˜¯å¼€å¿ƒå¤§½W‘ã€?/span>
å£ç±Mæž—å¾…äºÞZ»Žæ¥æ²¡æœ‰æž¶å，éšå’ŒåQŒç¤¼è²Œï¼Œæ–‡è´¨å½¬å{ã€‚ä»–å‡ åòq´å¦‚一日，始终½I¿çš„是普通布料的ä¸å›½åˆ¶æœåQŒä¸€åŒåœ†å£å¸ƒéž‹ã€‚åƒçš„是¾_—茶淡é¥ã€‚除了眼ç›æœ‰è€å¹´æ€§ç™½å†…障以外åQŒä»–çš„èín体一直很好。很多äh问他有什么长寿的¿U˜è¯€åQŒä»–çš„ç”å¤æ˜¯åQšæˆ‘的秘诀ž®±æ˜¯æ²¡æœ‰¿U˜è¯€åQŒæˆ–者ä¸è¦ç§˜è¯€ã€‚他的长寿之é“很½Ž€å•ï¼Œž®±æ˜¯™åºå…¶è‡ªç„¶ã€‚觉得好åƒçš„东西ž®±åƒåQŒä¸å¥½åƒçš„å°±ä¸åƒåQŒæˆ–者少åƒï¼Œå†³ä¸æ–¤æ–¤è®¡è¾ƒä»€ä¹ˆå¡è·¯é‡Œ¾l´ç”Ÿç´ 之¾c…R€‚å› ä¸ºå¿ƒé‡Œæ²¡æœ‰è´Ÿæ‹…ï¼Œèƒƒå£è‡ªç„¶ž®±å¥½åQŒåƒ˜q›åŽ»çš„东襉Kƒ½èƒ½æ¶ˆåŒ–，å†è¾…之以腿勤ã€æ‰‹å‹¤ã€è„‘勤，自然癄¡—…ä¸ç”Ÿäº†ã€?/span>
å£å…ˆç”Ÿè®¤ä¸ºï¼Œè„‘勤最为é‡è¦ï¼Œå¦‚æžœéžè¦è®©ä»–讲出一个秘诀的è¯åQŒä»–的秘诀ž®±æ˜¯åQšåƒä¸‡ä¸è¦è®©è„‘ç‹æ‡’惰åQŒè„‘½{‹è¦æ°¸è¿œä¸åœåœ°æ€è€ƒé—®é¢˜ã€?/span>
½I·å…¶ä¸€ç”Ÿï¼Œå£ç±M林以他特有的姿æ€æŠ•å…¥åˆ°ä¸åã^凡的生活ä¸ï¼Œä»¥ç¹å¿™çš„å¦æœ¯‹zÕdŠ¨å¡«è¡¥äº†æ„Ÿæƒ…深处ä¸å¯è§¦åŠçš„伤痛ã€?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>