人的一生注定覾l历许多事,但åƈéžæ‰€æœ‰çš„事都å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们äñ”生åŒæ ·å¤§çš„媄å“。有些事情,其性质严é‡åˆ°æŒ‘战自己多òq´åÅžæˆçš„人生观,被迫åæ€å‡ åå¹´æ¥çš„事业åQŒæ€€ç–‘久已选定的é“路。这时我们骑虎难下。有的äh¾~ÞZ¹å‹‡æ°”åQŒä¸æ•¢é¢å¯¹ï¼Œä¸æ„¿æŒ‘战自我。有的äh敢于é¢å¯¹åQŒè‡ªè§‰æŒ‘战自我,¾lˆäºŽå¼€å‡ÞZº†æ–°å¤©åœŽÍ¼Œ¾l½æ”¾å‡ºæ–°å…‰å½©ã€?/span>
在æ„想ä¸åˆ°çš„éé‡é¢å‰åQŒèƒ½é‡æ–°é€‰æ‹©äººç”Ÿé“èµ\çš„ähä¸å¤šåQŒå‡ ‹Æ¡é‡æ–°é€‰æ‹©äººç”Ÿé“èµ\çš„ähæ›´å°‘åQŒé’±é€Šå…ˆç”Ÿå¯èƒ½å±žäºŽä¸¤‹Æ¡æ”¹å˜äh生方å‘ã€é‡æ–°é€‰æ‹©äººç”Ÿé“èµ\çš„äh之一ã€?/span>
钱逊è€å¸ˆæ˜¯è‘—å国å¦å¤§å¸ˆé’±½I†çš„½W¬ä¸‰å,但æ®ä»–本äºø™®²˜qŽÍ¼Œž®‘å°ä¹‹å¹´é•¿æœŸä¸Žæ¯ç”Ÿæ´»åQŒä¸Žçˆ¶äº²æŽ¥è§¦ç”šå°‘。æˆòq´åŽåQŒé’±é€Šç”Ÿ‹zÕdœ¨æ–îC¸å›½ï¼Œä»Žäº‹é©¬åˆ—ä¸ÖM¹‰æ•™å¦å’Œç ”½I¶è¿‘30òqß_¼Œä¸Žå…¶çˆ¶å‡ å年没有æ¥å¾€ã€‚改é©å¼€æ”‘ÖŽåQŒé’±é€Šæ‰å¾—以亲闻其父教诲ã€å…¶çˆ¶äº¦åŠ›å›¾åŸ¹å…»ä»–,但æ¤æ—¶ä»–å·²äh至ä¸òqß_¼Œäº‹ä¸šå’Œäh生基本定型。尽½Ž¡å¦‚æ¤ï¼Œä»–还是å—åˆîCº†å…¶çˆ¶çš„æ·±åˆÕdª„å“,òq¶å¯¼è‡´ä»–çš„åŽåŠç”Ÿé€‰æ‹©äº†ä¸åŒçš„é“èµ\。回到国å¦ï¼Œå›žåˆ°ä¸å›½ä¼ 统åQŒæˆä¸ÞZ»–åŽåŠç”Ÿäº‹ä¸šçš„é‡å¿ƒã€‚å°½½Ž¡ä»–òq¶æœªå› æ¤æ”‘Ö¼ƒæ—©æœŸå¤šå¹´ä»Žäº‹çš„马克æ€ä¸»ä¹‰ï¼Œä½†åŽåŠç”Ÿäº‹ä¸šé‡å¿ƒä¸Žå‰åŠç”Ÿ˜q¥ç„¶ä¸åŒåQŒåˆ™æ˜¯ä¸äº‰çš„事实ã€?/span>
1999òqß_¼Œé’±é€Šå…ˆç”Ÿä»Žæ¸…åŽå¤§å¦æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€æ‰€é•¿ä“Q上退休åŽåQŒä»–的事业和人生å†æ¬¡å‘生æˆå‰§æ€§æ”¹å˜ï¼Œ˜q™å¯èƒ½ä¹Ÿæ˜¯ä»–è‡ªå·±æ—©å¹´æ‰€æœªé¢„æ–™åˆ°çš„ã€‚ä»Žä¸€ä¸ªæ ‡å‡†çš„å¦è€…å˜æˆåœ°é“的儒者,奔走在全国å„圎ͼŒå‡ºçŽ°åœ¨å„大书院,现èín于儿U讲å›ï¼ŒæŒç®‹½C¾ä¼šè®²å¦˜q?span lang="EN-US">20òq´ã€‚直到生命结æŸå‰˜q‘一个星期,é’Þp€å¸ˆå·²èínæ‚(zh¨¨n)£ç»ç—‡ï¼Œè‡ªçŸ¥æ—¶æ—¥æ— 多åQŒä»å‘•å¿ƒæ²¥è¡€åQŒå…¨íw«å¿ƒåœ°æŠ•å…¥åˆ°è®²å¦ä¸ã€‚从å¦åºœèµ°å‘½C¾ä¼šåQŒä»Žä¹¦æ–‹èµ°å‘æ°‘é—´åQŒä¸ä¸ºé‡‘钱,ä¸äؓ虚ååQŒé’±è€å¸ˆé€€ä¼‘之åŽã€åœ¨ç”Ÿå‘½æœ€å?span lang="EN-US">20òq´æ‰€èµ°çš„é“èµ\与以å‰çš„é‡è¦åŒºåˆ«åQŒå¯ä»¥è¯´æ˜¯ä»–å¦é—®äººç”Ÿçš„第二次转型ã€?/span>

钱逊先�/span>
如何ç†è§£é’±é€Šå…ˆç”Ÿçš„两次转型åQŒæ˜¯ä¸€ä»‰™žå¸¸æœ‰æ„æ€çš„事情。本文试图以é’Þq©†ä¸Žé’±é€?span lang="EN-US">1980òq´åˆ°1982òq´çš„一¾l„家书äؓ基础åQŒæ½Cºé’±é€Šä¸¤‹Æ¡è{åž‹çš„å†…åœ¨åŠ¨å› åQŒè¯´æ˜Žä»–是如何在æ¥å…¥ä¸å¹´ä»¥åŽåQŒåœ¨å…¶çˆ¶æŒ‡å¯¼å’Œåª„å“ä¸‹å‡ æ¬¡é‡å¯äººç”Ÿçš„ã€?/span>
å›žå½’ä¼ ç»ŸåQŒç²¾ç ”《论è¯ã€?/span>
é’±é€?span lang="EN-US">1933òq´å‡ºç”ŸäºŽåŒ—åã^åQŒå¹¼òq´åŠé’å°‘òq´æ—¶æœŸï¼Œå…¶çˆ¶é’Þq©†å…ˆç”Ÿæˆ–å› ä¸ºå·¥ä½œç¹å¿™ï¼Œè¾ƒå°‘在家åQ›æˆ–å› äؓ抗战¼›Õdˆ«ã€å¤©å„一æ–V€‚é’òq´æ—¶ä»£é’±é€Šä¸Žå…¶çˆ¶çš„较亲近接触åQŒå¯èƒ½ä»…é™äºŽåœ¨è‹å·žçš„大约两三òq´æ—¶é—ß_¼Œå½¼æ—¶é’±é€Šæœª‘…过16å²ã€?span lang="EN-US">1949òq´æ–°ä¸å›½æˆç«‹åŽï¼Œé’Þq©†èµ´æ¸¯ã€å±…åŽÍ¼Œä¸Žå¤§é™†å®¶äººç¦»åˆ«æ•°åè²åQŒç›´åˆ?span lang="EN-US">1980òq´å¤åœ¨é¦™æ¸¯ä¸Žå¤§é™†å®¶ähè§é¢æ—Óž¼Œé’±é€Šå·²òq´è¿‘åŠç™¾ã€?/span>
钱逊先生早òq´æˆé•‰K“路有背å›çˆ¶å¿—的特å¾ã€‚ä»–äº?span lang="EN-US">1949òq´æ–°ä¸å›½æˆç«‹å‰å°±çž’ç€çˆ¶äº²åQŒç§˜å¯†åŠ 入了é’年团(åŽæ”¹åäØ“ä¸å›½å…׃ñ”ä¸ÖM¹‰é’年团)åQŒåŽæ¥äºŽ1952òq´ä¸Šå¤§å¦æ—¶å…¥å…šã€?span lang="EN-US">1949òq´é’±é€Šä»Žè‹å·žè€ƒä¸Šæ¸…åŽå¤§å¦åŽ†å²¾p»ï¼Œ1952òq´è¢«åˆ†æ´¾åˆîC¸å›½äh民大å¦é©¬åˆ—ä¸»ä¹‰ç ”½I¶ç。一òq´åŽäººå¤§æ¯•ä¸šåQŒå›žæ¸…åŽå·¥ä½œåQŒå¼€å§‹äº†ä»–é•¿è¾?span lang="EN-US">20多年的马列课教å¦ç”Ÿæ„Ó。他的夫äºÞZ¹Ÿæ˜¯æ¸…åŽå¤§å¦æ”¿æ²È†è®ø™¯¾æ•™å¸ˆã€‚钱逊曾自述é’å¹´æ—¶ä»£å‡ æ¬¡æ‹’ç»å…¶çˆ¶è¦æ±‚åQŒé€‰æ‹©äº†é©¬åˆ—主义,与时代åŒæ¥ï¼Œè¢«ç»„¾l‡è®¤å¯ã€?/span>
命è¿è®©é’±é€Šä¸Žæ¸…åŽå¤§å¦æ–‡ç§‘çš„å¤å»ºç›¸˜qžã€?span lang="EN-US">1972òq´ä¸¾ŸŽå…³¾p»è§£å†ÕdŽåQŒè™nå…ƒä“Q先生äº?span lang="EN-US">1973òq´å››äº”月间回国探äºÔŒ¼Œæ®é—»æ›¾æå‡ÞZ¸Žæ¸…åŽå¸ˆå‹è§é¢ã€‚è™nå…ƒä“Q曾是æ–îC¸å›½æˆç«‹å‰æ¸…åŽå›½å¦é™¢å››å¤§å¯¼å¸ˆä¹‹ä¸€åQŒä¸ŽçŽ‹å›½¾l´ã€æ¢å¯è¶…ã€é™ˆå¯…æªòq¶åˆ—ã€?span lang="EN-US">1938òq´èÊŽ¾ŸŽåŽåQŒè™nå…ƒä“Qå…ˆåŽä»ÀL•™äºŽè€‰™²å¤§å¦ã€å“ˆä½?j¨©ng)大å¦ã€åŠ 州大å¦ä¼¯å…‹åˆ©åˆ†æ ¡½{‰å¤šæ‰€¾ŸŽå›½åæ ¡ã€‚ç„¶ž®±æ¸…åŽè€Œè¨€åQŒè‡ª1952òq´é™¢¾p»è°ƒæ•´åŽåQŒæ–‡¿U‘旧貌è¡ç„¶æ— å˜ï¼Œä»Žäº‹ä¸Žå½“òq´ç±»ä¼égh文妿U‘è€…å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ã€‚è™nå…ƒä“Q的到访,或兆清åŽæ–‡ç§‘é‡æŒ¯ä¹‹å…ˆå£°ã€?span lang="EN-US">1980òqß_¼Œæ¸…åŽå¤§å¦æ ¡é•¿åˆ˜è¾¾ã€å‰¯æ ¡é•¿ä½•ä¸œæ˜Œåœ¨ã€Šå…‰æ˜Žæ—¥æŠ¥ã€‹å‘表《é‡è§†å¤§å¦æ–‡¿U‘,多办大å¦æ–‡ç§‘ã€‹çš„æ–‡ç« åQŒæ‹‰å¼€æ¸…åŽæ–‡ç§‘å¤å¾ä¹‹åºòq•ã€?span lang="EN-US">1982òqß_¼Œé™ˆå¯…æªå¼Ÿåã€æ—¶ä»ÖM¸Š‹¹·å¤æ—¦å¤§å¦ä¸æ–‡ç³»æ•™æŽˆçš„蒋天枢¾l™ä¸å¤®é¢†å¯¼é™ˆäº‘写信,其ä¸å»ø™®®ž®†æ¸…åŽå¤§å¦å¾æˆä¸€æ‰€åŒ…括文科在内的综åˆæ€§å¤§å¦ï¼Œå¼•è“væ ¡é¢†å¯¼é«˜åº¦é‡è§†ã€‚æ¤é—ß_¼Œæ¸…åŽå¤§å¦äº?span lang="EN-US">1980òq´å°†åŽŸæ¥çš„æ–‡å²æ•™ç ”组改äØ“æ–‡å²æ•™ç ”å®¤ï¼Œä¸ºå…¨æ ¡æœ¬¿U‘生开设文å²å’Œ½C¾ä¼š¿U‘å¦é€‰ä¿®è¯¾ã€?span lang="EN-US">1985òqß_¼Œæ¸…åŽå¤§å¦ä»Žæ–‡å²æ•™ç ”室分出ä¸æ–‡¾pÕd’Œæ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ã€?span lang="EN-US">1993òqß_¼Œæ¸…åŽå¤§å¦åœ¨ä¸æ–‡ç³»ã€ç¤¾ä¼šç§‘å¦ç³»ã€æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€½{‰å•ä½åŸº¼‹€ä¸Šï¼Œæˆç«‹äº†äh文社会科å¦å¦é™¢ï¼Œå¼€å¯äº†æ–‡ç§‘å¤å¾çš„å´æ–°é˜¶ŒDüc€‚清åŽå¤§å¦æ–‡¿U‘çš„é‡å¾æ˜¯åŽ†å²çš„必然和时代的è¦æ±‚。在˜q™ä¸€˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œæ–‡å²æ•™ç ”室是清åŽå¤§å¦æ¢å¤æ–‡ç§‘以æ¥æœ€æ—©çš„æ£å¼æ–‡ç§‘机构åQŒåœ°ä½å’Œè§’色éžå¸¸ç‰ÒŽ(gu¨©)®Šã€?/span>
钱逊先ç”?span lang="EN-US">1980òq´ä¸Žå®šå±…å°æ¹¾çš„父亲钱½I†é‡æ–°å¾ç«‹è“vè”ç³»åQŒåƈ在åŒòq?span lang="EN-US">8月底与其父在香港相è§åQŒæ¤å‰æ¤åŽèŽ·å¾—其父多番教诌Ӏ‚在æ¤æœŸé—ß_¼Œé’±é€Šè°ƒå…¥æ–‡å²æ•™ç ”室åQŒåƈäº?span lang="EN-US">1982òq´è‡³1985òq?span lang="EN-US">3月ä“Q清åŽå¤§å¦æ–‡å²æ•™ç ”室主任,1985òq?span lang="EN-US">3月至1999òq´é€€ä¼‘之å‰ï¼Œé’±é€Šé•¿æœŸæ‹…ä»ÀL¸…åŽå¤§å¦æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€å‰¯æ‰€é•Ñ€æ‰€é•Ñ€‚在清åŽå¤§å¦æ–‡ç§‘æ¢å¤ã€é‡å»ºçš„˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œé’±é€Šå…ˆç”Ÿæ˜¯å½“ä¹‹æ‰€æ— æ„§çš„å…ƒè€å’Œå¼€åˆ›è€…之一åQŒäº¦ä»¥è‡ªå·Þqš„íw«ä†¾ã€èŒåŠ¡äؓ清åŽæ–‡ç§‘é‡å¾ä½œå‡ºäº†é‡è¦èµA献。也æ£æ˜¯åœ¨è¿™ä¸€˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œé’±é€Šå…ˆç”Ÿå¼€å¯äº†ä¸€¿Uæ–°çš„å¦é—®åŠäººç”Ÿã€‚这一˜q‡ç¨‹çš„è“v点在哪里åQŸæ˜¯ä¸æ˜¯è¯¥è¿½æº¯åˆ°ä»?span lang="EN-US">1980òq´å¼€å§‹ä¸Žå…¶çˆ¶é€šä¿¡çš„时候?

1984òq´é¦™æ¸¯æ–°äºšä¹¦é™¢é’±½I?span lang="EN-US">90åŽè¯žä¸Žé’±½I†å…ˆç”ŸåŠå®¶ähåˆåª„åQˆå³ä¸‰é’±é€Šã€å³å››é’±½I†å¤«äºø™ƒ¡¾ŸŽç¦ã€å³äº”é’±½I†ï¼‰
早在1980òq?span lang="EN-US">4月,钱逊与其父在隔¾l?span lang="EN-US">31òq´ä¹‹åŽé¦–‹Æ¡è”¾p…R€‚é’±½I†åœ¨æ˜¯å¹´4æœ?span lang="EN-US">17日给钱逊的å¤ä¿¡ä¸å†™é“:“顷得æ¥ä¹¦ï¼Œä¹ƒçŸ¥çˆ¶å相念åQŒè™½å„处å„æ–¹åQŒè€Œæ¤å¿ƒåˆ™åŒï¼Œç”šæ„Ÿ‹Æ£æ…°â€ï¼ˆã€Šé’±½I†å…ˆç”Ÿä¹¦ä¿¡é›†â€”—äØ“å¦ã€åšäººã€äº²æƒ…与师生情怀》,黄浩潮ã€é™†å›½ç‡Š¾~–è‘—åQŒé¦™æ¸¯ä¸æ–‡å¤§å¦æ–°äºšä¹¦é™¢ï¼Œ2014òqß_¼Œ™å?span lang="EN-US">19。下引æ¤ä¹¦åªæ³¨é¡µç )。其情深切,其æ„万åƒã€‚钱逊紧接ç€å†æ¬¡è‡´ä¿¡åQŒæ¬²è¯Õd…¶çˆ¶ä¹‹ä¹¦ï¼Œæœ‰æ„ä¸ÕdŠ¨æŽ¥å—乃父影å“。钱½I†é‚åœ?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">10日第二尾l™é’±é€Šçš„ä¿¡ä¸åQŒæŽ¨è读其所著《国å²å¤§¾UŒÓ€‹åŠã€Šè®ºè¯è¦ç•¥ã€‹äºŒä¹¦ï¼Œòq¶å˜±â€œä½ 能细¾l†çŽ©è¯‰|¤ä¸¤ä¹¦åQŒå½“å€ég½ ¾lˆèínå—用â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">22-23åQ‰ã€‚åŽæ¥ä»–åˆåŠé’±é€Šè¯»å…¶ã€Šè®ºè¯æ–°è§£ã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œ¿U°æ¤ä¹¦â€œæœ€ç›¼ç»†è¯ Z€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">44åQ‰ã€‚ç”±æ¤å¯çŸ¥ï¼Œé’±é€Šå…ˆç”ŸåŽæ¥ç»ˆç”Ÿç ”½I¶ã€å®£æ‰¬ã€Šè®ºè¯ã€‹ï¼Œä¸Žå…¶çˆ¶å…³¾pÈ”šå¤§ã€?/span>
1980òq?span lang="EN-US">8月底åQŒé’±é€Šä¸Žå…„妹赴香港与其父相èšåQŒç›¸å¤?span lang="EN-US">7日。别åŽä¸ä¹…,é’Þq©†åœ?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">24日给钱逊的信ä¸åQŒä¿ƒå…¶è¾žåŽ»è¯¾½E‹ã€ä¸“心读书。在11æœ?span lang="EN-US">24日给钱逊的两å°ä¿¡ä¸åQŒé’±½I†åˆä¸€å†æ•¦ä¿ƒä»–早日“改æ¢å·¥ä½œï¼Œæš‚ä¸ä»»è¯¾ã€ä¸“力读书â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">34åQ‰ï¼Œâ€œæ¤ä¹ƒä½ 最先当注æ„之事。勿忽勿忽â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">38åQ‰ï¼Œæ€¥åˆ‡ç›¼å…¶æ—©è{æ–¹å‘。钱逊跟其父讨论“改æ¢å·¥ä½œâ€â€œè{æ¢ä“Q务â€ï¼Œæ—‰™—´åœ?span lang="EN-US">1980òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">-11月之间。这一旉™—´ä¸Žä»–从马列课教员转到文å²æ•™ç ”室从事ä¸å›½æ€æƒ³å²ç ”½I¶çš„æ—‰™—´å¤§ä½“åÕdˆã€‚ä¸éš‘֑玎ͼŒé’±é€?span lang="EN-US">1980òq´åŽå˜æ¢å·¥ä½œã€åˆ°æ–‡å²æ•™ç ”室ä“QèŒï¼Œä»¥åŠåŽæ¥é•¿æœŸåœ¨æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€ä»»èŒåQŒèƒŒåŽæœ‰ä¹ƒçˆ¶çš„媄å,也éžå¸¸ç¬¦åˆä¹ƒçˆ¶å¯¹ä»–的期待。æ¤é—´äؓ了鼓励钱逊,é’Þq©†å…ˆåŽå¤šæ¬¡è®©å…¶å¤«äh¾l™é’±é€Šå¯„åŽ Z€œåæ•°ç§â€è‡ªè‘—之书,òq¶åœ¨ä¿¡ä¸å‘ŠçŸ¥é’±é€Šâ€œæˆ‘最˜q‘曾在æ¤æ•…宫åšç‰©é™¢è®²â€˜ä¸å›½äh生哲å¦â€™â€äº‘云(™å?span lang="EN-US">35åQ‰ã€?span lang="EN-US">1998òq´é’±é€Šå‡ºç‰ˆã€Šä¸å›½å¤ä»£äh生哲å¦ã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œæƒ›_¿…å—过其父影å“ã€?/span>
æ¤å¤–åQŒé’±½I†äº¦åœ¨ä¸Žé’±é€Šçš„通信ä¸ï¼Œå¤šæ¬¡ä¼ 授è¯ÖM¹¦æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒå˜±å’读其书ä¸å®œæ±‚速ã€ä¸å¯è´ªå¤šï¼Œâ€œä¸‡å¼—欲速,匆匆看过åQŒå°†å…¨æ— 益处â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">43åQ‰ï¼›è‡ªå·±æ‰€å¯„之书,他希望钱逊“一一¾l†è¯»åQŒä¸‡å‹¿ç²—心求速,éšä¾¿¾˜»é˜………æ¤å±‚务盼注æ„â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">38åQ‰ï¼›åˆå¾è®®è¯»å…¶ä¹¦æ—Óž¼Œè¦åå¤å¤šçœ‹ï¼Œâ€œæƒŸç›ég½ è¯ÀLˆ‘书……须仔细¾~“看â€ï¼Œå¿…è¦æ—¶â€œé¡»å覆é‡è¯»åQŒä¸€ä¹¦çœ‹ä¸¤éž®½ä¸å¦¨â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">43åQ‰ã€‚é’±½I†åƈ多次希望钱逊读书过½E‹ä¸éšæ—¶æ¥ä¿¡è¯äh•™åQŒâ€œé‡è¯ÖM¸€ä¹¦æœ‰å¿ƒå¾—åQŒå¯¾l§ç®‹åœ¨æ¥ä¿¡ä¸æåŠâ€â€œä¿¾æˆ‘……有所指示â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">43åQ‰ã€?/span>
æ¤é—´é’±é€ŠæžœçœŸä¸‹è‹¦åŠŸè¯ÖM¹¦åQŒåƈå‘é’±½I†å¯„去读书心得,å¤è¯·æ•™ã€Šè®ºè¯ã€‹åŠå„’å¦æ–šw¢çš„问题,如知命与求ä»çš„å…³¾p»é—®é¢˜ï¼Œé’Þq©†äº¦åœ¨å›žä¿¡ä¸ä¸€ä¸€å¼€½Cºï¼Œè¯¦è§£å„’家æ€æƒ³ä¸å‘½ã€ä»ä¸Žæ€§çš„关系。在1982òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">28日给钱逊的信ä¸åQŒé’±½I†å¼€å¤´å³è¯´â€œå››æœˆæ¥ä¿¡ï¼Œæå‡ºå‡ é—®é¢˜ï¼ŒçŸ¥ä½ è¯ÖM¹¦ç”¨å¿ƒåQŒé¢‡æœ‰æ¬£æ…°â€ï¼ˆ™å?span lang="EN-US">47åQ‰ï¼Œå¯šw’±é€Šè¯»ä¹¦è¿›æ¥ç»™äºˆè‚¯å®šã€‚æ¤å¤–,钱逊亦在信ä¸é—®åŠè¯»ä¹¦é¡ºåºï¼Œé’Þq©†åœ¨å›žä¿¡ä¸¿UŽÍ¼Œå¤ä¹¦â€œåÆˆæ— ä¸€å®šæ¬¡åºã€‚但é‡è¦çš„必该读åQŒä¸é‡è¦çš„å¯ä¸è¯»â€ï¼›è‡³äºŽè¯ÖM»–本äh之书åQŒâ€œå…ˆè¯ÖM½ 喜欢的ã€æ„Ÿå…´è¶£çš„,通读一书自能å†è¯ÖM»–书â€ã€‚(™å?span lang="EN-US">47-48åQ?/span>
ç”׃¸Šå¯çŸ¥åQŒè‡ªä»Žé’±é€Šä¸Žä¹ƒçˆ¶1980òq´å¾ç«‹è”¾pÖM¹‹åŽï¼Œä¸€ç›´åœ¨é’Þq©†æŒ‡å¯¼ä¸‹è¯»ä¹¦äØ“å¦ï¼ŒåŒ…括指导他从《论è¯ã€‹ç‰ä¹¦è¯»èµøP¼Œä»¥åŠå‚¬ä¿ƒä»–è{æ¢å·¥ä½œï¼Œä¼ 授他读书方法ç‰ã€?/span>
ä¸è¿‡åQŒé’±é€Šå¤š‹Æ¡å¼ºè°ƒï¼Œä»–çš„å¦é—®è½¬å‘ä¸æ¯«ä¸æ„味ç€æ”‘Ö¼ƒé©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰ä¿¡ä»°ã€‚æ°å¥½ç›¸å,他ä»ç„¶åšä¿¡é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰ï¼Œåªä¸˜q‡ä¸»å¼ 马克æ€ä¸»ä¹‰ä¸Žä¸å›½ä¼ 统文化ž®¤å…¶æ˜¯ä¸Žå„’家相结åˆã€‚从˜q™ä¸€ç‚¹çœ‹åQŒé’±é€Šåƈ没有½Ž€å•åœ°¾l§æ‰¿çˆ¶å¿—åQŒè€Œæ˜¯åœ¨ç‘ô承的åŒæ—¶åQŒä¿ç•™äº†è‡ªæˆ‘。钱逊亦在个人回忆丿U°è‡ªå·×ƒ¸Žå…¶çˆ¶31òq´åŽå†æ¬¡ç›¸èšåQŒâ€œæˆ‘们之间有了太多的隔膜â€â€œæˆ‘也å—到父亲的责备â€ï¼ˆã€Šé’±½I†å®¶åºæ¡£æ¡ˆï¼šä¹¦ä¿¡ã€å›žå¿†ä¸Žå½±åƒã€‹ï¼Œé’Þp¡Œã€é’±è¾‰ç¼–åQŒä¹(ji¨¦)州出版社åQ?span lang="EN-US">2021òqß_¼Œ™å?span lang="EN-US">290åQ‰ã€‚å› è€Œé’±é€Šä¸Žå…¶çˆ¶çš„å’Œè§£ï¼Œä¸æ˜¯½Ž€å•å±ˆä»Žï¼Œè€Œæ˜¯ä»–心目ä¸é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰ä¸Žä¸å›½ä¼ 统文化的和解ã€?/span>
½W”者犹记得一件事ã€?span lang="EN-US">2019òq?span lang="EN-US">8月钱逊先生去世åŽåQŒåœ¨æ¸…åŽå¤§å¦æ€æƒ³æ–‡åŒ–ç ”ç©¶æ‰€¾Uªå¿µé’±é€Šçš„座谈会上åQŒä¸Žé’±é€ŠåŒäº‹æ•°åè²çš„刘桂生先生记è“v一件事。刘桂生教授回忆è¯ß_¼Œå½“年他得知钱逊将è¦èʎ港,é‚拟若干问题åQŒæ‰˜é’±é€Šè{呈其çˆÓž¼Œ‹Æ²çŸ¥é’Þq©†æ„è§ã€‚待钱逊香港归æ¥ï¼Œè§åˆ°åˆ˜æ¡‚生,刘问åŠå…¶çˆ¶æ„è§ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°é’±é€Šå¤§å苦水。大æ„是他在香港è§çˆ¶åQŒåŽŸæœ¬ç›¸èšç”š‹Æ¢ï¼Œå¾…他呈上问题åQŒå…¶çˆ¶æ€åº¦é‚å˜ã€‚原æ¥é’±½I†å¯¹åˆ˜çš„å¦è¯†é¢‡äØ“èµè¯†åQŒé‚怪其å,何以问ä¸å‡ºåŒæ äh°´å‡†çš„问题æ¥ï¼Ÿ˜q™äº‹ä»¤æˆ‘å°è±¡æ·±åˆ»åQŒå› æ€é’±½I†æ™šòq´æ•™å心切ã€?/span>
1988òqß_¼Œé’±é€Šå‡ºç‰ˆã€Šè®ºè¯æµ…解》一书,˜q™å¯èƒ½æ˜¯ä»–从马列课教师è{åˆîC¸å›½æ€æƒ³å²ç ”½I¶åŽçš„第一本儒å¦ä¸“著。跼›ÖM¸Žå…¶çˆ¶é‡æ–°è”ç³»ã€èŽ·å…¶æŒ‡å¯û|¼Œå·²æœ‰8òq´ã€‚到1991òqß_¼Œé’±é€Šå‡ºç‰ˆã€Šå…ˆ¿U¦å„’å¦ã€‹æ—¶åQŒå¯¹å„’家æ€æƒ³æœ‰äº†ç›¸å½“å…¨é¢æ·±å…¥çš„ç ”½IÓž¼Œæ¤æ—¶è·ä¸Žé’Þq©†å»ºç«‹è”系已有11òq´ã€‚从《先¿U¦å„’å¦ã€‹ä¸€ä¹¦å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œé’±é€Šè™½ç„¶å¹´˜q?span lang="EN-US">50æ‰å¼€å§‹å„’å¦ç ”½IÓž¼Œä½†ç»˜q‡è¿™äº›å¹´åQŒå·²æ‰“下良好基础åQŒæ•…能åÅžæˆå·±è§ã€‚这一切,我们从上é¢çš„¾U¿çƒ¦æ¢³ç†ä¸ä¸éš„¡œ‹å‡ºé’±½I†çš„巨大影å“åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯è‡ªä»Žã€Šè®ºè¯æµ…解》之åŽï¼Œä»–对《论è¯ã€‹çš„个äh兴趣åQŒä¸€ç›´åšg¾l到生命最åŽä¸€åˆ»ï¼Œé™†ç®‹å‡ºç‰ˆäº†ã€Šå„’å¦åœ£å…¸ï¼šã€ˆè®ºè¯ã€‰ã€‹ï¼ˆ2001åQ‰ã€ã€Šã€ˆè®ºè¯ã€‰è¯»æœ¬ã€‹ï¼ˆ2007/2010åQ‰ã€ã€Šåã^天下——〈论è¯ã€‰çš„处世智慧》(2009åQŒéŸ³åƒç‰ˆåQ‰ã€ã€Šã€ˆè®ºè¯ã€‰è®²ä¹‰ã€‹ï¼ˆ2012åQ‰ã€ã€Šã€ˆè®ºè¯ã€‰å¤„世智慧》(2010åQ‰ã€ã€Šå”åçš„‹zÀL³•åQšã€ˆè®ºè¯ã€‰é‡Œçš„äh生之é“》(2010åQ‰ç‰å¤šéƒ¨æœ‰å…³ã€Šè®ºè¯ã€‹çš„专著。钱婉约奛_£«åœ¨ã€Šæ®š¾_„¡«è¯šä¼ 〈论è¯ã€‰â€”—我的三å”钱逊先生》(《文汇笔会》,2019òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">29日)一文ä¸åQŒäº¦è¯¦ç»†ä»‹ç»äº†é’±é€Šå…ˆç”Ÿå¦‚何以“春蚕到æÖM¸æ–¹å°½â€çš„¾_„¡¥žå¸¦åŠ¨å¥¹åœ¨å„ç•Œè®²ä¹ ã€ä¼ 授《论è¯ã€‹çš„¾l历ã€?/span>
è·µè¡Œå„’å¦ èµ°å‘æ°‘é—´
如果è¯ß_¼Œé€€ä¼‘之å‰ï¼Œé’±é€Šå…ˆç”Ÿçš„íw«ä†¾æ˜¯ä¸€ä¸ªæ ‡å‡†çš„å¦è€…ï¼Œä»¥ç ”½I¶ã€Šè®ºè¯ã€‹åŠå„’家æ€æƒ³ä¸ÞZ¸»åQŒå€¡å¯¼é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰ä¸Žä¼ 统文化相结åˆï¼›é€€ä¼‘之åŽï¼Œé’±é€Šå…ˆç”Ÿçš„íw«ä†¾é€æ¸ä»Žç†è®ø™{å‘实践,从书生å˜æˆæ´»åŠ¨å®¶ã€‚虽焉™€€ä¼‘åŽä»Žæœªæ”‘Ö¼ƒå„’å¦ç ”究åQŒä½†ä»–çš„é‡å¿ƒå´æ…¢æ…¢åœ°æ”‘Öœ¨å„’å¦ä¼ æ’之上åQŒå˜å¾—越æ¥è¶Šåƒå®žè·µä¸çš„å„’å®Óž¼Œè€Œä¸ä»…仅是书斋ä¸çš„å¦è€…ã€?/span>
我们都知é“,对待儒å¦çš„两¿Uæ€åº¦â€”—一¿U是以第三者èínä»½ç ”½IÓž¼Œä¸€¿U是以实践者èín份践行——是有本质ä¸åŒçš„。在清末¿U‘ä‹D制度被废除之åŽï¼Œä»¥ç»å¦äØ“ä¸å¿ƒçš„ã€æ´»çš„å„’å®¶ä¼ ¾lŸèµ°å‘衰微。虽然儒å¦ç ”½I¶ä»Žæœªä¸æ–,但以儒å¦ä¸ºç”Ÿå‘½å…³æ€€åQŒä¸¥æ ÆD·µè¡Œå„’家äh(hu¨¢n)å€û|¼Œå·²ä¸å†æµè¡Œã€‚然而,å¦ä¹ 儒家æ€æƒ³å’Œäh¾cÕd…¶ä»–优¿U€æ€æƒ³ä¸€æ øP¼Œåªæœ‰ä»Žç†è®ºåˆ°çŽ°å®žåQŒæ‰èƒ½è½åˆ°å®žå¤„。对于儒家æ€æƒ³çš„ç²¾åŽï¼Œåªæœ‰ä»˜è¯¸å®žè·µåQŒæ‰èƒ½å¤ä¸ÞZ»Šç”¨ï¼›åªæœ‰‹zÕd¦‹zÈ”¨åQŒæ‰èƒ½çœŸæ£æ¿€‹z…R€‚å¦åˆ™æˆ‘们谈论ç‘ô承和å‘æ‰¬ä¼ ç»Ÿæ€æƒ³çš„ç²¾åŽï¼Œž®±å¯èƒ½æ˜¯ä¸€å¥ç©ºè¯ã€?/span>
é—憾的是åQŒçŽ°ä»£ä¸å›½å¦æœ¯å…¨ç›˜æŽ¥å—了西方å¦ç§‘体系。在以文å²å“²½{‰äØ“ä¸å¿ƒçš„äh文妿U‘ä¸åQŒæ¯ä¸ªäh都è¦æ‰‘Öˆ°è‡ªå·±çš„ä½¾|®ã€‚å—西方å¦ç§‘¾_„¡¥žå½±å“åQŒå¦è€…们的主è¦å·¥ä½œéƒ½æ˜¯ç ”½I¶è€Œä¸æ˜¯è·µè¡Œï¼ŒçœŸæ£è·µè¡Œçš„äh‘Šæ¥‘Šå°‘。å¦ç•Œæµè¡Œçš„风尚也是以ç†è®ºæˆæžœè€Œä¸æ˜¯è·µè¡Œç²¾¼œžç›¸æ ‡æ¦œã€‚一个ähå¯ä»¥è‘—作½{‰èínåQŒä½†ä¸éœ€è¦ähå“高ž®šï¼›å¯ä»¥ä¾ƒä¾ƒè€Œè°ˆåQŒä½†ä¸éœ€è¦è¨€è¡Œåˆä¸€åQŒä¹ƒè‡³äºŽç†è®ºè„Þq¦»å®žé™…åQŒé«˜å–Šæ¢å¤ä¼ ¾lŸï¼Œä¿®å…»æ”„¡½®ä¸€æ—;整日å¤å…´å›½å¦åQŒå¯d性功夫ä¸åšã€?/span>
钱逊先生与许多儒å¦ç ”究者的最大差别之一åQŒåœ¨äºŽèín体力行。他对儒å¦çš„兴趣决ä¸é™äºŽç†è®ºåQŒä¸€ç›´ä¸»å¼ 功夫。他晚年能在人生é“èµ\å†è·¨å‡ÞZ¸€æ¥ï¼Œèµ°å‡ºæ ¡å›ã€èµ°å‘æ°‘é—ß_¼Œå…¨èín心投入于儒å¦ä¼ æ’事业åQŒæ£æ˜¯è¿™¿Uèín体力行的一¿U体现。钱逊晚òq´ä¼ æ’国å¦ï¼Œ‘Œ™¿¹éåŠå¤§æ±Ÿå—北。就我个人所知,除æ¯òq´æš‘期到香港定期讲授《论è¯ã€‹å¤–åQŒä»–曑֜¨åŒ—京什åˆÒŽ(gu¨©)“v书院讲授国å¦å¯èƒ½æ•°ç™¾åœºï¼ŒåŒ…括˜qžç®‹ä¸‰å¹´ä¸ºåŒ—京市ä¸å°å¦æ•™å¸ˆè®²ã€Šè®ºè¯ã€‹ï¼›åœ¨å±±è¥¿èšå¯¿å±±ä¹¦é™¢ä¸ºç¤¾ä¼šå„ç•Œäh士讲授国å¦è‡³ž®‘æ•°å场。他˜q˜æ›¾åˆ°è¿‡å¾ˆå¤šå…¶ä»–大大ž®å°çš„民间书院或½C¾ä¼šåœºåˆåQŒä¹‰åŠ¡è®²å¦ä¸ä¸‹ä¸€äºŒç™¾åœºã€‚也许有äºÞZ»¥ä¸ºé’±è€å¸ˆ˜q™æ ·åšæ˜¯ä¸ÞZº†æŒ£é’±åQŒè¿™æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¤§çš„误会。清åŽå¤§å¦æ²³åŒ—å‘å±•ç ”½I‰™™¢ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ç ”ç©¶ä¸å¿ƒå¾æž—æ——è€å¸ˆå¤šæ¬¡é‚€é’±é€Šè®²è¯¾ï¼Œæœ‰ä¸€‹Æ¡é’±è€å¸ˆä¸ÕdŠ¨é—®å¾æž—æ——åQŒä½ 们请äºÞZ¸Šè¯¾ï¼Œ¾~ÞZ¸¾~ºé’±å•Šï¼Ÿè¦ä¸è¦æˆ‘¾l™ä½ 们一些支æŒï¼Ÿé’Þp€å¸ˆçš„è¯ä»¤å¾æž—旗大感æ„外åQŒå› 为å¾è€å¸ˆè¯·äh授课åQŒæ€ÀLƒ³ç€è¯ùN…¬çš„事åQŒæ²¡æƒ›_ˆ°é’±å…ˆç”Ÿè¿˜æƒŒ™‡ªå·Þp„“(chu¨¤ng)钱,˜q™ä×oå¾è€å¸ˆéžå¸¸æ„外和感动ã€?/span>

2018òq´è‡³2019òq´åˆåQŒé’±é€Šå…ˆç”Ÿåœ¨â€œæ¸…åŽå›é‡Œè¯»¾lå…¸â€æ–‡åŒ–æ´»åŠ?/span>
½W”者于1996òq´å› 钱逊先生从外å•ä½è°ƒå…¥æ¸…åŽï¼Œä¸Žé’±å…ˆç”Ÿå…׃º‹20余年åQŒåœ¨ä»–退休之åŽäº¦æœªä¸æ–å¾€æ¥ï¼Œæ•…对钱逊的待ähé£Žæ ¼ä½“ä¼šé¢‡æ·±ã€‚æˆ‘çš„å°è±¡æ˜¯åQŒé’±è€å¸ˆæ€§æ ¼å’Œæ˜“åQŒæ²¡æœ‰æž¶å,与äh为善åQŒè°}慎自æŒï¼ˆ˜q™é‡Œä¸è°ˆå·¥ä½œä¸Šçš„事情åQ‰ã€‚我曾与é’Þp€å¸ˆä¸€èµ·å‚åŠ å„¿Uå¦ç•ŒåŠ½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨åQŒå¤š‹Æ¡æŠ¤é€ä»–回家。å°è±¡ç‰¹åˆ«æ·±çš„是åQŒé’±è€å¸ˆåœ¨å„¿U场åˆï¼Œå¯¡è¨€ž®‘è¯åQŒä»Žä¸å¤¸å¤¸å…¶è°ˆï¼Œå¯¹äºŽè‡ªå·±çš„家世ã€ç‰¹åˆ«æ˜¯ä½œäØ“é’Þq©†ä¹‹åçš„èín份从ä¸ä¸»åŠ¨æèµøP¼Œäº¦ä»Žä¸åœ¨ä»ÖM½•åœºåˆå®£ä¼ 其父æ€æƒ³ã€è§‚ç‚ÒŽ(gu¨©)ˆ–æˆå°±ã€‚我曾ä¸æ¢ä¸€‹Æ¡é—®åŠä»–与其父关¾p»ï¼Œä»–也æ€ÀL˜¯ä¸‰è¨€ä¸¤è¯åQŒè¨€½Ž€è¾žçº¦ã€‚åœ¨è¯‘Ö ‚上,他å¯èƒ½ä¼šé‡‡ç”¨é’Þq©†è‘—作ä¸ø™¯¾æœ¬æˆ–资料åQŒä½†å¯šw’±½I†æ€æƒ³ä»Žæ— åŠç‚¹æå«ã€è¾©æŠ¤ä¹‹æ„,甚至鼓励别äh批评。多òq´å‰åQŒæœ¬æ‰€ä»–æŒ‡å¯¼çš„ä¸€ä¸ªç ”½I¶ç”Ÿ‹Æ²ä»¥é’Þq©†ä¸ºå¦ä½è®ºæ–‡ä¸»é¢˜ï¼Œç«Ÿé钱逊å对,大æ„似是认äؓ没必è¦ã€‚å¦æœ‰ä¸€ä½å¦ç”Ÿå½“é¢å¯¹é’Þq©†æœ‰æ‰€æ‰¹è¯„åQŒé’±é€Šå¬äº†ä¸ä½†ä¸å对åQŒè¿˜è¡¨ç¤ºè®¤å¯åQŒä×o该生大感惊讶ã€?/span>
该如何ç†è§£é’±é€Šæ™šòq´èµ°å‘社会ã€èµ°å‘æ°‘é—´çš„½W¬äºŒ‹Æ¡äh生è{å‘ï¼ŸåŽŸå› å¯èƒ½æ˜¯å¤šæ–šw¢çš„,但我认äؓ也å¯ä»Žå…¶çˆ‰™’±½I†çš„教诲ä¸å‘现é‡è¦ç§˜å¯†ã€‚从é’Þq©†¾l™å„¿åçš„ä¿¡ä¼¼å¯çœ‹å‡ºï¼Œé’Þq©†å¸Œæœ›æŠŠè‡ªå·±å¯¹å›½å¦¾_ùN«“çš„ç†è§£ä¼ ¾l™å„¿åï¼Œè€Œå„’å®¶ä¼ ¾lŸè½å®žäØ“åšäh功夫åQŒâ€œåšâ€æ°¸˜qœæ¯”“说â€é‡è¦ã€‚故早在1949òq´é’±½I†åŽ»å¤§é™†ä¹‹å‰åQŒå³æ›¾è§„åŠé’±é€Šè¯»ã€Šæ›¾å›½è—©å®¶ä¹¦ã€‹ã€‚在1980òq´äºŒäººé‡æ–°è”¾pÕdŽåQŒé’±½I†ä¸ä»…在家书ä¸æŒ‡å¯¼é’±é€Šè¯»ä¹¦ï¼Œäº¦æ•™ä»–äØ“å¦ä¸Žåšäh¾l“åˆã€‚在1980òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">24日给钱逊的信ä¸åQŒé’±½I†ç§°â€œä½ 已年˜q‡å››å,倘读æ¤æ•°ä¹¦è§‰æœ‰å…´ä¼šï¼Œä¸€å¯åó@æ¤å¥½å¥½åšäººï¼Œä¸€å¯èµ°ä¸Šè‡ªå·Þq ”½I¶ä¹‹é—¨å¾„。盼能从æ¤åŠªåŠ›ï¼Œå†è¿‡ä¸‰åòqß_¼Œè‡ªå¯ä»Žæ¤èµîC¸Šä¸€é“èµ\。惟盼勿心急心¾_—äؓ主è¦â€ï¼Œòq¶ç§°è‡ªå·±å¯„给钱逊的书“或在教人如何修å…Õdšäººï¼Œæˆ–在指示å¦é—®ä»Žå…¥ä¹‹é—¨å¾„â€ï¼ˆã€Šé’±½I†å…ˆç”Ÿä¹¦ä¿¡é›†â€”—äØ“å¦ã€åšäººã€äº²æƒ…与师生情怀》,™å?span lang="EN-US">38åQ‰ã€‚åˆåœ?span lang="EN-US">1981òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">15日的信ä¸å‘Šè¯«é’±é€Šï¼Œâ€œä½ òq´äº‹å·²ä¸è½»ï¼Œòq¶åœ¨å¦æœ¯ç•Œåšäº‹ï¼Œòq¸åŠ 努力åQŒä¸ä»¥æ— çŸ¥æ— è¯†ï¼Œè™šåº¦æ¤ç”ŸåQŒåˆ™æˆ‘所望也。能懂得一些是一些,万勿è½Õd‘大ç†è®ºå¤§æ„è§åQŒè¯¯å·Þp¯¯äººã€‚切戒切戒â€ï¼ˆåŒä¸Šä¹¦ï¼Œ™å?span lang="EN-US">44åQ‰ã€‚æ¤å¤–,é’Þq©†˜q˜å°†è‡ªå·±ä¸¤ä½åœ¨å¤§é™†çš„弟å郦家é©V€æ´ªå»·åžR介绾l™é’±é€Šï¼Œå¸Œæœ›é’±é€Šâ€œå¸¸èƒ½æŽ¥˜q‘他们â€ï¼Œòq¶å˜±â€œä½ 该以长一辈礼事之åQŒå¸¸å‘他们请教â€ï¼Œè¦é’±é€Šé€šè¿‡æ¤äºŒäºÞZº†è§£è¯¥æŽ¥è¿‘何äh。(åŒä¸Šä¹¦ï¼Œ™å?span lang="EN-US">36åQ?/span>
上述通信帮助我们ç†è§£åQŒé’±é€Šå…ˆç”Ÿä½•ä»¥åŽæ¥ä¸€ç›´å€¡å¯¼â€œè¯»ã€Šè®ºè¯ã€‹ï¼Œå¦åšäººâ€ï¼Œå¼ø™°ƒå„’å¦çš„精髓ä¸åœ¨çŸ¥è¯†ï¼Œè€Œåœ¨åšäh。我想钱逊自己在人生é“èµ\上是ž®½åŠ›æŒ‰ç…§å…¶çˆ¶çš„教诲åšçš„,他晚òq´å¦é—®ä»Žç†è®ºåˆ°å®žè·ëŠš„转å‘åQŒä¸Žä»–在其父多年ç†æŸ“下,对儒å¦æˆ–ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–¾_ùN«“的体æ‚(zh¨¨n)Ÿæœ‰å…Ÿë€?/span>
余论
20多年å‰ï¼ˆåº”该æ˜?span lang="EN-US">1995òqß_¼‰åQŒç¬”者第一‹Æ¡è§åˆ°é’±é€Šã€ä¹Ÿæ˜¯ç¬¬ä¸€‹Æ¡åˆ°ä»–家æ—Óž¼Œæ›„¡œ‹åˆîC»–家客厅放ç€ä¸€ä¸ªé•¶æ¡†çš„大幅é’Þq©†ç”Õdƒã€‚从他看其父ç”Õdƒæ—¶çš„¼œžæƒ…åQŒæˆ‘能感å—到他的æŸç§å¿ƒæ€ã€‚但在åŽæ¥å¤šòq´å…±äº‹çš„˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œä»Žæ¥å¬ä¸åˆ°é’±é€Šä¸»åŠ¨æåŠå…¶çˆÓž¼Œž®¤å…¶æ˜¯ä¹ƒçˆ¶å¯¹ä»–çš„å½±å“åQŒç”šè‡Œ™¿˜æœ‰ä»–明确表示ä¸åŒæ„其父观点的时候,我曾¾l猜‹¹‹ï¼Œé’±é€Šè€å¸ˆç”׃ºŽä¸ªäh¾l历åQŒåœ¨å¦é—®ä¸ŠåŸºæœ¬ä¸Šæ²¡å—é’Þq©†ä»€ä¹ˆåª„å“。但最˜q‘ç ”è¯»é’±½I†ç»™é’±é€Šçš„ä¿¡äšgåQŒç»†çœ‹é’±é€Šå›žå¿†æ–‡ç« ,è”想到钱逊生å‰çš„一¾pÕdˆ—a€è¡Œï¼Œé¢ 覆了我以å‰çš„猜‹¹‹ã€‚我现在們֑于认为,钱逊åŽåŠç”Ÿçš„å¦æœ¯äº‹ä¸šåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯æŒ‰ç…§å…¶çˆ¶çš„教导开展的。钱逊åŽåŠç”Ÿçš„两‹Æ¡å¦é—®è{型,一定程度上å¯ä»¥çœ‹ä½œå…¶çˆ¶å½±å“下的产物ã€?/span>
当然åQŒé’±é€Šçš„转型除与其父有关外,也与时代环境有æžå¤§å…³¾p»ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ä»–个äºø™‡ªè§‰é€‰æ‹©çš„结果,ä¸èƒ½å…¨éƒ¨å½’结为其父媄å“ã€‚æœ¬æ–‡æ— æ„å¦å®šå…¶ä»–å› ç´ çš„é‡è¦æ€§ã€‚钱逊在回忆父亲åŠæ€È»“自己的一生时è¯ß_¼Œâ€œäh们常说我是家å¦æ¸Šæºï¼Œæˆ‘æ€ÀL„Ÿåˆ°å分的æƒæ„§â€ï¼ˆã€Šé’±½I†å®¶åºæ¡£æ¡ˆï¼šä¹¦ä¿¡ã€å›žå¿†ä¸Žå½±åƒã€‹ï¼Œ™å?span lang="EN-US">159åQ‰ï¼Œâ€œæˆ‘真æ£è‡ªå·±æ¥è®¤è¯†çˆ¶äºÔŒ¼Œæ˜¯åœ¨éš”ç»äº†ä¸‰å多òq´ä¹‹åŽâ€ï¼ˆåŒä¸Šä¹¦ï¼Œ™å?span lang="EN-US">291åQ‰ï¼›â€œåœ¨æˆ‘çš„åŽåŠç”Ÿï¼Œçˆ¶äº²é€šè¿‡ä»–的著作¾l™äºˆæˆ‘çš„å½±å“是é‡å¤§è€Œæ·±˜qœçš„â€ï¼ˆåŒä¸Šä¹¦ï¼Œ™å?span lang="EN-US">159åQ‰ï¼Œâ€œçˆ¶äº²çš„著作ã€çˆ¶äº²çš„教诲和父亲一生的ä¸ÞZhåQŒåœ¨˜q™æ–¹é¢ç»™æˆ‘的教育是我¾lˆèínä¸å¿˜ã€ç»ˆíw«å—用的â€ï¼ˆåŒä¸Šä¹¦ï¼Œ™å?span lang="EN-US">290åQ‰ã€‚这些都能表明,钱逊的åŽåŠç”Ÿç¡®å®žæ˜¯åœ¨é»˜é»˜åœ°¾l§æ‰¿çˆ¶å¿—åQŒåƈ付出了一¾pÕdˆ—行动和抉择ã€?/span>
å¶å°”å¬ähè¯ß_¼Œé’±é€Šçš„天资ä¸åŠä¹ƒçˆ¶åQŒæ•…在国å¦ä¸Šçš„戞®×ƒº¦ä¸åŠä¹ƒçˆ¶ã€‚但我认为,钱逊的国å¦é“èµ\是ç»åŽ†å¤š‹Æ¡æˆå‰§æ€§å˜åŒ–所è‡ß_¼Œæ˜¯ç‰¹å®šæ—¶ä»£çŽ¯å¢ƒä¸Žä¸ªäh选择的结果。他的ç»åŽ†ä¸Žå…¶çˆ¶æˆªç„¶ä¸åŒåQŒäº¦ä¸èƒ½ç”¨å…¶çˆ¶çš„æ ‡å‡†æ¥è¡¡é‡ã€‚丽Ž¡é’±é€Šçš„天资和å¦é—®æ˜¯å¦è¶…˜q‡ä¹ƒçˆÓž¼Œæœ‰ä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯è‚¯å®šçš„,他是一ä½çœŸè¯šçš„探烦者,对于生命æ„义的执著追求和对家国天下的深厚情怀åQŒåŠ ä¸Šæ—¶ä»£å› ç´ å’Œå…¶çˆ¶é’Þq©†å…ˆç”Ÿçš„媄å“,å¯ÆD‡´ä»–ä¸€ç”Ÿçš„å‡ æ¬¡é‡å¤§è½¬åž‹ã€‚一个äh的外在戞®±æ˜¯ä¸€å›žäº‹åQŒå†…心的˜q½æ±‚则是å¦ä¸€å›žäº‹ã€‚我们ä¸èƒ½è¿‡åˆ†åœ¨æ„所谓的外在æˆå°±åQŒé’±é€Šè€å¸ˆä¸€ç”Ÿå¦é—®çš„å‡ æ¬¡å˜åŒ–本èínž®±æ˜¯ä¸€¿U颇有æ„味的å¦æœ¯çŽ°è±¡ã€?/span>
åQˆä½œè€…äؓ清åŽå¤§å¦äººæ–‡å¦é™¢æ•™æŽˆåQ›æœ¬æ–‡å›¾ç‰‡ç”±é’±å©‰¾U¦æ供)