萧æá”非先生及(qi¨¢ng)其家人照ç‰?/span>

父亲萧æá”非，原名忠äÍ(f¨´)åQ?span lang="EN-US">1906òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">27日，生于江西省äÍ(f¨´)川县茶溪村ã€?span lang="EN-US">1930òq´æ¸…华大学中文系毕业ã€?span lang="EN-US">1933òq´æ¸…华大学研½I‰™™¢æ¯•ä¸šã€‚历ä»Õd±±ä¸œå¤§å­¦ã€å››å·å¤§å­¦ã€è¥¿å—联大等校讲师、副教授、教授，1947òq´ç§‹åQŒé‡å›žå±±å¤§ä“Qæ•™ã€?/span>

陶行知先生有句名­a€åQšâ€œæ»´è‡ªå·±çš„æ±—åQŒåƒè‡ªå·±çš„饭åQŒè‡ªå·Þqš„事自己干åQ›é å¤©ã€é äººã€é ¼œ–上åQŒä¸½Ž—是好汉”。这话当然不是在提倡“个人奋斗”，而是å¼ø™°ƒäººåº”当有一¿Uè‡ªç«‹è‡ªå¼ºçš„¾_„¡¥žåQŒçˆ¶äº²åœ¨ä¸€‹Æ¡å¤§ä¼?x¨¬)发­a€ä¸­ï¼Œè°ˆåˆ°é—ÖM¸€å¤šã€è€èˆè¯¸å…ˆç”Ÿæ— å¸ˆè‡ªé€šï¼Œæ•¢äºŽèµ°è‡ªå·Þqš„路时åQŒæ›¾æ— ä¸è‡ªè±ªåœ°è¯´åQšâ€œè°ˆåˆ°æˆ‘个ähåQŒä¹Ÿæœ‰é‚£ä¹ˆä¸ªåŠÔŒ¼Œèµ°è‡ªå·Þqš„路！”我觉得åQŒè¿™æ˜¯ä»–回首几十òq´çš„æ²Õd­¦¾låŽ†æ‰€å¾—出的经验之谈ã€?/span>

萧æá”非先ç”?/span>

父亲出生在一个穷¿U€æ‰å®¶åQŒç¥–父名雪初åQŒå·æ™´è°·åQŒèƒ½ä¸ÞZh排难解纷åQŒäh¿U°â€œæ™´è°·å…ˆç”Ÿâ€ã€‚祖母杨氏，生三子二奻I¼Œçˆ¶äº²æœªæ»¡å‘¨å²åQŒç¥–母便åŽÖM¸–了。十岁时åQŒç¥–父又åŽÖM¸–åQŒçˆ¶äº²æˆäº†å­¤å„¿ï¼Œåœ¨æ­¤ä¹‹å‰åQŒä»–曑֜¨æ‘上我祖父创办的三益ž®å­¦è¯ÖM¹¦åQŒæœ‰æ—¶ä¹Ÿæ”„¡‰›ã€çˆ¬æ¾æ¯›åQŒäº²çœ¼çœ‹åˆîCº†å†œæ°‘的疾苦。不˜q‡åœ¨ä»–孤苦的童年åQŒç»™ä»–印象最æ·Þqš„åQŒè¿˜æ˜¯ã€Šæ°´‹¹’传》里白胜å”Þqš„那支“赤日炎炎似火烧”的民歌和《唐诗三ç™ùN¦–》中杜甫的《兵车行》这些反映äh民疾苦的诗篇ã€?/span>

此后åQŒçˆ¶äº²éšæˆ‘大伯辗转于外地åQŒè¯»˜q‡ä¸‰ä¸ªä¸­å­¦ã€?span lang="EN-US">1926òqß_(d¨¢)¼Œçˆ¶äº²20岁，由南京江苏省立一中同时考取清华大学和东南大å­?span lang="EN-US">(卛_Žä¸­å¤®å¤§å­¦)åQŒå› å¾—到一位堂叔的资助åQŒåŒæ—¶åˆæ…•æ¢å¯è¶…之名åQŒé‚入清华大学中文系åQŒåœ¨æ¸…华的七òqß_(d¨¢)¼Œçˆ¶äº²æ·±å—黄节先生的教益ã€?span lang="EN-US">1929òqß_(d¨¢)¼Œä»–在《清华周刊》发表了½W¬ä¸€½‹‡è®ºæ–‡ã€Šè¯»è¯æ˜Ÿè¯­ã€‹ã€?span lang="EN-US">1930òq´å¤§å­¦æ¯•ä¸šã€‚在旧中国，毕业åÏx˜¯å¤×ƒ¸šåQŒå½“时国家根本无所谓分配，他自己又找不到工作。幸而这时清华成立研½I‰™™¢åQŒçˆ¶äº²æŒ‰è§„定åQŒä»¥å››å¹´æ€ÀLˆ¾l©åã^均在80分以上，得免试进入，每月æœ?span lang="EN-US">30å…ƒæÓ|贴。他的导师黄节先生，是第一个在大学讲汉乐府的，他的研究院毕业论文《汉™ìå…­æœä¹åºœæ–‡å­¦å²ã€‹ï¼Œä¾¿æ˜¯ç”±é»„先生指导的，因成¾l©æœ€ä¼˜ï¼Œæ¸…华同学ä¼?x¨¬)半开玩笑地送他一个刻有“状元”二字的铜墨盒ã€?/span>

值得一提的是，父亲在青òq´æ—¶ä»£æ›¾æ˜¯èƒö球名ž®†ã€?span lang="EN-US">1935òq´å‡ºç‰ˆçš„《清华校友通讯》记载着åQšâ€œè§æ¶¤éžåQŒäØ“(f¨´)华北著名­‘³çƒå¥å°†â€¦â€¦â€å½“时北òqÏxŠ¥¾U¸çš„体育消息中，常有他的名字。他的百¾c?span lang="EN-US">11¿U?span lang="EN-US">1的清华记录，一直保持到解放后。所以，当他大学中文¾pÀL¯•ä¸šï¼Œæ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œæ—¶åQŒæ›¾æœ‰å¥½å¿ƒçš„同学要介¾lä»–åŽÀL²³å—当体育教员åQŒä»–苦笑了笑åQŒè°¢¾läº†ã€?/span>

萧先生《杜甫诗选注》补æ‰ÒŽ(gu¨©)‰‹˜q?/span>

1933òqß_(d¨¢)¼Œçˆ¶äº²ç ”究院毕业，˜q˜æ˜¯æ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œã€‚经黄节先生力荐åQŒæ‰åˆ°é’岛国立山东大学ä“Q中文¾pÖM¸“任讲师。那æ—Óž¼Œ¾pÖM¸»ä»ÖM¹Ÿæ˜¯é»„先生的学生，黄先生对他说åQŒå¦‚不接受就断绝师生关系åQŒæ‰€ä»¥çˆ¶äº²å¸¸è¯´é»„先生是他的“恩师”！父亲在山大开的第一门课åQŒæ˜¯å››å¹´¾U§çš„å¿…ä¿®è¯ä€œè¯é€‰â€ã€‚è¿™òq´ä»–27岁，同学中有的年龄比他还å¤?span lang="EN-US">(如著名诗äºø™‡§å…‹å®¶ä¾¿æ˜¯å…¶ä¸­ä¸€ä½?span lang="EN-US">)。由于父亲对“词”之一道，òq³ç´ ä¹Ÿæœ‰ç ”究åQŒå› è€Œå°½½Ž¡åˆå‡ø™Œ…庐，却是站稳了大学的讲台。此外，他还开了“乐府”等课。父亲是有正义感的，曾一度冒险通过邮汇接济在济南狱中的中共åœîC¸‹å…šå‘˜ã€?/span>

1936òq´ç§‹åQŒå±±å¤§æ¢æ ¡é•¿åQŒçˆ¶äº²è¢«è§£è˜ã€‚离青时黄兼芬女士与之结婚。山大解聘后åQŒçˆ¶äº²åˆ°äº†å››å·å¤§å­¦ï¼Œå‘†äº†äº”å¹´ã€?span lang="EN-US">1941òqß_(d¨¢)¼Œå› æ‹’¾lå‚加国民党åQŒè¢«½Hç„¶è§£è˜åQŒä¸¢äº†é¥­¼„—，那时我还没出世，大哥三岁åQŒäºŒå“¥æ‰å‡ ä¸ªæœˆï¼Œå…¨å®¶å›°åœ¨å³¨çœ‰å±×ƒ¸‹ã€‚父亲异常气愤，正走投无路，他的老同学余冠英来信è¯ß_(d¨¢)¼Œé—ÖM¸€å¤šå…ˆç”Ÿè¦ä»–去昆明西南联合大学åQŒè¿™æ‰å¾—了活路。他的另一位在中国香港的清华同学黄玉佳又电(sh¨´)汇了五百元èµ\费，˜q™æ‰åˆîCº†æ˜†æ˜Žã€?/span>

八年抗战åQŒçˆ¶äº²åœ¨æ²Õd­¦ä¸Šçš„一个变化，是他真正接近杜诗åQŒäñ”生了共鸣。所以，在回到山东大学后åQŒä¾¿å¼€äº†â€œæœè¯—体别”这门课åQŒç¼–写了数十万字的讲义ã€?span lang="EN-US">(父亲回忆è¯ß_(d¨¢)¼Œè®°å¾—李希凡同志曾旁听˜q‡è¿™é—¨è¯¾)ã€?/span>

1979òq´åˆç‰ˆã€Šæœç”«è¯—选注ã€?/span>

2017òq´å¢žè¡¥ç‰ˆã€Šæœç”«è¯—选注ã€?/span>

1955òq´è“våQŒåœ¨æ•™å­¦çš„基¼‹€ä¸Šï¼Œçˆ¶äº²çš„《杜甫研½I¶ã€‹ä¸Šã€ä¸‹å·å…ˆåŽå‡ºç‰ˆã€‚作ä¸ÞZ¸€åè€æ•™æŽˆï¼Œçˆ¶äº²å§‹ç»ˆç«™åœ¨æ•™å­¦½W¬ä¸€¾U¿ï¼Œä¸ä»…¾l™æœ¬¿U‘生上课åQŒè¿˜è¾…导˜q›ä¿®æ•™å¸ˆã€ç ”½I¶ç”Ÿã€å¤–国留学生(朝鲜、越南各5å?span lang="EN-US">)åQŒä»Žæœªä¼‘假，他那诲äh不倦的教学热情和一丝不苟的认真态度åQŒä¸€å‘äØ“(f¨´)同学¿U°é“。他曾说åQšâ€œå¦‚果一堂课教失败了åQŒæˆ‘ä¼?x¨¬)吃不下饭，睡不好觉。”还è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“如果在译֠‚上发现有同学打瞌睡，我会(x¨¬)感到内疚åQŒå› ä¸ø™‡ªå·Þp®²å¾—不好嘛。â€?/span>