ï»?html> æ°å‡ºæ ¡å‹çŽ‹ä½è‰¯ï¼š(x¨¬)契åˆä¸Žå“­‘Šâ€”—写在清åŽå¤§å­?10周年校庆之际-清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

æ°å‡ºæ ¡å‹çŽ‹ä½è‰¯ï¼š(x¨¬)契åˆä¸Žå“­‘Šâ€”—写在清åŽå¤§å­?10周年校庆之际

2021-05-18 | 曹莉 | æ¥æº 《中åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?021-05-12 |

2016òq´åˆå¤çš„一个清晨，阛_…‰é€è¿‡æ¾æŸå’Œé“¶æ的高大æžå¹²åQŒç…§˜q›æ¸…åŽå¤§å­¦ä¸™æ‰€ä¼?x¨¬)议室，“全çƒåŒ–时代的契åˆï¼š(x¨¬)王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿç™¾òq´è¯žè¾°å­¦æœ¯ç ”讨会(x¨¬)â€å³ž®†åœ¨˜q™é‡Œä¸¾è¡Œã€‚我ç‰ÒŽ(gu¨©)„请工作äh员拉开½H—帘åQŒè®©çŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿç”Ÿå‰å±…ä½å’ŒæŒšçˆ±çš„清åŽå›­é€è¿‡å®½å¤§çš„è½åœ°çª—˜q›å…¥ä¸Žä¼š(x¨¬)者的视野åQŒå½¼æ—¶å½¼åˆ»ï¼Œè‡ªç„¶ä¹‹ç¾Žä¸Žå­¦æœ¯ä¹‹¾ŸŽæ˜ å…¥åŒä¸€ä¸ªç”»é¢ï¼Œçƒ˜æ‰˜å‡ºçŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿæ¯•ç”Ÿæ‰€˜q½æ±‚çš„äh与自然ã€æ–‡å­—与æ€æƒ³ã€å­¦æœ¯ä¸Žäººç”Ÿçš„美妙契åˆã€‚æ¥è‡ªå…¨å›½å„地近50å学者é½èšæ¸…åŽï¼Œå…±åŒ˜q½å¿†ç•…谈我国外国文学和比较文学的奠基者之一王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿçš„学术é—äñ”以åŠ(qi¨¢ng)他一生情¾pÀL¸…åŽã€åŒ—外两校，为我国外国语­a€æ–‡å­¦å­¦ç§‘çš„å‘展和外语教育所作出的哭‘ŠèµA(ch¨³)献和æ·Þp¿œå½±å“ã€?/span>

王ä½è‰¯å…ˆç”?/span>

那天åˆîC¼š(x¨¬)的大多äØ“(f¨´)王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿç”Ÿå‰åŒé“ã€åŒäº‹ã€å­¦ç”Ÿå’Œå®¶äh。他们当中有中国比较文学学会(x¨¬)å誉ä¼?x¨¬)é•¿ã€åŒ—京大学中文系教授ä¹é»›äº‘，è‹Þp¯­¾pÀL•™æŽˆåˆ˜æ„é’ã€ç”³ä¸¹ï¼ŒåŒ—京外国语大学英语学院教授张中è²ã€éƒ­‹‚²åº†ã€é‡‘莉ã€å¼ å‰‘，北京外国语大学外国文学研½I¶æ‰€æ•™æŽˆçŽ‹ç‚³é’§ã€å§œ¾U¢ï¼Œæ ¡å²é¦†é¦†é•¿å§šèƒœï¼Œå¤–语教学与研½I¶å‡ºç‰ˆç¤¾æ€È¼–å¾å¾ä¸­ã€ã€ŠçŽ‹ä½è‰¯å…¨é›†ã€‹ç­–划编辑崋¹©ï¼Œä¸­å›½½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘学院文学研½I¶æ‰€æ‰€é•‰K™†å»ºå¯dåQŒå¤–国文学研½I¶æ‰€ç ”究员å¶éš½ï¼ŒåŒ—京语言大学外囯语学院教授å®ä¸€ä¸­ï¼ŒåŒ—京师范大学外国语学院教授章燕，中山大学外国语学院语­a€ç ”究所所长ä¸å»ºæ–°åQŒæµ™æ±Ÿèƒ¦(ch¨³)¾l大学外国语学院院长黎昌抱，清åŽå¤§å­¦æ ¡å²é¦†é¦†é•¿èŒƒå®é¾™åQŒæ¸…åŽå¤§å­¦å›¾ä¹¦é¦†å…šå§”书记蒋耘，外文¾pÀL•™æŽˆç¨‹æ…•èƒœã€é¢œ‹¹·åã^ã€é™ˆæ°¸å›½ã€å¼ æ–‡éœž½{‰ï¼ŒçŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿçš„家äh代表åQŒç¾Žå›½å¸ƒæœ—大学图书馆馆长王立和夫人等。远在美国和加拿大的刘新民教授ã€æ¨å›½æ–Œæ•™æŽˆ˜q˜å‘æ¥äº†ä¹¦é¢å‘言。与ä¼?x¨¬)者纷¾Uäh·±åˆ‡ç¼…怀åQŒé«˜åº¦è¯„价先生的学术æˆå°±å’Œé‡å¤§èµA(ch¨³)献ã€?/span>

å‰æŽ’左三为本文作者曹èŽ?/span>

一个月åŽï¼Œæˆ‘作为王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿçš„学生和清åŽå¤§å­¦çš„代表应邀(g¨¨)回æ¯æ ¡åŒ—京外国语大学å‚加“王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿç™‘Ö¹´è¯žè¾°¾Uªå¿µå¤§ä¼š(x¨¬)â€ã€‚å„è·¯å‰è¾ˆã€å­¦å‹å’ŒåŒè¡Œå†åº¦ç›¸èšåŒ—外åQŒæ·±æƒ…回忆王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿåœ¨å¤–国语­a€æ–‡å­¦å­¦ç§‘å»ø™®¾ã€æ¯”较文学ã€å¤–国文学ã€è¯—歌研½I¶ã€è¯—歌创作ã€æ–‡å­¦ç¿»è¯‘ã€å¤–语教育和公共写作½{‰é¢†åŸŸçš„深刻‹zžè§å’Œæ°å‡ºæˆž®±ï¼Œç››å†µ½Iºå‰ã€‚我在呭a€ä¸­è¯´åQ?/span>

王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿæ˜¯æ¸…åŽå¤§å­¦å¤–æ–‡¾pÈš„æ°å‡ºæ ¡å‹åQŒé’òq´å­¦è€…的典范。先生对“传¾lŸä¸ŽçŽîC»£â€â€œå¤–æ¥æ–‡åŒ–与本土文化â€â€œä¸­å›½ä¸Žä¸–ç•Œâ€çš„æ€è€ƒï¼Œå¯ä»¥ç”¨â€œå¥‘åˆâ€äºŒå­—高度概括。“契åˆâ€ä¸Žæ¸…åŽå¤§å­¦åŒ…括清åŽå¤–文所¿U‰æ‰¿çš„“中西èžä¼?x¨¬)ã€å¤ä»Šè¯é€šã€æ–‡ç†æ¸—é€â€çš„ä¼?x¨¬)通ç†å¿µä¸€è„‰ç›¸æ‰¿ï¼Œä»–在“想èµäh¸…åŽç§¿Uâ€ä¸€æ–‡ä¸­æ出以“哭‘Šâ€å’Œâ€œäØ“(f¨´)å…¬â€ä½œä¸ºæ¸…åŽäh的行为准则——“哭‘Šï¼Œž®±æ˜¯ä¸æ»¡­‘³äºŽä¸€èˆ¬åœ°å¥½â€ï¼Œâ€œå“­‘Šä¹Ÿæ„味ç€ä¸å›¿äºŽä¸­å›½æ—§è¯´æˆ–西方新论åQŒè€Œèƒ½½Hç ´ç•Œé™åQŒå®žçŽ°æ–°æŽ¢çƒ¦(ch¨³)ã€æ–°¾l¼åˆâ€ï¼›â€œäØ“(f¨´)公，ž®±æ˜¯ä»¥æ‰€å­¦èµA(ch¨³)献国家ã€äØ“(f¨´)人民æœåŠ¡â€ã€?/span>

无论是相é‡ï¼Œ˜q˜æ˜¯å¥‘åˆåQŒå…ˆç”Ÿç»ˆíw«æ‰€å€¡å¯¼å’Œå®žè·ëŠš„文学与社ä¼?x¨¬)ã€äØ“(f¨´)学与ä¸ÞZhã€è¥¿å­¦ä¸Žä¸­å­¦ã€ä¸­å›½ä¸Žä¸–界的交èžä¸Žâ€œå¥‘åˆâ€ï¼Œ 值得我们˜q™ä¸€ä»£äh永远铭记ã€ä¸æ–­è¿½å¯»ï¼›è€Œä»–所˜q½æ±‚和垂范的开放中è§ä¸¥è°¨ã€åã^易中è§æ·±é‚ƒã€åŒ…容中è§çœŸè¯šçš„æ²Õd­¦ä½œé£Žå’Œå“æ û|¼Œ 正是我们˜q™ä¸ªå…¨çƒåŒ–时代的文化交æµã€å­¦æœ¯ç ”½I¶å’Œ¿U‘学探烦(ch¨³)最需è¦çš„¾_„¡¥žå’Œå“è´¨ã€?/span>

我在北外è¯ÀLœ¬¿U‘æ—¶åQŒæœ‰òq¸å—教于王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿã€?span lang="EN-US">1982òq´æ˜¥å­£å­¦æœŸï¼Œå…ˆç”Ÿäº²è‡ªæŒ‡å¯¼æˆ‘完æˆæœ¬¿U‘毕业论文《浅论济慈的诗歌》åƈ¾l™äºˆâ€?span lang="EN-US">A½{‰â€æˆ¾l©ã€?span lang="EN-US">1984òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘在为期三天的研½I¶ç”Ÿ½W”试通过åŽï¼Œå‚加äº?span lang="EN-US">4月上旬在北外举行的研½I¶ç”Ÿé€‰æ‹”é¢è¯•ã€‚记得那天有王ä½è‰¯ã€å‘¨ç良ã€ä¸å¾€é“ã€å´å†°ç­‰è¯æ€½å…ˆç”Ÿåœ¨åñ”。我在回½{”关于浪漫主义诗歌的有关问题æ—Óž¼Œç‰ÒŽ(gu¨©)„背诵了一ŒDµè‹±è¯—（现在想ä¸èµäh¥æ˜¯å¸ƒèŽ±å…‹˜q˜æ˜¯åŽå…¹åŽæ–¯äº†ï¼‰(j¨ª)åQŒä»Žå‡ ä½å…ˆç”Ÿå¾®å¾®é¢”首的表情里åQŒæˆ‘æ„识刎ͼŒæˆ‘在数月之厞®†å¦‚愿回到北外校园攻读英¾ŸŽæ–‡å­¦ç¡•å£«ç ”½I¶ç”Ÿã€?/span>

1987òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘从北外¼‹•å£«æ¯•ä¸šåQŒåœ¨å¤šç§å…ähœ‰æ—¶ä»£çƒ™å°çš„择业å¯èƒ½æ€§é¢å‰ï¼Œæœ€¾lˆé€‰å®šåŽÕd…ˆç”Ÿçš„æ¯æ ¡æ¸…åŽå¤§å­¦å¤–æ–‡¾pÖM“Q教，˜q™åœ¨å¾ˆå¤§½E‹åº¦ä¸Šæ˜¯ç”׃ºŽä»¥çŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿä¸ÞZ»£è¡¨çš„一æ‰ÒŽ(gu¨©)¸…åŽå’Œè¥¿å—è”大的天之骄(ji¨£ng)å­ã€æ–°ä¸­å›½å¤–国语言文学的领路äh和奠åŸø™€…çš„æ„Ÿå¬å’Œæ¿€åŠ±ã€‚è€æ¸…åŽå¤–文系人手¹ŽæµŽåQŒè‰³åŽ‹ç¾¤èŠ³â€”—榜æ ïL(f¨¥ng)š„力é‡æ˜¯æ— ½IïL(f¨¥ng)š„åQ冾l­è¾‰ç…Œï¼Œé‡æŒ¯æ¸…åŽäººæ–‡å’Œå¤–文，对一个é’òq´å­¦å­è€Œè¨€åQŒå…·æœ‰å¾ˆå¤§çš„诱惑力和å¸å¼•åŠ›ã€?/span>

1989òq´æ˜¥å‚加清åŽå¤§å­¦æ ¡åº†æ—¶ä¸Žéƒ¨åˆ†æ ¡å‹åˆåª„(ji¨£ng)。左èµähŽèµ‹å®ã€æŽç›¸å´‡ã€çŽ‹ä½è‰¯ã€æ–¹¾~ƒã€å‘¨ç良ã€è®¸å›½ç’‹å?qi¨¢ng)夫人ã€ç‰›å…¶æ–°ã€å´å¤åŽ

上世¾U?span lang="EN-US">90òq´ä»£åˆæœŸåQŒæˆ‘在ä“Q外文¾p»è‹±è¯­ä¸“业教研室ä¸ÖM“Q期间åQŒæ—¶å¸”R™ªåŒç³»ä¸ÖM“Q½E‹æ…•èƒœè€å¸ˆä¸€èµ·åŽ»çŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿåœ¨æ¸…åŽä¸­å…«æ¥¼çš„寓所åQŒè¯·æ•™å…³äºŽæ¸…åŽå¤–文系学科å‘展和专业å¾è®„¡š„问题。先生毋ơ都是在他的书房里热情地接待我们åQŒå¸ˆæ¯å¾åºè€å¸ˆä¹Ÿæ€ÀL˜¯½W‘咪咪地用一个精致的ž®æ‰˜ç›˜ç«¯æ¥èŒ¶æ°´å’Œç‚¹å¿ƒåQŒç„¶åŽå®‰é™åœ°å在一边å¬å…ˆç”Ÿå’Œæˆ‘们交谈。那时的我，涉世未深åQŒè§†é‡Žæœ‰é™ï¼Œåªæ™“å¾—é…åˆç³»ä¸ÖM“Q和先生谈工作åQŒå¾ˆž®‘主动å‘先生当é¢æˆ–书é¢è¯·æ•™å­¦æœ¯é—®é¢˜ï¼ŒçŽ°åœ¨æ¯æ¯æ‹¿è“v先生写的那一本本æžæœ‰è§åœ°ã€æ€æƒ³é€šé€ã€éš¾ä»¥è¶…­‘Šçš„书，è”想当年的幼½Ešå’Œæ— çŸ¥åQŒä¸¼›æ„Ÿæ…¨ä¸‡åƒï¼ŒåŽæ?zh¨¨n)”莫å?qi¨¢ng)åQ?/span>

1993òq´å‰åŽï¼Œæˆ‘们邀(g¨¨)请先生担ä»ÀL¸…åŽå¤–文系的客座教授，æ°é€¢æ¸…åŽå¤§å­¦å›¾ä¹¦é¦†æŠ¥å‘ŠåŽ…è½æˆï¼Œå…ˆç”Ÿéžå¸¸å–œæ¬¢æŠ¥å‘ŠåŽ…典雅大气，‹¹‘然天æˆçš„风æ û|¼Œè¡¨ç¤ºæ„¿åœ¨æŠ¥å‘ŠåŽ…åšä¸€åœºå­¦æœ¯è®²åº§ã€‚我们éžå¸”R«˜å…ß_(d¨¢)¼Œå¾ˆå¿«è½å®žäº†ç›¸å…³äº‹™åV€?span lang="EN-US">1993òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">16日上åˆï¼Œæ¸…åŽå¸ˆç”Ÿæœ‰å¹¸è€³é—»ç›®ç¹äº†ä¸€ä»£å¤–国文学大师王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿåœ¨æ¸…åŽå½“时最为典雅的讲å›ä¸Šå¦‚数家ç，娓娓é“æ¥ã€‚那天先生讲的题目是åQšâ€?span lang="EN-US">Where is Good Prose to be FoundåQŸâ€ï¼Œé‚£æ˜¯ä»–最为钟çˆÞqš„è¯é¢˜ä¹‹ä¸€ã€‚å…¶æ—Óž¼Œå…ˆç”Ÿæ­£æ²‰‹¹¸åœ¨å†™å°±ã€Šè‹±å›½æ•£æ–‡çš„‹¹å˜ã€‹ï¼ˆ1992òq´å®Œæˆï¼Œ1996òq´å‡ºç‰ˆï¼‰(j¨ª)å’Œã€?英国文学åŒÓ€‹ï¼ˆ1992òq´å®Œæˆï¼Œ1996òq´å‡ºç‰ˆï¼‰(j¨ª)˜q™ä¸¤éƒ¨æ ‡å¿—性著作的喜æ?zh¨¨n)¦å’Œå…´å¥‹ä¹‹ä¸­ï¼Œèƒ½åœ¨è‡ªå·±çš„æ¯æ ¡æ¸…åŽå¤§å­¦æ–°è½æˆçš„图书馆讲å›ä¸Šä¸Žé’å¹´å­¦å­ä»¬åˆ†äº«è‡ªå·±æœ€æ–°çš„研究æˆæžœåQŒæ˜¯ä½•ç­‰çš„ä¹äº‹ï¼

1993òq?span lang="EN-US">1月在北外外文所与英语系è”åˆä¸‘ÖŠžçš„“英¾ŸŽæ–‡å­¦æ•™å­¦ç³»åˆ—讲座â€æœŸé—ß_(d¨¢)¼ŒçŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿï¼ˆ½W¬äºŒæŽ’å³äº”）(j¨ª)与æ¥è‡ªå…¨å›½å„地高½{‰é™¢æ ¡çš„与会(x¨¬)代表åˆåª„(ji¨£ng)

1995òq´ç§‹è‡?span lang="EN-US">1996òq´å¤åQŒæˆ‘获得富布赖特奖学金èÊŽ¾ŸŽå›½è®¿å­¦åQŒçŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿæ˜¯æŽ¨èäh之一ã€?span lang="EN-US">1994òq´æ˜¥åQŒæˆ‘在家中接åˆîCº†å…ˆç”Ÿ¾l™æˆ‘打æ¥çš„电(sh¨´)è¯ï¼Œå…ˆç”Ÿå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–“一å£æ°”看完了â€æˆ‘用英文写的富布赖特学者研½I¶è®¡åˆ’，计划的内容和英文都“éžå¸¸å‡ºè‰œy€ï¼Œè¡¨çŽ°äº†ä¸€ä¸ªé’òq´å­¦è€…的“å¯è´‰|€è€ƒå’Œ˜q½æ±‚â€ï¼Œä»–æ„¿æ„“全力推èâ€ã€‚应该说åQŒå¯Œå¸ƒèµ–特访学计划是我走å‘学术æˆç†ŸæœŸçš„开端ã€?span lang="EN-US">1999òq´å°æ¹„¡”Ÿæ™ºå‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆçš„当代大师系列之åQˆå四）(j¨ª)《岼„§å¨ƒå…‹ã€‹ï¼ˆGayatri C. SpivakåQ‰ï¼Œž®±æ˜¯åœ¨åº·å¥ˆå°”和哈ä½?j¨©ng)访学期间孕育而æˆçš„。åŽæ¥æˆ‘凭这本å°ä¹¦äºŽ1998òq´èŽ·å¾—了择优晋å‡æ•™æŽˆçš„机ä¼?x¨¬)。ä×o(h¨´)人深感é—憄¡š„是，我的赴美访学ž®šæœªå¯ç¨‹åQŒå…ˆç”Ÿå´½H然äº?span lang="EN-US">1995òq´å¹´åˆé©¾é¹¤è¥¿åŽÖMº†ã€‚å¦åˆ™ï¼Œä»Žç¾Žå›½è¿”学归æ¥ï¼Œè¯¥æœ‰å¤šå°‘学习(f¨¤n)心得和学术感æ‚(zh¨¨n)Ÿè¦å‘先生汇报和倾诉åQ?/span>

2021òqß_(d¨¢)¼Œ 清厘qŽæ¥äº?span lang="EN-US">110周年校庆åQ?我在清åŽå·¥ä½œä¹Ÿå·²˜q›å…¥½W?span lang="EN-US">34个年头ã€?一个äh的一生能有多ž®‘个34òqß_(d¨¢)¼ŸåQ峞®†å‡ºç‰ˆçš„《王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿ¾Uªå¿µæ–‡é›†ã€‹æ˜¯¾l?span lang="EN-US">2016òq´åœ¨æ¸…åŽå’ŒåŒ—外ä‹D办“王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿç™‘Ö¹´è¯žè¾°¾Uªå¿µä¼?x¨¬)â€ä¹‹åŽçš„一个夙愿，文集既是对先生的¾Uªå¿µåQŒä¹Ÿæ˜¯å¯¹è‡ªå·±å’Œå„ä½å­¦æœ¯å‰è¾ˆå’ŒåŒè¡Œåœ¨å¤–国文学ã€æ¯”较文学和¾˜»è¯‘学等领域研究先贤æˆæžœåQŒæŽ¥¾l­å­¦æœ¯ä¼ ¾lŸï¼ŒåŠ©æŽ¨è–ªç«ç›æ€¼ çš„一‹Æ¡é˜¶ŒD‰|€§å°¾l“ã€?/span>

借主¾~–纪忉|–‡é›†çš„æœÞZ¼š(x¨¬)åQŒæˆ‘一ééé‡æ¸©å…ˆç”Ÿçš„学术æ€æƒ³å’Œå­¦æœ¯è‘—作，愈å‘感到“契åˆâ€è¿™ä¸€å…ˆç”Ÿå­œå­œ˜q½æ±‚和践行的学术和äh生ç†å¿µï¼Œå®›å¦‚一根红¾U¿ï¼Œž®†å…ˆç”ŸäØ“(f¨´)äºÞZØ“(f¨´)学高度统一的æ?zh¨¨n) æ?zh¨¨n) å²æœˆç»å¦™åœ°ä¸²åœ¨äº†ä¸€èµ—÷€‚è¿™æ¡çº¢¾U¿ç»™äºˆæˆ‘们的å¯ç¤ºæ˜¯å¤šæ–šw¢çš„，从这æ¡çº¢¾U¿ä¸­åQŒæˆ‘们ä¸ä»…看åˆîCº†å‰è¾ˆå¤§å¸ˆä»¥åŠ(qi¨¢ng)他们所从事的学术和教育事业的纯¾_¹å’Œä¼Ÿå¤§åQŒè€Œä¸”˜q›ä¸€æ­¥ä½“ä¼?x¨¬)到外国文学学科与中国的çŽîC»£åŒ–è¿›½E‹å’Œä¸­å›½çŽîC»£å­¦æœ¯æ€æƒ³çš„兴起密ä¸å¯åˆ†çš„内在è”ç³»åQŒè¿™¿U蔾pÀL˜¯å¤–国文学学科在当下和今åŽåˆ›æ–°å‘展的æºå¤´æ´»æ°´å’ŒçŽ°å®žä¾æ®ã€‚包括清åŽå¤–文在内的中国外国文学学科在迈˜q›æ–°ç™‘Ö¹´çš„历å²æ—¶åˆ»éœ€è¦åæ€å’Œæ€È»“的一个中心问题，ä¾ç„¶æ˜¯å¦‚何“ç‘ô承优良传¾lŸï¼Œäº‰å–更大光è£â€ï¼Œåœ¨å‰è¾ˆå…ˆè´¤æ‰€å¼€åˆ›çš„学科学术和教育教学航é“上åQŒåšæŒå®ˆæ­£åˆ›æ–ŽÍ¼Œä¸æ–­å¥‹åŠ›å‰è¡Œã€?/span>

ä»?span lang="EN-US">2013òq´è“våQŒç”±çŽ‹ä½è‰¯ã€æŽèµ‹å®ã€æ¨å‘¨ç¿°ã€é™ˆå˜‰ã€èŒƒå­˜å¿ ã€å†¯è‡³ç­‰è€ä¸€è¾ˆå¼€åˆ›çš„æ–îC¸­å›½å¤–国文学学¿U‘，¾l过åŠä¸ªå¤šä¸–¾Uªçš„å˜åŒ–å’Œå‘展，正å¼æ‹“展为外国文学ã€å¤–国语­a€å­¦ä¸Žåº”用语言学ã€ç¿»è¯‘å­¦ã€æ¯”较文学与跨文化研½I¶ã€å›½åˆ«ä¸ŽåŒºåŸŸç ”究五个学科å‘展方å‘。纵观王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿä¸€ç”Ÿçš„学术é—äñ”和辉煌戞®±ï¼Œä¸ç”±å¾—ä×o(h¨´)人å‘出“一个学者就是一个学¿U‘â€çš„æ„Ÿæ…¨åQ诗人王ä½è‰¯ã€æ–‡å­¦å²å®¶çŽ‹ä½è‰¯ã€ç¿»è¯‘与跨文化研½I¶ä¸“家王ä½è‰¯ã€å¤–国文学研½I¶ä¸“家王ä½è‰¯ã€æ¯”较文学研½I¶ä¸“家王ä½è‰¯åQŒäº”大学¿U‘æ–¹å‘，几乎无所ä¸åŒ…ã€åƈ行ä¸æ‚(zh¨¨n)–ã€?/span>

从上世纪40òq´ä»£ç•™ä“Q西å—è”大担ä“Q助教开始，先生ž®Þq€çœégºŽä¸­å¤–å¤ä»Šå’Œä¸­å›½æ–‡å­¦ä¸Žå¤–国文学的相é‡å’Œæ¯”较ã€?span lang="EN-US">1946òq´å‘表的抗战期间英文宣传册《今日中国文学之­‘‹å‘》，是先生最早的一½‹‡å‘国际½C¾ä¼š(x¨¬)宣传介ç»ä¸­å›½çŽîC»£æ–‡å­¦åQŒå‘表自己关于中国文学ã€å¤–国文学和比较文学学术‹zžè§çš„长文。在˜q™ç¯‡æ–‡ç« ä¸­ï¼Œå…ˆç”Ÿä»Žâ€œäº”四新文化˜q动â€è¯´èµøP¼Œ¾U‰|¨ªæ­é˜–åQŒå¦‚数家ç，ž®†ä¸­å›?span lang="EN-US">20世纪上åŠå¶çš„文学地图æ绘得æ‰m渭分明，一清二楚，其中的高峰ã€é«˜åŽŸã€åã^原ã€ä½Žè°·ä¸€ç›®äº†ç„?d¨°ng)ž¼Œæ°å¦‚其分ã€?span lang="EN-US">40òq´ä»£å¼€å§‹åŠ¨½W”，1980òq´ä»£æˆä¹¦çš„比较文学英文论文集å–å《论契åˆã€‹ï¼ˆDegrees of AffinityåQ‰ï¼Œå¯è°“ç”±æ¥å·²ä¹…åQŒåˆ«æœ‰æ·±æ„。先生在中译本庭a€ä¸­å¼€å®—明义地指出åQšâ€œä¹¦ä¸­æ‰€æœ‰æ–‡ç« éƒ½å›´ç»•ä¸€ä¸ªä¸­å¿ƒï¼š(x¨¬)作家之间åQŒæ–‡å­¦ä¹‹é—´çš„契åˆâ€ã€‚他接瀘q™æ ·å†™é“åQ?/span>

当外国文学的输入解决了本土文学的˜q«åˆ‡éœ€æ±‚æ—¶åQŒæœ¬åœŸæ–‡å­¦å°±ä¼?x¨¬)应时而动åQŒå‘生巨å˜ï¼Œòq¶åŒæ—¶ä¸Žå¤–国文学产生契åˆåQ›è€Œè¿™æ—¶çš„契刞®×ƒ¸ä»…是文学é—ß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿæ¶‰å?qi¨¢ng)到½C¾ä¼š(x¨¬)ã€æ–‡åŒ–ã€ç»‹¹Žå’Œå…¶ä»–æ–šw¢ã€‚倘若一¿Uå¤è€çš„文学与一¿U新兴的文学盔R‡ä¸€å¤„，å‰è€…有ç€æ‚(zh¨¨n) ä¹…而弹性孑³çš„å¤å…¸ä¼ ç»ŸåQŒåŽè€…åˆæ‹¥æœ‰å¯Œæœ‰åˆ›æ„的美学或‹È€˜q›çš„æ„识形æ€ï¼Œå¥‘åˆä¸Žç¢°æ’žå°±ä¼?x¨¬)更加精彩。这åÏx˜¯20世纪中国文学与外国文学的盔R‡ã€?/span>

对先生而言åQŒä¸­å›½æ–‡å­¦ä¸Žå¤–国文学的相é‡ï¼Œæ˜¯ç ”½I¶çš„内容åQŒä¹Ÿæ˜¯ç ”½I¶çš„视角和方法，更是研究的ç†æƒ›_’Œç›®æ ‡ã€‚先生曾率先æ出中国å¤ä»£è¯—å“和文论的å‘è¾¾å映å‡ÞZ¸­å›½æ–‡å­¦å²ä¹¦å†™åœ¨ä¸–界的先驱åœîC½åQ›ä¸­å›½å¯¹å¤–国文学的接å—折ž®„出中国学äh的历å²æ€§é€‰æ‹©å’ŒçŽ°å®žéœ€æ±‚；文学å²çš„写作需è¦æ³¨é‡ç»¾U¬éª¨æž¶å’Œå“ç§æ¼”化åQ›å¯¹ä¸€å优¿U€¾˜»è¯‘家而言åQŒè¯—æ­Œä¸ä½†å¯è¯‘，而且˜q˜èƒ½ä¿ƒè¿›æœ¬å›½è¯­çš„诗歌写作åQ›è€Œä»–关于文学之间ã€ä½œå®¶ä¹‹é—´â€œå¥‘åˆâ€å…³¾pÈš„æ€è€ƒå’Œç ”究则äØ“(f¨´)中国和世界的比较文学研究æ供了富有创è§çš„æ–°ç†å¿µå’Œæ–°æ–¹æ³•ã€?/span>

马克æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ä¸Žä¸­å›½é©å‘½çš„具体实è·ëŠ›¸¾l“åˆæ˜¯â€œå¥‘åˆâ€ï¼Œä¸­å›½æ–‡å­¦ä¸Žå¤–国文学之间的对è¯ä¸Žäº¤‹¹æ˜¯â€œå¥‘åˆâ€ï¼Œå­¦æœ¯ç†æƒ³ä¸Žäh生追求的高度é‡åˆä¹Ÿæ˜¯â€œå¥‘åˆâ€ã€‚“契åˆâ€äºŒå­—å¯è°“王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿæ¯•ç”Ÿ˜q½æ±‚和学术æˆæžœçš„真实写照。é€è¿‡å…ˆç”Ÿå¤§åŠä¸ªä¸–¾Uªçš„求学和治学历½E‹ï¼Œæˆ‘们清晰无误地看åˆîCº†è¯—äh与翻译家的契åˆï¼Œæ–‡å­¦è¯„论家与文学å²å®¶çš„契åˆï¼Œä¸­å›½æ–‡å­¦å®¶ä¸Žè‹±å›½æ–‡å­¦å®¶ã€æ¯”较文学家的契åˆï¼Œå­¦è€…与教育家的契åˆåQŒç›´è‡›_­¦æœ¯ä¸Žç”Ÿå‘½çš„契åˆâ€”—这¿U多¾l´åº¦ã€å¤šè§†è§’ã€å¤šå­¦ç§‘和多领域的一以è¯ä¹‹çš„契åˆåQŒåœ¨ä¸­å¤–学界åQŒå ª¿U°å‡¤æ¯›éºŸè§’，出类拔èƒã€?/span>

无论是写åÔŒ¼Œ˜q˜æ˜¯¾˜»è¯‘åQŒä¸è®ºæ˜¯å†™è¯—˜q˜æ˜¯è¯„论åQŒå…ˆç”Ÿçš„深刻和晓畅是åŒæ—¶òq¶å­˜ã€ç´§å¯†å¥‘åˆçš„。其在ä¸åŒæ—¶æœŸå’Œä¸åŒé¢†åŸŸçš„表现å¯è°“一脉相承，交相辉映。日久å×Iæ–°çš„¿U¯æ·€(w¨§n)和深åˆÈ‹¬åˆ°çš„è§è§£ä¸€è·¯è¸æ­Œè€Œè¡ŒåQŒè¡Œè‡Ïx°¸˜qœã€?/span>

åQˆä½œè€…是清åŽå¤§å­¦å¤–æ–‡¾pÀL•™æŽˆã€æ¬§¾ŸŽæ–‡å­¦ç ”½I¶ä¸­å¿ƒä¸»ä»»ï¼‰(j¨ª)


相关新闻