ï»?html> 曹禺åQšâ€œæˆ‘喜欢写ähåQŒæˆ‘çˆ×ƒhâ€?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

曹禺åQšâ€œæˆ‘喜欢写ähåQŒæˆ‘çˆ×ƒhâ€?/h2>
2020-09-02 | 邹红 | æ¥æº 《光明日报ã€?020òq?9æœ?2æ—? |

ã€è¿½å…‰æ–‡å­¦å·¨åŒ â€¢çºªå¿‰|›¹¼›ø™¯žè¾?10周年ã€?/span>

俄罗斯文学评论家别林斯基曄¡»è¯´è¿‡åQšâ€œåœ¨æ‰€æœ‰çš„批评中，最伟大ã€æœ€æ­£ç¡®ã€æœ€å¤©æ‰çš„是旉™—´ã€‚â€æˆ‘想他的æ„æ€æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œä»ÖM½•æ‰¹è¯„家曾¾lçš„æ„è§åQŒéƒ½ä¸å¦‚å²æœˆçš„甄别ã€æ—¶é—´çš„é´é€‰ã€‚时间如大浪淘沙åQŒä¸ä»…让那些òq›_º¸ä¹‹ä½œéšæ‡L而é€ã€è¡ç„¶æ— å­˜ï¼Œæ›´èƒ½æ˜ùNœ²å‡ÞZ¼˜¿U€ä½œå“内在的璀璨，使之更加光彩夺目ã€?/span>

今年是曹¼›ºå…ˆç”Ÿè¯žè¾?10周年åQŒè¾žä¸?4周年åQŒä¹Ÿæ˜¯ä»–çš„æˆå作《雷雨》å‘è¡?6周年。éšç€æ—‰™—´çš„æµé€ï¼Œæ›¹ç¦ºå‰§ä½œçš„媄å“与日俱增，他在中国çŽîC»£æˆå‰§åŒÓ€æ–‡å­¦å²ä¸Šçš„åœîC½ä»ç„¶å‘ˆçŽ°ä¸Šå‡æ€åŠ¿ã€‚那么，是哪些因素决定了曹禺å?qi¨¢ng)其剧作历久弥新åQŒæˆä¸ºå­¦ç•ŒæŒ¾l­å…³æ³¨çš„è¯é¢˜åQŒèˆžåîC¸Šæ°æ€¸è½å¹•çš„ç»å…¸ï¼Ÿæˆ–者说åQŒä½œä¸ÞZ¸€å剧作家åQŒæ›¹¼›ºç•™ä¸‹çš„å®è´µè´¢å¯Œæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

曹禺

《日出》手½E?资料囄¡‰‡

1.å½Õdº•æ‰­è{è¯å‰§èˆžå°ä»îC»—译作的“跛­‘³â€æ ¼å±€

曹禺的æ„义，首先在于他äØ“(f¨´)中国çŽîC»£è¯å‰§èˆžå°æ供了优¿U€çš„ã€å®Œå…¨ç¬¦åˆè¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)ˆå‰§è§„范的文学脚本ã€?/span>

è¯å‰§ä½œäØ“(f¨´)一¿U舶æ¥å“åQŒå¦‚何ä‹É之在中国的土壤上è½åœ°ç”Ÿæ ¹ã€å¼€èŠÞq»“果，æ˜?0世纪å‰æœŸä¸­å›½æˆå‰§å·¥ä½œè€…一直努力解决的历å²éšùN¢˜ã€‚如果说1924òq´æ´ªæ·±æ”¹¾~–åƈ执导《少奶奶的扇å­ã€‹èŽ·å¾—æˆåŠŸï¼Œæ ‡å¿—ç€è¥¿æ–¹è¯å‰§æ¼”出形å¼å¼€å§‹å¾—åˆîC¸­å›½è§‚众的认å¯åQŒé‚£ä¹ˆåòq´åŽåQŒæ›¹¼›ºã€Šé›·é›¨ã€‹çš„问世åQŒåˆ™æ„味ç€ä¸­å›½æˆå‰§èˆžå°å·²ç»æ‹¥æœ‰çœŸæ­£å±žäºŽæœ¬åœŸçš„è¯å‰§åˆ›ä½œï¼Œä»Žè€Œè¿›å…¥ä¸­å›½çŽ°ä»£æˆå‰§å‘展的新时ŒDüc(di¨£n)€?/span>

与先å‰ç¿»è¯‘改¾~–之作的本土化处ç†æœ‰ç€æœ¬è´¨ä¸åŒåQŒã€Šé›·é›¨ã€‹è®²˜q°çš„是一个地é“的中国故事åQŒè¡¨çŽ°åÅžå¼å´æ˜¯çº¯æ­£çš„西方å¤å…¸æˆå‰§ã€‚得益于å—开中学剧社文化和清åŽå¤§å­¦å¤–文系‹¹“éƒçš„æˆå‰§æ°›å›ß_(d¨¢)¼Œæ›¹ç¦ºå¯¹è‡ªå¤å¸Œè…Šä»¥æ¥è¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)ˆå‰§çš„¾l典之作颇äØ“(f¨´)熟æ?zh¨¨n)‰åQŒåƈ熟练地掌æ¡äº†è¯å‰§˜q™ä¸€å¤–æ¥æ ·å¼çš„写作技巧ã€?/span>

正如评论家们¾l常æ到的，è¯å‰§ã€Šé›·é›¨ã€‹ä¸¥æ ¼éµå¾ªä¸‰ä¸€å¾‹ï¼Œæ— è®ºæ˜¯æˆå‰§å†²½Hã€æ?zh¨¨n)¬å¿ëŠš„讄¡½®åQŒè¿˜æ˜¯å›žæº¯å¼æŠ€å·§çš„˜q用åQŒä¹ƒè‡Ïxžå¯ŒåŠ¨ä½œæ€§çš„人物语言ã€ç»†è‡´å®Œå¤‡çš„舞å°æ示åQŒæ— ä¸æ˜¾½Cºå‡ºå‰§ä½œå®¶å¯¹è¥¿æ–¹¾~–剧手法的熟谙。åŒæ—¶ä¸è¦å¿˜äº†ï¼Œ˜q™å¯æ˜¯ä¸€å‡ÞZ¸æŠ˜ä¸æ‰£çš„大æˆåQŒå…¨æœ¬æ¼”出时长在四å°æ—¶ä»¥ä¸Šã€‚å°½½Ž?0余年æ¥ï¼Œæˆ‘们å¯V€Šé›·é›¨ã€‹çš„认识ã€è¯„价屡有å˜åŒ–，但无å¯å¦è®¤çš„是，在中国现代æˆå‰§å²ä¸Šï¼Œã€Šé›·é›¨ã€‹ä¸ä»…具有里½E‹ç¢‘çš„æ„义，而且是当之无愧的扛鼎之作ã€?/span>

曹禺¾l§ã€Šé›·é›¨ã€‹ä¹‹åŽåˆ›ä½œçš„《日出》《原野》《北京äh》《家》åŒæ ·å ª¿U°ç»å…¸ã€‚尤其值得¿U°é“的是åQŒåœ¨˜q™äº›ä½œå“中，曹禺自觉借鉴西方çŽîC»£æˆå‰§çš„写作技巧，ä¸æ–­ž®è¯•æ–°çš„表现形å¼åQŒåŒæ—¶åˆèžå…¥é²œæ˜Žçš„中国作风和中国气派。在æŸç§æ„义上说åQŒæ­£æ˜¯æœ‰äº†æ›¹¼›ºåŠ(qi¨¢ng)其创作（当然也还有其他剧作家如ä¸è¥¿æž—ã€æŽå¥å¾ã€ç”°æ±‰ã€å¤è¡ç­‰äººçš„努力åQ‰ï¼Œ20世纪30òq´ä»£ä»¥æ¥ä¸­å›½è¯å‰§èˆžå°æ‰å½»åº•æ‰­è½¬äº†ä»îC»—译作的“跛­‘³â€æ ¼å±€åQŒè€Œä¸­å›½çŽ°ä»£æˆå‰§åˆ›ä½œä¹Ÿæ‰çœŸæ­£è·»íw«äºŽæ–‡å­¦è¡Œåˆ—åQŒæˆä¸ºå¯ä»¥å’Œè¯—æ­Œã€å°è¯´ã€æ•£æ–‡åƈé©ùN½é©Þqš„存在。时至今日，曹禺的上˜qîC½œå“ä»æ˜¯å„大剧院的ä¿ç•™å‰§ç›®åQŒåœ°æ–¹å‰§¿Uå’Œå½Þp§†¿UÀL¤ã€ç¿»æ‹çš„对象åQŒæ›´æ˜¯æˆå‰§é™¢æ ¡å­¦ç”Ÿçš„必修功课ã€?/span>

2.“äh是多么需è¦ç†è§£ï¼Œåˆå¤šä¹ˆéš¾ä»¥ç†è§£â€?/span>

曹禺的æ„义还在于他æˆåŠŸåœ°å¡‘造了一大批人物形象åQŒä¸°å¯Œäº†ä¸­å›½çŽîC»£æ–‡å­¦çš„äh物画廊ã€?/span>

曹禺是写人的高手。他擅长ž®†äh物置于尖é”çš„æˆå‰§æ€§å†²½H之中，展示ã€æ摹äh物丰富而å¤æ‚的内心世界åQ›ä»–也擅长赋予äh物充分个性化的语­a€åQŒæˆ–对白åQŒæˆ–独白åQŒäºŽä¸¾æ‰‹æŠ•èƒöã€ä¸€é¢¦ä¸€½W‘之间显露äh物的性格特å¾åQ›ä»–˜q˜æ“…长利用é“å…—÷€éŸ³å“等因素è¥é€ èˆžå°æ°›å›ß_(d¨¢)¼Œçƒ˜æ‰˜ã€æ¸²æŸ“äh物的心境åQŒæŽ¨åŠ¨å‰§æƒ…çš„å‘展åQŒä‹É演出在å™äº‹ä¹‹å¤–兼兯‚¯—的情éŸüc(di¨£n)€?/span>

曹禺å‰æœŸåˆ›ä½œçš„五部作å“，塑造了个性鲜明，令äh˜q‡ç›®éš‘Ö¿˜çš„äh物群åƒã€‚如《雷雨》中的ç¹æ¼ªã€å‘¨æœ´å›­ã€å››å‡¤ã€å‘¨èã€é²è´µï¼Œã€Šæ—¥å‡ºã€‹ä¸­çš„陈白露ã€æ½˜æœˆäº­ã€æŽçŸÏx¸…ã€æ–¹è¾„¡”ŸåQŒã€ŠåŽŸé‡Žã€‹ä¸­çš„花金å­ã€ä»‡è™Žã€ç„¦å¤§æ˜Ÿã€ç„¦æ¯ï¼Œã€ŠåŒ—京äh》中的愫芟ë€æ›¾æ–‡æ¸…ã€æ›¾æ€æ‡¿ã€æ±Ÿæ³ŽÍ¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)《家》中的觉新ã€ç‘žçã€é¸£å‡¤ã€æ¢…表姽{‰ï¼Œéƒ½åœ¨ä¸­å›½çŽîC»£æ–‡å­¦å²ä¸Šå æœ‰ä¸€å¸­ä¹‹åœ°ã€‚通过˜q™äº›äººç‰©å½¢è±¡çš„塑造，曹禺èžå…¥ä½œå®¶æœ¬äh深切的äh生体验和åšå¤§çš„äh文关怀åQŒåŞ象而生动地诠释了“文学是人学â€è¿™ä¸€è‡³ç†å言ã€?/span>

曹禺写ähåQŒå°¤å…‰™‡è§†æ­½CÞZh性的多é¢æ äh€ã€‚ä»–½W”下的äh物是立体的，而éžòq³é¢çš„；是圆形的åQŒè€Œéžæ‰åã^的；是一个个有血有肉的真实å¯æ„Ÿçš„存在åQŒè€Œä¸æ˜¯æŸ¿U社ä¼?x¨¬)èín份的标签。曹¼›ø™¯´˜q‡ï¼š(x¨¬)“我喜欢写ähåQŒæˆ‘çˆ×ƒhåQŒæˆ‘写出我认ä¸ø™‹±é›„çš„å¯å–œçš„äh物，我也æ¨ähåQŒæˆ‘写过å‘å¾®ã€ç¼„Žçš„ž®äh。我感到人是多么需è¦ç†è§£ï¼Œåˆå¤šä¹ˆéš¾ä»¥ç†è§£ã€‚没有一个文学家敢说我把äºø™¯´æ¸…楚了。â€å¯ä»¥è¯´åQŒå¯¹äººæ€§çš„探讨和关注äh的生存处境，始终是曹¼›ºæˆå‰§åˆ›ä½œçš„出å‘点和归宿点，也是曹禺剧作能够å–得如此æˆå°±çš„根本原因ã€?/span>

˜q›è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œæ›¹ç¦ºå‰§ä½œä¹‹æ‰€ä»¥åŽ†æ¼”ä¸è¡°ã€å…‰æ™¯å¸¸æ–ŽÍ¼ŒæˆäØ“(f¨´)学术界ä¸æ–­è®¨è®ºçš„对象åQŒä¹Ÿž®±å› ä¸ø™¿™äº›ä½œå“åƈä¸æ­¢äºŽç¤¾ä¼?x¨¬)问题，而是深入人性的内é¢åQŒä»Žè€Œè¡¨çŽîCº†å…ähœ‰­‘…越性的文学æ¯é¢˜ã€?/span>

应该è¯ß_(d¨¢)¼Œæ›¹ç¦ºåœ¨äh物塑造上的æˆåŠŸï¼Œæ˜¯å…¶å‰§ä½œèƒ½å¤ŸæˆäØ“(f¨´)çŽîC»£æ–‡å­¦¾l典的é‡è¦å‰æ。他是一个哭‘Šçš„剧作家ã€æ–‡å­¦å®¶ã€?/span>

3.“一个写作的人，对秿U大问题åQŒè¦æœ‰ä¸€ä¸ªçœ‹æ³•â€?/span>

曹禺对其创作æ„图的阘q°å’Œåˆ›ä½œ¾l验的æ€È»“åQŒåŒæ äh˜¯ä»–ç•™¾l™åŽäººçš„一½W”å®è´µèƒ¦å¯Œã€?/span>

曹禺是一个优¿U€çš„剧作家åQŒä½†ä»–的贡献òq¶ä¸æ­¢äºŽåˆ›ä½œé¢†åŸŸåQŒåœ¨æˆå‰§ç†è®ºåQŒå°¤å…¶æ˜¯æˆå‰§åˆ›ä½œç†è®ºå’ŒæŠ€å·§æ–¹é¢éƒ½æœ‰ç‹¬åˆ°çš„è§è§£ã€‚他早年写作的《〈雷雨〉åºã€‹å’Œã€Šã€ˆæ—¥å‡ºã€‰è·‹ã€‹ä¸¤½‹‡é•¿æ–‡ï¼Œä¸ä»…对åŽäººç†è§£ã€æŽ’演这两出æˆå…·æœ‰ä¸å¯æ›¿ä»£çš„ä»·å€û|¼Œè€Œä¸”折射出曹¼›ºæœ¬äººçš„æˆå‰§åˆ›ä½œç†å¿µå’Œç¾Žå­¦è¿½æ±‚。除此之外，曹禺åŽæ¥å†™ä½œçš„《编剧术》《æ˜O谈剧作》《æˆå‰§åˆ›ä½œæ˜O谈》《我的生‹zÕd’Œåˆ›ä½œé“èµ\》《我å¯ÒŽ(gu¨©)ˆå‰§åˆ›ä½œçš„希望》《和剧作家们谈读书和写作》等文章åQŒåŒ…括大é‡å‰§è¯„，也都¾l“åˆè‡ªå·±çš„阅è¯Õd’Œåˆ›ä½œ¾l验åQŒä»Žä¸åŒè§’度为怎样æ‰èƒ½å†™å‡ºä¼˜ç§€å‰§ä½œæ出ä¸å°‘真知çÆD§åQŒå€¼å¾—今äh学习(f¨¤n)借鉴ã€?/span>

譬如在《编剧术》一文中åQŒæ›¹¼›ºå†™é“，剧作家必™åÀLœ‰ä¸€¿Uæˆå‰§çš„整体æ„识åQŒå¿…™åȆŸæ‚(zh¨¨n)‰â€œæˆå‰§æœ¬íw«â€ã€‚å’Œž®è¯´ã€è¯—æ­Œã€æ•£æ–‡ç­‰æ–‡ä½“的创作ä¸åŒï¼Œæˆå‰§ç‰¹äØ“(f¨´)舞å°æ¼”出而作åQŒå› æ­¤å‰§ä½œå®¶åº”该æ·ÞqŸ¥æˆå‰§å—制于舞å°ã€æ¼”员ã€è§‚众，“æˆå‰§åŽŸåˆ™ã€æˆå‰§åÅžå¼ä¸Žæ¼”出æ–ÒŽ(gu¨©)³•å‡å› ä¸ø™¿™ä¸‰ä¸ªæ¡äšgçš„ä¸åŒè€Œå„有歧异â€ã€‚此外，关于æ料的收集，主题的确立，人物的塑造，以åŠ(qi¨¢ng)写作时应该注æ„的若干问题åQŒå¦‚开场ã€åŠ¨ä½œã€é«˜æ½®ã€ç»“å±€ã€å¯¹è¯ç­‰åQŒæ›¹¼›ÞZ¹Ÿéƒ½æå‡ÞZº†å¾ˆå¥½çš„æ„è§ã€?/span>

˜q™è¿˜ä¸æ˜¯æ›¹ç¦ºæˆå‰§åˆ›ä½œç†è®ºä¸­æœ€å€¼å¾—å…Ïx³¨çš„部分。ä¾æˆ‘之è§ï¼Œæ›¹ç¦ºæœ‰å…³æˆå‰§åˆ›ä½œæœ€é‡è¦ä¹Ÿæ˜¯æœ€æ ¸å¿ƒçš„观ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯å¼ø™°ƒå‰§ä½œå®¶çš„创作必须从生‹zÕd‡ºå‘，éµä»Žè‡ªå·±çš„内心感å—ã€?/span>

他说˜q‡ï¼Œâ€œã€Šé›·é›¨ã€‹å¯¹æˆ‘是个诱惑â€ï¼Œâ€œå†™ã€Šé›·é›¨ã€‹æ˜¯ä¸€¿U情感的˜q«åˆ‡çš„需è¦â€ã€‚谈论æˆå‰§åˆ›ä½œæ—¶æ›¹ç¦ºä¹Ÿä¸€å†å‘Šè¯«â€œè¦å†™ä»Žè‡ªå·±çš„ç²¾¼œžä¸–界中真正深æ€ç†Ÿè™‘过的，真正感动˜q‡çš„åQŒçœŸæ­£æ˜¯æ„Ÿæƒ…充沛的东襎ì€ã€‚ä»–˜q˜å¼ºè°ƒâ€œå†™å‰§æœ¬ä¸€å®šè¦æœ‰çœŸæƒ…实感，æ€ÀL˜¯ä¼?x¨¬)有一个地方ä‹É你激动，让你产生éžå†™ä¸å¯çš„创作冲动，于是你就把许多事情集中和贯穿在一起â€ã€?/span>

北京äºø™‰ºç‰ˆã€Šé›·é›¨ã€‹å‰§ç…?资料囄¡‰‡

曹禺˜q˜å¸Œæœ›å‰§ä½œå®¶åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªæ€æƒ³å®Óž¼Œä¼ è¾¾è‡ªå·±å¯¹ç¤¾ä¼?x¨¬)ã€äh生的感å—å’Œæ€è€ƒã€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“一个写作的人，对ähåQŒå¯¹äººç±»åQŒå¯¹½C¾ä¼š(x¨¬)åQŒå¯¹ä¸–ç•ŒåQŒå¯¹¿Uç§å¤§é—®é¢˜ï¼Œè¦æœ‰ä¸€ä¸ªçœ‹æ³•ã€‚作ä¸ÞZ¸€ä¸ªå¤§çš„作å®Óž¼Œè¦æœ‰è‡ªå·±çš„看法，自己的æ€æƒ³åQŒæœ‰è‡ªå·±çš„独立è§è§£ã€‚â€æ›¹¼›ø™®¤ä¸ºï¼Œå‰§ä½œå®¶åº”该在作å“中æå‡ø™ƒ½å¤Ÿå¼•å‘观众æ€è€ƒçš„问题åQŒåƈ以艺术的形å¼å‘ˆçŽ°å‡ºæ¥ã€‚这是作å“çš„æ€æƒ³æ€§æ‰€åœ¨ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä½œå“能够打动人ã€èŽ·å¾—历久ä¸è¡°çš„艺术生命力的关键ã€?/span>

曹禺是中国现代最负盛誉的剧作å®Óž¼ŒäºÞZ»¬æ¯æ¯ž®†æ›¹¼›ºç§°ä¸ºâ€œä¸­å›½çš„莎士比亚â€ã€‚在我看æ¥ï¼Œæ›¹ç¦ºä¹Ÿæ˜¯â€œä¸­å›½çš„易åœç”Ÿâ€â€œä¸­å›½çš„奥尼ž®?d¨¡ng)â€â€œä¸­å›½çš„契诃夫â€ã€‚他是一ä½çŽ°ä»£å‰§ä½œå®¶åQŒæ˜Žæ˜‘֗西方çŽîC»£‹z¾æˆå‰§åª„å“，在《雷雨》《原野》《北京äh》等剧作中多ž®‘å¯ä»¥çœ‹å‡ºæ›¹¼›ºå¯¹ä¸Šè¿°å‰§ä½œå®¶çš„借鉴。更é‡è¦çš„是åQŒæ›¹¼›ºæ˜¯ä¸€ä½èµ°å‘世界的中国剧作å®Óž¼Œå…¶å£°å早已远播æ“v外ã€?/span>

åQˆä½œè€…：(x¨¬)邹红åQŒç³»åŒ—京师范大学文学院教授）


相关新闻