当我¾˜Èœ‹è‡ªå·±ä»¥å‰åœ¨å¾®ä¿¡é‡Œå‘过的照片和文å—åQŒæ°å·§ç¿»åˆ°çºªå¿µèƒ¡è€å¸ˆçš„é‚£½‹‡ï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘辗转å侧,许多和胡è€å¸ˆåœ¨ä¸€èµïLš„点点滴滴åˆåœ¨è„‘æ“vä¸å‘ˆçŽ°å‡ºæ¥ã€‚于是把那些记忆¼„Žç‰‡è®°å½•ä¸‹æ¥ã€?/span>
胡铽E·å…ˆç”Ÿç”Ÿäº?921òq?月,“八•一三â€ä»¥åŽæµäº¡åˆ°å¤§åŽæ–V€?940òq´æ¯•ä¸šäºŽå›½ç«‹½W¬ä¸‰ä¸å¦åQˆè´µå·žé“œä»ï¼‰åQ?941òq´è€ƒå…¥è¥¿å—è”大åQŒæŠ—战期间曾ä¸æ–å¦ä¸šé•¿æœŸåœ¨æ´åŽç¾Žå†›ä¸ä»È¿»è¯‘。战åŽè¿”æ ¡ï¼Œ1947òq´æ¯•ä¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å¦ã€?950òq´æ¯•ä¸šäºŽå¤æ—¦å¤§å¦¾læµŽç ”ç©¶æ‰€åQŒåŽåœ¨ä¸Š‹¹·å·¥å•†è”ä¾›èŒã€?956òq´å¥‰è°ƒæ–°åŽç¤¾å¯¹å¤–部ä“Q¾˜»è¯‘ã€?958òq´ä¸‹æ”‘Öˆ°æ²›_Œ—å¾æ°´åŽ¿ç¬¬ä¸€ä¸å¦ä»ÀL•™åQŒä¸€ç›´åˆ°1992òqß_¼Œæ•™ä¹¦ä¸‰å四年桃æŽæ»¡å¤©ä¸‹ã€‚虽然历¾låŽåøP¼Œå‘½è¿å¤šèˆ›åQŒèƒ¡é“稷始终ä¿æŒäº†è€ä¸€ä»£çŸ¥è¯†åˆ†å的风范和家国情怀。他å¯ÒŽ(gu¨©)•™å¦ç²¾ç›Šæ±‚¾_¾ï¼Œå¯¹å¦ç”Ÿæ»¡è…”çƒæƒ…ã€è®¤çœŸè´Ÿè´£ï¼Œå¤šæ¬¡è¢«è¯„ä¸ÞZ¼˜¿U€æ•™å¸ˆåQŒèŽ·å¾—å›ä¸å¥–。二å世¾Uªå…«å年代曾担ä“Qå¾æ°´åŽ¿æ”¿å常委数òq´ã€?009òq?æœˆå› å¿ƒè„病去世ã€?/span>

胡铽E¯‚€å¸ˆè¥¿å—è”大å¦ç±å?/span>
一ã€æœ€åˆçš„å°è±¡
1984òqß_¼Œæˆ‘从å—白塔ä¸å¦åˆä¸æ¯•ä¸šï¼Œè€ƒå…¥å¾æ°´åŽ¿ç¬¬ä¸€ä¸å¦ã€‚还没有æ£å¼æŠ¥åˆ°åQŒå°±ä¸æ¢ä¸€‹Æ¡å¬åˆîCº†èƒ¡è€å¸ˆçš„åå—,而且大多的æ˜q°éƒ½æ˜¯èƒ¡è€å¸ˆå¾ˆâ€œåŽ‰å®³â€ï¼Œå¬åˆ°˜q™äº›åQŒæˆ‘的心ä¸ä¸¼›æš—æš—ç´§å¼?/span>åQˆåˆ°åº•äØ“ä»€ä¹ˆç´§å¼ ï¼Œæˆ‘åˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿè¯´ä¸å¤§æ¸…楚åQŒå¯èƒ½æ˜¯æ•¬ç•å§ï¼‰åQŒä¸˜q‡ï¼Œå¾ˆå¿«æˆ‘们ž®×ƒº²íw«æ„Ÿå—了胡è€å¸ˆçš„“厉害â€ã€?/span>
高ä¸çš„第一节英文课是那个周一的下åˆã€‚离上课旉™—´˜q˜æœ‰10多分钟,教室门开了,一ä½è€æ•™å¸ˆèµ°ä¸Šè®²åŽÍ¼ŒåŒå¦ä¸æœ‰è®¤è¯†èƒ¡è€å¸ˆçš„,便纷¾U·å’Œæ—边的äh½Hƒçªƒ¿Uè¯èµäh¥ã€‚胡è€å¸ˆæŠŠä¹¦å’Œæ•™æ¡ˆæ”¾åœ¨è®²æ¡Œä¸ŠåQŒæ‹¿èµ·ä¸€æˆªç²‰½W”,在黑æ¿ä¸Šå†™ä¸‹è‡ªå·±çš„åå—,而åŽæ‰“开手里的花å册。那天è€å¸ˆíw«ç©¿ä¸€ä»¶è“色的ä¸å±±è£…,脚上一åŒé»‘色的布鞋åQŒä»–íw«æä¸é«˜åQŒè¡¨æƒ…严肃,环视整个教室åQŒä¸æ€’自å¨ï¼Œæ•™å®¤é‡Œå¾ˆå¿«å®‰é™ä¸‹æ¥äº†ã€?/span>
“åŒå¦ä»¬å¥½ï¼â€èƒ¡è€å¸ˆé“,“我姓胡åQŒæ˜¯ä½ 们的英è¯è€å¸ˆã€‚从现在开始,直到毕业åQŒéƒ½æ˜¯ç”±æˆ‘æ¥æ•™ä½ 们。â€å¾æ°´ä¸€ä¸è™½æ˜¯åŽ¿é‡ç‚¹åQŒä½†è€å¸ˆå’ŒåŒå¦ä»¬¾l大多数˜q˜æ˜¯å½“地å£éŸ³åQŒå³æ‰€è°““二¾cÀL™®é€šè¯â€ï¼Œèƒ¡è€å¸ˆçš„普通è¯åQŒå¸¦ž®‘许å—æ–¹å£éŸ³ã€‚“英è¯ä¸æ˜¯æˆ‘们的æ¯è¯åQŒè¦æƒÏxŠŠå®ƒå¦å¥½ï¼Œè¯è¨€çŽ¯å¢ƒå¾ˆé‡è¦ï¼Œæ‰€ä»¥è¯¾å ‚里应该是英è¯çš„环境。我ž®†ä¼šç”¨è‹±è¯ç»™å¤§å®¶è®²è¯¾åQŒæ问题åQŒé™¤äº†è‹±è¯‘汉之外åQŒæˆ‘也è¦æ±‚大家用è‹Þp¯å›žç”我的问题。我知é“åQŒå¤§å®¶ä»¥å‰æ²¡æœ‰è¿™æ ïLš„¾l历åQŒæ°´òq³ä¹Ÿä¸ä¸€è‡ß_¼Œæˆ‘会¾l™å¤§å®¶ä¸€ŒDµè¿‡æ¸¡æ—¶é—ß_¼Œè®©å¤§å®¶ç†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰ä¸€äº›å¿…è¦çš„基础è¯æ³•çŸ¥è¯†å’Œè‹±æ–‡è¡¨è¾¾æ–¹å¼ã€‚今天,½W¬ä¸€èŠ‚课åQŒå…ˆä»Žæ—¶æ€å¼€å§‹ã€‚â€?/span>
上个世纪80òq´ä»£åQŒæ²³åŒ—农æ‘是从åˆä¸å¼€å§‹å¦ä¹ 英文,我ä¸è€ƒçš„英文æˆç‡Wæ˜?0多分åQŒä½†æ˜¯å¯¹äºŽè‹±æ–‡æŽˆè¯‘Öˆ™æ˜¯é—»æ‰€æœªé—»åQŒé‚£ä¸€å¤©çš„íw«åŽ†å…¶å¢ƒåQŒè®©æˆ‘手心暗暗æäº†ä¸€æŠŠæ±—ã€‚é‚£å¤©è¯¾å ‚ä¸Šå¦çš„½W¬ä¸€ä¸ªæ—¶æ€æ˜¯çŽ°åœ¨å®Œæˆæ—Óž¼Œè‹±æ–‡æ˜¯present perfect tense. 胡è€å¸ˆè®©å¤§å®¶æ¯äºø™¯»5é,è¦å¤§å£°è¯»åQŒè€Œä¸æ˜¯é»˜å¿üc€‚教室里å“è“v一片嗡嗡嗡的声韟뀂我很快è¯Õd®Œ5é,眼ç›æ— æ„间看å‘天花æ¿åQŒæ²¡æƒ›_ˆ°åQŒè¿™ç‚¹å„¿ž®åŠ¨ä½œéƒ½æ²¡é€ƒè¿‡èƒ¡è€å¸ˆçš„眼ç›ã€?/span>
“那ä½åŒå¦ï¼Œè¯·ä½ ç«™è“væ¥ï¼â€èƒ¡è€å¸ˆåŽ‰å£°è¯´é“。我˜qžå¿™æ”¶å›žç›®å…‰åQŒçœ‹å‘胡è€å¸ˆã€?/span>
“对åQŒå°±æ˜¯ä½ 。â€èƒ¡è€å¸ˆç›¯ç€æˆ‘说åQŒâ€œåˆšæ‰çš„è¯ä½ 说完5é了å—?â€?/span>
“报告è€å¸ˆåQŒæˆ‘说完了。â€æˆ‘怯怯的½{”é“ã€?/span>
â€œä½ è¯´ç»™å¤§å®¶å¬ã€‚â€?/span>
â€?/span>present perfect tenseâ€ï¼Œæˆ‘努力大声说é“ã€?/span>
â€œå¾ˆå¥½ã€‚ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—?â€?/span>
“æŽå»ºæ˜¥ã€‚â€?/span>
胡è€å¸ˆåˆå«äº†å‡ 个åŒå¦ï¼Œæ¯å«ä¸€ä½ï¼Œä»–会在花å册åšä¸ªæ ‡è®°ã€‚ç¬¬ä¸€å ‚è¯¾˜q‡å¾—很慢åQŒåˆå¥½åƒå¾ˆå¿«ã€‚下è¯ùN“ƒå£°å“èµøP¼Œèƒ¡è€å¸ˆå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们说åQšâ€?/span>I wantall of you to remember that in my class, the only thing I want to see you doing is reading your English book, the only sound I want to hear is your reading English out loudåQ?/span>evenduring the intervals!â€?/span>(大家一定è¦è®îC½åQŒåœ¨æˆ‘çš„è¯‘Ö ‚里é¢åQŒæˆ‘åªæƒ³çœ‹åˆ°å¤§å®¶åœ¨çœ‹è‹±æ–‡ä¹¦ï¼Œæˆ‘åªæƒ›_¬åˆîC½ 们大声朗读英è¯çš„声音åQŒå³ä¾¿æ˜¯åœ¨è¯¾é—´ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ —÷€?æ¯ä½åŒå¦éƒ½é¢†ç•¥äº†èƒ¡è€å¸ˆâ€œåŽ‰å®³â€çš„两层å«ä¹‰åQšä¸€æ˜¯ä¸¥åŽ‰ï¼ŒäºŒæ˜¯æ°´åã^ã€?/span>

é’年时代的胡é“稷è€å¸ˆ
二ã€ä¸¥è°¨çš„æ²Õd¦
有了½W¬ä¸€å ‚课的ç»éªŒï¼Œå¤§å®¶éƒ½çº·¾Uäh‰“èµ·å二分的精¼œžï¼Œ½W¬äºŒå ‚课胡è€å¸ˆåˆšåˆš˜q›å…¥æ•™å®¤åQŒæ•™å®¤é‡Œé©¬ä¸Šå®‰é™ä¸‹æ¥ã€‚è¿™æ—Óž¼Œèƒ¡è€å¸ˆå¤§å£°è¯´é“åQšâ€œå¤§å®¶å¿˜äº†æˆ‘ä¸Šå ‚è¯„¡»“æŸæ—¶è¯´çš„è¯äº†å—?希望å¬åˆ°ä½ 们è¯ÖM¹¦çš„声韻I¼Œå¤§å£°è¯»ï¼â€æœ—朗书声应声而è“vã€?/span>
ä¸ÞZº†è®©æˆ‘们尽快适应åQŒèƒ¡è€å¸ˆ˜q˜ç»™æˆ‘ä»¬ç«‹äº†å‡ æ¡è§„矩。第一是回½{”问题时åQŒå¿…™åÖM‹É用完整的å¥å。例如,问å¥æ˜?/span>How old are you? 回ç”应该æ˜?/span> I am seventeen years old 而ä¸èƒ½ç®€å•è¯´seventeenåQŒä¸»è¦äؓ了戒除我们的â€?/span>lazy Englishâ€?/span> å’?/span>â€?/span>baby Englishâ€?/span>ã€?/span>
½W¬äºŒæ˜¯èƒŒè¯µè¯¾æ–‡ï¼Œèƒ¡è€å¸ˆçš„è¦æ±‚是我们å¦è¿‡çš„æ¯ä¸€½‹‡è¯¾æ–‡éƒ½åº”该背下æ¥ï¼Œè€Œä¸”会éšæœºæŠ½æŸ¥ã€‚æœ‰ä¸€å ‚è¯¾åQŒèƒ¡è€å¸ˆå«æˆ‘背《百万英镑》里的一ŒDµï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥æ˜¯èƒŒå¾—太熟æ‚(zh¨¨n)‰äº†åQŒè¿˜æ˜¯ç¨æœ‰ç´§å¼ ,背到ŒDµè½¾l“æŸå‰ä¸¤å¥æ—¶åQŒç«Ÿç„¶èŸ©å›žæ®µé¦–,如æ¤ä¸‰éåQŒå¿½ç„¶æ„è¯†åˆ°æ—¶å¤§å®¶å“„å ‚å¤§½W‘è“væ¥ã€‚胡è€å¸ˆæ²¡æœ‰½W‘,å而严肃地对大家说é“ï¼šâ€œä½ ä»¬ä¸è¦å˜²½W‘ä»–åQŒåº”该å‘ä»–å¦ä¹ ,也能背这么熟¾lƒï¼â€?/span>
½W¬ä¸‰æ¡è§„矩是“é”é¬ÆD®¾lƒâ€ã€‚胡è€å¸ˆæ¯å ‚è¯ùNƒ½ä¼šç•™å¤§é‡çš„ç»ƒä¹ é¢˜åQ?å¼?6å¼€¾U¸ï¼Œå…¨éƒ¨æ˜¯æ±‰è‹Þq¿»è¯‘,而且全部是手å†?/span>åQˆé‚£æ—¶æ ¹æœ¬éƒ½ä¸çŸ¥é“世界上˜q˜æœ‰æ‰“å°æœºï¼‰ã€‚下课以åŽï¼Œæˆ‘们的第一件事ž®±æ˜¯èšåœ¨è®²å°å‰é¢æŠŠé¢˜æŠ„下æ¥ã€‚胡è€å¸ˆæ•™ä¸¤ä¸ªçåQŒå…±æœ?06åå¦ç”Ÿï¼Œæ¯ä½åŒå¦çš„æ¯ä¸€å¼ 作业他都亲自批改(æ¯å¤©400多页啊ï¼å½“å¹´˜q˜æ²¡æœ‰æ„识到åQŒæ—¶éš”多òq´ä¹‹åŽï¼Œå¿½ç„¶å‘现˜q™å¯¹å½“时已ç»òq´é€¾èŠ±ç”²çš„胡è€å¸ˆæ¥è¯´æ˜¯å¤šä¹ˆå·¨å¤§çš„工作é‡ï¼‰ã€?/span>
½W¬å››æ˜¯æ³¨é‡ç»†èŠ‚。比如胡è€å¸ˆä¸ÞZº†è¥é€ è¯¾å ‚çš„è‹Þp¯è¯è¨€çŽ¯å¢ƒåQŒç»™æ¯ä¸ªäººå–了英文åå—,106个å¦ç”Ÿï¼Œæ¯ä¸ªäººçš„都ä¸ç›¸åŒåQŒæˆ‘的英文åå—是AndrewåQˆå¤šòq´ä»¥åŽï¼Œèƒ¡è€å¸ˆè½å®žæ”¿ç–回了北京åQŒè€Œæˆ‘也å‚åŠ äº†å·¥ä½œåQŒå†åŽ»èƒ¡è€å¸ˆå®¶ä¸æŽ¢æœ›æ—Óž¼Œè€å¸ˆæ‰å‘Šè¯‰æˆ‘åQŒå½“时给大家å–英文åå—ï¼Œæ˜¯æ ¹æ®å¤§å®¶çš„è‹Þp¯æ°´åã^åQŒæŒ‰ç…§è‹±æ–‡å—æ¯è¡¨çš„顺åºæŽ’列的åQ‰ã€‚大å¦æœŸé—´å¼€å§‹æœ‰äº†å¤–教的课,也è¦æ±‚å–英文åå—åQŒæˆ‘告诉è€å¸ˆåQŒæˆ‘很早ž®±æœ‰äº†ï¼Œå¤–æ•™å分诧异。我的一个åŒå¦è€ƒè¿›æ¹–å—æŸé‡ç‚¹å¤§å¦ï¼Œå…¥å¦åŽå°±è€ƒå…¥å¤–æ•™ç,è‹Þp¯å¦ä¹ 从二¾U§è“væ¥ï¼Œé‚£æ—¶å€™åªæœ‰å°‘æ•îChå¯è¿›å¤–æ•™ç,˜q™æ— ä¸å’Œèƒ¡è€å¸ˆä¸‰å¹´çš„教育有兟ë€?/span>
胡è€å¸ˆå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们的è¦æ±‚åQŒä¸ä»…ä»…æ˜¯è¯¾å ‚å†…ã€‚ä»–è¦åŒå¦ä»¬åœ¨æ ¡å›é‡Œå…¶ä»–地方è§åˆ°ä»–打招呼也è¦ä½¿ç”¨è‹±æ–‡åQŒæ‰€ä»¥æœ‰çš„åŒå¦è¿œ˜qœçœ‹åˆ°èƒ¡è€å¸ˆ˜q‡æ¥åQŒä¼šç«‹å³æ”¹å˜å‰è¿›æ–¹å‘。最开始的一两次åQŒæˆ‘也有些尴ž®¬ï¼ŒåŽæ¥ç”¨è‹±è¯å’Œè€å¸ˆæ‰“æ‹›å‘¼å°±ä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸äº†ã€?/span>

胡铽E¯‚€å¸ˆåœ¨å¾æ°´å’Œå¦ç”Ÿä¸€èµ?/span>
三年里,æ¯å¤©æ—©æ™¨èƒ¡è€å¸ˆéƒ½è¦æ¥æ•™å®¤çœ‹æˆ‘们晨读åQ›æ¯å¤©æ™šè‡ªä¹ åQŒèƒ¡è€å¸ˆéƒ½è¦åˆ°æ•™å®¤åšè¾…导åQ›æ¯å¤©ä¸åˆï¼Œèƒ¡è€å¸ˆéƒ½è¦ç•™ä¸‹è‹Þp¯‘汉ã€æ±‰è¯‘英的作业让我们¾lƒä¹ 。åŠòq´ä»¥åŽèƒ¡è€å¸ˆž®±å…¨ç”¨è‹±è¯æŽˆè¯¾äº†åQŒä»–记忆力超凡,凡是教过的å¦ç”Ÿï¼Œéƒ½è®°å¾—他们的姓å和英文å。胡è€å¸ˆå–œæ¬¢å¦ä¹ 好的å¦ç”ŸåQŒè¿™æ˜¯è€å¸ˆä»¬çš„共性,åŒæ—¶èƒ¡è€å¸ˆåˆä¸€è§†åŒä»ï¼Œæ²¡æœ‰é«˜ä½Žè´µè´±ä¹‹åˆ†åQŒåªè¦åŠªåŠ›ï¼Œä»–都喜欢。胡è€å¸ˆæ•™äº†æ•´æ•´ä¸¤ä»£äººï¼Œæˆ‘们ç有ä½åŒå¦çš„æ¯äº²ä¹Ÿæ˜¯ä»–çš„å¦ç”ŸåQŒä¸˜q‡é‚£æ—¶å€™æ•™çš„是俄è¯ã€?/span>
胡è€å¸ˆçš„规矩和教å¦æ•ˆæžœæ˜¯å“著的。高考å‰å› äØ“å¥åº·åŽŸå› ä»–ä½é™¢æ²»ç–—,两个月没有能¾l™æˆ‘们上课,åŒå¦ä»¬çš„å¦ä¹ å´æ²¡æœ‰æ”¾æ¾ã€‚é‚£òq´é«˜è€ƒï¼Œæˆ‘们的英è¯åã^å‡æˆ¾l©æ˜¯80多分åQŒæˆ‘考了94分,åŽæ¥8个åŒå¦æˆä¸ø™‹±è¯æ•™å¸ˆã€?/span>
三ã€å¸ˆå¾’如父å
å‰é¢çš„噘qŽÍ¼Œæ›´å¤šçš„记录了胡è€å¸ˆçš„严谨严肃严厉,其实生活ä¸çš„胡è€å¸ˆ˜q˜æ˜¯éžå¸¸æ…ˆç¥¥çš„ã€‚é«˜ä¸€é‚£å¹´æ ¡è¿ä¼šï¼Œæˆ‘和胡è€å¸ˆåŒäØ“æ ‡æžª¾l„çš„è£åˆ¤åQŒè´Ÿè´£æ ‡æžªè½åœ°æœ‰æ•ˆæ€§åˆ¤æ–。我误‚ƒ¡è€å¸ˆåšè£åˆ¤ç»„的“组镎ì€ï¼Œæˆ‘自ž®äº†â€œå‰¯¾l„é•¿â€ï¼Œå‰¯ç»„长负责从åœø™¾¹è·‘æ¥åˆ°æ ‡æžªç€åœ°ç‚¹åQŒç„¶åŽå‘投掷点的è£åˆ¤ç”¨æ——è¯æŠ¥å‘Šã€‚å¬è¯ß_¼Œå‰å‡ òq´å¾æ°´ä¸€ä¸æ ¡åº†ï¼Œå›„¡‰‡å±•ä¸˜q˜å±•å‡ÞZº†æˆ‘和胡è€å¸ˆåšè£åˆ¤çš„照片。那天,胡è€å¸ˆé‚€è¯ähˆ‘åŽÖMº†ä»–的安™‡ŒåQŒæˆ‘½W¬ä¸€‹Æ¡è§åˆîCº†å¸ˆå¨˜ã€‚师娘也是上‹¹·ähåQŒäh特别和善。师娘拿出她åšçš„¾U¢çƒ§é¸¡å—招待我,我开始有些拘谨,åŽæ¥ž®±å¼€å§‹å¤§å¿«æœµé¢å•¦ã€‚上个世¾U?0òq´ä»£çš„河北农æ‘,¾l济˜q˜ç›¸å½“è½åŽï¼Œå¦æ ¡é£Ÿå ‚çš„é¥ä¹Ÿéš¾è§è¤è…¥ï¼Œ˜q™é¡¿é¥ç®€ç›´è·Ÿ˜q‡å¹´æ²¡ä»€ä¹ˆä¸¤æ —÷€?/span>
˜q˜æœ‰ä¸€å¤©å‚晚,胡è€å¸ˆåˆ°æ•™å®¤æ‰¾æˆ‘,说è¦è¯ähˆ‘帮一个忙。原æ¥ï¼Œé‚£å¤©å¸ˆå¨˜è¦å›žåŒ—京åQŒèƒ¡è€å¸ˆè®©æˆ‘骑èžR把师娘é€åˆ°ç«èžR站。胡è€å¸ˆçš„自行èžR是一è¾?8车,当年的我íw«é«˜åˆšåˆš160厘米åQŒè¯´å®žè¯åQŒå¿ƒé‡Œæœ‰ç‚¹å„¿æ‰“鼓。但是,看ç€èƒ¡è€å¸ˆòq³é™çš„表情,我当匙¡¨½Cºåšå†›_®Œæˆä“Q务。从å¦æ ¡åˆ°ç«è½¦ç«™å¤§æ¦‚有三公里的èµ\½E‹ï¼Œè€Œä¸”没有路ç¯åQŒå®‰å…¨æŠµè¾„¡«è½¦ç«™ä¹‹åŽåQŒæˆ‘长舒了一å£æ°”。深¿U‹æ—¶èŠ‚,我å´æ˜¯æ»¡íw«å¤§æ±—ã€?/span>
å››ã€é«˜ž®šçš„情æ“
胡è€å¸ˆ1921òq´å‡ºç”ŸäºŽä¸Šæ“våQŒå¬è¯´æ—©òq´å°±è¯ÖMºŽè¥¿å—è”大è‹Þp¯¾p»ï¼ŒåŽæŠ•½W”从戎,在盟军æœå½¹ï¼ŒæŠ—战胜利åŽåœ¨¾ŸŽå›½é©ÕdŽä½‰K¦†ä¾›èŒã€‚“文é©â€æœŸé—ß_¼Œèƒ¡è€å¸ˆè¢«ä¸‹æ”‘Öˆ°æ²›_Œ—çœå¾æ°´åŽ¿äº”七òq²æ ¡åŠ›_Š¨ã€‚åŽæ¥ï¼Œå¾æ°´ä¸€ä¸è˜è¯¯‚ƒ¡è€å¸ˆåšè‹±æ–‡æ•™å¸ˆï¼Œç›´åˆ°1992òq´æ‰å›žåˆ°åŒ—京。回京åŽåQŒèƒ¡è€å¸ˆæ¯å¤©éƒ½è¦è¯»è‹±æ–‡æŠ¥¾U¸å’Œå¬è‹±æ–‡å¹¿æ’,è¯Õdˆ°å¬åˆ°çš„æ–°çš„è¯æ±‡è¯æ±‡ï¼Œéƒ½è¦é©¬ä¸Šè®îC¸‹æ¥ã€‚我åŽÈœ‹æœ›ä»–æ—Óž¼Œè€å¸ˆéƒ½ä¼šæ‹¿å‡º½W”记本,跟我讲æ¯æ¡è®°å½•çš„出处åQŒå˜±å’我åšæŒå¦ä¹ åQŒä¸èƒ½åƒè€æœ¬ã€?/span>
2002òqß_¼Œèƒ¡è€å¸ˆå› è„‘ä¸é£Žè¡ŒåŠ¨ä¸ä¾¿åQŒä½†æ˜¯ä»–éžå¸¸ä¹è§‚åQŒæ¯å¤©é™¤äº†è¯»ä¹¦çœ‹æŠ¥ï¼Œ˜q˜è¦åŠªåŠ›é”È‚¼íw«ä½“。得知我åˆîCº†ä¸Šæ“v工作åQŒæ¯‹Æ¡é€šè¯æˆ–者è§é¢ï¼Œé™¤äº†è¦ç”¨è‹±æ–‡å’Œæˆ‘交谈åQŒè¿˜è¦è€ƒæ ¡æˆ‘的上æ“vè¯æœ‰æ²¡æœ‰˜q›æ¥ã€‚最åŽä¸€‹Æ¡è§åˆ°è€å¸ˆæ˜?009òq´çš„9月åˆåQŒèƒ¡è€å¸ˆå› 心è„ç—…ä½é™¢æ²È–—。当æ—Óž¼Œèƒ¡è€å¸ˆçš„状æ€è‰¯å¥½ï¼Œòq¶è¯´å¾ˆå¿«ž®×ƒ¼šå‡ºé™¢ã€‚未料,æ¤ä¸€è§ç«Ÿæˆæ°¸è¯€ã€?æœ?3æ—¥ï¼Œå› å¿ƒè„è¡°ç«ï¼Œå…ˆç”Ÿä¸Žä¸–长辞ã€?013òq?æœ?日,éµå…ˆç”Ÿé—愿,胡è€å¸ˆå’Œå¸ˆå¨˜çš„骨ç°åœ¨å¤©‹z¥å¡˜æ²½æ’’入大‹¹—÷€‚我也å‚åŠ äº†‹¹äh’’仪å¼ã€?/span>
1985òq?æœ?0日,½W¬ä¸€ä¸ªæ•™å¸ˆèŠ‚åQŒå¾æ°´ä¸€ä¸å¬å¼€å¸ˆç”Ÿåº§è°ˆä¼šï¼Œåœ¨ä¼—多的师生é¢å‰èƒ¡è€å¸ˆç”¨è‹±æ–‡è®²äº†ä¸‹é¢è¿™ç•ªè¯åQ?/span>More than twenty years ago, life brought me here and made me an English teacher. I have experienced, or rather, suffered a lot in the long years. But today, at this moment, I feel that I have got nothing to complain and nobody to blame. On the contrary, I feel grateful and blessed to watch my students grow and progress with my help. If I may have a second life, I shall still choose to bea teacher.(二åòq´å¤šòq´å‰åQŒç”Ÿ‹zÀLŠŠæˆ‘带到这里,让我æˆäؓ了一å英è¯è€å¸ˆã€‚在˜q™æ˜Oé•¿çš„å²æœˆé‡Œï¼Œæˆ‘ç»åŽ†äº†åQŒæˆ–者更¼‹®åˆ‡åœ°è¯´åQŒåƒäº†å¾ˆå¤šè‹¦ã€‚但是今天,在这个时候,我觉得我没什么å¯æŠ±æ€¨çš„åQŒä¹Ÿä¸è´£æ€ªä“Q何äh。相å,看到å¦ç”Ÿä»¬åœ¨æˆ‘的帮助下æˆé•¿å’Œ˜q›æ¥åQŒæˆ‘感到感激和幸¼›ã€‚如果我有第二次生命åQŒæˆ‘˜q˜æ˜¯ä¼šé€‰æ‹©å½“一å教师。)
那天åQŒæ˜¯æˆ‘给胡è€å¸ˆåšçš„è‹Þp¯‘汉翻译。è¯éŸ›_ˆšè½åœ¨åœºçš„äºÞZ»¬æŠ¥ä»¥çƒçƒˆçš„掌声ã€?/span>
å¦ç”ŸæŽå¾æ˜?谨记
2019òq?2æœ?5æ—?/span>