æ¨æ ‘è¾?span lang="EN-US">
æ¨æ ‘达(1885-1956åQ‰ï¼Œå—é‡å¤«ï¼ŒåïL§¯å¾®ï¼Œæ™šå¹´æ›´å·è€æž—¾˜ã€‚æ¹–å—é•¿æ²™ähåQŒçŽ°ä»£è‘—åè¯a€æ–‡å—å¦å®¶ã€‚曾ä»ÀL•™äºŽåŒ—京高½{‰å¸ˆèŒƒå¦æ ¡ã€æ¸…åŽå¦æ ¡åŠæ¹–å—大妽{‰ï¼Œåœ¨è¯æ³•å¦ã€è®è¯‚å¦ã€è¯æºå¦ã€æ–‡å—å¦ã€è€ƒå¤å¦ã€å¤æ–‡çŒ®å¦åŠ¾l妽{‰é¢†åŸŸå‡æœ‰é‡è¦å¾æ ‘,著有《è¯è¯ 》ã€ã€Šæ±‰ä¹¦çª¥½Ž¡ã€‹åŠã€Šè®ºè¯ç–è¯ã€‹ç‰30ä½™ç§åQ?span lang="EN-US">1947òq´å½“选ä¸å¤®ç ”½I‰™™¢é™¢å£«åQ?span lang="EN-US">1955òq´å½“选ä¸å›½ç§‘å¦é™¢å¦éƒ¨å§”员。æ¨æ ‘达一生ä¸ä»…è‘—˜q°ç”šä¸ŽÍ¼Œä¸”交渔R¢‡òq¿ï¼Œä»–与æ¢å¯‘…ä¹‹é—´çš„å¸ˆç”Ÿæƒ…è°Šæ›´æ˜¯ä¼ äØ“å¦æž—佌™¯ã€?span lang="EN-US">
师生之缘
æ¨æ ‘辑ևºç”ŸäºŽæ•™å¸ˆå®¶åºåQŒå¹¼æ—¶ä¸Žé•¿å…„æ¨æ ‘榖éšçˆ¶äº²æ¨å¿U©å¦ä¹ è®è¯‚åŠä½œæ–‡ã€‚å› å®¶å¢ƒä¸ä½³åQŒéš¾ä»¥è´¾|®æ–°ä¹¦ï¼Œä¸Žé•¿å…„一é“四处借书抄写åQŒåˆ»è‹¦é’»ç ”ã€?span lang="EN-US">
当时åQŒæ¹–å—åÙE抚陈å®ç®´ã€æŒ‰å¯Ÿä‹É黄éµå®ªã€ç†Šå¸Œé¾„åŠèµK嗣匽{‰äh在长沙创办时务å¦å ‚ã€?span lang="EN-US">1897òq´å†¬åQŒåœ¨ä¸Šæ“vä¸ÀLŒã€Šæ—¶åŠ¡æŠ¥ã€‹çš„æ¢å¯‘…应è˜å‡ºä»ÀL—¶åŠ¡å¦å ‚ä¸æ–‡æ€ÀL•™ä¹ ï¼Œåœ¨è¯¥æ ¡æ‰§æ•™ä¸‰ä¸ªå¤šæœˆã€‚æ¨æ ‘达与æ¢å¯è¶…之间长达三å余年的师生情谊就æ¤å¼€å§‹ã€?span lang="EN-US">
入读时务å¦å ‚æ—Óž¼Œæ¨æ ‘辑ֹ´ž®šè¾ƒ½Ešï¼Œè€Œæ—¶åŠ¡å¦å ‚授课,æ¯æ—¥ä¸Šåˆè‹±æ–‡å››æ—¶åQŒä¸‹åˆä¸æ–‡äºŒæ—Óž¼Œæ¯å¤©è¦æ£åº§å…æ—Óž¼Œæ¨æ ‘达体力ä¸èƒœã€‚å› æ¤ï¼Œå¦ä¸šä¸Šé¢‡æ„ŸåƒåŠ›ã€‚在1898òq´çš„三月ä¸å¦åŠŸè¯¾åˆ†æ•°æ¦œä¸ŠåQŒæ›´æ˜¯ä½åˆ—末å¸ã€‚æ¤åŽä¸ä¹…ä¾¿å› ç—…è¾å¦åQŒç»“æŸäº†åœ¨æ—¶åŠ¡å¦å ‚的求å¦ç”Ÿæ„Ó。åŒòq´å¤åQŒå‚åŠ ç”±æ–îC“Qæå¦ä½¿å¾ä»é“¸ä¸ÀLŒçš„院试,亦告å¤ÞpÓ|ã€?span lang="EN-US">
æ¨æ ‘辑֜¨æ—¶åŠ¡å¦å ‚的求å¦ç»åŽ†è™½ä¸å¤ª™åºåˆ©åQŒä½†ä¹Ÿæœ‰ä¸å°‘收获。在增益新知的åŒæ—Óž¼Œä»–开始接触到以民æƒæ„识äؓ代表的é©å‘½æ€æƒ³åQŒè¿™ä¸»è¦å½’功于æ¢å¯è¶…的教诌Ӏ‚æ¢åœ¨æ—¶åŠ¡å¦å ‚与è°å—£åŒã€å”æ‰å¸¸½{‰äh高擎“陆王派的修养论â€åŠâ€œå€Ÿã€Šå…¬¾ŸŠã€‹ã€ã€ŠåŸå》å‘挥民æƒçš„政治论â€è¿™â€œä¸¤é¢æ——帜â€è¿›è¡ŒæŽˆè¯¾ï¼Œå…ég¹‹é€šè¿‡æ‰¹ç”æœè®°˜q™ç§å½¢å¼æ¥æŒ‡å¯¼å¦ç”Ÿï¼Œä¿ƒä‹Éå¦ç”Ÿçš„æ€æƒ³å‘生剧烈的å˜åŒ–,培养å‡ÞZ¸€æ‰¹å¯ŒäºŽé©å‘½æ€æƒ³çš„å¦ç”Ÿã€‚æ®æ¢ä»‹¾l,其执教过的第一çæ•°ååå¦ç”Ÿè‡³ä¸åŽæ°‘国æˆç«‹æ—¶åQŒåœ¨ä¸–者仅五å…äºø™€Œå·²ã€‚æŽç‚›_¯°ã€ç”°é‚¦ç’¿ã€æž—åœã€è”¡é”ºæµ©½{‰æ—¶åŠ¡å¦åçš†å› å‚与自立军起义åQŒäؓ当局ŒD‹æ€ã€?span lang="EN-US">
虽然æ¨æ ‘辑֜¨æ—¶åŠ¡å¦å ‚ž®Þp¯»æ—‰™—´ä¸é•¿åQŒä½†˜q™ä¸€æ—¶æœŸæ‰€å—æ°‘æƒæ„识的å¯è’™åQŒå¯¹æ¨æ ‘达一生äñ”生了æ·Þp¿œçš„媄å“。在其所撰写的《时务å¦å ‚弟åå…¬¼œæ–°ä¼šæ¢å…ˆç”Ÿæ–‡ã€‹ä¸åQŒæ¨æ ‘达满å«æ·±æƒ…地回忆é“åQšâ€œæƒŸæˆ‘楚士,闻风‹È€æ‰¬ã€‚乃兴黉èˆï¼Œa€å‚¨æ ‹æ¢ã€‚礼延我师,自沪而湘。济‹¹Žå¤šå£«ï¼Œå¦‚饥èŽïL²®ã€‚å…¶è¯ëŠ»´ä½•ï¼ŸåŸèÖv公羊。其教维何?é©æ”¿æ•‘亡。士é—Õd¤§ä¹‰ï¼Œå¿ƒç—›å›½åˆ›ã€‚拔剑击柱,ítŠè·ƒå¦‚狂。â€ç›´è‡Ïx™šòqß_¼Œä»ä¸èƒœæ„Ÿå–Ÿåœ°¿UŽÍ¼šâ€œæ¢å…ˆç”Ÿç”¨ã€ŠåŸå》åŠã€Šå…¬¾ŸŠæ˜¥¿U‹ã€‹äؓ教本åQŒä¸»å¼ æ°‘æƒé©å‘½ä¹‹è¯ß_¼Œå¦è€…æ€æƒ³ä¸ÞZ¹‹ä¸€å˜ã€‚â€ç¦»å¼€æ—¶åŠ¡å¦å ‚åŽï¼Œè™½ç„¶æ²¡æœ‰åƒå…¶ä»–一些åŒå¦é‚£æ ¯‚¿›å…¥æ”¿å›ï¼Œä½†å…¶¾lˆç”Ÿåœ¨ä¸“心å¦é—®çš„åŒæ—¶åQŒâ€œäºŽå›½å®¶½C¾ä¼šæƒ…状åQŒæ—¶åˆ‡å…³æ€€â€ï¼Œè°¨è®°æ¢æ°â€œæ•‘国在å¦ï¼Œä¹ƒæƒŸåº·åº„â€çš„教诲åQŒâ€œç«‹å¿—以‘著˜q°æŠ¥å›½â€™â€ï¼Œ¾lˆç”Ÿå¥½å¦ä¸åŽŒåQŒå‹¤æ•™ä¸å€¦ï¼Œâ€œå§‹¾lˆä¸æ‡ˆâ€ï¼Œæˆé•¿ä¸ÞZ¸€å心念国家的爱国å¦ähã€?span lang="EN-US">
知音相待
自时务å¦å ‚è¾å¦åŽåQŒæ¨æ ‘达先是入求实书院å¦ä¹ ,åŽå—好å‹å‘¨å¤§æ¤¿çš„å½±å“åQŒäºŽ1905òq´å•é•¿å…„负笈东瀛,入å®æ–‡å¦é™¢å¤§å¡šåˆ†æ ¡å¦ä¹ ã€?span lang="EN-US">1909òqß_¼Œå…¥äº¬éƒ½ç¬¬ä¸‰é«˜½{‰å¦æ ¡å¦ä¹ 。在æ¤æœŸé—ß_¼Œ¾l“识了时务åŒå¦èŒƒæºæ¿‚之弟范æ—东。æ¦æ˜Œè“v义爆å‘åŽåQŒå› å®˜è´¹æ— ç€é‚返国ã€?span lang="EN-US">1920òq?span lang="EN-US">8月度入京åQŒä“QèŒäºŽæ•™è‚²éƒ¨å›½è¯ç»Ÿä¸€½{¹å¤‡ä¼šï¼Œòq¶åœ¨åŒ—京高ç‰å¸ˆèŒƒå¦æ ¡½{‰å¤„å…ÆDŒã€‚这一时期åQŒæ¢å¯è¶…在政å›å±¡é挫折åŽåQŒäº¦è½¬å…¥å¦æœ¯ç ”究åQŒå…ˆåŽä“Q教于å—开大å¦ã€æ¸…åŽå¦æ ¡ç‰æ ¡ï¼Œòq¶äºŽ1925òq´ç§‹åº”è˜å‡ÞZ“Q清åŽå›½å¦ç ”ç©¶é™¢å¯¼å¸ˆã€‚å› æ¤ä¹‹æ•…,æ¨æ ‘达获得与æ¢å¯‘…密切交往的机会,òq¶å¾—到æ¢æ°çš„大力ææºã€?span lang="EN-US">
1923òqß_¼Œæ¢å¯‘…在《先¿U¦æ”¿æ²ÀL€æƒ³åŒÓ€‹ä¸€ä¹¦ä»˜æ¢“ä¸ä¹…,å›_¯„èµ æ¨æ ‘达一册。æ¤åŽï¼Œæ¢æ°òq¶æ›¾é‚€è¯·å…¶ä¸ºã€Šæ¸…代å¦æœ¯ä¸‰ç™‘Ö¹´å²è®²½EÑ€‹å‹˜è¯¯ï¼Œç›´è‡³é€ä¸–å‰ä¸ä¹…,æ¢å¯‘…ä»è‡´ä¹¦æ¨æ ‘辑ָŒæœ›è¯»åˆ°å…¶æ‘˜å½•çš„韩éžåå¼•ç”¨ã€Šå·¦ä¼ ã€‹çš„æ¡ç›®åQŒåƈ商讨《列å》是å¦äؓ东晋äºÞZ¼ªä½œç‰é—®é¢˜ã€‚åŒæ—Óž¼Œæ¨æ ‘达亦多次å‘æ¢å¯è¶…è¯ïL›ŠåQŒã€Šã€ˆç›é“è®ºæ ¡æ³¨ã€‰è‡ªåºã€‹æ’°æˆåŽåQŒå³å‘ˆé€æ¢æ°æ±‚教,òq¶æ›¾å‰å¾€ç‡•äº¬å¤§å¦å¬æ¢æ°è®²æŽˆâ€œä¸å›½ä¹‹ä¼ªä¹¦â€ã€‚æ¤å¤–,他还曾与æ¢æ°ž®±å…¶æ‰€è‘—《群书概è¦ã€‹ä¸çš„一些问题进行商榗÷€?span lang="EN-US">
æ¢å¯‘…还利用自己在å¦ç•Œçš„åœîC½ä¸ºæ¨æ°æ‰¬ååšg誉,其曾在清åŽè®²æŽˆæ¸…代å¦æœ¯ä¸‰ç™‘Ö¹´å²æ—¶åQŒå‘在åñ”çš„å¦å推èæ¨æ ‘达著《〈ç›é“è®ºæ ¡æ³¨ã€‰è‡ªåºã€‹ï¼Œ¿U°è®¸è¯¥ä¹¦ä¸ºç©ºå‰ä¹‹è‘—。这对于æ高æ¨æ ‘辑֜¨å¦æœ¯ç•Œçš„声望åŠå¢žå¼ºå…¶è‡ªä¿¡å¿ƒæ— 疑大有裨益,其在20òq´åŽåQŒæ¨æ ‘è¾¾ä»åœ¨˜q½å¿µä¹ƒå¸ˆçš„诗ä¸æåŠæ¤äº‹ã€‚æ£å¦‚æ¨æ ‘达多年åŽå›žå¿†æ‰€¿UŽÍ¼Œ˜q™ä¸€æ—¶æœŸä»–å’Œæ¢å¯‘…之é—ß_¼Œæœ‰å¦‚伯牙å期åQŒé«˜å±±æµæ°ß_¼Œäº’以知音相待ã€?span lang="EN-US">
在æ¢å¯è¶…çš„ææÞZ¸‹åQ?span lang="EN-US">1926òq´æ¨æ ‘达得以˜q›å…¥æ¸…åŽå¤§å¦ä»ÀL•™ã€‚早在应è˜æ¸…åŽå›½å¦é™¢ä¹‹å‰åQŒæ¢å¯è¶…ž®±æ›¾å‘æ¨æ ‘达推è˜q‡æ¸…åŽã€‚至其执教清åŽåŽåQŒæ›´äº²è‡ªå‘清åŽæ ¡æ–ÒŽ(gu¨©)Ž¨èæ¨æ ‘è¾¾åQŒä‹Éæ¨æ°å¾—以有机会与其共事清åŽã€‚æ¢å¯è¶…替æ¨æ ‘达考虑æžäؓ周到åQŒæ—¢ä¸ºå…¶æ‹Ÿå®šäº†é«˜å‡ºæ¸…åŽå›½æ–‡æ•™å‘˜æœ€é«˜è–ªé…¬æ ‡å‡†çš„工资åQŒåˆä¸ºå…¶å®‰æŽ’äº†å…¶æœ€æ“…é•¿çš„â€œæ ¡è¯Õd¤ä¹¦åŠæ–‡å—å¦â€è¯¾½E‹ã€‚在得知æ¨å› å¦æ ¡å¾…é‡å¿ƒç”Ÿä¸å¿«æ—Óž¼Œ˜q˜è‡´ä¿¡å¯¹å…¶åŠ 以åŠæ…°ã€‚甚臛_œ¨åšè¾žæ¸…åŽè‘£äº‹åŽï¼Œæ¢å¯‘…ä»å…诺托äh为愿æ„留在清åŽä“Q教的æ¨æ°äº‰å–èŒä½ã€?span lang="EN-US">
在清åŽå…±äº‹çš„˜q‘两òq´æ—¶é—ß_¼Œæ˜¯æ¨æ ‘达与æ¢å¯è¶…交æµæœ€ä¸ºé¢‘¾J的时期。æ®æ¨æ°è‡ªè¿°åQŒåœ¨˜q™æ®µæ—‰™—´åQŒå…¶â€œæ—¥ä¾å…ˆç”Ÿæœ‰æ‰€è¯ïL›Šâ€ï¼Œâ€œç•…é— Z€ä¹ƒå¸ˆä¹‹â€œæ˜Žè®ºâ€ï¼Œä¸”间或得到称赞,相处甚äØ“èžæ´½ã€‚在求教切磋的过½E‹ä¸åQŒæ¨æ ‘è¾¾é€æ¸æˆé•¿ä¸ÞZ¸€å声誉颇高之å¦è€…,佳作˜q出åQŒåª„å“力亦由湖å—一隅扩展到全国ã€?span lang="EN-US">
深切怀�span lang="EN-US">
1927òq?span lang="EN-US">12月底åQŒæ¨æ ‘è¾¾å‰å¾€æ‹œè°’æ¢å¯‘…æ—¶åQŒå³å‘现乃师“é¢è‰²è‹ç™½ï¼Œä»¤äh忧虑â€ã€‚åšgè‡?span lang="EN-US">1929òq?span lang="EN-US">1月,æ¢å¯‘…于北åã^å和医院溘然镉K€ã€‚æ•°åå¹´åŽæ¨æ ‘达忆åŠæ¤äº‹æ—Óž¼ŒçŠÒŽ(gu¨©)…¨åÒŽ(gu¨©)¢æ°æ»åŽï¼Œâ€œä¸å›½å¦äººå‡‹é›¶å°½çŸ£â€ï¼Œæ·Þp¡¨ç—›æƒœä¹‹æ„。æ¢æ°é€ä¸–‹Æ¡æ—¥åQŒæ¨æ ‘è¾¾å‚åŠ äº†åœ¨òq¿æ…§å¯ÞZ‹D行的大殓仪å¼ã€?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">15日,代表时务åŒå¦æ’°ã€Šæ—¶åŠ¡å¦å ‚弟åå…¬¼œä“Q公师文》,è¯æžæ²‰é‡åQŒäºŽä¹ƒå¸ˆå¤šæœ‰è¤’颂。越二日åQŒåŒ—òq›_„界与òq¿ä¸œæ—…åã^åŒä¹¡ä¼šäºŽòq¿æ…§å¯ºå…¬¼œæ¢å¯è¶…åQŒå¬å¼€â€œè¿½æ‚(zh¨¨n)¼æ¢ä»Õd…¬å…ˆç”Ÿå¤§ä¼šâ€ï¼Œæ¨æ ‘辑֕时务åŒå¦6äºÞZ¸€é“å‰å¾€è‡´ç¥ã€?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">8日,æ¢æ°å‡ø™‘¬è¥¿å±±æ—Óž¼Œæ¨æ ‘辑־…ŒD¡äºŽå®£å†…大街åQŒå‚与执¾l‹ï¼Œé€è‡³è¥¿ç›´é—¨ã€‚次òq´æ¸…明,他åˆå•æ—¶åŠ¡åŒå¦éƒ‘晟礼åQˆç¬¬äºŒçåQ‰åŠèƒ¡æ±éºŸã€æ–¹å£®çŒ·å‰å¾€è¥¿å±±å§ä½›(j¨©ng)寺æ¢å¯è¶…墓å‰æ‹œè°’ã€?span lang="EN-US">
æ¨æ°é™¤å‚与æ¢å¯è¶…åŽäº‹å¤–,òq¶å¯¹å…¶å¦é—®æœ‰æ‰€å¼˜æ‰¬ã€?span lang="EN-US">1930òq?span lang="EN-US">10月,æ¨æ ‘辑֗林宰òq³ä¹‹æ‰˜ï¼Œ‹‚€æ ¡æ¢å¯è¶…著《近世三癑ֹ´å¦æœ¯å²ç¨¿ã€‹ä¸€ä¹¦ã€‚ä¸åˆîC¸€æœˆä¾¿‹‚€æ ¡å®Œæ¯•ï¼Œ‘Œ™¯å…¶å¯¹æ¤äº‹ä¹‹é‡è§†ã€‚æ¤å¤–,æ¨æ ‘达与æ¢å¯‘…的师生情谊˜q˜ä½“现在æ¨æ ‘辑֯¹ä¹ƒå¸ˆçš„深切怀念之ä¸ã€?span lang="EN-US">
æ¢å¯‘…去世åŽä¸ä¹…åQŒæ¨æ ‘è¾¾å³ä½œæ–‡ç—›a€â€œå£«å¤±åŽ¥å®—,邦ä“á其良。黄金å¯æˆï¼Œæ¤æ¨ç„‰å¿â€ã€‚数月之åŽï¼Œå› 应æ¢å¯‘…弟æ¢å¯é›„之邀为æ¢æ°æ‰€è‘—《è€å约注》一书作åºï¼Œå¤å¿†èµ·å¾€æ˜”ä¾å乃师的愉快时光åQŒä¸¼›â€œæŽ©å¯‚€Œé•¿åâ€ã€‚抗战爆å‘åŽåQŒå›°å±…æ¹–å—辰溪的æ¨æ ‘è¾ä€œç©·å¾—儿奛_ºŸå¦ï¼Œè‡ªå·±è¥å…»ä¸å¤ŸåQŒå¾—ç€ä¸¥é‡çš„å¤±çœ ç—‡åQŒä»¥ä¸ºæ´»ä¸äº†å¤šä¹…åQŒç”šè‡ÏxŠŠé—嘱都写下æ¥äº†â€ã€‚æ¸å…¥è€æ€çš„æ¨æ°å¯ÒŽ(gu¨©)¢å¯è¶…çš„æ€å¿µä¹‹æƒ…æ„ˆåŠ æ·±æ²‰åQŒæ›¾ä¸¤åº¦èµ‹è¯—˜q°æ€€åQŒå…¶æƒ…真挚,其文凄切åQŒç‰¹å½•äºŽä¸‹ï¼š
ç–庵和余诗è¯åŠä“Q公师枨触旧事百感è¦æ€€ä¾éŸµå¥‰ç”
一ä¹?ji¨¦)四三年元月å…æ—?span lang="EN-US">
òq²æˆˆé地æ¤èínå˜ï¼Œæ—§äº‹ž®Šå‰å¿å†è®ºã€‚病骨未柔ähå·²è€ï¼Œç‚ŠçƒŸ‹Æ²æ–é“实®Šã€‚å看腥è™?/span>æ±?/span>ä¸åœŸåQŒæƒ¯å¬å“€éŸŒ™µ‹åŒ—门。æ¢æœ¨æ³°å±±åŒä¸€å“,当年‹¹æ¶•å†™æ‹›™ì‚ã€?span lang="EN-US">
é»„ä¼¯è½©å‘Šä½™éŸ©æ ‘å›å¸ˆè¿‘状赋寄一首兼˜q½å¿µä»Õd…¬å¸?span lang="EN-US">
一ä¹?ji¨¦)四四年一月二å三æ—?span lang="EN-US">
故都ä¾åå‡ ç»òqß_¼Œå¿½é“黄巾拜郑玄。炊甑生ž®˜æ˜Žå¾·åœ¨åQŒèµåº‘作计好æŒä¼ 。少òq´ä¸è´×ƒ½™é’简åQŒå‘½ä¸–æ— æ–‡åˆ°ç™½é¢ ã€‚å‡„¾l牙ç´åëuä¹…æ–åQŒä¸€½‹‡å¾…ž®±æ„§½Iºå‰ã€‚(ä»Õd…¬å¸ˆè§ä½™ç›é“è®ºæ ¡æ³¨å™ä¾‹åQŒè®¸ä¸ºç©ºå‰ä¹‹ä½œã€‚)
æ¢å¯‘…与æ¨æ ‘辄¡š†ä¸ÞZ¸€å¿ƒå‘å¦çš„真å¦è€…。æ¢å¯è¶…曾自å™â€œâ€˜å¦é—®æ¬²â€™æžç‚½â€ï¼Œæ¨æ ‘达亦自称åQšâ€œä½™ç”Ÿåã^æ— ä»–å—œå¥½åQŒæƒŸå–œè¯»ä¹¦ã€‚â€å¸ˆç”ŸäºŒäººï¼Œä¸ºå¸ˆè€…以íw«ä½œåˆ™ï¼Œå¾ªåó@善诱åQŒå…¶íw«è™½é€ï¼Œâ€œæ•™æ³½åˆ™é•Žì€ï¼›ä¸ºå¾’者以师äؓ范,ž®Šå¸ˆé‡é“åQŒå‹¤äºŽå¦ä¸šï¼Œæ‰¿ç‘ô弘扬。æ¨æ ‘达与æ¢å¯è¶…之间的师生情谊,值得åŽäh¾l†ç»†å“读ã€?/span>åQˆé»„å®æ’°åQ?span lang="EN-US">
转自《团¾l“报ã€?span lang="EN-US">2015òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">22æ—?span lang="EN-US">