ï»?html> æ‚忆二哥周çè‰?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

æ‚忆二哥周çè‰?/h2>
2015-03-13 |

周景�span lang="EN-US">

　　ç良二哥¼›Õd¼€æˆ‘们已ç»äºŒå多年了，我还是时常想起他。我惌™“vä»–æ—¶ä¸æ˜¯å¸¦æœ‰æ€€å¿µäº²äººçš„é‚£ç§ä¼¤æ„ŸåQŒè€Œæ˜¯æœ‰è¯è¦å¯¹ä»–说ã€å’Œä»–èŠã€‚许多事åªæœ‰å’Œä»–èŠäº†åQŒæ‰æ„Ÿè§‰åˆ°å½¼æ­¤ç†è§£ï¼Œæ‰æ„Ÿåˆ°èˆ’ç•…ã€?span lang="EN-US">

　　

åœ?/span>我å兄弟å§å¦¹ä¸­ï¼Œæˆ‘å’Œç良二哥之间的接触是最密的åQŒä»–å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘的媄(ji¨£ng)å“也最深。但当我真想写些关于他的回忆æ—Óž¼Œå´åˆè§‰å¾—无从下笔。现åªå†™ä¸€äº›ç‰‡ŒDµå°è±¡ï¼Œ½E作分æžè¡¥å……åQŒä»¥ä¸ºçºªå¿üc(di¨£n)€?span lang="EN-US">

1920òq´ä»£æœ«ï¼Œž®Þp¯»¿U塾时期的周ç良

那是八å四年å‰çš„事情了，我当时åªæœ‰ä¸¤å²åŠä¸åˆ°åQŒä½†æ˜¯å¦‚今已有八åå…­å²çš„我，ä»ç„¶è®°å¾—很清楚。是个å¤å¤©çš„下åˆåQŒåœ¨äºŒå±‚æ¥ég¸Šæˆ‘父æ¯å§å®¤åŽé¢çš„一间屋内，我穿瀞®å­©å­ç©¿çš„连体è¡£åQŒç«™åœ¨æˆ‘的白色å°é“床上ã€æ‰‹æ‰¶ç€é“å›´æ ï¼Œæ¯äº²æ‹¿äº†ä¸€å¤§ç›˜è‹ÒŽ(gu¨©)žœòq¶æ‹¿èµ·ä¸€å—急切地å‘我说åQšâ€œä½ åƒï¼ä½ åƒåQâ€æˆ‘当时òq¶ä¸æƒ›_ƒåQŒå½“时心里就ä¸æ˜Žç™½ï¼Œä¸ÞZ»€ä¹ˆæ¯äº²åšæŒç«™åœ¨é‚£é‡Œä¸æ–­åœ°è®©æˆ‘åƒï¼Ÿç良二哥站在æ¯äº²æ—è¾¹åQŒé¢ä¸Šå¸¦ç€ä»–那典型的似½W‘éž½W‘的微笑。其实，那是我å–醉了。这情景åŽæ¥çˆ¶äº²å¤šæ¬¡æè“våQŒè¯´æˆ‘三å²æ—¶å–醉了，说我˜qžè„šéƒ½çº¢äº†ï¼Œåˆè¯´æˆ‘当时狂½W‘ä¸æ­?/span>åQˆæ‰€è°“三å²æ˜¯ä¸­å›½ä¼ ç»Ÿ½Ž—法åQŒå®žé™…大致两周å²å››ä¸ªæœˆå·¦å»I¼‰(j¨ª)。想èµäh¥åQŒæ˜¾ç„¶å½“æ—¶æ¯äº²æ€¥å了，æ‰æœ‰é‚£æ ·ä¸‘ÖŠ¨ã€‚å’Œ˜q™ä¸ªå›¾æ™¯ç›¸å…³çš„，å¦ä¸€å›¾æ™¯æˆ‘也记得很清楚。在上é¢æ‰€˜qîCº‹ä»¶ä¹‹å‰ï¼Œåœ¨æ¥¼ä¸‹çˆ¶äº²çš„书房å…ÆD“v居室åQŒå±‹å†…有一ž®ä¹¦Š™±é å¢™ç«‹ç€ã€‚书Š™±é¡¶é¢ä¸­é—´æ”¾æœ‰ä¸€ä¸ªåñ”钟，座钟一侧有一è‹æ ¼æ‹‰åº•é›•åƒåQŒå¦ä¸€ä¾§åˆ™æœ‰ä¸€è£…凉开水的çŽÈ’ƒç“¶å’Œä¸¤ä¸‰å¥—茶æ¯èŒ¶¼„Ÿï¼Œæœ‰ä¸€äº›å°é…’æ¯å’Œä¸€ç“¶æ³•å›½äñ”çš„è–„è·é…’。酒呈绿è‰ÔŒ¼Œé…’瓶呈葫芦åŞ。这æ ïL(f¨¥ng)š„葫芦形瓶å­çš„法国¾l¿è‰²è–„è·é…’至今ä»æœ‰å¾—å–，所以我知é“å…‰™…’¾_‘Öº¦ä¸?span lang="EN-US">21%。书Š™ÞpƒŒåŽå¢™ä¸Šé™¤ä¸€å‰¯å¯¹è”外åQŒè¿˜æŒ‚有一òq…铜版画的康å¾øP¼ˆImmanuel KantåQ‰åƒã€‚多òq´ä»¥åŽäºŒå“¥å‘Šè¯‰æˆ‘åQŒå°ä¹¦æ©±å†…摆攄¡š„是外文本ä½?j¨©ng)æ´›ä¾å¯d全集åQ?em style="mso-bidi-font-style: normal">Freud Gesammelte SchriftenåQ‰å’Œé»‘æ ¼ž®?d¨¡ng)ï¼?span lang="EN-US">Georg Wilhelm Friedrich HegelåQ‰çš„《精¼œžçŽ°è±¡å­¦ã€‹ï¼ˆPhänomenologie des GeistesåQ?/span>我在æŸæ¬¡é”™è¯´æˆæ˜¯ã€Šèµ„本论ã€?/span>åQ‰ã€‚二哥大我å二å²åQŒäºŒå“¥é«˜æˆ‘很多，那时我得仰ç€å¤´å‘ä»–è¦é…’å–åQŒå¯èƒ½çº ¾~ ä»–¾~ å¾—太久了，最åŽï¼Œä»–倒了一ž®é…’æ¯é…’åQŒåˆæŠŠé…’倒入茶æ¯òq¶å€’入许多凉开水冲淡了åŽç»™æˆ‘å–。秿U情景，我至今记得清清楚楚。于是就有了å‰é¢æ‰€˜q°åƒè‹ÒŽ(gu¨©)žœçš„一òq•ã€‚é‚£‹Æ¡æ˜¾ç„¶æ˜¯äºŒå“¥çŠ¯äº†é”™è¯¯ã€‚许多年åŽï¼Œå½“我们都˜q‡äº†ä¸­å¹´åQŒæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæè“v˜q™äº‹åQŒä»–说那时äØ“(f¨´)什么会(x¨¬)¾l™æˆ‘˜q™é…’åQŒæ˜¯å› äØ“(f¨´)父亲曑֑Šè¯‰ä»–åQŒåªæœ‰è¿™é…’å¯ä»¥ç»™æˆ‘å–åQŒä»–æ‰ç»™çš„。看æ¥ï¼Œçˆ¶äº²òq¶æœªæ醒å…许¾l™é…’çš„é‡æ˜¯å¤šž®‘。二哥åˆå¯¹äºŽæˆ‘那样å°çš„å°å­©èƒ½å–多ž®‘酒心中无数åQŒæ‰å‘生了这æ ïL(f¨¥ng)š„事。但二哥˜q˜æ˜¯éžå¸¸ž®å¿ƒçš„，先倒入ž®é…’æ¯ä»¥æŽ§åˆ¶é…’é‡åQŒå†æŠŠå°æ¯çš„酒兑入白开水æˆä¸€æ»¡èŒ¶æ¯ã€‚递给我åŽåQŒæˆ‘一饮而尽。他错以为，加了白开æ°ß_(d¨¢)¼Œé™ä½Žäº†é…’¾_‘Öº¦ž®±å‡ž®‘了酒精总é‡åQŒä»–åšåˆ°äº†ä»–é‚£å四五å²å¹´é¾„所能åšåˆ°çš„谨慎。这ŒD‰|•…事åŽæ¥å±¡‹Æ¡è¢«æè“våQŒä½œä¸ºé‚£ä¹ˆå°ž®å­©é†‰é…’的趣事。å¯æ˜¯æˆ‘今天回忆ç良二哥åQŒæƒ³èµ¯‚¿™ä»¶äº‹æ—Óž¼Œå¿ƒä¸­æ€ÀL˜¯‹¹®çŽ°ä¸€ç‰‡äº²åˆ‡ä¹‹æ„Ÿã€‚这正是我从很å°æ—¶è“vž®Þq»å¸¸ç¼ ä»–，而他åˆç»å¸¸å‘µæŠ¤æˆ‘的一个生动的事例ã€?span lang="EN-US">

中学时代åQŒå‘¨ç良ç€é•¿è¢åŠèínç…?span lang="EN-US">

　　å¦ä¸€ä»¶èƒ½å›žå¿†èµïL(f¨¥ng)š„事，大约在我八ä¹(ji¨¦)å²æ—¶åQŒæˆ‘开始收集中国的å„ç§å¼æ ·çš„银元，ç良二哥ž®Þq»™äº†æˆ‘一枚崭新的¾Uªå¿µå¸ã€‚一é¢æ˜¯å¾ä¸–昌穿大礼æœçš„åƒï¼Œå¦ä¸€é¢æ˜¯ä¸€ä¸ªäº­å°çš„囑փåQŒæœ‰â€œä»å¯¿åŒç™ Z€å››å­—。那是他当年在家塾读书时期，一‹Æ¡å› æ–‡ç« åšå¾—好，张潞雪先生奖¾l™ä»–的。他和一良大哥å—益于张先生很多，直到他们è€å¹´ä»æ·±æ·±æ€€å¿µå¼ å…ˆç”Ÿã€‚è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„¾Uªå¿µå¸ï¼Œåº”该是对他很有纪忉|„义的东西åQŒä»–也给了我。æ€ÖM¹‹ä»–对我是爱护有加ã€?span lang="EN-US">

　　æˆ?/span>们兄弟姊妹å人，å„ähå¿™å„人的事，òq¶ä¸æ˜¯æ¯å¤©éƒ½æœ‰å¾ˆå¤šäº¤‹¹ã€‚父亲白天上ç­å·¥ä½œï¼Œå›žæ¥åƒæ™šé¥­åŽåQŒä¸€èˆ¬åœ¨èµ·å±…室休æ¯ã€‚休æ¯æ—¶åQŒå…„弟å§å¦¹ä¸­åQŒæœ‰äººå°±æ¥åå，有ähä¸æ¥åQŒå¾ˆéšä¾¿ã€‚但ç良二哥在父æ¯é¢å‰çš„时候居多，有时˜q˜èƒ½å¸®æ¯äº²åšäº›äº‹åˆ†å¿§ã€‚记得有一òq?/span>åQˆåº”该是1935òqß_(d¨¢)¼‰(j¨ª)åQŒå—开中学学生è¦é›†ä½“去å—京è¯äh„¿åQŒè¦æ±‚蒋介石抗日。三哥艮良ã€äº”å“¥æ²è‰¯éƒ½å‚加了，下课也没有回家。这å¯æŠŠæ¯äº²æ€¥å了，生怕他们惹åˆîC»€ä¹ˆç¥¸äº‹ï¼ŒæƒÏxŠŠä»–们å«å›žæ¥ï¼Œž®±æ´¾ç良到ç«è½¦ç«™åŽÀL‰¾ä»–们。ä¸ä¹…，他回æ¥äº†åQŒè¯´æ‰‘Öˆ°ä»–们了，è¯äh”¾å¿ƒï¼Œä½†ä»–们ä¸è‚¯å›žå®¶ã€‚æ¯äº²åˆç€æ€¥ä»–们去å—京íw«ä¸Šé’׃¸å¤Ÿï¼Œå‘½ç良é€é’±åŽ…R€‚ä»–åˆé€é’±åŽ…R€‚当时的情景我也记得很清楚，是一个天已擦黑ã€å‚晚时候。两‹Æ¡è°ˆè¯éƒ½åœ¨çˆ¶æ¯å§å®¤åŽé¢é‚£é—´å±‹ã€?span lang="EN-US">

　　å‰å‡ òq´åœ¨å¤©æÓ|图书馆观看父亲的è—书æ—Óž¼Œå¶ç„¶å‘现夹在书ç±ä¸­ç良在å—开中学è¯ÖM¹¦æ—¶çš„一本笔记和一ž®ç»™çˆ¶æ¯çš„信。信的全文如下：(x¨¬)

父亲ã€æ¯äºÔŒ¼š(x¨¬)

　　ç”äh¥æ—¥å†…瓦已¾l五个月åQŒå› ¾ŸŽå›½äººç™¾èˆ¬é˜»æŒ ï¼Œä¼?x¨¬)è®®ž®šæœªè¾¾æˆåè®®åQŒæ怕还è¦ä½ä¸€é˜µå­ã€‚代表团ä½æ‰€åœ¨èŽ±è’™æ¹–边，办公室窗外就看得è§æ¬§‹z²æœ€é«˜çš„“白头峰â€ï¼Œå±×ƒ¸Š¾lˆå¹´¿U¯é›ªåQŒæ—¥å‡ºæ—¥æš®æ—¶æ™¯è‰²¾l美。莱蒙是世界åæ¹–åQŒç¡®æ˜¯ä¸Žè¥¿å­æ¹–ä¸ç›æ€¸Šä¸‹ã€?span lang="EN-US">

　　方缃æ¥ä¿¡è¯´æ¯äº²å¿ƒç–‘ְ犯，ä¸çŸ¥åœ¨ä½•å¤„医治，æœç”¨ä½•è¯åQŸæ€»è¿˜ä»¥å°‘æ“劳ã€å¤šé™å…»ä¸ø™¦ã€‚åƒäº›ä¸­è¯æ˜¯å¦ä¹Ÿå¯æœ‰äº›å¥½å¤„？

　　å¬è¯´æ™¯è‰¯æœ‰å¥½ä¹…没有信了，男已托äh到莫斯科打电(sh¨´)è¯ç»™ä»–，问问最˜q‘情况，òq¶å«ä»–写信回厅R€?span lang="EN-US">

　　敬礼

　　ç”?ç良 谨上

　　å月å二æ—?span lang="EN-US">

　　˜q™ä¸€ž®ä¿¡å¼€å¤´è°ˆè‡ªå·±å·¥ä½œ˜q‘况åQŒåˆèŠèŠ½H—外的美景。接ç€åQŒå…³å¿ƒåƈ问候æ¯äº²çš„å¥åº·ã€‚父æ¯å¯èƒ½ä¹…未收到我的信åQŒæœ‰ç‚ÒŽ(gu¨©)Œ‚å¿üc(di¨£n)€‚ä¸çŸ¥ä»–如何知é“åQŒä»–ž®×ƒ¸»åŠ¨è¦è®¾æ³•è”系我，å«æˆ‘¾l™çˆ¶æ¯å†™ä¿¡ã€‚这一ž®åœ¨åˆ«äh家åã^òq›_¸¸å¸¸çš„信，在我家弟兄å´ä¸å¸¸æœ‰ã€‚首先，我们弟兄ž®×ƒ¸¾l常¾l™å®¶é‡Œå†™ä¿¡ï¼Œå†™ä¿¡ä¹Ÿæ˜¯ž®×ƒº‹­a€äº‹ï¼Œé—®å€™è€ähçš„å¥åºäh˜¯æœ‰çš„åQŒä½†ä»Žæ²¡æœ‰è°ˆä»€ä¹ˆçª—外“景色绾ŸŽâ€çš„。更有甚者，有时该写几个字时也ä¸å†™ã€‚“文é©â€æœŸé—´ä¸œåŒ—供应困难，父æ¯äº²å¸¸è´¹äº‹åœ°å¼„了一些食å“给在哈ž®?d¨¡ng)滨的六哥以良寄厅R€‚他收到åŽï¼Œä»Žä¸å†™ä¿¡æ¥ã€‚我之所以知é“此情况åQŒæ˜¯å› äØ“(f¨´)父亲有一‹Æ¡é—²è°ˆæ—¶å’Œæˆ‘们说åQšä½ ä»¬è¦æ³¨æ„åQŒè€å…­æ”¶åˆ°ä¸œè¥¿ä»Žæ¥ä¸å†™ä¿¡ã€‚æ„æ€æ˜¯å‘Šè¯‰æˆ‘们六哥ä¹?f¨¤n)惯如此åQŒå¤§å®¶ä¸è¦è§æ€ªã€‚其实父亲本人写信也很简¾lƒï¼Œž®×ƒº‹­a€äº‹ã€‚有一‹Æ¡çˆ¶äº²å’Œæˆ‘èŠå¤©è¯´åQŒä»–的好å‹åŠ³½Wƒæ–‡å…ˆç”Ÿå¼€çŽ©ç¬‘说他写的信是è¯ä×o(h¨´)å¼ã€‚而ç良二哥写信å´ä»Žä¸æ˜¯é‚£æ —÷€‚è®°å¾?span lang="EN-US">1938òqß_(d¨¢)¼Œä»–从天æÓ|¾l香港ã€è¶Šå—到云å—去西å—è”大（先到蒙自åQŒåŽåˆ°æ˜†æ˜Žã€‚å› ä¸ø™“våˆæ–‡å­¦é™¢åœ¨è’™è‡?/span>åQ‰ã€‚途中他在­‘Šå—æ²›_†…˜q˜ç»™çˆ¶æ¯å†™äº†ä¸€ž®ä¿¡åQŒå…¶ä¸­è¿˜è°ˆåˆ°åQšåœ¨æ²›_†…有一周公¼œ ï¼Œæ‰€¼œ€ä¹Ÿå周玉山，与我们的曄¡¥–父åŒå。æ€ÖM¹‹åQŒä»–çš„ä¿¡ä¸å•æ˜¯è¨€äº‹ï¼Œæ€ÖM¼š(x¨¬)拉些家常。我惻I¼Œçˆ¶æ¯çœ‹ä»–的信时会(x¨¬)比看我的信心中更觉温暖一些。所以，从家信这斚w¢çœ‹ï¼Œä»–也是比较脓(chu¨¤ng)心的。父亲ä½å¤©æÓ|åQŒäºŒå“¥å¤§éƒ¨åˆ†æ—‰™—´ä½åŒ—京，许多事如åŽÕd›½å®¶å›¾ä¹¦é¦†èµµä¸‡é‡Œå…ˆç”Ÿå¤„ã€æˆ–冀淑英先生处è{è¾¾æŸäº‹ï¼Œçˆ¶äº²ä¹Ÿå¤šå‘½ä»–厅R€?span lang="EN-US">

åœ?/span>ä»?span lang="EN-US">1938òq´åŽ»äº‘å—之å‰åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯æˆ‘åå²ä¹‹å‰ï¼Œç”׃ºŽæˆ‘年龄太ž®ï¼Œå’Œä»–è°ˆä¸ä¸Šä»€ä¹ˆæ€æƒ³äº¤æµåQŒå¯¹ä»–也ä¸èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæ·±å…¥çš„了解åQŒå¯¹ä»–的生活åªèƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªç¬¼¾lŸçš„å°è±¡ã€‚这期间的最åŽä¸¤òqß_(d¨¢)¼Œ1935òq´è‡³1937òq´ä»–å·²ç»ä¸Šå¤§å­¦ï¼Œæˆ‘åªèƒ½åœ¨å‡æœŸè§åˆ°ä»–。能够有点å°è±¡çš„åQŒå¤§ä½“上是在他的中学时代。这一时期åQŒåœ¨æˆ‘å°è±¡ä¸­åQŒä»–的生‹zÀL˜¯éžå¸¸ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„ã€?span lang="EN-US">

1930òq´ä»£åˆæœŸåQŒå‘¨ç…¦è‰¯åQˆå·¦åQ‰ã€å‘¨ç良摄于天æÓ|

　　他结æŸå®¶å¡‘Ö­¦ä¹?f¨¤n)è{è¯ÈŽ°ä»£çš„学校æ—Óž¼Œæœ€åˆå…¥çš„是òq¿ä¸œä¸­å­¦åˆä¸­äºŒå¹´¾U§ã€‚读了一òq´å·¦å»I¼Œž®Þp{å…¥å—开中学直至高中毕业。那时å—开中学很活跃，我曾è§æˆ‘几ä½å“¥å“¥ä»–们屋内陈列ç€è®¸å¤šè‹Þp¯­æ¼”讲比赛和国语演讲比赛得奖的银盾。现在å‘奖通常用银æ¯ï¼Œè€Œé‚£æ—‰™™¤é“¶æ¯å¤–，也用银盾。玻璃盒å­å†…ç«‹ç€ä¸€ä¸ªå¤§ä½“上åƒæŠ˜æ‰‡æ‰‡é¢åŞ状的黑色木质底托åQŒè¡¨é¢ä¸Šå›ºå®šä¸€ç‰‡é•€é“¶çš„åŒæ ·å½¢çŠ¶çš„“盾牌â€ï¼Œä¸Šé¢åˆÕd­—åQŒå†™ç€æŸæŸæ¯”èµ›ã€ç¬¬å‡ ååQ?/span>照例åªå¥–å‰ä¸‰å?/span>åQ‰ä¹‹¾c…R€‚二哥和其他几ä½òq´çºªç›¸è¿‘的哥哥们得的银盾ä¸å°‘åQŒè¯´æ˜Žä»–们当旉™ƒ½å¾ˆç§¯æžå‚加这些活动。那时å—开中学有军训，分两¿U：(x¨¬)一¿U是在校内擾lƒï¼Œå¦ä¸€¿U是高中三年¾U§è¯¾ä¸šå®Œæ¯•åŽåˆ°æ­£å¼å†›é˜Ÿä¸­åŽ»è®­¾lƒä¸€ä¸ªæ—¶æœŸã€‚åŽä¸€¿U在1935òq´ç良二哥毕业时ä¼ég¹Žæ²¡æœ‰åQŒåˆ°1937òq´äº”å“¥æ²è‰¯æ¯•ä¸šæ—¶ž®±æœ‰äº†ã€‚æ²è‰¯å‚加这‹Æ¡å†›è®­æ—¶æ‚(zh¨¨n)£äº†è‚„¡‚Žä¸­æ–­å›žå®¶åQŒè™½ç„¶å®Œæˆå­¦ä¸šï¼Œå´å› ä¸ºæ²¡æœ‰å®Œæˆå†›è®­ï¼Œå› è€Œæ²¡æœ‰é«˜ä¸­æ¯•ä¸šæ–‡å‡­ï¼ŒäºŽæ˜¯è¦ç”¨å‡æ–‡å‡­è€ƒå¤§å­¦ã€‚因此我家弟兄中åQŒæœ‰ä¸¤ä½ä¸–ç•Œ¾U§å­¦è€…，都是用å‡ä¸­å­¦æ–‡å‡­è€ƒçš„大学åQ?/span>除æ²è‰¯å¤–åQŒä¸€è‰¯å› æœªè¯»˜q‡ä¸­å­¦ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç”¨å‡æ–‡å‡­è€ƒçš„大学åQ‰ã€‚至于å‰ä¸€¿U军训，虽然åªåœ¨æ ¡å†…æ“练åQŒä½†è¦ç©¿é»„绿色的军æœã€‚军æœçš„¾U½æ‰£ä¸Šæœ‰â€œå—å¼€â€å­—æ øP¼Œçœ‹æ¥æœè£…标准ä¸æ˜¯ä¸Šé¢¾lŸä¸€åˆ¶å®šçš„。当时在å—开中学ž®Þp¯»çš„哥哥艮良ã€æ²è‰¯ï¼Œéƒ½ç©¿ç€é»„绿色å¡å…¶å¸ƒçš„军æœï¼Œé‚£åº”该是学校¾lŸä¸€çš„å§ã€‚然而ç良爱¾ŸŽï¼Œä¹Ÿæ¯”较考究åQŒä»–å¦ä¹°äº†å‘¢æ–™ï¼Œæ‰¾è£¾~åšäº†å†›æœã€‚ä»–˜q˜ç©¿äº†è¿™íw«å†›æœç…§äº†ä¸€å¼ åƒã€‚相片照得éžå¸¸æ¼‚亮。他人本æ¥å°±æ¼‚亮åQŒä¹Ÿå¾ˆç²¾¼œžï¼Œ½I¿ä¸Šé‚£è¥¿è£…æ°´òq³çš„军æœåQŒæ›´æ˜¯ç¥žæ°”å­‘Ÿë€‚看上去ä¸è¦è¯´å†›è®­å­¦ç”Ÿï¼Œè‹¥è¯´æ˜¯å†›å®˜ä¹Ÿä¸ä¼š(x¨¬)是太低çñ”的军官。åªæ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“列队训¾lƒæ—¶åQŒä»–夹在åŒå­¦ä¸­é—´æ˜¯å¦ä»ç©¿æ­¤å¥—æœè£…。å—å¼€˜q˜ç»„¾l‡æœ‰å†›ä¹é˜Ÿã€‚ç良二哥å‚加了军ä¹é˜Ÿï¼Œ˜q˜å¸¦åŠ¨äº†å¼Ÿå¼Ÿè‰®è‰¯ä¹Ÿå‚加。ç良在军ä¹é˜Ÿä¸­æ¼”å¥ä»€ä¹ˆä¹å™¨æˆ‘ä¸çŸ¥é“，但有一回è§ä»–带回家一æžçŸ­½W›ï¼ˆpiccoloåQ‰ï¼Œæˆ–许ž®±æ˜¯å¹çŸ­½W›å§ã€‚我在家中较长时间åªè§ä»–在拉ž®æç´ã€‚艮良在军ä¹é˜Ÿä¸­åšw»‘½Ž¡ï¼ˆæˆ–称å•ç°§½Ž?/span>åQ?span lang="EN-US">clarinetåQ‰ã€‚我家兄弟å§å¦¹ä¸­çŽ©ä¹å™¨çš„ä¸å°‘åQŒç良ã€è‰®è‰¯ä¹‹å¤–，æ²è‰¯æ‹‰å¤§æç´åQ?span lang="EN-US">celloåQ‰ï¼Œå…«å§è€¦è‰¯å’Œä¹(ji¨¦)哥治良弹钢ç´åQŒå¦‚è´å¤šèŠ¬ã€èŽ«æ‰Žç‰¹½{‰ç­‰çš„曲å­éƒ½å·²èƒ½å¤Ÿå¼¹å¥äº†ã€‚六哥以良学ä¹?f¨¤n)å¤å¨å¤·å¼å‰ä»–ï¼?span lang="EN-US">Hawaiian GuitaråQ‰ã€‚曾ä»ÖM¸­å›½éŸ³ä¹å­¦é™¢å‰¯é™¢é•¿çš„张肖虎先生åQŒè§£æ”‘Ö‰åQˆæŠ—战å‰å’ŒæŠ—战胜利åŽåQ‰åœ¨æ¸…åŽå¤§å­¦éŸ³ä¹å®¤å·¥ä½œï¼Œæ—¥å¯‡å é¢†æœŸé—´åœ¨å¤©‹z¥æ•™é’¢ç´ã€‚ä»–å’Œç良ã€è‰®è‰¯éƒ½éžå¸¸ç†Ÿè¯†åQŒå¤§¾U¦åœ¨1938òqß_(d¨¢)¼Œå¼ è‚–虎先生蔾lœäº†å¤©æÓ|一些ç¨ä¼?x¨¬)ä¹å™¨çš„人组æˆä¸€ä¸ªç®¡å¼¦ä¹é˜Ÿï¼Œåœ¨ä¸€å¤„å为维斯礼堂演出，演å¥å¼ è‡ªå·±åˆ›ä½œçš„交å“曌Ӏ‚其中，ç良拉å°æç´åQŒè‰®è‰¯å¹é»‘管åQŒæ²è‰¯æ‹‰å¤§æç´ã€‚一个ä¹é˜Ÿä¸­åQŒæˆ‘的弟兄中竟有三ähå‚加。在天æÓ|åQŒç”±ä¸­å›½äººç»„æˆç®¡å¼¦ä¹é˜Ÿæ¼”å¥äº¤å“ä¹åQŒè¿™æ怕是½W¬ä¸€‹Æ¡ã€‚ç良也喜欢å”׃º¬å‰§ï¼Œä½åœ¨éš”å£çš„表兄æŽç›¸ç’Ÿå–œæ¬¢æ‹‰èƒ¡çß_(d¨¢)¼Œä»–们两äh一拉一唱，在家里ç»å¸¸å”±ã€‚有时还èšé›†å‡ ä½äº²æˆšä¸­çš„京剧爱好者一起唱。记得他å”׃º¬å‰§ä¸»è¦å­¦­a€è?qi¨¢ng)朋åQˆä¸æ˜¯çŽ°åœ¨çš„所谓言‹z¾ï¼‰(j¨ª)åQŒå¸¸å”Þqš„有《å®èŽ²ç¯ã€‹çš„“昔日里有一个孤竹å›åQŒâ€¦â€¦â€å’Œã€ŠäºŒ˜q›å®«ã€‹çš„“åƒå²çˆ·åQŒè¿›å¯’宫åQŒâ€¦â€¦â€æˆ‘å…«å²æ—¶æœ‰ä¸€‹Æ¡ä¹Ÿè·Ÿåœ¨é‡Œé¢èƒ¡äؕ唱几å¥ã€‚åŽæ¥å¬æ¯äº²è¯ß_(d¨¢)¼Œå½“时他还请äh教过å”׃º¬å‰§ã€‚在1937â€?span lang="EN-US">1938òq´é—´ä¸€ä¸ªçŸ­æ—‰™—´å†…，ç良˜q˜å’Œå·¦è±¡é«˜èˆ…舅，˜q˜æœ‰æˆ‘的四姨åQŒä¸€èµ¯‚¯·è‘—å½W›å¸ˆå¾æƒ å¦‚教唱昆曌Ӏ‚开始时教《长生殿·ž®å®´ã€‹ï¼Œæˆ‘至今还记得开头唱åQšâ€œå¤©æ·¡äº‘é—ÔŒ¼Œåˆ—é•¿½Iºï¼Œæ•°è¡Œâ€¦â€¦â€ä¸ä¹…，ç良ž®±åŽ»äº‘å—西å—è”大了ã€?span lang="EN-US">

　　å—开中学演è¯å‰§ä¹Ÿæ˜¯éžå¸¸æ´»è·ƒçš„。ç良积æžå‚加了è¯å‰§å›¢çš„演出。下é¢æˆ‘引一ŒDµä¸‰å“¥è‰®è‰¯çš„è°ˆè¯ã€‚时间在2007òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘到天æÓ|图书馆看父亲的è—书，白天看书åQŒæ™šä¸Šå°±åˆ°è‰®è‰¯å®¶é—²è°ˆã€‚那时他已ä¹(ji¨¦)åå²äº†ï¼Œä»–对我谈èµïL(f¨¥ng)良二哥的“多æ‰å¤šè‰ºâ€ï¼ˆè‰®è‰¯åŽŸè¯åQ‰ã€?span lang="EN-US">

　　艮良说ç良å‚加å—开中学的军ä¹é˜ŸåQŒåƈ影å“艮良也å‚加了军ä¹é˜Ÿã€‚ç良还å”׃º¬å‰§ï¼Œå”±æ˜†æ›²ç­‰ã€‚关于ç良演è¯å‰§åQŒè‰®è‰¯è®°å¾—三件事åQ?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">1åQ‰æ¼”《五™ì桥》（‹zªæ·±¾~–剧åQ‰ã€‚ç良饰剧中åœîC¸»çš„å­™å­â€œå¤§å®â€ã€?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">2åQ‰æ¼”è‹Þp¯­å‰?em style="mso-bidi-font-style: normal">The Best Policy is Honest。演员åªæœ‰äºŒäººï¼Œç…§ç‰‡ä¸­ç良所½I¿å¤§è¡£æ˜¯è‰®è‰¯çš„。所戴帽å­å½“时还ä¸å¤šè§ï¼Œæ˜¯è‰®è‰¯å¾è®®ä»–å‘一ä½åŽ†å²è€å¸ˆå€Ÿçš„ã€?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">3åQ‰æ¼”《新æ‘正》。当时张伯苓的弟弟张彭春是å—开中学ä¸ÖM“QåQŒä»–也是中国è¯å‰§çš„先驱。当时曹¼›ºå·²ä»Žå—开中学毕业åQŒä»è¢«è¯·å›žæ¼”˜q‡ä¸¤‹Æ¡æˆåQŒã€Šæ–°æ‘正》å³å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ã€‚æˆä¸­ç良演é…角åQŒä¸€¾Ÿ¤å·¥äºÞZ¹‹ä¸€ã€‚ç良是“龙套â€ï¼Œä½†æ˜¯â€œå¤´æ——â€ï¼ŒåÏx˜¯é¢†å¤´òq¶å‘­a€çš„。æ®è¯´äº‹åŽæ›¹¼›ø™¿˜è¯´ä»–有表情。——此剧有照片åQŒç…§ç‰‡ä¸­æœ‰ç良，在天‹z¥åŽŸòq¿ä¸œä¼?x¨¬)馆现改为æˆå‰§åšç‰©é¦†ä¸­æœ‰å±•å‡ºã€?span lang="EN-US">1970â€?span lang="EN-US">1980òq´ä»£åQŒæ²è‰¯å›žå›½æŽ¢äº²æ—¶åQŒå’Œç良ã€è‰®è‰¯ä¸€åŒå‰å¾€å‚观æ—Óž¼Œæ›„¡œ‹åˆ°å±•å‡ºæœ‰˜q™å¼ ç…§ç‰‡ã€?span lang="EN-US">

以上ž®±æ˜¯è‰®è‰¯è°ˆè¯çš„大概ã€?span lang="EN-US">

周ç良演è‹Þp¯­å‰§çš„剧照

　　æˆ?/span>说他爱打扮ã€çˆ±æ¼‚亮åQŒå…¶å®žä»–本äh¼‹®å®žéžå¸¸æ¼‚亮。ä¸æ­¢æ˜¯é¢è²Œé•¿å¾—漂亮而已åQŒå…¶é£Žåº¦ã€å…¶­a€è°ˆä‹D止既大方åˆå’Œå–„。在他和其他哥哥å几å²æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œå®‰™•¿æ¯é€¢ç”Ÿæ—¥äº²æˆšä»¬æ¥ç¥è´ºï¼Œè°ˆè¯ã€æ‰“éºÕd°†ã€æ‘†å®´å¸­ã€‚逢这¿U情况，其他哥哥们大都作为礼节å‘长辈们打个招呼就é¿å¼€äº†ã€‚而ç良则ä¸åŒåQŒä»–常和˜q™äº›é•¿è¾ˆä»¬è°ˆè¯åº”酬，常得到长辈们的夸奖。他ä¸ÞZh也éžå¸”Ršå’Œï¼Œå–„于和äh相处åQŒç§ä¸‹é‡Œä¹Ÿä»Žä¸è¯´äºÞZ¸å¥½ã€‚å¬çˆ¶äº²è¯´ä»–ž®æ—¶ç”Ÿä¸‹æ¥å°±å¸¸æ˜¯½W‘嘻嘻，从æ¥ä¸å“­ã€‚当时父亲正在玩照相åQŒæƒ³ç…§ä¸€å¼ ä»–哭的相片åQŒè°çŸ¥æ€Žä¹ˆå¼„他也ä¸å“­ã€‚没有办法，åŽæ¥çˆ¶äº²æ‰“了他一下，他æ‰å“­ï¼Œ˜q™æ‰ç…§æˆäº†åƒã€‚å¹´é•Ñ€å¹´è€ä¹‹åŽï¼Œé£Žåº¦ä¸å‡åQŒå¦‚此潇‹z’，¾lˆå…¶ä¸€ç”Ÿã€‚一ä½çŽ‹ç«‹ç¤¼å…ˆç”Ÿè‘—æ–‡¾Uªå¿µç良时也è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“在校园里å¶ç„¶è§åˆ°å‘¨å…¬æ—¶åQŒè§‰å¾—他气质ä¸å‡¡åQŒé£Žåº¦ç¿©¾˜©ï¼Œç”šäØ“(f¨´)潇洒。â€è¿™åº”该是上世纪70òq´ä»£æ—¶çš„形象了。他有一个儿å­åœ¨¾ŸŽå›½åQŒä»–åŽÈ¾Žå›½å„¿å­å¤„åQŒå›žæ¥åŽå«‚嫂告诉我，儿å­çš„åŒå­¦è¯´çˆ¸çˆ¸æ¯”å„¿å­æ¼‚亮多了。那时他已是七åå²å·¦å³äº†ã€?span lang="EN-US">

　　ç良和艮良上学最åˆæ˜¯ä¸Šå¹¿ä¸œä¸­å­¦ã€‚æ®è‰®è‰¯å›žæƒ³ã€åˆ†æžï¼Œå½“æ—¶å¯èƒ½å› äØ“(f¨´)¼›Õd®¶˜q‘，åŽÕd—开中学è¦ç»˜q‡æ—¥æœ¬ç§Ÿç•Œåƈ¾l过‹¹·å…‰å¯ºæ—¥æœ¬å…µè¥ï¼Œé‚£é‡Œæ˜¯ä¸€èˆ¬äh既厌æ¶åˆå±é™©çš„地æ–V€‚丘q‡ä¸€òq´åŽåQŒä»–们ä»æ˜¯ä¸Šå—开了ã€?span lang="EN-US">

　　å—开中学是éžå¸¸æ³¨é‡ä½“育的。我ä¸äº†è§£å‡ ä½å“¥å“¥åœ¨å­¦æ ¡å‚加体育‹zÕdŠ¨çš„情况，我在家中时常看到他们校外的体育活动，几ä½å“¥å“¥åQˆåŒ…括ç良）(j¨ª)å¤å¤©¾l常一起出åŽÀL¸¸æ³»I¼ŒåˆîCº†å†¬å¤©åˆç»å¸æ€¸€èµ·åŽ»æºœå†°ã€‚丘q‡ï¼Œä¸€èˆ¬ä»–们冰鞋上的冰刀å‰ç«¯æ˜¯å·ä¸ŠåŽ»å‘ˆé‹ÉçŠÓž¼Œè€Œç良则å„样都è¦çŽ©çŽ©ã€‚故除此之外他åˆä¹îCº†ä¸€åŒå†°éž‹ï¼Œå…¶å†°åˆ€å‰ç«¯æ˜¯ä¸€ç›´åšg伸å‘å‰æ–¹çš„，æ®è¯´æ˜¯â€œè·‘刀â€ï¼Œä¸ÞZº†èµ›è·‘求速度而ä¸æ˜¯åšèŠ±æ ·çš„冰刀。我ä¸ä¼š(x¨¬)溜冰åQŒä¹Ÿä¸æ‡‚åQŒæ•…åªèƒ½å¦‚æ­¤æ述冰鞋。那时期我家ä½åœ¨å¤©æÓ|è‹Þq§Ÿç•Œäº”å八寂µ\æ³°åŽé‡Œã€‚在当时˜q™æ¡ž®è¡—上还有几大å—土地½Iºç€æœªå¾æˆ¿ï¼Œ˜q™äº›åœ°æ–¹ž®±æˆäº†é™„˜q‘é’òq´ä½“育活动的场地。最早有一å—地里还立有一个èƒöçƒå¤§é—¨ï¼ŒåŽæ¥åœ¨å¦ä¸€å—地上我˜q˜è§˜q‡æ²è‰¯å’Œé‚»è¿‘é’年一èµäh‰“åž’çƒã€‚几ä½å“¥å“¥ï¼ˆåŒ…括ç良åQ‰ç»å¸¸å’Œ˜q™æ¡è¡—上é‚Õd±…é’年一èµäh‰“½‹®çƒåQŒè¿˜æˆç«‹äº†ç¯®çƒé˜ŸåQŒå为“泰åŽé˜Ÿâ€ã€‚定制有打烽I¿çš„˜q动背心åQŒä¸Šæœ‰â€œæ³°åŽâ€äºŒå­—。我òq¼å¹´æ—¶æ›¾è§åˆ°˜q‡ä»–们六七å队员的åˆå½Þq…§ç‰‡ï¼Œž®±æ˜¯½I¿äº†˜q™æ ·çš„背心。队员都是附˜q‘邻居é’òqß_(d¨¢)¼Œå€’ä¸ä¸€å®šéƒ½ä½åœ¨æ³°åŽé‡Œã€‚例如è¢å¯’云ž®×ƒ½åœ¨æˆ‘们斜寚w¢çš„两宜里åQŒä»–çš„å„¿å­ä¹Ÿä¸€èµ·å‚加打çƒã€‚åŽæ¥å¤§¾U¦æ˜¯åœ?span lang="EN-US">1970òq´ä»£åQŒæˆ‘å’Œç良闲谈中å¶ç„¶æè“vè¢å¯’云的儿å­ç‰©ç†å­¦å®¶è¢å®¶é•ï¼Œç良è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“是ä¸æ˜¯é‚£ä¸ªå½“åˆæˆ‘们一èµäh‰“çƒçš„åQŸâ€æˆ‘自然ä¸çŸ¥é“，也无从了解，ä¸è¿‡ä»Žå‡ºç”Ÿå¹´é¾„看åQŒåº”该就是。æ€Èš„看æ¥åQŒç良的体育‹zÕdŠ¨ä¹Ÿæ˜¯ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„ã€?span lang="EN-US">

　　以上所è¯ß_(d¨¢)¼Œéƒ½æ˜¯è¯¾ä½™ç”Ÿæ´»ã€‚有了这样五花八门ã€ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„课余生活åQŒå“¥å“¥ä»¬å­¦ä¹ (f¨¤n)˜q˜èƒ½å¤Ÿå®Œæˆå—开的高标准学业åQŒè€Œä¸”˜q˜èƒ½å列å‰èŒ…åQŒçœŸæ˜¯ä¸å¯æ€è®®ã€‚二哥在入中学å‰åQŒç›¸å½“于其他人å°å­¦å’Œåˆä¸­å‰æ®µæ—‰™—´åQŒæ˜¯å—家塾教è‚ÔŒ¼Œòq¶æ›¾å—到˜q‡å¾ˆå¥½çš„è€å¸ˆå¦‚张潞雪先生的教å¯û|¼Œæœ‰äº†æ¯”较扎实的å¤æ–‡æ ¹åº•ï¼Œåœ¨ä¹¦æ³•æ–¹é¢ä¹Ÿå¾—到充分的锻点{€‚因此，òq´çºªä¸å¤§æ—¶å°±å¯ä»¥åšçˆ¶äº²æ ¡å‹˜å¤¾c工作的助手。å‰å‡ å¹´åœ¨å¤©‹z¥å›¾ä¹¦é¦†è§åˆ°˜q‡ä¸€éƒ¨ã€Šå±å¤ªæœ´äº‘林集》，是父亲命一良大哥传录自明è“格钞本的《云林集》。时ä¸?span lang="EN-US">1928òqß_(d¨¢)¼Œå½“年一良å五å²ã€‚到äº?span lang="EN-US">1933òqß_(d¨¢)¼Œçˆ¶äº²åˆè§å¦ä¸€ç‰ˆæœ¬çš„《云林集》，åˆå‘½ç良补抄在一良所抄的那本上。父亲在书中题：(x¨¬)“癸酉七月è§æ–‡ç‘žæ¥¼é’žæœ¬ï¼Œå› å‘½å„¿å­ç良补录之。â€é‚£æ—¶ç良å七å²åQŒåœ¨é«˜ä¸­ä¸€äºŒå¹´¾U§ã€‚他们尞®å¹´¾Uªèƒ½èƒœæ­¤ä»»ï¼Œé çš„是多òq´å®¶å¡‘Ö­¦ä¹?f¨¤n)打下的基础åQŒä¸ä½†å­¦è¯†æœ‰ä¸€å®šåŸº¼‹€åQŒå­—也写得够æ û|¼Œæ‰èƒ½å¾€ä¸Šå†™ã€?span lang="EN-US">

　　ç良æ˜?span lang="EN-US">1935òq´åŽ»åŒ—京上大学的。因此，包括以上所谈，大部分是在我七å²ä»¥å‰æ‰€è§åˆ°çš„ç良的中学生活。他˜q™æ®µä¸­å­¦ç”Ÿæ´»è‡ªç„¶æ˜¯ä¸°å¯Œå¤šé‡‡çš„åQŒå°¤å…¶æ˜¯å…¶å­¦ä¹?f¨¤n)ã€æˆé•¿è¿™ä¸ªä¸»è¦æ–¹é¢çš„收获ã€æˆž®±æ›´æ˜¯éžå¸æ€¸°åŽšã€‚ä»–˜q™ä¸€æ—¶æœŸæ‰€ä¸‹çš„功夫对他一生戞®Þqš„å½±å“也是éžå¸¸é‡è¦çš„。那时ç良的起居生活也和我其他几ä½å“¥å“¥å§å§æœ‰ä¸åŒã€‚那时我家所ä½çš„æ³°åŽé‡Œæˆ¿å­ï¼Œæ˜¯äÍ(f¨´)è¡—çš„è”排房屋中的三所åQŒæ³°åŽé‡Œ5å—÷€?span lang="EN-US">6å—÷€?span lang="EN-US">7å—÷€‚是¿UŸä¸ƒå§‘的婆家的房å­ã€‚æ¯åº§æˆ¿å­æœ‰ä¸¤å±‚åQŒä¸»è¦å±…室æ¯å±‚有三间。在建房时就在这三所房å­é—´å¼€é—¨æ‰“通，ä¸ÞZº†æˆ‘家ä½ã€‚å¾å¥½åŽæˆ‘家ž®±æ¬äº†è¿›åŽ…R€‚所以æ¯ä¸€å±‚主房连起共有ä¹(ji¨¦)间。一æ¥ég¸»è¦æ˜¯çˆ¶äº²ä¹¦æˆ¿ã€å®¢åŽ…ã€é¥­åŽ…ã€æ´»åŠ¨å®¤ã€å®¢æˆ¿ç­‰½{‰ï¼Œä¸€èˆ¬æ²¡æœ‰ähå±…ä½ã€‚父æ¯å’Œå…¶ä»–几ä½å…„弟å§å¦¹éƒ½ä½åœ¨æ¥¼ä¸Šï¼Œè€Œç良二哥å´ä½åœ¨æ¥ég¸‹ä¸€å±‚最˜qœç«¯çš„屋å­é‡Œã€‚åƒæˆ‘那时六七岞®å­©åQŒè¦ä¸‹æ¥¼åQŒç©¿˜q‡ä¸€ä¸¤é—´æ¯”较å†äh¸…ã€åã^时没有äh的房间æ‰èƒ½åˆ°ä»–那里，晚上更ä¸å¤ªæ•¢åŽ…R€‚其他兄弟å§å¦¹ç”Ÿ‹zÕd¾ˆè§„律åQŒæ¯”较早ž®±æŒ‰æ—¶ç¡è§‰ï¼Œæ—©ä¸ŠæŒ‰æ—¶èµ·åºŠåŽÖM¸Šå­¦ã€‚而ç良二哥虽早上也稘qŸè“væ¥ä¸Šå­¦åŽ»åQŒæ™šä¸Šå´ç¡å¾—很晚。他晚上ä¸ç¡éƒ½å¹²äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘那时尞®å¹´¾Uªè‡ªç„¶æ— ä»ŽçŸ¥é“他看什么书ã€åšä»€ä¹ˆäº‹ã€‚然而现在回惌™“væ¥ï¼Œæˆ‘以ä¸ÞZ»–的在以文学äØ“(f¨´)中心òq¶åŠ(qi¨¢ng)哲学ã€å²å­¦çš„æ—通åšè§ˆï¼Œæ­£æ˜¯åœ¨ä¸­å­¦æ—¶ä»£çš„五年左å³æ—‰™—´å†…打下的基础ã€?span lang="EN-US">

　　å?/span>¾cæ–¹é¢ï¼Œæˆ‘父亲除攉™›†å–„本外，˜q˜æ”¶é›†ã€è´­ä¹°è¿‡æ•îC¸‡å†Œå„æ–šw¢çš„夾cäØ“(f¨´)了阅è¯Õd’Œå‚考。有些书½Ž±å°±æ”‘Öœ¨ç良å§å®¤çš„éš”å£ï¼Œæ‹¿æ¥çœ‹è‡ªç„¶æ–¹ä¾Ñ€‚他那时自己也买了许多铅å°çš„å¤ç±ã€‚我记得åQŒåˆ°æˆ‘读高中æ—Óž¼Œä»Žä¹¦½Ž±æˆ¿åQ?/span>专门集中堆放书ç±çš„屋å­?/span>åQ‰æ‹¿æ¥ä¸€äº›ä¹¦åQŒå…¶ä¸­ä¸€æœ¬é“…å°çš„《世说新语》书上就有他的签å。此外，那时å—开中学国文评¡š„分é‡ä¹Ÿæ¯”较é‡åQŒæˆ‘看到˜q‡ç良处有许多è€å¸ˆå‘给的铅å°çš„辅助è¯È‰©åQŒä¾‹å¦‚《孟å­ã€‹ã€Šå¢¨å­ã€‹ç­‰½{‰çš„文选。å„自装订æˆä¸€å†Œï¼Œæ¯å†Œéƒ½ä¸åŽšï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šå†Œã€?span lang="EN-US">

　　å¤ç±ä¹‹å¤–åQŒâ€œäº”å››â€ä»¥åŽçš„新文学作å“如é²è¿…ã€å‘¨ä½œähã€èŒ…盄¡­‰çš„å°è¯ß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿæ˜¯ä»–阅诅R€æ¬£èµçš„一大方é¢ã€‚在今日åQŒé’òq´é˜…è¯Èš„大都是用普通è¯å†™çš„文字åQŒåŒ…括文学作å“，è¯ÀL–‡­a€æ–‡å觉得困难。而那时äh写作ã€é˜…è¯Õd¤šæ˜¯æ–‡­a€æ–‡ã€‚一良ã€ç良幼òq´æ—¶çš„儿童读物基本都是文­a€å†™çš„åQŒæˆ–是用åŠæ–‡åŠç™½çš„文体。“五四è¿åŠ¨â€æ—¶å¼€å§‹çš„“新文化˜q动â€çš„作å“是对传统文化的冲å‡Õd’ŒæŒ‘战åQŒä¸ä»…是½Ž€å•åœ°æ”¹ç”¨å£è¯­ä½œå“的问题，作å“中带æ¥äº†æ–°æ€æƒ³ã€æ–°é—®é¢˜åQŒè¿™åœ¨å½“时是陈腽C¾ä¼š(x¨¬)风气中å¸åˆîC¸€è‚¡æ–°é²œçš„½Iºæ°”的感觉。åƈ且，在ç良的中学时代åQŒç¦»â€œäº”å››è¿åŠ¨â€åªä¸è¿‡å多òqß_(d¨¢)¼Œæ–°æ–‡åŒ–è¿åŠ¨åº”该还在å‘展中åQŒé²˜q…等人的作哘q˜åœ¨ä¸€éƒ¨éƒ¨åœ°å‡ºã€‚广泛接触这斚w¢çš„作å“，ç良å—到了这一个新斚w¢çš„教育是éžå¸¸é‡è¦çš„。我父亲是ä¸ä¹°è¿™äº›ä¹¦çš„。ç良告诉我åQŒé˜…读这些作å“是å—了几ä½å ‚å…„å ‚å§å¦‚煦良ã€å”昭ã€å”娴等的媄(ji¨£ng)å“。ç良åŽæ¥èŠå¤©æ—¶è¯ß_(d¨¢)¼Œå½“时他差ä¸å¤šä¹°å…¨äº†é‚£äº›ä½œå“，æ¯å‡ºä¸€¿Uå°±åŽÖM¹°ã€‚所以，有些˜q˜æ˜¯åˆç‰ˆã€?span lang="EN-US">

　　˜q?/span>æ˜?span lang="EN-US">2007òq´åˆ°å¤©æÓ|图书馆看父亲的è—书时åQŒå¶ç„¶åœ¨ä¹¦ä¸­å‘现一册ç良高中时的读书札记。大概是è€å¸ˆå¸ƒç½®çš„作业，因äØ“(f¨´)æ¯ç¯‡éƒ½æœ‰è¯„语。å°é¢é¢˜åQšâ€œè¯»æœè¯—札记周ç良â€ï¼Œå®žé™…内容ä¸æ­¢ã€Šè¯»æœè¯—札记》一½‹‡ã€‚ç”±˜q™æœ¬æœ­è®°äº¦å¯ç•¥è§ä»–高中时期在文学斚w¢æ‰€ä¸‹çš„功夫å?qi¨¢ng)æ°´òqŸë€‚现把儽‹‡æ–‡ç« çš„题目和è€å¸ˆè¯„语开列于下：(x¨¬)

《读æœè¯—札记ã€?span lang="EN-US">

——评语：(x¨¬)“能把少陉|‰€ä»¥äØ“(f¨´)大的地方写出åQŒèƒöå¾ä½œè€…读诗自具åªçœû|¼Œä¸è½æ—¶ä¸‹çš®ç›¸ä¹‹è§ã€‚â€?span lang="EN-US">

《孟å­çš„教育学说ã€?span lang="EN-US">

——评语：(x¨¬)“资性èªé¢–。心下手下å‡èƒ½äº†ç„¶ã€‚ä½ä»¥ç²¾˜q›ä¸æ‡ˆç½®åŠŸï¼Œæ‰€ž®±æœªå¯é™é‡ã€‚â€?span lang="EN-US">

《è€å­çš„教育学说ã€?span lang="EN-US">

——评语：(x¨¬)“主脑既清，语皆逢æºã€‚â€?span lang="EN-US">

《孟è€è®ºæ€§ä¹‹æ¯”较ã€?span lang="EN-US">

——评语：(x¨¬)“ç»íw«å¿ƒèžä¼š(x¨¬)åŽè€Œä»¥òqÏxµ…å‡ÞZ¹‹åQŒæœ‰æ²Ÿé€šä¸¤æ°´æ±‡ä¸ÞZ¸€‹¹ä¹‹å¦™ã€‚â€?span lang="EN-US">

《墨å­å­¦è¯´ç»™æˆ‘的感想ã€?span lang="EN-US">

——评语：(x¨¬)“语½Ž€è€Œæ„明。â€ã€Šè¯»å²è®°æ¸æ€¾ åˆ—ä¼ ã€?span lang="EN-US">

《读å²è®°æ¸æ€¾ åˆ—ä¼ ã€?span lang="EN-US">

　　——评语：(x¨¬)“有真性情故能èµè¯†åˆ°æ·±å¤„。â€?span lang="EN-US">

《读谈美>�span lang="EN-US">

——评语：(x¨¬)“文虽短åQŒå†™æ¥é¥¶æœ‰çœŸ­‘£ã€‚â€?span lang="EN-US">

以上批语中除¿U°èµžå…¶æ–‡æ€å’Œè¡Œæ–‡å¤–，˜q˜æœ‰è€å¸ˆåœ¨æ‰¹è¯­ä¸­ç›´æŽ¥å¤¸å¥–ç良本ähçš„å­—å¥ï¼Œå¦‚“资性èªé¢–â€ã€â€œæœ‰çœŸæ€§æƒ…â€ã€â€œç‹¬å…·åªçœ¼â€ç­‰åQŒåœ¨è€å¸ˆçœég¸­ç良或是个优¿U€çš„ähæ‰å§åQŒæ‰€ä»¥æœ‰ä¸€æ¡è¯„语还è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“ä½ä»¥ç²¾˜q›ä¸æ‡ˆç½®åŠŸï¼Œæ‰€ž®±æœªå¯é™é‡ã€‚â€è®¤ä¸ÞZ»–å‰é€”ä¸å¯é™é‡ã€?span lang="EN-US">

周çè‰?span lang="EN-US">1940òq´ä»£æ‘„于天æÓ|

　　å¦å¤–åQŒè¿™äº›è¯»ä¹¦æœ­è®îC¸­å›ºç„¶å„有å„的讨论主题åQŒä½†æ–‡å­—中，ä¸ç»æ„间也å¯è§åˆ°ä»–读书åšè§ˆã€é’»ç ”精勤。例如，在《读æœè¯—札记》开头一ŒDµå†™é“：(x¨¬)“我因äØ“(f¨´)‹Æ¢å–œçœ‹æ–‡å­¦ä¹¦åQŒæ‰€ä»¥å¯¹äºŽä¸­å›½æ—§è¯—è¯çš„选本一å‘读的丞®‘。在今年暑å‡å‰çœ‹è§ä¸€æœ¬ä¹¦ä¸Šè¯´è¯»è¯—è¯ÀL–‡æœ€å¥½è¯»å…¨é›†åQŒè¯»é€‰æœ¬å¸¸å¸¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“被选者的æ„è§æ‰€å›Ñ€‚当时觉得很有é“ç†ï¼Œå½“æ—¶ž®±å†³æ„è¦åœ¨æš‘å‡é‡Œè¯Õd‡ ä¸ªå家的全部作å“。æœå·¥éƒ¨çš„诗也是其中的一个。å¯æ˜¯å› ä¸ÞZ»–的诗éžå¸¸ä¹‹å¤šåQŒæˆ‘è¯Èš„时候åˆå¾ˆå¿«åQŒæœªå…有点‘走马看花’，所得ä¸å¤šã€‚最˜q‘åˆæŠŠå®ƒçœ‹äº†ä¸€é，既然有了上一回的基础åQŒè¿™å›žæ¯”较的çœåŠ›äº†ï¼Œè€Œä¸”对许多地方的了解也比上回深刻的多。我惛_‡å¦‚å†èƒ½æœ‰å·¥å¤«è¯Õd®ƒä¸ªåéå…«é或许真的å¯ä»¥å¾—ç€ç‚¹ä»€ä¹ˆã€‚â€?span lang="EN-US">

　　从上é¢ä¸€ŒDµï¼Œå¯å¾—出几æ¡ä¿¡æ¯ï¼š(x¨¬)

　　åQ?span lang="EN-US">1åQ‰â€œäºŽä¸­å›½æ—§è¯—è¯çš„选本一å‘读的丞®‘â€ï¼Œè¯´æ˜Žæ¶‰çŒŽä¹¦ç±è¾ƒå¤šåQ?span lang="EN-US">

åQ?span lang="EN-US">2åQ‰â€œè¦åœ¨æš‘å‡é‡Œè¯Õd‡ ä¸ªå家的全部作å“â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å‡ éƒ¨å…¨é›†ã€‚读全集åQŒè¿˜è¦è¯»å‡ éƒ¨å…¨é›†ã€‚è¿™æ„味ç€å¾ˆå¤§çš„阅读é‡åQŒå³è¦ä¸‹å¾ˆå¤§å·¥å¤«ã€?span lang="EN-US">

åQ?span lang="EN-US">3åQ‰å¤§éƒ¨å¤´çš„æœç”«å…¨é›†å·²è¯»è¿‡ä¸¤é。请注æ„åQŒæœç”«å…¨é›†çš„分é‡å·²æ˜¯å¾ˆé‡çš„，˜q˜ä¸æ­¢ä¸€éã€?span lang="EN-US">

　　åˆå¦‚åQŒåœ¨å¦ä¸€½‹‡æœ­è®ŽÍ¼Œåœ¨ã€Šè¯»è°ˆç¾Ž>》一文中写é“åQšâ€œã€Šè°ˆ¾ŸŽã€‹è¿™æœ¬ä¹¦æˆ‘一å…Þqœ‹˜q‡ä¸‰‹Æ¡ã€‚头两次看的时候是在å‰òq´ã€‚当时åªæ³¨æ„本书讨论艺术的创造与‹Æ£èµçš„几½‹‡ã€‚因为那时候我正热心的看文学书。对于带点哲学味的东西根本ä¸ç”Ÿå…´­‘£ä¹Ÿä¸å¤§äº†è§£åQŒæ‰€ä»¥ä¹Ÿä¸å–œ‹Æ¢çœ‹ã€‚本书的开场白åŒç¬¬å五½‹‡å°±æ˜¯è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„被我忽略˜q‡åŽ»ã€‚最˜q‘这些日å­â€”—也许因为年龄的关系——忽然常常的è¦ç¿»¾˜Õd“²å­¦ä¹¦åQŒè°ˆè°ˆäh生的大é“ç†ï¼Œä¸çŸ¥ä¸è§‰çš„进步了很多。这‹Æ¡å†çœ‹çš„时候说也奇怪，觉得从å‰çˆÞqœ‹çš„第一到第åå››½‹‡åä¸å¦‚˜q™ç¬¬å五½‹‡æœ‰­‘£ï¼Œæœ‰ä­h(hu¨¢n)å€ÆD“væ¥ã€‚â€ä»Ž˜q™æ®µä¸­å¯å¾—到的信æ¯æ˜¯åQ?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">1åQ‰è¿™æœ¬ä¹¦å·²è¯»äº†ä¸‰éã€?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">2åQ‰å…´­‘£ç”±æ–‡å­¦æ‰©å±•åˆ°å“²å­¦ï¼Œå¸¸å¸¸çš„覾˜È¿»å“²å­¦ä¹¦ã€‚读书的范围扩大了ã€?span lang="EN-US">

　　总è“væ¥è¯´åQŒä»Žä»¥ä¸Š˜q™äº›é›¶æ˜Ÿå­—å¥ä¸­ï¼Œä¹Ÿå¯çœ‹å‡ºä»–在中学时代ž®±å·²¿U¯ç¯ä¸‹æ·±åŽšçš„基础ã€?span lang="EN-US">

　　å­?/span>ä¹?f¨¤n)英语ã€é˜…读英文书¾c，也应是他在这一时期学习(f¨¤n)的一个æžå…‰™‡è¦æ–¹é¢ï¼Œä¸ÞZ»–以åŽèƒ½å­¦ä¹?f¨¤n)ã€ç ”½I¶è‹±å›½æ–‡å­¦æ‰“下扎实的基础。他å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘说过åQŒä»–是从å二å²å¼€å§‹å­¦è‹Þp¯­çš„。我家学ä¹?f¨¤n)英语和è‹Þp¯­è¾…导è¯È‰©å¾ˆå¤šåQŒæœ‰çš„还ä¸æ­¢ä¸€ä»½ã€‚ä»–½I¶ç«Ÿç”¨å¿ƒè¯ÖMº†å“ªäº›ä¹¦ï¼Œæˆ‘无从知晓。但他肯定都‹¹è§ˆ˜q‡ã€‚民国åˆòq´è“v的二åå¹´å·¦å³æ—‰™—´ä¸­ï¼Œå›½å†…学习(f¨¤n)è‹Þp¯­å¤§ä½“都是åŒä¸€ä¸ªå¥—路：(x¨¬)入门学《英语模范读本》（周越然著åQ‰ï¼Œæ–‡æ³•è¯…R€Šçº³æ°æ–‡æ³•ã€?em style="mso-bidi-font-style: normal">åQ?span lang="EN-US">Nesfield’s English GrammaråQ‰ï¼Œ˜q›ä¸€æ­¥è¯»ç‰©æœ‰ã€ŠèŽŽæ°ä¹åºœæœ¬äº‹ã€‹ï¼ˆTalesfrom ShakespeareåQ‰ç­‰åŽŸè‘—。都是商务å°ä¹¦é¦†å‡ºçš„。我家中˜q™äº›ä¹¦éƒ½æœ‰ã€‚他和一良是兄弟å§å¦¹ä¸­æœ€òq´é•¿çš„，从这些书å°è¡Œçš„年代æ¥çœ‹ï¼Œå®¶ä¸­å†æ²¡æœ‰æ›´æ—©çš„别äh去读了。直åˆîCº†¾U?span lang="EN-US">1930òq´ä»£åˆå¼€æ˜Žä¹¦åº—出了林语堂¾~–的《开明英语读本》和《开明英语文法》，大家耳目一新。英语读物也开始有《å°å¦‡äh》（Little WomenåQ‰ã€ã€Šå‚²æ…¢ä¸Žåè§ã€‹ï¼ˆPride and PrejudiceåQ‰ç­‰½{‰ã€‚早期的那些è¯È‰©å¤šå°‘有点陈旧åQŒè¿™äº›æ›´è´´è¿‘生活一些。无è®ø™¿™å‰ä¸€æœŸæˆ–åŽä¸€æœŸï¼Œ˜q™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç良所亲历。写到这里我从网上找åˆîC¸€½‹‡ç良谈学习(f¨¤n)è‹Þp¯­äº”åòq´çš„文章。所谈的一些书¾cå’Œè€å¸ˆæˆ‘都知é“。原文éžå¸¸è¯¦¾l†ï¼Œæˆ‘得以清楚地了解他学ä¹?f¨¤n)英语的详细和得力之处ã€?span lang="EN-US">

　　ç良自å™åQŒå¼€å§‹å­¦è‹Þp¯­æ—¶å·²å三四å²åQ?/span>他自己对我说是从å二å²å¼€å§‹å­¦è‹Þp¯­åQ‰ã€‚由于之å‰ä¸€ç›´åœ¨å®¶å¡¾è¯Õd¤ä¹¦ï¼Œä¸ÞZº†è¦è€ƒä¸­å­¦æ‰è¡¥ä¹ (f¨¤n)è‹Þp¯­å’Œæ•°å­¦ã€‚请了先生在家中教，所用课本是周越然的《模范英语读本》（有趣的是在这å多òq´åŽåQŒå½“我在学校开始学è‹Þp¯­æ—Óž¼Œè™½ç„¶æœ‰äº†è¾ƒæ–°é¢–ã€è¾ƒå¥½çš„《开明英语读本》等åQŒä½†å­¦æ ¡ä»é‡‡ç”¨è¿™é™ˆæ—§çš„《英语模范读本ã€?/span>åQ‰ã€‚ç良这½‹‡æ–‡ç« å†™å¾—éžå¸¸ç”ŸåŠ¨ï¼Œæˆ‘因此把˜q™ä¸€ŒDµå…¨æ–‡å¼•å½•åœ¨ä¸‹é¢ã€‚虽然引文长了些åQŒä½†æ˜¯å¯¹äºŽäº†è§£åƒä»–è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„研究英国文学的学者，如何打下那样å‡ø™‰²çš„英语基¼‹€å¾ˆå…³é”®ã€‚我æ€ä¹‹å†ä¸‰åQŒä»æ˜¯åšäº†å¤§ŒDµå¼•å½•ã€‚ç良在文中è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)

　　开始学è‹Þp¯­æ—¶æˆ‘å·²ç»å三四å²åQŒåœ¨é‚£ä»¥å‰ä¸€ç›´åœ¨å®¶å¡¾é‡Œè¯»å››ä¹¦ã€äº”¾lã€å¤æ–‡ã€å”诗。当时因ä¸ø™¦è€ƒä¸­å­¦æ‰å¼€å§‹å­¦è‹Þp¯­å’Œç®—学，请了补习(f¨¤n)先生在家里读åQŒç”¨çš„课本是周越然的《模范英语读本》。读了一òq´å¤šåŽè€ƒå…¥å¤©æÓ|òq¿ä¸œä¸­å­¦åˆä¸­äºŒå¹´¾U§ï¼Œè¯Èš„一本语法，已ä¸è®°å¾—åå­—åQŒè¿˜æœ‰ä¸€æœ¬ç®€å†™æœ¬çš„《é²æ»¨é€Šæ¼‚‹¹è®°ã€‹ã€‚过了一学期åQŒè{学到å—开中学åQŒè¯»çš„是学校自选课本，里é¢éƒ½æ˜¯äº›å°æ•…事åQŒæˆ‘ä¸ç”šæ„Ÿå…´­‘£ï¼Œå­¦å¾—¾pŠé‡Œ¾pŠæ¶‚åQŒæ²¡æœ‰å¤šž®‘收莗÷€‚下òq´åˆ°äº†åˆä¸­ä¸‰òq´çñ”åQŒé‡ä¸Šä¸€ä½è€å¸ˆåQŒåå«åˆ˜ä¼¯é«˜åQŒæ‰çœŸæ­£å­¦åˆ°ä¸€ç‚¹ä¸œè¥¿ï¼Œæ‰€ä»¥å¤šòq´æ¥æˆ‘一直怀忉|„Ÿ‹È€ä»–。刘先生的教学法å¯ä»¥æ¦‚括ä¸ÞZ¸¤å¥è¯åQšä¸€æ˜¯å°‘而精åQŒä¸€æ˜¯åå¤å®žè·üc(di¨£n)€‚当时他抓的é‡ç‚¹æ˜¯è¯­æ³•ï¼Œè€Œè¯­æ³•ä¹‹ä¸­åˆåªæŠ“了两™å¹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯åŠ¨è¯åQ?/span>包括分è¯å’ŒåŠ¨åè¯åQ‰ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯å…³ç³»ä»£åè¯å’Œå…³ç³»å‰¯è¯å?span lang="EN-US">whoã€?span lang="EN-US">whatã€?span lang="EN-US">whichã€?span lang="EN-US">whereã€?span lang="EN-US">when½{‰ã€‚他也åƈä¸å¤šè®ÔŒ¼ŒåªæŠŠåŠ¨è¯çš„åÅžæ€å˜åŒ–列å‡ÞZ¸€ä¸ªè¡¨æ¥å‘¾l™å­¦ç”Ÿï¼Œå…³ç³»ä»£åè¯ã€å…³¾pÕd‰¯è¯ä¹Ÿåˆ—一个表åQŒå„丑և ä¸ªä¾‹å­ï¼Œä¹Ÿå‘¾l™å­¦ç”Ÿï¼Œåœ¨å ‚上就是翻æ¥å¤åŽÕdš¾lƒä¹ (f¨¤n)åQŒä¸åŽŒå…¶çƒ?ch¨³)，¾l过一òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘们˜q™äº›å­¦ç”Ÿå¤§å¤šèƒ½æŠŠåŠ¨è¯å˜åŒ–çš„åÅžå¼æŽŒæ¡å¾—很熟¾lƒï¼Œå†ä¹Ÿä¸ä¼š(x¨¬)在第三äh¿U°å•æ•°çŽ°åœ¨å¼çš„动è¯åŽé¢ä¸åŠ ä¸€ä¸?span lang="EN-US">s或者把take的过åŽÕd¼æžæˆtaked了。甚è‡Ïx¯”较å¤æ‚的如åŒhave been doing也能在åÅžå¼ä¸ŠæŽŒæ¡åQŒå›ºç„¶åœ¨æ„义上还ä¸å¾ˆæ¸…楚。在处ç†å¤åˆå¥å­ä¸Šä¹ŸçŸ¥é“whoå’?span lang="EN-US">whom的区别了。这些事看æ¥å¾ˆå°åQŒä½†æ˜¯åœ¨éžè‹±è¯­çŽ¯å¢ƒä¸­å­¦è‹±è¯­ï¼Œåœ¨åˆä¸­å°±èƒ½æŠŠå®ƒä»¬æžæ¸…楚，å¯ÒŽ(gu¨©)‰“好基¼‹€æ˜¯å分有æ„义的ã€?span lang="EN-US">

　　从中学里的å¦ä¸€ä½è€å¸ˆæŽå°§æž—先生处åQŒæˆ‘å—益ž®±æ›´å¤§ã€‚æŽå…ˆç”Ÿæ˜¯å·´é‡‘先生的哥哥åQŒç‡•äº¬å¤§å­¦æ¯•ä¸šç”ŸåQŒæˆ‘在高中一二年¾U§éƒ½è·Ÿä»–学英文，除了必修的英文课外，˜q˜æœ‰ä¸€é—¨â€œè‹±æ–‡é€‰è¯»â€ã€‚æŽå…ˆç”Ÿæ•™ä¼š(x¨¬)了我们简å¼çš„国际éŸÏx ‡åQŒé¼“励我们用以英语解释英语的字典åQˆæˆ‘当时用的是《牛‹z¥è¢–ç字典》）(j¨ª)åQŒåŒæ—¶ç»™äº†æˆ‘们许多泛è¯Èš„æ料。记得有商务åîC¹¦é¦†å‡ºçš„一套简写本è¯È‰©åQŒåŒ…括莎土比亚æˆå‰§æ•…事，ä¸å°¼ç”Ÿã€æœ—费罗作å“故事½{‰ï¼Œ˜q˜æœ‰ä¸€æœ¬å¯d国å°è¯´å®¶æ–½æ‰˜å§†ï¼ˆTheodor Storm,1817â€?span lang="EN-US">1888åQ‰çš„《茵梦湖》（ImmenseeåQ‰ç»™æˆ‘çš„å°è±¡æœ€æ·±ã€‚这大概是因为别的几本都是å°å†Œå­åQŒåªæœ‰ä¸ªæ•…事梗概åQŒè€Œè¿™æœ¬ä¹¦ä¸€æ¥æ•…事的‹¹ªæ˜Oæ°”æ¯æ­£åˆå几å²çš„å­©å­å£å‘³åQŒäºŒæ¥è™½æ˜¯è¯‘文还有些文采åQŒå…¶ä¸­å‰åœèµ›å¥³éƒŽæ­Œè€å¸ˆåœ¨ç­ä¸Šè¯»å¾—æÓ|‹z¥æœ‰æ˜§ï¼Œ˜q˜æŠŠä¸€¿U译文读¾l™æˆ‘们å¬åQˆå¥½åƒæ˜¯éƒ­æ²«è‹¥çš„åQ‰ï¼ŒçœŸæœ‰ç‚šw—»æ‰€æœªé—»äº†ã€‚æŽå…ˆç”Ÿçš„教学法也活泼多æ øP¼Œå¾ˆèƒ½å¼•è“v学生的兴­‘£ã€‚例如他在上课文之å‰å¸¸å¸¸è¯ÖM¸€ä¸ªå°½W‘è¯åQŒè¦æˆ‘们默写下æ¥åQŒç„¶åŽå£˜q°å‡ ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œç”±æˆ‘们写出答案交上去åQŒç”±ä»–评阅，他还在ç­ä¸Šç»„¾l‡æœ—诵剧本，曄¡”¨˜q‡çŽ‹ž®?d¨¡ng)å¯d的《少奶奶的扇å­ã€‹ï¼ˆLady Windermere’s FanåQ‰ï¼Œç”±å­¦ç”Ÿåˆ†æ‹…剧本中角色åQŒå¯“学习(f¨¤n)于欣èµä¹‹ä¸­ï¼Œæ•ˆæžœå¾ˆå¥½ã€‚但我所å—çš„˜q™ä½è€å¸ˆçš„好处还ä¸æ­¢æ­¤ã€‚ä»–ä¸ÞZh温文ž®?d¨¡ng)é›…åQŒåã^易近人，åªèín一äºÞZ½åœ¨å­¦æ ¡æ•™å¸ˆå®¿èˆï¼Œæˆ‘常åˆîC»–屋å­é‡ŒåŽ»åQŒä»–书架å­ä¸Šæ”¾äº†è®¸å¤šè‹±æ–‡çš„和中文¾˜»è¯‘的书åQŒç»å¸¸è°ˆèµ·é‡Œé¢çš„内容åQŒå¼•èµ·äº†æˆ‘的兴趣åQŒæˆ‘也就开始看一些英文翻译的‹Æ§æ´²åè‘—åQŒå¦‚莫泊桑短½‹‡å°è¯´ç­‰ã€‚他也常介ç»ä¸€äº›å’Œå­¦ä¹ (f¨¤n)语言有关的å‚考书åQŒå¦‚牛æÓ|ç‰?span lang="EN-US">Vallinsè‘—çš„ABC of English Usagež®±æ˜¯ä»–è¦æˆ‘å­¦ä¼?x¨¬)ä‹É用的。在高中时还有一ä½å²ä¸½æºå…ˆç”ŸåQŒä¹Ÿæ˜¯ç‡•äº¬å¤§å­¦çš„毕业生，å¬è¯´æ˜¯ä¸“学法文的åQŒä½†è‹±æ–‡å¾ˆå¥½ã€‚是他把当时燕京¾l™ä¸€òq´çñ”学生用的填字攚w”™æ•™æ¾l™æˆ‘们用åQŒå¯¹å¼•è“v我们学生对英语的¾l“构和用法的注æ„åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯å‰ç½®è¯çš„用法åQŒè“v了很大作用。我˜q˜ç‰¹åœîC¹°äº†ä¸€æœ¬å•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†å‡ºç‰ˆçš„英语剾|®è¯ç”¨æ³•è¯å…¸åQŒç»˜q‡äº†åŠä¸ªå¤šä¸–¾Uªï¼ŒåŽ†å°½æ²§æ¡‘åQŒè¿™æœ¬ä¹¦å±…然˜q˜åœ¨åQŒå¯½Ž—是一件个人纪念å“了ã€?span lang="EN-US">

　　ç良在文中还æ到åQŒâ€œä¸­å­¦æ—¶çš„课堂教学给我的英文打下了较好的基础åQŒä½†ä»Žå¦å¤–的途径我也学到ä¸å°‘东西åQŒæœ‰çš„甚è‡Ïx˜¯è¯‘Ö ‚里学ä¸åˆ°çš„。â€ä¸€ã€â€œæ‰¾äº†ä¸€ä¸ªè‹±å›½è€å¤ªå¤ªè¯¾å¤–è¡¥ä¹?f¨¤n)。和她学了一òqß_(d¨¢)¼Œå”¯ä¸€çš„好处就是敢张嘴说英文，è§äº†‹z‹ähä¸æ€µå¤´åQŒå‘音上也有所改进。â€äºŒã€â€œè¿˜æœ‰ä¸€ä»¶äº‹åQŒå¯¹æˆ‘阅读能力的æ高甚至比英语课本èín˜q˜è“v了更大的作用。â€å½“æ—¶å—开中学使用的许多教¿U‘书是英文的。“当时的数学ä¹?f¨¤n)题和物ç†åŒ–学的试验报告都用英文åQŒè€ƒè¯•½{”å·ä¸è¦æ±‚，但也å¯ä»¥ç”¨è‹±æ–‡ç­”。这么一æ¥ï¼Œè‹±æ–‡ž®±æˆäº†å¸æ”¶çŸ¥è¯†å’Œè¡¨è¾¾æ€æƒ³çš„å·¥å…øP¼Œæœ‰ä¸€¿U‘真枪实弹’的感觉åQŒä¹Ÿå¯ä»¥è¯´æ˜¯åˆæ­¥â€˜è¿‡å…³â€™äº†å§ã€‚â€?span lang="EN-US">

　　我父亲买的大é‡è‹±æ–‡æœ¬å¤–国文学ã€å“²å­¦åŽŸè‘—，他也有所涉猎。æ€ÖM¹‹åQŒè¿™ä¸€æ—¶æœŸç良完æˆäº†è‹±è¯­æ•™è‚²çš„éžå¸¸æ‰Žå®žçš„基本训¾lƒã€?span lang="EN-US">

　　ç?/span>良他们用的有兌™‹±æ–‡çš„书ç±åQŒç•™ä¸‹æ¥æ”‘Öœ¨å®‰™‡ŒåQŒåŽæ¥å¯¹äºŽå°ä¸€äº›çš„哥哥å§å§ä»¬æœ‰è®¸å¤šå¸®åŠ©ã€‚虽然åŽæ¥ä¸€èˆ¬å­¦æ ¡ä¸å†ç”¨è‹±æ–‡æ•™ç§‘书，但å¯ç”¨æ¥ä½œå‚考书。一直到我。记得代æ•îC¹¦çš„作者å«Fine,我们¿U°é‚£æœ¬ä¹¦ä¸ºâ€œèŒƒæ°å¤§ä»£æ•°â€ã€‚他们外国å²è¯„¡”¨çš„æ•™¿U‘书åQŒé»‘斯（HeysåQ‰å’Œ½I†æ©åQ?span lang="EN-US">MoonåQ‰åˆè‘—的《上å¤åŠ(qi¨¢ng)中世¾UªåŽ†åŒÓ€‹ï¼ˆAncient and Medieval HistoryåQ‰å’Œã€ŠçŽ°ä»£å²ã€‹ï¼ˆModern HistoryåQ‰ä¸¤å¤§åŽšå†Œï¼Œæˆ‘倒是拿æ¥æ”‘Öœ¨ä¹¦æ¡Œä¸Šæ—¶æ—¶ç¿»é˜…。我在高中时曾从家中书箱房中的书架上扑ֈ°ä¸€æœ¬è‹±æ±‰å¯¹ç…§çš„《茵梦湖》，侉K€šè¯»äº†å…¶è‹Þp¯­æ–‡æœ¬ä¸€˜q‡ï¼Œä»Šæ—¥æ‰çŸ¥é“这也是他当òq´ç²¾è¯»è¿‡çš„。åªæ˜¯æˆ‘无缘æŽå°§æž—先生那æ ïL(f¨¥ng)š„è€å¸ˆçš„絋zÈ”ŸåŠ¨çš„辅导¾|¢äº†ã€‚至于å²ä¸½æºå…ˆç”Ÿä»‹ç»çš„燕京的填字攚w”™æ•™æåQŒä»–的那一本我已从家中书架中å–出。有铅笔åšçš„填空åQŒå½“æ—¶ä¸çŸ¥æ˜¯è°åšçš„。因他没有读˜q‡ç‡•äº¬å¤§å­¦ï¼Œæ•…没有想åˆîC»–。到äº?span lang="EN-US">1946òq´æˆ‘到燕京大学读一òq´çñ”æ—Óž¼Œä¹Ÿå¾—åˆîC¸€æœ¬åŒæ ïL(f¨¥ng)š„书，也阅诅R€å¡«½Iºåšäº†ä¸€é。但是，事åŽæœ‰äº›è®îC½åQŒæœ‰äº›å°±æ·¡å¿˜äº†ã€‚我体会(x¨¬)åQŒå­¦ä¹?f¨¤n)英语文法，ž®±æ˜¯è¦åƒåˆ˜ä¼¯é«˜å…ˆç”Ÿæ•™ç良他们那样åQŒç”¨å¤§é‡æ—‰™—´å夾lƒä¹ (f¨¤n)。åƒé”¤ç™¾ç‚û|¼Œæ‰èƒ½æŠŠæ–‡æ³•è§„律å˜æˆè‡ªå·Þqš„åQŒå‡ºå£ä¸é”™ã€‚é‚£æ äh‰å­¦å¾—扎实。仅仅“懂了â€ï¼Œä¸´åˆ°ç”¨æ—¶å†å‘挥是ä¸è¡Œçš„。在我家中，ä¸ä»…åƒè¿™æ ·åœ¨è‹Þp¯­æ–šw¢åQŒå…¶å®žå¤§ä¸€äº›çš„哥哥们留下æ¥çš„å„个方é¢çš„书ç±åQŒéƒ½ä½¿å°ä¸€äº›çš„弟弟妹妹得益匪浅ã€?span lang="EN-US">

　　当ç良于1940òq´åº•å›žåˆ°å¤©æÓ|åŽï¼Œæˆ‘å·²å二三å²åQŒèƒ½å¤Ÿå’Œä»–有æ€æƒ³äº¤æµäº†ã€‚那一阵他也比较闲åQŒå’Œä»–æœå¤•ç›¸å¤„，éšä¾¿è°ˆè¯åQŒå—益就很多。上é¢ä»–所˜q°çš„学习(f¨¤n)è‹Þp¯­çš„一些ç»éªŒå’Œä½“会(x¨¬)åQŒä»–ž®±åœ¨ä¸ç»æ„è°ˆè¯ä¹‹é—´æ•™å¯égº†¾l™æˆ‘。他å«æˆ‘用以è‹Þp¯­è§£é‡Šè‹Þp¯­çš„字典，他å«æˆ‘用《简明牛‹z¥è¯å…¸ã€‹ã€‚这是他上大学学ä¹?f¨¤n)åŽæ–°çš„了解åQŒçŸ¥é“《简明牛‹z¥è¯å…¸ã€‹æ¯”他中学时期所用的《牛‹z¥è¢–çè¯å…¸ã€‹æ›´å¥½ä¸€äº›ã€‚ä»–òq¶æœªä»‹ç»ä»–当时用çš?span lang="EN-US">Vallinsè‘—çš„ABC of English UsageåQŒè€Œä»‹¾lç»™æˆ?span lang="EN-US">Fowlerè‘—çš„Modern English Usage。这都是他è§è¯†æ¸å¤šã€æ°´òqÏx高的表现ã€?span lang="EN-US">

　　ä¸?/span>é¢ï¼Œæˆ‘想把牛‹z¥å­—典的情况大略说一下。这都是雉™›¶¼„Žç¢Žè°ˆè¯ä¹‹é—´ä»Žç良那里å¬æ¥çš„知识¾l¼åˆèµäh¥çš„。《牛‹z¥è‹±è¯­å¤§è¯å…¸ã€?em style="mso-bidi-font-style: normal">åQ?span lang="EN-US">The Oxford English DictionaryåQ?/span>½Ž€¿U?/span>OEDåQ?span lang="EN-US">12å?/span>åQ‰è‡ª1928òq´å‡ºç‰ˆå‘行以æ¥å³æ˜¯ä¸–界公认的有å²ä»¥æ¥æœ€ä¼Ÿå¤§çš„英文辞典，赢得了“辞å…怸­çš„圣¾lâ€çš„¾ŸŽèª‰ã€‚现在许多ähæè“v“牛‹z¥å­—å…¸â€æ¥éƒ½ä¾ç„¶è‚ƒç„¶è“v敬，但这些äh所è§ã€æ‰€ç”¨éƒ½æ˜¯å† ä»¥ç‰›‹z¥å¿U°çš„其他å„ç§å­—典。必™å»è®¤æ¸…，推崇为最高水òq³çš„字典应该是这12大本æžå°‘äºø™§˜q‡çš„《牛‹z¥è‹±è¯­å¤§è¯å…¸ã€‹ï¼Œä¸æ˜¯å…¶ä»–冠以牛æÓ|å称的字典。显然这12大本òq¶ä¸é€‚åˆäºÞZ»¬æ—¥å¸¸æ‰‹å¤´ä½¿ç”¨åQŒæ•…牛æÓ|大学出版½C‘ֈ出版了一¾pÕdˆ—ž®äº›çš„字典，ä¾å¤§ž®æ¬¡åºæŽ’åQŒæœ‰åQ?em style="mso-bidi-font-style: normal">Shorter Oxford English DictionaryåQ?/span>《简明牛‹z¥è‹±è¯­è¯å…¸ã€?/span>åQ‰ã€?em style="mso-bidi-font-style: normal">Concise Oxford DictionaryåQ?/span>《简明牛‹z¥è¯å…¸ã€‹ï¼Œ½Ž€¿U?/span>CODåQ‰ã€?em style="mso-bidi-font-style: normal">Pocket Oxford DictionaryåQ?/span>《牛‹z¥è¢–çè¯å…¸ã€?/span>åQ‰å’ŒLittle Oxford DictionaryåQ?/span>《牛‹z¥è‹±è¯­å°è¯å…¸ã€?/span>åQ‰ã€‚总è“væ¥ä¸€å…׃º”¿U。对äº?em style="mso-bidi-font-style: normal">Shorter Oxford English DictionaryåQŒåœ¨â€œæ–‡é©â€åŽç良ä¹îCº†ä¸€éƒ¨åŽŸç‰ˆçš„¾~©å°æœ¬ï¼Œä¸¤å¤§å·¨å†ŒåQŒå…¶™åµé¢æ¯”现在的大百¿U‘全书还è¦å¤§ã€‚å­—¾~©å¾—很å°åQŒçœ‹èµäh¥å¾ˆåƒåŠ›ï¼Œæ‰€ä»¥å‡ºç‰ˆç¤¾é™„é€æœ‰ä¸€å¡‘æ–™òq³é¢çš„放大镜夹在书内。æ®ç良说这Shorter字典解说中æ¯ä¸€å­—按历å²æ—¶æœŸ™åºåº¾l™å‡ºå…¶åœ¨ä¸åŒæ—¶ä»£çš„ä¸åŒçš„æ„义ã€?em style="mso-bidi-font-style: normal">Little Oxford Dictionary我家中也有一本，˜q˜æ˜¯åŽŸç‰ˆçš„，éžå¸¸ž®ï¼Œå®½çº¦å¦‚食指的长度åQŒé«˜¾U¦ä¸€ä¸ªåŠé£ŸæŒ‡é•¿åº¦ã€‚解说太½Ž€å•ï¼Œä¸å¤Ÿç”¨ã€‚因此在牛æÓ|的这一¾pÕdˆ—字典中，ä¸ÞZ¸€èˆ¬äh用å¯é€‰çš„åªæœ‰Concise Oxford Dictionaryå’?em style="mso-bidi-font-style: normal">Pocket Oxford DictionaryåQ?/span>《牛‹z¥è¢–çè¯å…¸ã€?/span>åQ‰äº†ã€‚å‰é¢ç良说他中学时期买了《牛‹z¥è¢–çè¯å…¸ã€‹ï¼Œå·§çš„是我在高中一òq´çñ”时也ä¹îCº†ä¸€éƒ¨ã€Šç‰›‹z¥è¢–çè¯å…¸ã€‹ã€‚å为“袖çâ€ï¼Œå®žé™…òq¶ä¸å¾ˆå°åQŒçº¦20cmå·¦å³é«˜ï¼Œ14cmå·¦å³å®½ï¼Œå’Œå›½å†…出版的几ç§è‹±æ±‰å­—典差ä¸å¤šå¤§ž®ã€‚åŽæ¥ç»ä»–å‘我介¾lã€æŽ¨å´‡ã€Šç®€æ˜Žç‰›‹z¥è¯å…¸ã€‹ï¼Œæˆ‘åˆä¹îCº†ä¸€éƒ¨ã€Šç®€æ˜Žç‰›‹z¥è¯å…¸ã€‹ã€‚这是当时以å?qi¨¢ng)之åŽçš„长时间内è‹Þp¯­æ–‡å­¦ç ”究的学者ã€æ•™æŽˆä»¬è®¤äØ“(f¨´)最好的一部字典。传闻钱é”ÞZ¹¦å…ˆç”ŸæŠŠä¸€æœ¬ç‰›‹z¥å­—å…怽œäº†å¤§é‡æ‰¹æ³¨çš„åQŒä¹Ÿåº”该是这部《简明牛‹z¥è¯å…¸ã€‹ã€‚当时原版的˜q™äº›å­—å…¸åQŒå³ä½¿æ˜¯å…¶ä¸­ä¸‰ç§ž®çš„åQŒä¹Ÿå¾ˆè´µã€‚对于学生拿在手里æ¯å¤©ç¿»æ¥ç¿»åŽÖM‹É用，å³ä‹É以我家的æ¡äšgåQŒä¹Ÿè§‰å¾—贵了一ç‚V€‚于是，当时有专门媄(ji¨£ng)å°ã€ç¿»ç‰ˆå¤–文原版中学åŠ(qi¨¢ng)ç†å·¥¿U‘大学一二年¾U§æ‰€ç”¨æ•™¿U‘书的书店。他们也影å°å¤–语字典和英语教¿U‘书以åŠ(qi¨¢ng)一些英语读物。其中最有åçš„å«é¾™é—¨ä¹¦åº—åQŒç›´åˆ°è§£æ”‘ÖŽæ‰å…³é—­ã€‚我å‰é¢è¯´è¿‡åQŒè®¸å¤šäh说牛‹z¥å­—典时åQŒå®žé™…上是说冠以“牛‹z¥â€å¿U°çš„其他å„ç§å­—典。有些ä¸ä½†ä¸æ˜?span lang="EN-US">OED甚至也ä¸æ˜¯ä¸Šé¢äº”¿U字典系列以内的字典。现在，我手头有一部《牛‹z¥é«˜é˜¶è‹±æ±‰åŒè§£è¯å…¸ã€‹ï¼Œ˜q™æ˜¯å›½å†…出版½C‘Ö’Œç‰›æÓ|出版½C„¡­¾¾U¦å‡ºç‰ˆçš„åQŒæŠŠæ³¨è§£¾˜»è¯‘为汉语，和英语注解åƈ列的出版物。以å‰ä¹Ÿå‡ºç‰ˆ˜q‡åªæœ‰è‹±è¯­æ³¨è§£çš„原版授æƒå‘行本，其原本英文å¿UîCØ“(f¨´)Oxford Advanced Learner’s DictionaryåQŒåŠ ä¸Šæ±‰è¯­æ³¨è§£çš„¿U?em style="mso-bidi-font-style: normal">Oxford Advanced Learner’s English -Chinese DictionaryåQŒè¿™æ˜¯ä¸‰ä½é•¿æœŸåœ¨æ—¥æœ¬æ•™è‹±è¯­çš„英国人回到英国厾~–写的字典。请注æ„åQ?span lang="EN-US">OED½{‰ç‰›‹z¥å­—典系列都是äØ“(f¨´)英国人用的字典，而这三ä½çš„ç ”½I¶å¤§å¤§æœ‰åˆ©äºŽè‹Þp¯­éžæ¯è¯­çš„人学ä¹?f¨¤n)英语。例如一个字å¯ä»¥å’Œå“ªä¸ªå­—˜qžè“v用ã€ä¸å¯ä»¥å’Œå“ªä¸ªå­—˜qžè“v用，关于˜q™äº›åQŒè‹±å›½ähä¸ç”¨å­¦å°±çŸ¥é“åQŒè€Œå¤–国äh则需è¦é•¿æœŸå¤§é‡å®žè·µåŽ»æŽŒæ¡ã€‚而在Advanced Learner’sDi ctionaryå´æ€È»“出秿U规律，便利外国人学è‹Þp¯­ã€‚这个字å…怸­ç ”究ã€æ€È»“出的¿Uç§æ–šw¢è§„律形æˆäº†æ–°æ–¹å‘åQŒä»¥è‡´ç¾Žå›½çš„有些字典也走˜q™èµ\å­ã€‚例å¦?em style="mso-bidi-font-style: normal">Longman Dictionary of Contemporary EnglishåQŒå°±æ˜¯åŒä¸€¾cÕdž‹çš„美国字典。关于字典的情况åQŒæˆ‘和二哥的交æµæ˜¯ä¸æ–­çš„。例如这Longmanå­—å…¸ž®±æ˜¯ä»?span lang="EN-US">1980òq´ä»£ä»‹ç»¾l™æˆ‘的。还有，æŸæ¬¡ä»–还谈è“vChambers字典收字æ‚的利弊ã€?span lang="EN-US">

　　以上主è¦è°ˆç良中学阶ŒD늚„学习(f¨¤n)和生‹z…R€‚其中还有一个方é¢ä¹Ÿåº”该æè“våQŒé‚£ž®±æ˜¯‹Æ£èµå’Œç ”ä¹?f¨¤n)书法。这是他一生的爱好åQŒä¸€ç›´åˆ°è€ã€‚他对书法的¾lƒä¹ (f¨¤n)是自òq¼åœ¨å®¶å¡¾ä¸­å­¦ä¹?f¨¤n)æ—¶ž®±å¼€å§‹çš„。由于家庭环境的影å“åQŒä»–得以自幼ž®Þpƒ½é览历代¼„‘帖书法资料åQŒè†å¬çˆ¶äº²å’Œæœ‹å‹ä»¬å…³äºŽä¹¦æ³•çš„议论。自ç„?d¨°ng)ž¼Œä»–在中学˜q™ä¸€é˜¶æ®µç”¨åœ¨ä¸´ä¹ (f¨¤n)¼„‘帖ã€å†™å­—çš„æ—‰™—´ä¹Ÿä¸ä¼?x¨¬)少。以åŽï¼Œä»–从昆明回æ¥å’Œæˆ‘谈论书法æ—Óž¼Œæ‰‹åº•ä¸‹å†™çš„å·²¾léžå¸¸çº¯ç†Ÿäº†ã€?span lang="EN-US">

　　从上é¢ä»–所接触的几个大斚w¢æ¥çœ‹åQŒä»–˜q™ä¸€æ—¶æœŸçš„å­¦ä¹?f¨¤n)生‹zÀL˜¯å¤šä¹ˆä¸°å¯Œå¤šå½©ã€‚我之所以把他中学阶ŒD늚„学习(f¨¤n)åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯å­¦ä¹ (f¨¤n)è‹Þp¯­å’Œæ–‡å­¦è¯´å¾—这栯‚¯¦¾l†ï¼Œæ˜¯å¼ºè°ƒè¿™ä¸€ŒD‰|‰Žå®žçš„è‹Þp¯­å­¦ä¹ (f¨¤n)和文学修å…Õd¯¹äºŽä»–æ—¥åŽä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½æˆäØ“(f¨´)一个优¿U€çš„å­¦ä¹?f¨¤n)英国文学的大学生，˜q›ä¸€æ­¥æˆä¸ÞZ¸€ä¸ªç ”½I¶è‹±å›½æ–‡å­¦çš„学者ã€æ•™æŽˆæ˜¯éžå¸¸é‡è¦çš„，是ä¸å¯å°‘的。如果这一时期他没有打下这æ äh‰Žå®žçš„基础åQŒä»–入大学以åŽå³ä½¿æœ‰è‰¯å¸ˆæŒ‡å¯¼åQŒè‡ªå·Þp‹±è¯­ä¸å¤Ÿæ°´òq»I¼Œä¹Ÿæ— æ³•å—益ã€?span lang="EN-US">

　　æˆ?/span>以äØ“(f¨´)他的在以文学ä¸ÞZ¸­å¿ƒåƈå?qi¨¢ng)哲学ã€å²å­¦çš„æ—通åšè§ˆï¼Œæ­£æ˜¯ä»–在中学时代的五òq´å·¦åÏx—¶é—´å†…打下的基¼‹€ã€‚也因有此基¼‹€åQŒæ‰èƒ½åœ¨è‹±å›½æ–‡å­¦ç ”究中åÅžæˆä»–的别人所ä¸èƒ½ä»£æ›¿çš„特ç‚V€?span lang="EN-US">1935òq´äºŒå“¥ç良中学毕业，考入清åŽå¤§å­¦å¤–æ–‡¾pÕd­¦ä¹?f¨¤n)英国文学。我父亲对å­å¥›_­¦ä¹?f¨¤n)的选择以åŠ(qi¨¢ng)之åŽå·¥ä½œçš„选择从丘q‡é—®åQŒå…¨å‡­å­å¥Œ™‡ªå·×ƒ½œä¸…R€‚因此，ç良选择英国文学åQŒä¹Ÿåº”该是自己选择的。但是我曄¡»å¬æ¯äº²é—²è°ˆæ—¶è¯´è¿‡åQŒç良二哥原是想学医的，åŽæ¥å ‚兄煦良和他谈了几个晚上åQŒä»–ž®±æ”¹å­¦è‹±å›½æ–‡å­¦äº†ã€‚我惻I¼Œäº‹æƒ…ä¸ä¼š(x¨¬)½Ž€å•åœ°ž®Þp¿™æ ïL(f¨¥ng)š„。这ä¸è¿‡æ˜¯ä¸€¿Uæˆå‰§åŒ–了的陈述。那时的历å²çŽ¯å¢ƒåQŒæ¯ä¸€ä¸ªäh选择入大学的专业åQŒå¯èƒ½æœ‰ä¸¤æ–¹é¢çš„考虑åQšä¸€æ˜¯å…´­‘£ã€çˆ±å¥½ç­‰åQ›å¦ä¸€æ˜¯ä»Žž®†æ¥ç”Ÿæ´»ä¿éšœçš„考虑。如果想ž®†æ¥ç”Ÿæ´»æ›´å¥½ä¸€äº›ï¼Œ˜q‡å¾—更富裕些åQŒå¤§å­¦ä¸“业的选择ž®±æœ‰å¯èƒ½ç‰ºç‰²è‡ªå·±çš„å…´­‘£ï¼›è€Œå¦‚果按自己的兴­‘£é€‰æ‹©å¤§å­¦ä¸“业åQŒåˆ™æœ‰å¯èƒ½å°†æ¥æ”¶å…¥ä¸ä¼?x¨¬)太富裕。从辛亥é©å‘½åˆ°å…¨å›½è§£æ”¾è¿™ä¸€ŒD‰|—¶æœŸï¼Œæœ€ä»¤ähå‘往的èŒä¸šæœ‰å¾‹å¸ˆå’ŒåŒ»ç”Ÿã€‚这两ç§éƒ½æ˜¯è‡ªç”±èŒä¸šè€?/span>åQˆå½“时医生多数是独立è¥ä¸šçš„）(j¨ª)åQŒç¤¾ä¼?x¨¬)上æ€ÀL˜¯ä¸ÞZh所需求的åQŒèŒä¸šç¨³å®šï¼Œæ”¶å…¥è¾ƒé«˜åQŒä¸å—政局å˜åŒ–的媄(ji¨£ng)å“（指辛亥é©å‘½ä»¥æ¥è‡³å…¨å›½è§£æ”¾ä¸ºæ­¢çš„一ŒDµï¼‰(j¨ª)。在我很ž®æ—¶åQŒæˆ‘æ¯äº²ž®±æŒ‡ç€æˆ‘对äºø™¯´åQšâ€œæˆ‘ž®†æ¥è®©ä»–学医或是学法律当律师。â€æ‰€ä»¥ï¼Œç良考虑报考大学的专业æ—Óž¼Œä½œäØ“(f¨´)选项之一考虑到学åŒÖM¹Ÿæ˜¯å¯èƒ½çš„。最åŽä»–选择了学ä¹?f¨¤n)英国文学。固ç„?d¨°ng)ž¼Œæˆ‘父亲历æ¥æ•™è‚²ä¸‹åQŒæˆ‘们弟兄都è¦è‡ªç«‹ç”Ÿ‹z…R€‚但是，兄弟å§å¦¹ä»¬ä¹Ÿéƒ½æ²¡æœ‰è°åŽÈ‰¹æ„追求富è´ëŠš„åQŒå¤§å®‰™ƒ½å¯¹èƒ½ç‹¬ç«‹ç”Ÿæ´»æ˜¯æœ‰è‡ªä¿¡çš„，所以ç良很自然地选择了自å·Þqˆ±å¥½çš„专业ã€?span lang="EN-US">

　　煦良¼‹®å¯¹ç良二哥有过相当的媄(ji¨£ng)å“。过åŽÕd®¶åº­åœ¨æ–‡å­¦æ–šw¢çš„教养，主è¦åœ¨å¤è¯—文斚w¢ã€‚ç良接触“五四â€ä»¥åŽçš„新文学，主è¦æ˜¯å—了包括煦良在内的几ä½å ‚å…„ã€å ‚å§çš„å½±å“。进一步，当煦良从英国留学回æ¥ä»¥åŽåQŒå‘ç良介ç»è‹±å›½æ–‡å­¦æ–šw¢ä¼?x¨¬)更多ã€æ›´è¯¦ç»†ã€‚在ç良回忆学习(f¨¤n)è‹Þp¯­æ–‡ç« ä¸­æœ‰å¦‚下一ŒDµè¯´åQšâ€œå¤§¾U¦æ˜¯åœ?span lang="EN-US">1934òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘的堂兄周煦良从英国留学回æ¥åQŒåˆ°å¤©æÓ|我家里å°ä½ã€‚知é“我在学英文åQŒå°±å«æˆ‘把作文拿¾l™ä»–看。用了两个晚上给我当é¢ä¸€è¾ÒŽ(gu¨©)”¹ä¸€è¾¹è®²è§£äº†å¥½å‡ ½‹‡ï¼Œè§¦åŠ(qi¨¢ng)到的有语­a€é—®é¢˜åQŒä¹Ÿæœ‰æ€æƒ³é€»è¾‘的问题，使我颇有™å¿å¼€èŒ…塞之感åQŒä»Žæ­¤å¯¹ä»¥è‹±æ–‡å†™æ–‡ç« å‘生了兴­‘£ã€‚â€å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œ˜q™ç§å½±å“是具体而深入的ã€?span lang="EN-US">

　　ç?/span>良于1938òq´åŽ»æ˜†æ˜Žè¥¿å—è”大åQŒå®Œæˆä»–因抗战开始而中断的大学教育和研½I¶ç”Ÿå­¦ä¹ (f¨¤n)åQ?/span>ä»æ˜¯ä½œäØ“(f¨´)清åŽå¤§å­¦å­¦ç”Ÿè€Œä¸æ˜¯è”大学ç”?/span>åQ‰ã€‚正是由于在中学å—到了扎实的è‹Þp¯­æ•™è‚²åQŒä»–å¯ä»¥åœ¨å¤§å­¦ç›´æŽ¥è¿›å…¥è¾ƒé«˜å±‚‹Æ¡çš„英国文学的教肌Ӏ‚他在回忆中è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œè™½ç„¶å¤§å­¦ä¸€äºŒå¹´¾U§éƒ½æœ‰â€˜å¤§å­¦è‹±è¯­â€™è¯¾åQŒæ¯å‘¨è¿˜æœ‰ä½œæ–‡ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们˜q™æ‰¹å­¦ç”Ÿçš„程度早已超˜q‡äº†˜q™äº›è¯„¡š„è¦æ±‚åQŒæ‰€ä»¥åº”付应付就˜q‡åŽ»äº†ï¼Œä¸»è¦¾_‘ÖŠ›éƒ½æ”¾åœ¨è¯»ä¹¦ä¸Šã€‚â€åœ¨å¤§å­¦é‡Œï¼Œä»–åˆé‡åˆ°å¥½çš„教授ã€å¥½çš„è€å¸ˆåQŒç»™äº†ä»–以æžå¤§çš„帮助。“在大学时代å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘写英文文章有½H出影å“的有两äšg事。一是é‡ä¸Šä¸¤ä½æ”¹æ–‡ç« çš„好è€å¸ˆåQŒè‹±å›½çš„燕åœèªï¼ˆWilliam EmpsonåQ‰å…ˆç”Ÿå’Œæˆ‘国的å¶å…¬è¶…先生。å‰ä¸€ä½æ˜¯è¯—ähã€æ‰¹è¯„家åQŒä»–的诗风深å—英国å六世¾Uªâ€˜çŽ„学派’的影å“åQŒæ•£æ–‡åˆ™â€˜ç˜¦¼‹¬é€šç¥žâ€™ï¼Œä»¥æ€èµ\¾~œå¯†ã€æ–‡å­—简‹zç²¾¾lƒè‘—¿U°ã€‚ä»–æ”ÒŽ(gu¨©)–‡ç« é¦–先注é‡é€»è¾‘æ€ç»´åQŒæ‰¾å‡ºæ¯›ç—…å°±¾l™ä½ ä¸€ä¸¤å¥ä¸€é’ˆè§è¡€çš„评语，造æˆæžæ·±çš„å°è±¡ï¼Œä¸‹å›žå†å†™æ–‡ç« è‡ªç„¶ž®×ƒ¼š(x¨¬)注æ„了。其‹Æ¡ä»–最ä¸å–œ‹Æ¢å¯æœ‰å¯æ— çš„形容è¯ç­‰½{‰æÕQè¯ï¼Œæ–‡ç« é‡Œç¢°ä¸Šäº†å‡†ç»™ä½ åˆ’了去åQŒè¿˜è¦åŠ è¯„语åQŒè¯´æ˜Žç†ç”±ã€‚跟他学了一òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘明白了写文章首先è¦æŠŠæ€èµ\æžæ¸…楚，ä¸å¯èƒ½ä½œè€…æ€æƒ³æ¨¡ç³Šæˆ–æØœä¹Þp€Œèƒ½ä½¿è¯»è€…弄明白所讲问题，也知é“了è¦é¿å…陆机《文赋》里所说的‘文ä¸é€®æ„’。å¶å…¬è¶…先生自己能写漂亮的英文文章，所以给学生æ”ÒŽ(gu¨©)–‡ç« å¸¸å¸¸æŒ‡ç‚¹å¦‚何写文章ž®Þpƒ½æ¼‚亮一些。â€è‡³äºŽä»–在大学中的学业，他在回忆中也è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘äº?span lang="EN-US">1935òq´è€ƒå…¥æ¸…åŽå¤§å­¦åQŒåœ¨å¤–国语言文学¾p»ï¼Œä¸»è¦æ˜¯è¯»æ–‡å­¦åQŒåœ¨å¤§å­¦æ—¶æœŸåQ?/span>åŽä¸¤òq´åœ¨æ˜†æ˜Žè¥¿å—è”åˆå¤§å­¦åQ‰è‹±è¯­çš„æ高主è¦é çš„是读文学书和有关文学和文化的书。â€ä¹Ÿž®±æ˜¯è¯ß_(d¨¢)¼Œä»–们学习(f¨¤n)英国文学ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆçº¯é è€å¸ˆè®²è¯¾ã€ä¼ æŽˆï¼Œä¸»è¦æ˜¯é è‡ªå·±é˜…读åQŒç‹¬ç«‹é’»ç ”ã€ä½“ä¼?x¨¬)ã€æ€çƒ¦(ch¨³)åQŒæ˜¯åœ¨æœ‰é«˜åº¦æ°´åã^的教授辅å¯ég¸‹çš„独立研½I¶è€…ã€?span lang="EN-US">

　　1940òq´ä»–回到天æÓ|。从1940òq´å›žå¤©æÓ|åˆ?span lang="EN-US">1947òq´åŽ»¾ŸŽå›½åQŒè¿™ä¸€ŒD‰|—¶é—´ç良ä½åœ¨å®¶é‡Œï¼Œå’Œæˆ‘æœå¤•ç›¸å¤„åQŒè€Œä»–åˆä¸æ˜¯å¾ˆå¿™ã€‚这一ŒD‰|—¶é—´æ­£æ˜¯æˆ‘的中学时代，那时我已是å二三å²äº†åQŒå¼€å§‹æœ‰äº›æ€æƒ³åQŒå¯¹äº‹ç‰©æœ‰ç‚¹è®¤è¯†äº†ï¼Œæ­£æ˜¯æ€æƒ³‹z»è·ƒã€å¯¹å„ç§äº‹ç‰©éƒ½å‘生兴­‘£ã€äØ•¾˜Õd„¿U书¾c的时候。在频ç¹çš„互动之中，他ä¸æ–­åœ°¾l™äº†æˆ‘丰富的知识和深æ·Þqš„å½±å“。我一生中å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘å½±å“最多的有两个ähåQšä¸€æ˜¯æˆ‘父亲åQŒå¦ä¸€ä¸ªä¾¿æ˜¯ç良二哥了。我父亲¾l™æˆ‘的媄(ji¨£ng)å“首先就是äØ“(f¨´)人方é¢ã€é“å¾äh–¹é¢çš„åQŒç›´æŽ¥æ•™å¯¼åƈä¸å¤šåQŒä¸»è¦æ˜¯íw«æ•™åQŒæ¦œæ ·åª„(ji¨£ng)å“我è‡Ïx·±ã€‚我的äh格的形æˆåQŒä¸»è¦æ ¹åŸÞZºŽæ­¤ã€‚除一般中国文å²æ–¹é¢çŸ¥è¯†å¤–åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯å¤æ–‡ç‰©å’Œä¹¦æ³•è‰ºæœ¯ä¸¤æ–¹é¢ï¼Œä»¥æˆ‘父亲对å¤æ–‡ç‰©çš„丰厚ç»éªŒå’Œä¿®å…»ã€å¯¹ä¹¦æ³•è‰ºæœ¯è®¤è¯†çš„深刻，使我èŽïL(f¨¥ng)›Šæžå¤šã€‚至于ç良对我的影å“åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨è¿™ä¸€æœŸé—´æˆ‘的求知‹Æ²ç‰¹åˆ«è†¨èƒ€çš„时期，其媄(ji¨£ng)å“是多方é¢çš„。从ç良那里åQŒæˆ‘固然也得åˆîC¸­å›½æ–‡å²æ–¹é¢çŸ¥è¯†ï¼Œä½†æ›´æœ‰æ–°æ–‡å­¦æ–šw¢ã€è¥¿‹z‹æ–‡å­¦æ–¹é¢ç”šè‡Œ™¿˜æœ‰äº›è¥¿æ–¹æ€æƒ³½{‰ç­‰æ–šw¢çš„知识，˜q™åœ¨æˆ‘父亲很ž®‘谈到的。一‹Æ¡ï¼ŒäºŒå“¥åˆ°æˆ‘戉K—´è§æˆ‘学篆书用的是影å°æœ¬å®‹ç‰ˆã€Šè¯´æ–‡è§£å­—》，他说˜q™ä¸ªæœ¬å­ä¸å¥½åQŒå­—ä¸å¥½çœ‹ï¼Œæˆ‘有一部藤花榭的本å­å¥½åQŒç»™ä½ ã€‚ä»–ä¸æ˜¯è®²ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ˜¯è®²ä¹¦ä¸­æ¯ä¸ª½‹†å­—写得好ä¸å¥½ã€‚我原有的《四部丛刊》媄(ji¨£ng)宋本《说文解字》和他给我的藤花榭本《说文解字》，都是商务åîC¹¦é¦†ç¾ƒå°çš„本å­ã€‚父亲买了很多英文书åQŒæ–‡å­¦ã€åŽ†å²çš„都有。我有时åˆîC¹¦½Ž±æˆ¿¾˜Èœ‹åQŒå¶ç„¶ä¹Ÿæ‹¿æŸä¸€æœ¬æ¥é˜…读åQŒå…¶ä¸­å°±æœ‰ä¸€æœ?span lang="EN-US">Thomas CarlyleåQ?/span>托马斯·å¡èŽ±å°”åQ‰å†™çš?em style="mso-bidi-font-style: normal">On Heroes,Hero Worship,and the Heroic in HistoryåQ?/span>《英雄与英雄崇拜ã€?/span>åQ‰ã€‚ç良有一½‹‡æ–‡ç« è¿˜æ到我父亲买˜q™æœ¬ä¹¦çš„事情åQŒç”¨æ¥è¯´æ˜Žæˆ‘父亲选书眼界的宽òqÑ€‚记得当时我看这本书æ—Óž¼Œè¢«ç良看è§äº†åQŒä»–è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œä½ ˜q˜çœ‹˜q™ä¸ªä¹¦å•ŠåQŸâ€ä»–˜q˜å°±˜q™ä¹¦åœ¨è‹±å›½æ–‡å­¦ä¸­çš„地ä½è®²äº†ä¸€äº›è¯åQŒå…·ä½“我è®îC¸æ¸…了åQŒå¥½åƒæ„æ€è¯´˜q™ä¹¦ä¸æ˜¯å¤ªä¸»‹¹ã€‚我当时˜q˜åœ¨çœ‹ä¸€éƒ¨ä¹¦åå«The Decline of the WeståQŒç良å‘我解释这书äñ”生的时代背景。第一‹Æ¡å¤§æˆ˜ä»¥åŽï¼Œ‹Æ§æ´²æœ‰äº›äºø™®¤ä¸ø™¥¿æ–¹å·²¾l没è½äº†åQŒä¹ƒå‡ºçŽ°˜q™æœ¬ä¹¦æ‰€ä»£è¡¨çš„æ€æƒ³ã€‚关于《简明牛‹z¥è¯å…¸ã€‹å’ŒFowlerè‘—çš„Modern English Usageå‰é¢å·²è¯´˜q‡ã€‚这时åˆçŸ¥é“较好的ã€å…·æœ‰æ–°çš„观点的业wº¦äº?span lang="EN-US">Otto Jespersenè‘—çš„è‹Þp¯­è¯­æ³•Essentials of English GrammaråQ?span lang="EN-US">1933åQ?/em>å¯ä»¥æ›¿ä»£â€œçº³æ°æ–‡æ³•â€ã€?span lang="EN-US">

　　他对我最é‡è¦çš„媄(ji¨£ng)å“，是他谈到一些著å大学如清åŽã€åŒ—大等学校的文å²æ–¹é¢å教授的学术特长åŠ(qi¨¢ng)他们的一些é€æ€º‹ã€‚ä‹É我知é“清åŽå¤§å­¦å“²å­¦ç³»çš„特点，使我了解到清åŽå¤§å­¦æœ‰é‡‘岳霖教授讲授逻辑ã€æ•°ç†é€»è¾‘½{‰ç­‰ã€‚这和我当时热衷于抽象æ€ç»´åˆ†æžçš„情冉|°å¥½äº¤¾l‡åœ¨ä¸€èµøP¼Œå½¢æˆäº†æˆ‘立志入清åŽå¤§å­¦å“²å­¦ç³»å­¦ä¹ (f¨¤n)æ•°ç†é€»è¾‘çš„å¿—å‘。如果ä¸æ˜¯åŽæ¥åŞ势的å˜åŒ–åQŒæˆ‘几乎一生都ä¼?x¨¬)在˜q™ä¸ªé¢†åŸŸé’È ”下去ã€?span lang="EN-US">

　　那时òq¶ä¸ä»…仅是他直接å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘è°ˆè¯å½±å“了我åQŒæœ‰æ—¶å¬ä»–和别ähèŠå¤©ä¹Ÿå¾ˆæœ‰æ„æ€ã€‚例如å¬ä»–和一ä½ä¹Ÿæ˜¯å­¦è‹±å›½æ–‡å­¦çš„ähèŠå×Iž®?d¨¡ng)é¡¿åQ?span lang="EN-US">John MiltonåQ‰ã€é›ªèŽ±ï¼ˆPercy Bysshe ShelleyåQ‰ã€æ‹œä¼¦ï¼ˆLord ByronåQ‰ç­‰½{‰ï¼Œæˆ‘虽ä¸æ‡‚åQŒä¹Ÿæ¨¡æ¨¡¾pŠç³Šå¬ä¸‹åŽ…R€‚还记得他有一‹Æ¡å’Œäºø™Šèµ·â€œä¸¤¿U风‹¹ä½™æœ€çˆ±ï¼Œå…­æœäººç‰©æ™šå”诗â€è¯—å¥çš„æ€æƒ³åQŒè¯´å¾—也éžå¸¸æœ‰è¶£ã€?span lang="EN-US">

　　˜q?/span>一时期在书法艺术方é¢ä»–¾l™æˆ‘的媄(ji¨£ng)å“æžå¤§ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä¹¦æ³•è‰ºæœ¯çš„ç†è§£æ–šw¢æˆ–是书写实践的用½W”æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘都因此大大˜q›äº†ä¸€æ­¥ã€‚当时我们ç»å¸¸å°±ä¸€äº›ç¢‘帖讨è®ÞZ¹¦æ³•è‰ºæœ¯ï¼Œä¾‹å¦‚隶书斚w¢çš„《乙瑛碑》《孔宙碑》等½{‰ï¼Œåˆä¾‹å¦‚楷书方é¢é™¤ã€Šæ™ºæ°¸åƒå­—文真迹》外其他å”碑½{‰ç­‰åQŒå‡ä¸€ä¸€åŠ ä»¥è¯„论。我父亲åQŒè¿˜æœ‰ä»–的好朋å‹åŠ³ç¬ƒæ–‡å…ˆç”Ÿï¼ŒåŒ…括我的四å”周季木，他们˜q™ä¸ªåœˆå­çš„共识是åQšä¸­å›½ä¹¦æ³•çš„正宗是“二王â€ï¼ˆçŽ‹çìo之ã€çŽ‹çŒ®ä¹‹çˆ¶å­åQ‰ï¼Œå…¶è‰ºæœ¯å“格最高。你è¦å­¦â€œäºŒçŽ‹â€ï¼Œž®Þp¦æ‡‚得二王的笔法，以了解字是怎样写出的。从‹¹ä¼ åˆ°æ—¥æœ¬çš„《智永åƒå­—文》真˜q¹å¯ä»¥çœ‹åˆ°â€œäºŒçŽ‹â€ç¬”法。但是书法有两个层é¢åQšä¸€ä¸ªæ˜¯æŠ€æœ¯ï¼Œå›_®Œæˆè¿™ä¸ªè‰ºæœ¯åŞ象所需è¦è¿ç”¨æ¯›½W”的技术，è¦æ€Žæ ·˜q用毛笔以写å‡ø™¿™å­—ï¼›å¦ä¸€ä¸ªï¼Œæ˜¯æ•´ä½“的艺术形象。有的äh的书法艺术åŞ象很好，但是写这¿UåŞ象的字ä¸éœ€è¦å¾ˆå¤æ‚的技术，用毛½W”很å®ÒŽ(gu¨©)˜“写出。以郑æ¿æ¡¥äØ“(f¨´)例，他的字肯定是堆出æ¥çš„åQŒæ‹¿ä»€ä¹ˆç¬”都一æ øP¼Œ˜q用毛笔斚w¢æ²¡æœ‰å¤ªå¤æ‚的技术。“二王â€çš„厉害之处在于他们的字åƒå˜ä¸‡åŒ–åQŒè‰ºæœ¯åŞ象æžé«˜ã€‚å¿…™å»èƒ½æŽ§åˆ¶ä½ç¬”åQŒä‹É½W”毫éšå¿ƒåº”手åšå‡ºé‚£æ ·å¤šçš„å˜åŒ–åQŒæ‰èƒ½å†™å‡ºå­—æ¥ã€‚写“二王â€ä¸€‹¹çš„字，如ä¸æ‡‚得“二王â€çš„½W”法åQŒé‚£æ øP¼Œå³ä‹É照原样外形很åƒåœ°â€œå†™â€å‡ºæ¥ï¼Œä¹Ÿåªæ˜¯æ出æ¥çš„，字肯定没有精¼œžï¼ˆå› æ­¤ä¹Ÿå°±ä¸èƒ½ä¼ ç¥žåQ‰ã€‚二å“?span lang="EN-US">1940òq´ä»Žäº‘å—回æ¥åQŒæ¯”较闲åQŒæ¯å¤©ç»ƒå­—。我站在æ—边看，他就跟我è®ÔŒ¼Œæ¥·ä¹¦å¦‚何写ã€éš¶ä¹¦å¦‚何写åQŒç¬”应该怎么下。我都是跟他学æ¥çš„。他那时¾l™æˆ‘讲用½W”çš„é“ç†åQŒåƈ亲自拿瀽W”一½W”一划地演示。确实那毛笔很å¬ä»–çš„è¯ã€‚我至今ä¿å­˜æœ‰ä¸€å¼ ä»–当时临写的《智永åƒå­—文》。用½W”æ­£¼‹®äº†åQŒç¬”锋对了，写的字就åƒäº†ã€‚对照看去，一模一栗÷€‚我们开玩笑è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œå¯ä»¥äؕ真。â€åº”该说二哥ç良的功底是深厚的。但是，如å‰é¢æˆ‘所è¯ß_(d¨¢)¼Œ˜q™åªæ˜¯å°±åŸºç¡€è€Œè¨€ã€‚写出好字，˜q˜è¦å†™å­—时的艺术境界和当时的心境。ç良晚òq´ç¨é—ÔŒ¼Œå†™å­—½E多åQŒç„¶è€Œå…¶ä½œå“中有相当一部分åQŒå¥½åˆ™å¥½çŸ£ï¼Œä½†æ€»è§‰å¾—有点中‘Ÿë€‚观其用½W”ã€ç»“体，都还å¯ä»¥åQŒé—®é¢˜åœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿæˆ‘窃以äØ“(f¨´)åQ?/span>ä¸çŸ¥å¯¹ä¸å¯?/span>åQ‰ä»–摆脱ä¸å¼€å†™å­—时求写好之心åQŒä¸èƒ½åƒçŽ‹çìo之那样闲云野鹤。那ä¸æ˜¯æœ‰æ„识的åQŒé‚£æ˜¯ä¸çŸ¥ä¸è§‰ä¸­æœ‰äº†˜q™æ ·ä¸€ç‚¹â€œå¿ƒæ€â€ã€‚有一天我和ç良去ç‰ç’ƒåŽ‚å‚观中国书店收购夾cæˆæžœå±•è§ˆï¼ˆä¹¦åº—和他很熟åQŒè¯·ä»–出å¸?/span>åQ‰ã€‚最åŽï¼Œä¹¦åº—æ‘Šå¼€¾Uªå¿µå†Œè¯·ä»–题å。那是一æžç ´æ¯›ç¬”åQŒç”¨é‚£ç¬”乱涂几个字倒å¯ä»¥ï¼Œå¦‚写智永那ç§æœ‰æ”¶æ”‘Ö¼€åˆçš„½W”划æ¥ï¼Œž®Þp¦è§åŠŸå¤«äº†ã€‚åªè§ä»–åQŒè™½ç„¶å¾ˆåƒåŠ›åQŒä½†ä»æŽŒæŽ§ä½½W”毫åQŒè§„规矩矩写下年月和我二人的å字。我心中暗暗å«å¥½ã€‚那字写得自然ã€æ½‡‹z’，有宋äºÞZ¹‹é£Žã€‚“有宋äh之风â€ï¼Œ¾l鞘q‡å¥–。因他基本功夫已够了åQŒè¿™æ—¶ä»–心无æ—骛åQŒéšä¾¿åœ°æŠŠå­—写出æ¥ã€‚åˆåªæ˜¯é¢˜ååQŒæ²¡ä»€ä¹ˆæ±‚好之心，所以å‘挥就好了ã€?span lang="EN-US">

　　1945òq?span lang="EN-US">8月日本å¸å›½ä¸»ä¹‰æŠ•é™ï¼Œæ°æ°˜q™ä¸€òq´å¤å¤©æˆ‘高中毕业åQŒäºŽæ˜¯æˆ‘和我的åŒç­åŒå­¦ä»¥ä¸ºå¯ä»¥è¯»æ¸…åŽã€åŒ—大等å牌大学了。è°çŸ¥ä¸ç„¶ã€‚å„校原有校倾l过抗战八年åQŒå¤š¾læ¯å，需è¦å…ˆä½œä¸€ç•ªä¿®å¤ã€‚所ä»?span lang="EN-US">1945â€?span lang="EN-US">1946˜q™ä¸€å­¦å¹´˜q到åŽæ–¹çš„大学ä»åœ¨è¥¿å—å„地。于是我们大家åˆåœ¨åŒ—京的辅ä»å¤§å­¦ã€å¤©‹z¥çš„工商学院½{‰å¿µäº†ä¸€òq´ã€‚这一òq´æˆ‘在辅ä»å¤§å­¦æ•°ç†ç³»ç‰©ç†¾l„。清åŽæ´¾åˆ°åŒ—òq³ç­¹å¤‡å¤æ ¡çš„负责人是陈岱孙教授和陈ç¦ç”°æ•™æŽˆï¼Œåœ¨æ¸…åŽå¤§å­¦å·¥å­—厅办事。ç良è¦åŽ»è§é™ˆç¦ç”°ã€‚å¯èƒ½æ˜¯å•†é‡ä»–回清åŽä»ÀL•™çš„事åQŒåŒæ—¶ä¹Ÿçœ‹çœ‹æ¸…åŽæ ¡å›­ä»€ä¹ˆæ ·å­äº†ã€‚é‚£æ˜?span lang="EN-US">1945òq?span lang="EN-US">12月，大晴天，大风。我和ç良二哥穿了棉è¢ï¼Œæ¯äh一辆自行èžRåQŒå‡ºäº†è¥¿ç›´é—¨ž®±é¡¶ç€å¤§é£Žèµ°ã€‚骑上èžR赎ͼŒå¤§é£Ž˜qžäh带èžRå¯ä»¥åˆ®è{ä¹?ji¨¦)å度。所以，基本上是推ç€è‡ªè¡Œè½¦ä»ŽåŸŽé‡Œèµ°åˆ°æ¸…åŽå¤§å­¦ã€‚那一天æ°æ˜¯è’‹ä»‹çŸ³åœ¨å¤ªå’Œæ®¿æŽ¥è§å…¨åŒ—京市的学生。蒋在太和殿å‘全体学生讲è¯ï¼Œâ€œâ€¦â€¦æˆ‘们是黄å¸çš„å­å­™â€¦â€¦æˆ‘们覙å¶å¤©ç«‹åœ°â€¦â€¦â€åœºé¢éžå¸¸çƒ­çƒˆã€‚我从了解到的情å†ëŠœ‹åQŒè§‰å¾—也许å¯ä»¥è¯´ç‹‚热åQŒå­¦ç”Ÿä»¬½W¬äºŒå¤©è¿˜åœ¨è®®è®ø™’‹ä»‹çŸ³çš„手套是è°æŠ¢åˆ°æ‰‹çš„。这个局é¢ï¼Œä»Šå¤©å¯¹ç»å¤§å¤šæ•îChä¼?x¨¬)觉得完全ä¸å¯æƒ³è±¡ã€‚但是，è¦çŸ¥é“，北京ã€å¤©‹z¥çš„è€ç™¾å§“历¾lå…«òq´æ—¥æœ¬å¸å›½ä¸»ä¹‰åŽ‹˜q«ï¼ˆ˜q˜æœ‰è®¸å¤šä¸œåŒ—人是åå››òq´åŽ‹˜q?/span>åQ‰ï¼Œä¸€æ—¦é‡è§å¤©æ—¥ï¼Œå…¶å…´å¥‹ä¹‹æƒ…å¯æƒŒ™€ŒçŸ¥ã€‚那时大家心中的政府ž®±æ˜¯å›½æ°‘政府åQŒé¢†è¢–就是蒋介石。这时离日本投é™æ‰å››ä¸ªæœˆåQŒå›½æ°‘党的劣˜q¹åœ¨æ²¦é™·åŒºåˆšå¼€å§‹æš´éœÔŒ¼ˆå†è¿‡å‡ ä¸ªæœˆæˆ–一òq´è€ç™¾å§“çš„æ€åº¦ž®±å®Œå…¨ä¸åŒäº†åQ‰ã€‚无论如何，˜q™åœ¨å½“时是大事，æ¯ä¸ªå­¦æ ¡éƒ½è¦¾l„织学生å‚加。但是清åŽå¤§å­¦å“²å­¦ç³»å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘有ç€é‚£æ ·å¤§çš„å¸å¼•åŠ›ï¼Œè’‹ä»‹çŸ›_œ¨æˆ‘心中自然就谈ä¸ä¸Šäº†ã€‚于是，ä¸ç†å­¦æ ¡çš„安排，跟ç€å“¥å“¥åŽÖMº†æ¸…åŽã€‚陈岱孙ã€é™ˆ¼›ç”°ä»–们在工字厅办公和食宿，我们在那里åƒå®Œé¥­åŽä¾¿åœ¨æ ¡å›­ä¸­èµ°èµ°çœ‹çœ‹ã€‚清åŽå¤§å­¦çš„校园被å é¢†ä½œæ—¥å†›çš„野战医院，人很ž®‘，å¶ç„¶ä¸€ä¸ªæ—¥æœ¬ä¼¤å…µåœ¨è·¯ä¸Šé—²æ­¥åQŒå›žå¤´ä¸€çœ‹è§æˆ‘们åQŒç«‹åˆ»è{íw«ã€ç«‹æ­£ã€è¡Œ½Cû|¼Œç›´åˆ°æˆ‘们走过去，他æ‰æ¢å¤èµ°èµ\。这æ ähƒ…况é‡åˆ°çº¦æœ‰å››äº”次。在ž®æ—¥æœ¬é¢å‰å¦‚此扬眉å气，其畅快之情，实在难以形容ã€?span lang="EN-US">

　　1946ã€?span lang="EN-US">1947òq´é—´äºŒå“¥å›žåˆ°æ¸…åŽå¤§å­¦å¤–æ–‡¾pÖM“Q教员åQŒåœ¨å­¦æ ¡å®¿èˆæ™®å‰é™¢å®‰äº†å®¶ã€‚那时我也在北京襉KƒŠçš„燕京大学ã€æ¸…åŽå¤§å­¦å­¦ä¹?f¨¤n)，æ¯æ˜ŸæœŸå…­æ™šä¸Šå¸¸æ˜¯åˆîC»–家。二嫂给我们åšæ™šé¥­ï¼Œæ™šä¸Šå¾€å¾€ž®×ƒ½åœ¨é‚£é‡Œã€‚星期日如丘q›åŸŽçŽ©ï¼Œž®±åœ¨ä»–家呆一天。当时二å§ä¸Žè‰¯åœ¨ç‡•äº¬å¤§å­¦ç”Ÿç‰©¾p»è¯»ç ”究生，六哥以良在清åŽå¤§å­¦ç”Ÿç‰©ç³»å­¦ä¹ (f¨¤n)åQŒå¤§å®¶èšåœ¨äºŒå“¥å®¶åQŒä¹Ÿé¢‡çƒ­é—V€‚去二哥å®Óž¼Œä¸è®ºä½•æ—¶åQŒæƒ³æ¥å°±æ¥ï¼ŒæƒŒ™µ°ž®Þpµ°åQŒæƒ³ä½ä¸‹ž®×ƒ½ä¸‹ï¼Œéžå¸¸éšä¾¿åQŒåƒåœ¨å¤©‹z¥å®¶é‡Œçš„感觉ã€?span lang="EN-US">

åˆ?/span>1947òq´ç§‹ä»–考å–公费留学åQŒåŽ»¾ŸŽå›½ç•™å­¦åQŒå…¥èŠåŠ å“¥å¤§å­¦åšç ”究生了。在解放以å‰å‡ºå›½ç•™å­¦æ˜¯ä¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“的事åQŒè¦å®¶åº­éžå¸¸å¯Œæœ‰æ‰èƒ½è‡ªè´¹å‡ºåŽ»ã€‚所以许多真正有学问的äh多是é è€ƒå–公费留学出去。我了解ä¸å¤šåQŒå¤§è‡´æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œå¯èƒ½˜q‡åŽ»å…¬è´¹ç•™å­¦åQŒé™¤äº†æ¸…æœæœ«òq´æ´¾å­¦ç«¥å‡ºå›½å’Œå¤§é‡æ´¾åŽÀL—¥æœ¬ç•™å­¦ç”Ÿå¤–，到欧¾ŸŽç•™å­¦åŸºæœ¬ä¸Šž®±åªæœ‰â€œåºš‹Æä€ç•™å­¦ã€‚é‚£ž®±æ˜¯åQŒåœ¨ä¸­å›½â€œåºšå­èµ”‹Æä€åŽåQŒç¾Žã€ä¿„ã€è‹±ã€æ³•ã€è·ã€æ¯”½{‰å›½ç›¸ç‘ô与中国订立å定，退˜q˜è¶…˜q‡å®žé™…æŸå¤Þqš„赔款。退˜q˜æ¬¾™åšw™¤äº†å¿ä»˜å€ºåŠ¡å¤–，其余æ‚(zh¨¨n)‰æ•°ç”¨åœ¨æ•™è‚²ä¸Šï¼Œä¸­å›½æ¯å¹´å‘上˜q°å›½å®¶è¾“é€ç›¸åº”的留学生，“庚‹Æä€ç•™å­¦ç”Ÿç”±æ­¤äº§ç”Ÿã€‚æ®æ–‡çŒ®è®°è²åQŒæˆ‘国解攑։的知å学者ç»å¤§å¤šæ•°éƒ½æ˜¯é€šè¿‡æ­¤é€”径出国学习(f¨¤n)的，例如有：(x¨¬)梅贻ç¦ã€èƒ¡é€‚ã€è™nå…ƒä“Qã€ç«ºå¯æ¡¢ã€èƒ¡æ˜Žå¤ã€å§œç«‹å¤«ã€é‡‘岳霖ã€ä¾¯å¾äh¦œã€å¶ä¼å­™ã€æ¨çŸ›_…ˆã€æ±¤ç”¨åðTã€å´å®“等人都是最早“庚‹Æä€å‡ºå›½çš„。这˜q˜åªæ˜¯æœ€æ—©çš„之中很å°ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚实际上åQŒåœ¨è§£æ”¾ä»¥å‰åQŒæˆ‘们熟知的我国几乎全部学术¾_¾è‹±éƒ½æ˜¯ç”±æ­¤é€”径出国留学的。ç良考的那一‹Æ¡å¤§æ¦‚是åœ?span lang="EN-US">1946òq´ã€‚åä¸ø™€ƒå®˜è´¹å‡ºå›½ï¼Œå®žé™…上分两ç§åQšä¸€¿U就是æ¯òq´ç»™ä¸€å®šæ¬¾™å¹ï¼Œ­‘›_¤Ÿåœ¨å›½å¤–å­¦ä¹?f¨¤n)和生活的费用。这是真正的“庚‹Æä€ç•™å­¦ã€‚这一¾cÕdé¢æžž®‘。例如，那年“庚‹Æä€ç•™è‹±å°±åªæœ‰ä¸€ä¸ªåé¢ï¼Œæ˜¯çŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿè€ƒå–的。å¦ä¸€¿Uå«â€œç§è´¹â€ï¼Œè€ƒå–˜q™ç§èµ„æ ¼åŽï¼Œå¯ä»¥ä»¥â€œå®˜ä»·â€æ¢å–一定数é¢çš„外汇åQˆç¾Žå…ƒï¼‰(j¨ª)åQŒç良考å–的就是这一¿U。当时国民政府的“官价â€ç¦»çŽ°å®žä»äh ¼å·®è·å¾ˆå¤§åQŒè€ƒå–åŽæ¢å–外汇è¦ä¸äº†å¤ªå¤šé’±ã€‚当时大学中优秀的讲师ã€æ•™å‘˜éƒ½åŽ»è€ƒï¼Œ˜q™ç§æƒ…况åQŒä¸€èˆ¬å­¦ä¹?f¨¤n)一òq´ä¹‹åŽå°±è¦é è‡ªå·±æˆç‡W优秀ã€å–得国外学校的奖学金ç‘ô¾l­å­¦ä¹?f¨¤n)下厅R€‚我的å°è±¡ä¸­åQŒå‡¡è€ƒå–了的äºÞZ¸­åQŒæ²¡å¬è¯´è°ä¹°ä¸è“v“官价â€å¤–汇的。考å–çš„äh一般都很优¿U€ã€‚也没å¬è¯´è°å­¦äº†ä¸€òq´å¾—ä¸åˆ°å›½å¤–的奖学金åˆå›žæ¥çš„。这一‹Æ¡æˆ‘兄弟å§å¦¹ä¸­æœ‰ç良二哥和与良二å§ä¸¤äººåŒæ—¶è€ƒå–出国ã€?span lang="EN-US">

1948òq?span lang="EN-US">8月，周ç良摄于èŠåŠ å“¥å¤§å­¦

　　ç良1949òq?span lang="EN-US">8月回国，到外国语学院英文¾pÖM“Q教。大体上自那时è“v我已æ¸é•¿æˆï¼Œå¤§å­¦æ¯•ä¸šäº†ï¼Œæœ‰äº†å·¥ä½œäº†ï¼Œæœ‰è‡ªå·Þqš„æ€æƒ³å’Œè§è§£äº†åQŒæ˜¯ä¸ªæˆäºÞZº†ã€‚所以，和ç良二哥的交往互动åQŒé™¤åŽÖM»ä»Žä»–那里å¸å–ä¸å°‘知识外，˜q˜æœ‰äº†è®¨è®ºã€äº¤æ¢æ„è§ã€‚ä¸è®°å¾—是何时了åQŒå¤–语学院è¿åˆ°é­å…¬æ‘åŽï¼Œä»–在校内宿èˆå¼€å§‹æœ‰äº†ä¸€ä¸ªå®‰å®šçš„家。从那时èµøP¼Œå‡ åòq´æ¥æˆ‘ç»å¸¸åˆ°ä»–家åŽÕd–é…’ã€èŠå¤©ã€‚闲时就多去åQŒå¿™ã€è¿åŠ¨ç´§å¼ æ—¶ž®×ƒ¸åŽ…R€‚酒是共åŒçš„爱好。èŠå¤©çš„内容则看兴之所臟뀂ç良有心æ€èŠåQŒä¹Ÿæœ‰å¾ˆå¤šå¯èŠçš„åQŒèŠå¤è‘£åQŒèŠä¹¦æ³•åQŒèŠå¯¹ä¸€äº›ä¹¦çš„看法。比如æ¨åº¦çš„弟弟æ¨é’§æœ‰æœ¬ž®å†Œå­ã€Šè‰å ‚之çüc(di¨£n)€‹ï¼ˆå²³éº“书社åQ?span lang="EN-US">1985òq?/span>åQ‰ï¼Œæˆ‘们俩一看就知é“åQŒè¿™ä¸ªäh是懂书法的。我们两人心是相通的åQŒä¸€è°ˆä¾¿åˆï¼Œä¾¿èƒ½äº†è§£ã€ä¼š(x¨¬)æ„ã€?span lang="EN-US">

　　“文é©â€ä¸­åŽæœŸåQŒæˆ‘çš„è€ä¼´å› å•ä½è¿åŠ¨æŠ“å¾—ç´§åQŒæ˜ŸæœŸå…­ã€æ—¥ä»¥å¤–è¦ä½åˆ°å­¦æ ¡é‡Œã€‚当时è€ä¼´ä½åŒ—大，我一个ähä½é©¬ç”怸­¿U‘院地质所宿èˆã€‚è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„æ—¥å­é‡Œæˆ‘常常下ç­åŽå…­ç‚šw’Ÿå·¦å³ä¾‰Kª‘自行车到外语学院二哥å®Óž¼Œåƒæ™šé¥­ï¼ŒèŠå¤©åQŒè¿‘夜å二点钟å†å›žå®¶ã€‚有一‹Æ¡ï¼Œæˆ‘一人骑车回å®Óž¼Œèµ°åˆ°åŒ—太òq›_º„附近åQŒå·²å¤œå二点多了åQŒæˆ‘大声å”Þq€¼›å”±çš„è€äº¬å‰§ã€Šæ–‡æ˜­å…³ã€‹ï¼Œæ„Ÿåˆ°èƒæ€¸­éžå¸¸ç•…å¿«ã€è‡ªç”±ã€‚马路很宽，路对é¢æ˜¯å››äº”äºÞZ¸€¾l„çš„æ‹¿ç€å¤§æ£’的工人纠察队在åÙE逅R€?span lang="EN-US">

　　å?/span>æ¥ï¼Œâ€œæ–‡é©â€ç»“æŸåŽåQŒæˆ‘几乎是æ¯æ˜ŸæœŸæ—¥éƒ½åŽ…R€‚上åˆä¹(ji¨¦)å点钟去。有一‹Æ¡æˆ‘èµ°å¾—½Eè¿ŸåQŒè¿˜ä¸åˆ°å点钟，二哥ž®±æ‰“ç”?sh¨´)è¯æ¥äº†åQšâ€œæ€Žä¹ˆæ øP¼Ÿä»Šå¤©æœ‰ç©ºå—？â€åˆé¥­æ€ÀL˜¯äºŒå«‚¾l™æˆ‘们åšäº›å¥½åƒçš„。毋ơ我一˜q›é—¨åQŒäºŒå“¥å°±½W‘嘻å˜Õdœ°å¯¹äºŒå«‚æ–¹¾~ƒè¯´åQšâ€œè€åæ¥äº†åQŒå¼„点什么好åƒçš„åQŸâ€è¿™æ ·ä¸€å¥ç»™æˆ‘弄点好åƒçš„åQŒå…¶å®žæœ‰æ·×ƒ¸€å±‚çš„æ„æ€ã€‚我ž®æ—¶æ¯”较娇惯åQŒå‡¡è”¬èœä¸€å¾‹ä¸åƒï¼Œåªåƒè‚‰ç±»ã€‚我在近些年æ‰æ…¢æ…¢è§‰å¯Ÿåˆ°åQŒæˆ‘˜q™æ¯›ç—…给几ä½å¤§å“¥å“¥ä»¬ç•™ä¸‹æ·±åˆ»çš„å°è±¡ï¼Œæ¯å½“我去他们家åƒé¥­ï¼Œä»–们总覾l™æˆ‘弄些肉åƒåQŒè§‰å¾—我ž®‘ä¸äº†è‚‰ã€‚其实我也é€æ¸æˆé•¿äº†ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é‚£æ ·éžè¤ä¸ä¹äº†åQŒå¯æ˜¯å“¥å“¥ä»¬çš„å°è±¡å§‹¾lˆæ²¡æœ‰å˜åQŒæ€»è¦¾l™æˆ‘扄¡‚¹è‚‰ã€‚早些时åQŒå…­ä¸ƒåòq´ä»£åQŒè‚‰æ˜¯é™é‡ä¾›åº”çš„åQŒæ¯äººæ¯æœˆäºŒä¸¤ï¼Œæ²¡æœ‰åŠžæ³•å¼„肉åQŒäºŽæ˜¯å°±ä¹îCº›¿Uäh上门å–çš„æ°´äñ”。僘q™äº›ä¸œè¥¿æ˜¯æœ‰é£Žé™©çš„。有一‹Æ¡å«‚嫂买了一æ¡éžå¸¸æ¼‚亮的大鱼åQŒçƒ§å‡ºæ¥ä¹Ÿéžå¸¸è¯±äººï¼Œä½†æ˜¯æœ‰ä¸€è‚¡æµ“é‡çš„农è¯æ°”味。那是ä¸æ•¢åƒçš„，åªå¥½å…¨éƒ¨å€’掉。那是在养鱼池中撒了农è¯åQŒæ¯’æ­ÖMº†åäh¥å–的。有时也能é‡åˆ°å¥½ä¸œè¥¿ã€‚有一‹Æ¡ä¹°åˆîCº†æ³¥é³…。ä­h(hu¨¢n)钱很便宜åQŒä¸¤æ¯›é’±ä¸€æ–¤ã€‚åšäº†æƒ”鳅烧豆è…。那汤味é“æžé²œï¼Œå ªç§°¾ŸŽå‘³ã€‚于是，我和二哥ã€äºŒå«‚我们三人美¾ŸŽåœ°åƒäº†ä¸€™åÑ€‚到七åòq´ä»£åŽåŠåQŒâ€œæ–‡é©â€ç»“æŸï¼Œä¾›åº”攑֮½åQŒä¸€åˆ‡å°±å¥½åŠžäº†ã€‚二嫂的厨艺高明åQŒèƒ½åšå„¿Uèœã€?span lang="EN-US">

　　èŠå¤©ä¸­ï¼Œæˆ‘几‹Æ¡è·Ÿä»–说åQŒè¦ä»–选些最好的ã€æœ€æœ‰å的英诗，详加解说åQŒç¼–写一部英诗选，一部“英诗三ç™ùN¦–â€ã€‚ä»–½{”是½{”应了，然而è€ä¸å¼€åŠ¨ã€‚最åŽã€Šè‹±è¯­å­¦ä¹?f¨¤n)》æ‚志约他æ¯æœŸå†™ä¸€½‹‡ï¼Œä»–æ‰å¼€å§‹å†™ã€‚åªå†™äº†å…«ç¯‡åQŒå°±åŽÖM¸–了，ä¸ç„¶˜q™ä¸ªé€‰æœ¬ä¼?x¨¬)很¾_‘Ö½©ã€‚王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿè¯„论˜q™ç»„文章è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“这些文章虽然篇òq…ä¸é•¿ï¼Œä½†æ—¢è¦è®²è§£è¯­­a€ã€æ ¼å¾‹ï¼Œåˆè¦é˜æ˜Žæ—¨è¶£åQŒå†™èµäh¥æ˜„¡„¶æ˜¯å¾ˆè´¹åŠ›çš„，但是读è“væ¥å´ä½¿æˆ‘们感到愉快，原因之一是ç良采å–了中国å¤å…¸æ–‡è¯„的评点办法，而在交代有关诗的背景和作者的掌故斚w¢åˆç”¨äº†ä¸­å›½è¯—è¯çš„夹å™å¤¹è®®è€Œåˆè¦è¨€ä¸çƒ¦(ch¨³)çš„éšæ„笔调。中西学问在˜q™é‡Œä¹Ÿæ˜¯¾l“åˆèµäh¥äº†çš„。â€?span lang="EN-US">

　　˜q?/span>么多òqß_(d¨¢)¼Œä»–楘q‡æˆ‘家åƒé¥­ä¸¤‹Æ¡ã€‚一‹Æ¡æ˜¯åœ¨ä¸ƒå年代末åQŒä»–带了两个儿å­å¯å¦‚ã€å¯é¸£éª‘自行车æ¥çš„。当时我ä½å¯d胜门外ç¥å®¶è±å­ä¸­¿U‘院地质所宿èˆã€‚我记得预备的是黄酒。å°è±¡ä¸­ä»–也没有å–多ž®‘。丘q‡ï¼ŒåŽæ¥æ®äºŒå«‚说åQŒé‚£å¤©å›žåŽ»èµ\上，两个儿å­ä¸€å·¦ä¸€å³éª‘车ä¿é©¾ï¼Œä»–在中间带ç€é…’æ„晃晃æ‚(zh¨¨n) æ?zh¨¨n) éª‘回åŽÈš„。å¦ä¸€‹Æ¡æ¥æˆ‘家åQŒæ—¶é—´ä¸Šæ¯”较é åŽäº†ï¼Œæˆ‘å·²ä½åœ¨åŒ—京大学畅春园。是ç”׃»–的女儿å¯æŸ”陪åŒï¼Œä»æ˜¯éª‘自行èžRæ¥çš„。这一‹Æ¡ç•™æœ‰ç…§ç‰‡ï¼Œæœ‰ä»–å在那里舒舒æœæœçš„æ ·å­ã€‚é‚£æ˜?span lang="EN-US">1989òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">5日，按阴历æ°æ˜¯æˆ‘的生日ã€?span lang="EN-US">

　　我们没有正å¼ä¹¦ä¿¡å¾€æ¥è°ˆé—®é¢˜çš„ä¹ (f¨¤n)惯ã€?span lang="EN-US">1986òq´æˆ‘家中装电(sh¨´)è¯ä¹‹å‰ï¼Œä»–有事åªæœ‰é å†™ä¿¡é€šçŸ¥ã€‚写æ¥çš„信，三言两语åQŒä»æ˜¯é—²è°ˆã€?span lang="EN-US">1957òq´ä»–因肺病，在天‹z¥çˆ¶äº²å¤„疗养了大åŠå¹´ã€‚我当时在è‹è”å­¦ä¹?f¨¤n)，我的书ç±åŠ(qi¨¢ng)å„¿U用å“ä»ç•™åœ¨çˆ¶äº²å¤„，未åŠ(qi¨¢ng)˜q到北京。记得他曄¡»™æˆ‘一信，说他知é“《散曲丛刊》是我深çˆ×ƒ¹‹ä¹¦ï¼Œä»–现借去åQŒå°†æ¥ä¸€å®šå½’˜q˜ã€‚其实，˜q™ç§æƒ…况åQŒæ—¢ç„¶æˆ‘本ähä¸åœ¨åQŒæˆ‘们通常åšæ³•ž®±æ˜¯ž®†ä¹¦æ‹¿åŽ»ã€å°†æ¥å½’˜q˜å°±æ˜¯ã€‚他写这信ä»æ˜¯è¯´äº›é—²è¯èŠå¤©çš„æ„æ€ã€‚åˆä¸€‹Æ¡æ˜¯åœ?span lang="EN-US">1970òq´å·¦åŸë€‚当时å„å•ä½éƒ½åœ¨å¤–地办农场，òq²éƒ¨ä¸‹ä¹¡åŠ›_Š¨åQŒä»–们外语学院农场在湖北沙洋。他寄æ¥ä¸€½Ž€çŸ­å­—æ¡è¯´åQŒè¿‘几å里内没有酒å–åQŒâ€œç”šè‹¦ï¼â€æ²¡é…’å–åQŒå‘我å«è‹¦ã€‚也是因为我们于å–酒有åŒå¥½ã€æœ‰äº¤æµã€?span lang="EN-US">

　　æˆ?/span>一般ä¸å¤ªä¿å­˜ä¿¡ä»Óž¼ŒçŽ°æ£€å¾—å¶ç„¶å­˜ä¸‹çš„五å°ä¿¡å½•åœ¨ä¸‹é¢ã€‚除½W¬äº”ž®ä¿¡æ˜¯ä»Žå›½å¤–写æ¥çš„之外，馀四å°éƒ½æ˜¯å› æˆ‘家无ç”?sh¨´)è¯è€Œå†™ä¿¡é€šçŸ¥æ€§è´¨ã€‚就其内容，亦ç¨è§æˆ‘们åã^æ—¥æ¥å¾€ã€è°ˆè¯çš„内容ã€?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">1åQ?span lang="EN-US">1975òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">1æ—?span lang="EN-US">

景良弟：(x¨¬)

　　伯鼎寄你信找出，寄上。如有工夫å¯æ¥æˆ‘处玩。惜é™?span lang="EN-US">Rum外无好酒耟뀂æ¯æ—¥æ™šé—´å‡å¯ï¼ˆé™¤æ˜ŸäºŒå¤–åQ‰ã€?span lang="EN-US">

　　ç良 一月一æ—?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">2åQ?span lang="EN-US">1980òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">8æ—?span lang="EN-US">

景良åQ?span lang="EN-US">

　　我å‘大哥å€?span lang="EN-US">GoldenBough一书，他有石章一æ–ÒŽ(gu¨©)‰˜æˆ‘找人去刻，希望有时间去å–一­‘Ÿï¼Œåˆ°æˆ‘处时带æ¥ä¸ºç›¼åQˆä¸ç€æ€¥ï¼‰(j¨ª)。最˜q‘西å•ä¸­å›½ä¹¦åº—机å…ÏxœåŠ¡éƒ¨æ—§ä¹¦è¾ƒå¤šåQŒä­h(hu¨¢n)亦ä¸è´µï¼ŒçŸ›_°¼„‘帖往往åªå”®æ•°è§’钱，˜q‘日颇有所得也。馀ä¸åŠ(qi¨¢ng)åQŒåƈè‡?span lang="EN-US">

　　敬礼åQ?span lang="EN-US">

　　ç良 六月八日

　　ž®ç¾¤å¤‡è€ƒä¸­å­¦æƒ³å¿…甚紧张åQŒè¦æ³¨æ„休æ¯ã€å¨±ä¹ã€?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">3åQ?span lang="EN-US">1982òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">20æ—?span lang="EN-US">

景良åQ?span lang="EN-US">

　　最˜q‘文物出版社å‡ÞZº†ä¸€æœ¬â€œå三行â€ï¼Œæ˜¯é’玉版本，颇好åQŒä­h(hu¨¢n)亦廉åQŒå·²¾l™ä½ ä¹îCº†ä¸€æœ¬ï¼Œä¾¿ä¸­æ¥å–。åˆæ–°å‡ºã€Šæ°´‹¹’传资料汇编》，其中包括æŽå“如和金圣å¹å¯¹å„回的评语，我已ä¹îC¸€æœ¬ï¼Œå¯æ¥çœ‹çœ‹ã€‚也许正是你惌™¦çš„也。最˜q‘æ–¹¾U¯é€æˆ‘一瓶å‚茔R…’åQŒä¹Ÿå¯æ¥å…׃ínã€?span lang="EN-US">

　　敬礼åQ?span lang="EN-US">

　　ç良 二月二åæ—?span lang="EN-US">

　　如方便，请将护花ä¸ÖMh评《红楹{€‹å¸¦æ¥æ„看ã€?span lang="EN-US">

　　åQ?span lang="EN-US">4åQ?span lang="EN-US">1983òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">6æ—?span lang="EN-US">

景良åQ?span lang="EN-US">

　　åŽÀLÓ|å‰å¸Œæ¥æˆ‘处，ç‰ç’ƒåŽ‚书店é€æ¥çˆ¶äº²æ‰˜ä»–们修ç†ä¹¦ä¸€éƒ¨ï¼Œè¯·ä½ å¸¦åŽ»ã€?span lang="EN-US">

　　敬礼åQ?span lang="EN-US">

　　ç良 四月六日

　　åQ?span lang="EN-US">5åQ?span lang="EN-US">1990òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">13æ—?span lang="EN-US">

景良åQ?span lang="EN-US">

　　æ¥ä¿¡æ—©æ”¶åˆŽÍ¼Œå½•ç›¸æœºå½“照你的说法回åŽÕd†ä¹°ã€?span lang="EN-US">

　　我们在美已呆了近åŠå¹´åQŒå二月åˆåŽ»æ¾›_†å‘†ä¸Šä¸‰ä¸¤ä¸ªæœˆåQŒä¹Ÿè¯¥æ‰“é“回府了。就我而论åQŒå¤–国最å¸å¼•äººçš„是图书馆åQŒä½†ä»¥æˆ‘的年龄，æ¯å¤©åŸ‹é¦–书丛已无此精力，光™¦€çš„地方过åŽÕd¤§éƒ½è§˜q‡ï¼Œé‡æ–°å†çœ‹çœ‹ä¹Ÿž®Þq®—了，多而实无æ„义也ã€?span lang="EN-US">

　　如有æ–îC¹¦äºŽæˆ‘åˆé€‚者，请代乎ͼŒé’Þq”±ž®æœ‹æ”¯ä»˜ã€‚我惛_ˆ°çš„有冯å‹å…°å“²å­¦å²åQˆé™¤çŽ„å­¦å·ä»¥å¤–å„åøP¼‰(j¨ª)ã€å®‹è¯—é’žåQˆå®‹è¯—纪事书有，如有其他å„代诗纪事，如å”诗纪事，请代乎ͼ‰(j¨ª)ã€è¯è¯ä¸›åˆŠï¼ˆå”圭璋编åQŒåå­—å¯èƒ½ä¸å¤ªå‡†¼‹®ï¼‰(j¨ª)。ã€æ­¤ŒDµè½å·¦ä¾§åQŒåˆ«¾|²ä¸¤è¡Œäº‘åQšâ€œéƒ¨å¤´ä¸å¤§è€…，买é‡äº¦ä¸é˜ÔŒ¼ˆå¦¨ï¼‰(j¨ª)â€ã€‚】å¤é€æ€¸›ä¹¦ä¸‰¾~–媄(ji¨£ng)å°ã€Šé™¶é–节先生诗注》（宋本åQ‰å¦‚é‡åˆ°å¯ä¹°ä¸€éƒ¨ï¼Œæ²è‰¯è¦ã€?span lang="EN-US">

　　耦良夫妇æ¥ç¾Žäº‹ä¸çŸ¥åŠžçš„如何？最˜q‘å¬è¯´ç­¾è¯æ¯”较容易了。打蛋器已买好，回京时带回ã€?span lang="EN-US">

　　ž®åŒ—相片一张寄上ã€?span lang="EN-US">

　　ç良 å一月å三日

上é¢ä¸¤å°ä¿¡ä¸­éƒ½è°ˆåˆ°é…’。其实，是毋ơè§é¢éƒ½è¦è°ˆé…’，æ¯æ¬¡è§é¢éƒ½è¦å–酒。进门以åŽå下，先拿出酒åQŒè¾¹å–边评论。僘q™é‡Œè°ˆçš„朗姆酒还是一般性的åQŒè‡³å¦‚å‚茔R…’则丽Ž—å–酒的正宗了，亦å¯è§å½“日买点好酒之难。到他的儿å­å‡ºå›½ç•™å­¦ã€å·¥ä½œä¹‹åŽï¼Œä»–æ‰èƒ½é™†¾l­æœ‰ç‚¹å¥½é…’å–。信中屡‹Æ¡è°ˆåˆ°æ‰˜æˆ‘买书或代我ä¹îC¹¦åQŒé™¤å¼€åˆ—书å•æ‰˜æˆ‘买之外åQŒè¿˜¾l常“代â€æˆ‘ä¹îC¹¦ã€‚也ž®±æ˜¯æœªé—®˜q‡æˆ‘åQŒè‡ªä½œä¸»å¼ ä¹°äº†ä¹¦èµ æˆ‘。因彼此兴趣之所在都很清楚，åªè¦ä¹¦ä­h(hu¨¢n)ä¸å¤ªè´µå°±ä¹°æ¥é€ç»™æˆ‘了。肯定知é“我ä¼?x¨¬)感兴趣。至于护èŠ×ƒ¸»äºø™¯„《红楼梦》，那是有一‹Æ¡é—²è°ˆæ—¶æˆ‘说现在研究《红楼梦》都是研½I¶å„¿U脂评本åQŒè¿™è‡ªç„¶æ˜¯ç ”½I¶ã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹æœ¬íw«çš„æ­£èµ\åQ›å…¶å®žï¼Œ˜q‡åŽ»é€šä¿—ž®è¯´çš„评注，多从人情世故æ£æ‘©åQŒä¹Ÿå¯å¦ä½œä¸€¾cÈ ”½IÓž¼Œå¦‚护èŠ×ƒ¸»äºø™¯„《红楼梦》。所以这ž®ä¿¡ä¸­ä»–让我把护èŠ×ƒ¸»äºø™¯„《红楼梦》带厅R€‚信中还å¯çœ‹åˆîC»–对于出国ä¸åƒæœ‰äº›äººé‚£æ ïL(f¨¥ng)œ‹é‡ã€?span lang="EN-US">

1957òq´ä»–因肺¾l“核在天‹z¥çˆ¶äº²å¤„å…È—…åQŒè€Œæˆ‘的书¾c全留在父亲处，当他¾˜»é˜…我的书ç±æ—Óž¼Œåœ¨æˆ‘的三部è—书题写了跋语。现录在下é¢ã€‚这三部书寽Ž—是我è—书中的“善本â€äº†ã€‚其中两部äØ“(f¨´)å°è°±ã€‚因我喜‹Æ¢è™n之谦åˆÈš„åŽÍ¼Œæ•…我父亲有一‹Æ¡ç»™äº†æˆ‘赵之谦的《二金è¶å®¤å°è°±ã€‹å’Œå¦ä¸€éƒ¨ã€Šä¸é»„å°è°±ã€‹ã€‚也许，¾l™æˆ‘《ä¸é»„å°è°±ã€‹æˆ–寓有暗示åQŒè®©æˆ‘ä¸åªçœ‹èµµä¹‹è°¦çš„充分å‘挥和花哨，è¦çŸ¥é“他的根底所在。ç良二哥翻阅得很仔¾l†ï¼Œçœ‹åˆ°äº†å映在˜q™ä¸¤éƒ¨å°è°×ƒ¹‹é—´çš„一ŒD‰|•…事，òq¶å†™ä¸‹äº†è·‹è¯­ã€?span lang="EN-US">

周ç良题跋墨˜q¹ï¼ˆä¸Šï¼š(x¨¬)跋《周昙å’å²è¯—》，下：(x¨¬)跋《二金è¶å®¤å°è°±ã€‹ï¼‰(j¨ª)

　　黄易åQŒå­—ž®æ¾åQŒæ˜¯æ¸…代ä¹ùNš†æ—¶æœŸçš„äh。他懂得金石åQŒæœ‰æ”¶è—åQŒåƈ善刻åŽÍ¼ŒåŽäh¿U°â€œè¥¿æ³ å››å®¶â€ä¹‹ä¸€ã€‚他曾äØ“(f¨´)赉|™‹æ–‹åˆ»äº†ä¸€æ–¹å°æ–‡äØ“(f¨´)“è™næ°é‡‘石â€çš„å°ã€‚å…«å七òq´ä¹‹åŽï¼Œæœ‰æ²ˆå‡åˆè€…，亦是åähåQŒä»–得到一å—å°çŸ»I¼Œæœ‰é»„ž®æ¾ä¹ùNš†ä¸é…‰òq´åˆ»çš„è¾¹‹Æ¾ï¼ˆå›_œ¨å°ç« ä¾§é¢åˆÈš„题字åQ‰ï¼Œä½†å°æ–‡å·²è¢«ç£¨åŽ…R€‚于是，赵之谦用此石仉K»„ž®æ¾â€œè™næ°é‡‘石â€çš„风格为沈å‡åˆåˆÖMº†â€œæ²ˆæ°é‡‘石â€å°åQŒåƈåˆÖMº†è¾ÒŽ(gu¨©)¬¾ã€‚其文曰åQ?span lang="EN-US">

　　å‡åˆå¾—此矻I¼Œä¸Šæœ‰ž®æ¾é¢˜æ¬¾åQŒè€Œå°æ–‡å·²ä¸ÞZh¼‚¨åŽ»åQŒç”š­‘Ïxƒœä¹Ÿã€‚忆ž®æ¾æ›¾äØ“(f¨´)å‘Ö®¶ç«¹åÌŽ¾˜åˆ»â€œè™næ°é‡‘石â€å°åQŒå› å¸ˆå…¶æ³•äØ“(f¨´)å‡åˆä½œæ­¤åQŒå°‘补缺陗÷€?span lang="EN-US">

　　åŽå…«å七òq´åŒæ²È™¸äº¥å月，ä¼?x¨¬)稽赵之谦记。åŒè§‚者ä»å’Œé­é”¡æ›¾ã€?span lang="EN-US">

　　ç良¾˜»é˜…˜q™ä¸¤éƒ¨å°è°±ï¼Œè§ã€ŠäºŒé‡‘è¶å®¤å°è°±ã€‹ä¸­æœ‰â€œæ²ˆæ°é‡‘石â€å°å?qi¨¢ng)è™n之谦的边‹Æ¾ã€‚åˆåœ¨ã€Šä¸é»„å°è°±ã€‹è§åˆ°â€œè™næ°é‡‘石â€å°ã€‚于是在两处都写了跋语ã€?span lang="EN-US">

　　ç良题《ä¸é»„å°è°±ã€‹â€œè™næ°é‡‘石â€å°åQ?span lang="EN-US">

　　竹埯¾˜è™n晋斋åQŒä»å’ŒähåQŒæ²»é‡‘石学，与黄ž®æ¾ã€ä½•æ¢¦åŽé½ååQŒæœ‰ã€Šé‡‘石目》五å—÷€‚å°æ䀜è™næ°é‡‘石â€å°åQŒä½œäºŽä¹¾éš†å››å年乙未åQŒæ—¶ä¸‰å二å²ã€‚è™næ’?/span>å”å°ä»¿æ­¤ä¸ºæ²ˆå‡åˆåˆ Z€œæ²ˆæ°é‡‘石â€ï¼Œæœ‰å‡ºè“之致。题¿U°â€œå¾å®¶ç«¹åŸ¯ç¿â€ã€‚è§æ™¯è‰¯è—å‚…å­å¼æ‰‹æ‹“《二金è¶å®¤å°è°±ã€‹ã€?span lang="EN-US">

　　ç良题《二金è¶å®¤å°è°±ã€‹â€œæ²ˆæ°é‡‘石â€å°åQ?span lang="EN-US">

　　竹埯ç›?/span>ä¸ø™™n晋斋室ååQŒå°æ‘Öˆ»â€œè™næ°é‡‘石â€åŠ(qi¨¢ng)“竹åŸ?/span>ç›?/span>â€å°åQŒå‡è§æ™¯è‰¯è—《ä¸é»„å°è°±ã€‹ã€?span lang="EN-US">

　　å¦å¤–åQŒä¹Ÿæ˜?span lang="EN-US">1957òqß_(d¨¢)¼Œç良在天‹z¥çœ‹åˆ°çˆ¶äº²ç»™æˆ‘的一部彭元瑞知圣é“斋抄本《周昙å’å²è¯—》。这是善本了。他也把彭元瑞æ©é¦€å ‚有å…Ïx­¤ä¹¦è€ƒè¯çš„跋语åŠ(qi¨¢ng)清ähæœÞqÈA曄¡š„《开有益斋读书志》有兟뀊周昙å’å²è¯—》一书的考è¯å¦çº¸æŠ„录下æ¥åQŒå¤¹åœ¨ä¹¦ä¸­ã€?span lang="EN-US">

　　ç良写é“åQšâ€œã€Šæ©é¦€å ‚读书跋ž®¾Â·å‘¨æ˜™å’å²è¯—》云åQšâ€˜æ­¤ä¹¦æ™æ°ã€é™ˆæ°ä¿±ä¸è‘—录，惟焦æ°ã€Šç»¾c志》è²äº‘å…«åøP¼Œæ­¤ä»Ž™å¹è¯å¸ˆã€æœ±é”¡é¬¯æ—§é’žæœ¬å½•å¾—。å”人文字å•è¡Œè€…甚ž®‘，《全å”诗》仅采其诗而无讲语åQŒè§‚此亦å¯è§å½“时体格也。箋得宋本å†æ ¡ï¼Œ½I¶å¤šä¸é€šï¼Œå¥ˆä½•ã€‚本乃季沧苇所è—，按此书朱½W”，当å³ä¾å­£æ°å®‹æœ¬æ ¡åQŒä»Šæ­¢å­˜ä¸Šå·åQŒå› ä¸ºå弟补录跋语。åˆã€Šå¼€æœ‰ç›Šæ–‹è¯»ä¹¦å¿—》å·äº”有宋刻《周昙å’å²è¯—》三åøP¼Œæ¯é¢˜ä¸‹æ³¨å¤§æ„åQŒè¯—下引å²åŠ ä»¥è®ºæ–­ï¼Œä¸Žæ­¤æŠ„本正åˆåQŒæƒŸæ˜¯å¦ä¸ºé¡¹ã€æœ±æ—§é’žæœ¬ä¹‹æ‰€ä»Žå‡ºåQŒåˆ™ä¸å¯çŸ¥çŸ£ã€‚’一ä¹?ji¨¦)五七年¿U‹é¢˜è®°ã€‚时予养疴æÓ|寓，景良则远在è‹è”，亦‘看竹何™å»é—®ä¸ÖMh’欤åQâ€ï¼ˆè§ç¬¬10™åµå›¾ç‰?/span>åQ?span lang="EN-US">

　　是的åQŒâ€œçœ‹ç«¹ä½•™å»é—®ä¸ÖMhâ€ã€‚看书心中有ä¸ÖMhæ‰ä¼š(x¨¬)如此说。å†è€…，他äØ“(f¨´)此书竟查阅了两跋所在之书。也äºå¾—到那时我父亲手头所有版本目录学å‚考书¾cä»å¾ˆä¸°å¯Œï¼Œä»–æ‰èƒ½å¤ŸæŸ¥é˜…到ã€?span lang="EN-US">

　　ç?/span>良喜‹Æ¢æ”¶è—å¤å¢¨ã€‚我对å¤å¢¨ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘们谈è¯ä¸­ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æ¶‰åŠ(qi¨¢ng)å¤å¢¨ã€‚å ‚å…„ç»è‰¯å’Œä»–æ¥å¾€è¾ƒå¯†åˆ‡ã€‚ç»è‰¯æ˜¯ä¸€ä½è—墨大å®Óž¼Œç良常和¾l良以åŠ(qi¨¢ng)å¦å‡ ä½è—墨å家张å­é«˜ã€å¼ ç‚¯ä¼¯ã€åóa润生èšä¼š(x¨¬)åQ?/span>å¼ å­é«˜å…ˆç”Ÿæ˜¯æ¸…æœçš„秀æ‰ï¼Œ˜q™åœ¨æ¸…åŽå¤§å­¦è€æ•™æŽˆä¸­æ˜¯ä»…有的)。在ç良åŽÖM¸–åŽå¤šòqß_(d¨¢)¼Œå¬ç»è‰¯ä¹‹å­å ‚侄å¯æ™‹è¯´åQŒç良è—墨é‡ç‚¹åœ¨â€œå©ºæºå¢¨â€ï¼Œè€Œâ€œå©ºæºå¢¨â€ä¸€èˆ¬ä¸åˆ¶åšå¾ˆç²¾å“ç­‰¾U§çš„åQŒä½†ä¸“收集“婺æºå¢¨â€ä¹Ÿè‡ªæˆä¸€æ û|¼ŒæƒÏx˜¯ä»–嬾l良说的了。ç良åªæœ‰å·¥èµ„收入，我想他是没有多少财力å¯ä»¥å¤§æžæ”¶è—åQŒæ‰€ä»¥åªèƒ½åˆ«è¾Ÿè¹Šå¾„ã€æ”¶é›†å¦‚“婺æºå¢¨â€è€Œæˆä¸€ž®å±€é¢ã€‚ç良去世åŽåQŒå…¶è—墨å–给一ä½äº²æˆšã€‚亲戚åƈ应我们之è¯ïL(f¨¥ng)­”å…写一½‹‡çºªå¿ëŠè‰¯è—墨的文章。等了多òqß_(d¨¢)¼Œä»ä¸è§æ–‡ç« ã€‚于是我去问了æ‰çŸ¥é“åQŒå› å”®å¢¨æ—¶å«‚嫂扣下了多å—墨，该批墨已ä¸å…¨åQŒæ•…ä¸æ„¿å†™æ–‡ç« äº†ã€‚我于是问二嫂，“你怎么扣下了墨åQŸâ€å¥¹è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œæˆ‘哪里敢动那些。是他说你å¯ä»¥ç•™å‡ å—åQŒæˆ‘æ‰æ•¢åŠ¨çš„。â€äºŒå«‚是个完全ä¸äº†è§£æ”¶è—文物斚w¢æƒ…况的ähåQŒæŠŠç•™ä¸‹å‡ å—墨视为åã^常，没有太深的考虑。既然给收è—者造æˆå¦‚æ­¤æ·Þqš„é—憾åQŒæˆ‘心中å分抱歉。åªæ˜¯æˆ‘们知é“得太晚了，˜q‡åŽ»äº†è¿‘二åòq´äº†åQŒå·²æ— ä»Žè¡¥æ•‘。事情已¾l过åŽÕd¤šòqß_(d¨¢)¼Œæ­¤äº‹åŽŸä¸å¿…å†æ，但我心中最为é—憄¡š„是，ç良收è—å¤å¢¨ä¸€åœºï¼Œç«Ÿæ²¡èƒ½ç•™ä¸‹ä¸€ç‚¹ç—•˜q¹ä½œä¸ºçºªå¿üc(di¨£n)€‚ç良有一个å°æœ¬å­æ˜¯ä»–è—墨的目录，当时也给了购墨者。所以，至今我们å³ä‹É惛_‘表一份ç良è—墨的目录也ä¸å¯èƒ½äº†ã€?span lang="EN-US">

　　æž?/span>徽因先生的客厅里¾l常èšé›†äº†ä¸€äº›æ–‡è‰ºç•Œã€å­¦æœ¯ç•Œçš„精英，林徽因先生时有å­a€éš½è¯­å¸¸è¢«ä¼ äØ“(f¨´)¾ŸŽè°ˆã€‚有一‹Æ¡æž—说清åŽæœ‰â€œä¸‰å­™å››è‰¯â€ã€‚“三孙â€æ˜¯å¶ä¼å­™ã€é‡‘é¾™èªåQˆé‡‘岳霖åQ‰ã€é™ˆå²±å­™ä¸‰ä½è€æ•™æŽˆã€‚他们三ä½éƒ½æ˜¯å¯d高望é‡çš„学术æƒå¨åQŒæ˜¯åœ¨æ¸…åŽå¤§å­¦æ•™æŽˆä¸­æžæœ‰å¨ä¿¡çš„äh物。“四良â€æ˜¯çŽ‹ä½è‰¯ã€å‘¨ç良ã€ä¸åˆ™è‰¯ã€çŽ‹ä¹ƒæ¨‘。此四äh都是清åŽåŸ¹å…»å‡ºçš„é’å¹´¾_¾è‹±åQŒä¸€æ—¶æ‰ä¿Šï¼Œå½“时也都在清åŽä“QèŒã€‚他们几人当时还åªæ˜¯æ•™å‘˜¾U§ï¼ˆå½“时清åŽåœ¨åŠ©æ•™å’Œè®²å¸ˆä¸¤çñ”之间有教员çñ”åQ‰ï¼Œå½“时已颇å—瞩目。我æƒÏxž—徽因先生此语是æ˜q°æ¸…åŽäº¦è€äº¦ž®‘都是ähæ‰æµŽ‹¹Žã€‚我当时亲历大家作äØ“(f¨´)¾ŸŽè°ˆ‹¹ä¼ ã€è{˜q°æ­¤è¯­æ—¶çš„情况，但是˜q‘æ¥æœ‰äh把“四良â€ä¸­çš„周ç良改äØ“(f¨´)周一良，˜q™å°±å®Œå…¨ä¸å¯¹äº†ã€‚一良是燕京大学毕业的，ä¸æ˜¯æ¸…åŽåŸ¹å…»å‡ºçš„人æ‰åQŒä»–1947òq´ä»Žç‡•äº¬è½¬åˆ°æ¸…åŽåQŒæ˜¯å¤–语¾pÕd’ŒåŽ†å²¾pÕdˆè˜ï¼Œ½W¬ä¸€òq´å¥½åƒæ˜¯åœ¨æ•™æ—¥è¯­æ–šw¢çš„课½E‹ï¼Œž®šæœªå‘挥他最主è¦çš„历å²æ–¹é¢çš„专长。当时大学è˜åˆå›žå›½åšå£«ï¼Œä¸€èˆ¬å¼€å§‹éƒ½æ˜¯ç»™å‰¯æ•™æŽˆå义，而胡适在¾l™è’‹æ¢¦éºŸåQ?/span>当时ä¸ÀLŒåŒ—大åQ‰å†™ä¿¡è°ˆå?qi¨¢ng)争å–一良æ¥åŒ—大的信中说åQŒæ怕覾l™ä»–教授å义。所以，一良在当时一批从‹Æ§ç¾Žå›žå›½çš„é’òq´å­¦è€…中½Ž—是个中¾˜˜æ¥šã€‚但他既ä¸æ˜¯æ¸…åŽåŸ¹å…»å‡ºçš„åQŒå…¶èµ„历ã€åœ°ä½å’Œå…¶ä»–三“良â€ä¹Ÿä¸å¾ˆèˆ¬é…åQ?/span>高出一点，已是教授åQ‰ã€‚æ®æ­¤ï¼Œä¸ä½†å½“时我亲耛_¬åˆ°çš„是ç良，而且æ¢æˆä¸€è‰¯ä¹Ÿä¸èˆ¬é…。因现在关于“三孙四良â€æµä¼ æˆå„ç§å„æ ·åQŒæ•…此我多说几å¥ã€?span lang="EN-US">

　　中国传统文äh常置一部诗½Wºï¼Œè¯ähœ‹å‹ä»¬é¢˜å’åQŒä½œä¸ºçºªå¿µå†Œã€‚è¿™¿U诗½Wºæœ‰å„ç§å„æ ·åQŒä½†ä¸€èˆ¬éƒ½æ˜¯ä¼ ¾lŸæœ¨ç‰ˆåˆ»å°å½©ç”»ï¼Œä¸€é¢æ˜¯ç”»ï¼Œä¸€é¢æ˜¯½Iºç™½ã€‚ç良也¾|®äº†ä¸€éƒ¨ï¼Œè¯ähœ‹å‹é¢˜å†™ã€‚大¾U¦æ˜¯åœ¨ä»–å‚加《毛ä¸Õd¸­è¯—è¯ã€‹è‹±æ–‡æœ¬å®šç¨¿çš„工作时åQŒè™n朴åˆå…ˆç”Ÿä¹Ÿå‚加了此项工作åQŒç良拿了他的这本纪念册误‚™n朴åˆå…ˆç”Ÿé¢˜å†™ã€‚è™n朴åˆå…ˆç”Ÿä¸€çœ‹å¾ˆé«˜å…´åQŒè¯´åQšâ€œä½ ˜q˜æœ‰˜q™ä¸ªå‘€åQâ€è°çŸ¥ï¼Œæ‹¿åŽ»åŽï¼Œž®±é•¿æ—‰™—´æÏx— éŸŒ™®¯ã€‚ç»è‰¯å’Œèµ‰|œ´åˆå…ˆç”Ÿå¾ˆç†Ÿæ?zh¨¨n)‰åQŒåˆåŒåœ¨ä½?j¨©ng)教会(x¨¬)共事，因此托ç»è‰¯åŽ»é—®ã€‚回½{”说找ä¸åˆîCº†åQŒç­‰æ‰‘Öˆ°å›_†™äº†é€æ¥ã€‚过了一òq´ã€ä¸¤òqß_(d¨¢)¼Œåˆæ‰˜¾l良去问åQŒä»è¯´æ‰¾ä¸åˆ°ã€‚如此，隔一两年ž®±æ‰˜¾l良去问åQŒæ€ÀL˜¯å›žè¯´æ‰¾ä¸åˆ°ã€‚有一‹Æ¡è¿˜è¯ß_(d¨¢)¼Œå·²å‘½¿U˜ä¹¦æŠŠè™n朴åˆçš„书¾cå…¨¾˜ÖM¸€éä»æ²¡æœ‰ã€‚å°±˜q™æ ·åQŒç›´åˆ°è™n朴åˆå…ˆç”ŸåŽÖM¸–åQŒä¹Ÿæœªè§¾Uªå¿µå†Œçš„ítªåª„(ji¨£ng)åQŒçºªå¿µå†Œä¸Šç良许多好å‹çš„题å’也就é—失了。这对别äºÞZ¹Ÿè®æ€¸ç”šé‡è¦ï¼Œä½†å¯¹äºŽç良å´æ˜¯ä¸€ä»¶æ·±æ·Þqš„憾事。我惻I¼ŒæŒ‰å…¶‹¹è{¾l过åQŒè¿™ä¸œè¥¿ä¸ä¼š(x¨¬)‹¹æ•£å¾ˆè¿œã€‚我之所以写˜q™ä¸€ŒDµï¼Œæ˜¯æƒ³æ— è®ºž®†æ¥˜q™å†Œå­è½å…¥è°æ‰‹ï¼Œå¸Œæœ›ä»–知é“è¿™ŒD늻˜q‡åŠ(qi¨¢ng)其对ç良的é‡è¦æ„义ã€?span lang="EN-US">

　　ç?/span>良一生主è¦æ˜¯åœ¨å¤–语学院教学与研究åQŒæˆ‘åªçŸ¥ä»–ç ”½I¶è‹±¾ŸŽæ–‡å­¦ï¼Œæˆ‘ç•¥¾˜ÖMº†ä¸€ä¸‹æœ‰å…³çºªå¿µä»–的文字，æ‰çŸ¥é“ä»–çš„ç ”½I¶å±žäºŽæ¯”较文学范å›ß_(d¨¢)¼Œå…¶ä¸­ž®¤è‡´åŠ›äºŽæ™®é诗学。王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šå‘¨ç良文集》åºä¸­è¯„仯‚¯´åQšâ€œåº”该说åQŒå¾ç«‹æ™®é诗学，ç良是最有资格的一个äh。他的ä¸å¯åŠ(qi¨¢ng)处很多，……å¯ä»¥è¯´åQŒä¸­å›½ä¸€èˆ¬å­¦å¤–国文学的äh没有他的中文根底åQŒè€Œä¸­å›½ä¸€èˆ¬è°ˆæ¯”较文学的äh¾~ÞZ¹ä»–的外文修养。……这两大优势集于一íw«ï¼Œåœ¨æ—¶ä¸‹å­¦è€…中是ä¸å¤šè§çš„。â€â€œç良是赞æˆåœ¨ä¸­å›½å‘展比较文学研½I¶çš„åQŒä»–看出了这门学问能够带¾l™ä¸­å›½æ–‡å­¦ç ”½I¶è€…以新眼光和新机é‡ï¼ŒäºŽæ˜¯ä»¥èín作则åQŒä»Žå®žé™…åšè“v。上˜q°æ–‡ç« å°±æ˜¯ä»–的部分æˆæžœã€‚â€?span lang="EN-US">

　　我想åQŒæ­£å› äØ“(f¨´)他能两大优势集于一íw«ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–çš„ç ”½I¶æˆæžœæœ‰å…¶ä»–人所ä¸èƒ½å?qi¨¢ng)的特色。但是，½Hƒä»¥ä¸ºï¼Œæœ‰ä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)›´é‡è¦åQŒè¯šå¦‚王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿæ‰€è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œä»–对诗是æ•æ„Ÿçš„åQŒæœ‰è¯—äh的感觉。â€æˆ‘甚至认äØ“(f¨´)åQŒä»–首先是一个对诗æ•æ„Ÿçš„åQŒæœ‰è¯—äh的感觉的文ähåQŒç„¶åŽæ‰æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰ç‰¹ç‚¹ã€æœ‰æˆå°±çš„ç ”½I¶è€…。所以王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿæ‰è¯´åQšâ€œç良对诗是æ•æ„Ÿçš„，有诗人的感觉åQŒä¸­å›½çš„诗ã€è‹±å›½çš„诗他都精通，˜q™æ ·çš„äh很难得。所以ç良写出æ¥çš„东西一定是¾_‘Ö“åQŒä»–是文æ€å†’出æ¥äº†æ‰å†™ï¼Œæœ‰ç‚¹è‡ªç„¶‹¹éœ²çš„。â€ç„¶è€Œï¼ŒçŽ‹ä½è‰¯å…ˆç”Ÿåˆè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“以他的素养和功力，他完全å¯ä»¥åœ¨¾˜»è¯‘æ–šw¢æœ‰æ›´å¤§çš„建树(w¨¨i)åQŒæ­£åŒä»–在普é诗学等斚w¢çš„ç ”½I¶ä¸Šå¯ä»¥æœ‰æ›´ä¸°ç¡•çš„æˆæžœã€‚许多事在他ä¼ég¹Žåªæ˜¯åˆšå¼€äº†ä¸€ä¸ªå¤´ã€‚â€ä¸€è‰¯å¤§å“¥åœ¨æ‰€è‘—《钻矛_©šå›žå¿†ã€‹ä¸­ä¹Ÿè¯´åQšâ€œä»–生性懒散ç–放，有诗人气质，嗜好甚多。如果ä¸æ˜¯å› ä¸ºå…´­‘£å¤ªòq¿ï¼Œæ ¡å¤–ä»ÕdŠ¡å¤ªå¤šçš„è¯åQŒä»–在学术上å¯ä»¥æœ‰æ›´å¤§çš„æˆå°±ã€‚â€å…¶å®žï¼Œæ­£æ˜¯å› äØ“(f¨´)有文æ€å†’出æ¥æ‰å†™åQŒæ˜Oç”Þp‡ªç„¶æµéœ²å†™å‡ºæ–‡ç« æ˜¯ä»–根本的工作æ€åº¦åQŒæ‰€ä»¥ï¼Œå¿…然“写出æ¥çš„东西一定是¾_‘Ö“â€ã€‚也因äØ“(f¨´)˜q™æ ·æˆæžœå¿…出得很慢，数é‡ä¸ä¼š(x¨¬)是很多。覿U¯ç¯å‡ºæ›´ä¸°ç¡•çš„æˆæžœï¼Œæ¯”è“v其他人需è¦æ›´é•¿çš„æ—‰™—´çš„积累。å¯æƒœçš„是天ä¸å‡òq´ã€?span lang="EN-US">

　　ç良的学生说èµïL(f¨¥ng)良æ¥ä¹Ÿå¾ˆæœ‰æ„æ€ï¼Œä¸‹é¢ä¸¾ä¸¤ä½ä»–的学生的è¯ï¼Œçœ‹çœ‹ä»–们心中ç良是什么样å­ã€‚王立礼先生回忆åQšâ€œå­¦ç”Ÿæ—¶ä»£è™½ç„¶æ²¡æœ‰æœºä¼?x¨¬)è¿‘è·ç¦»æŽ¥è§¦å‘¨å…¬åQŒä½†å¬åˆ°æœ‰å…³ä»–çš„ä¼ é—»å´ä¸ž®‘，甚至å¯ä»¥è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨å­¦ç”Ÿçœ‹æ¥ï¼ŒçŽ‹ï¼ˆä½è‰¯åQ‰ã€è®¸åQˆå›½ç’‹ï¼‰(j¨ª)ã€å‘¨åQˆç良）(j¨ª)三äh中，周公å…ähœ‰æ›´å¤šçš„传奇色彩。周公ä¸æ¯«æ²¡æœ‰å¤§å­¦è€…的架å­åQŒæ€§æƒ…温和åQŒåã^易近人，对äh宽厚åQŒè„¸ä¸Šæ€ÀLŒ‚ç€ä¸€ä¸è‹¥éšè‹¥çŽ°çš„微笑。‘文é©â€™æœŸé—´æŒ¨æ•´æ—¶ä¹Ÿä¸å¿˜åœ¨ž®é¦†å­é‡Œå–æ¯å•¤é…’解闷åQŒå’Œé™„近四季é’的农民èŠå¤©äº¤å‹ã€‚â€â€œä»–åšå­¦çš„è°ˆå?span lang="EN-US">,‹z’脱儒雅的ä‹Dæ­?span lang="EN-US">,以åŠ(qi¨¢ng)é‚£ç¿æ™ºçš„åŒçœ¸,至今历历在目,令äh难以忘怀åQŒâ€¦â€¦å…ˆç”Ÿæœ‰ä¸€¿U对人ã€å¯¹äººç”Ÿçš„è±è¾¾ã€å®½å®¹å’Œç†è§£ã€‚é’òq´å­¦ç”Ÿå–œ‹Æ¢æŽ¥˜q‘ä»–åQŒä»–也喜‹Æ¢å¹´è½ÖMh。â€?span lang="EN-US">

è¯äh³¨æ„上é¢çŽ‹ç«‹ç¤¼å…ˆç”Ÿæœ‰ä¸€å¥è¯åQŒè¯´ç良“性情温和åQŒåã^易近人，对äh宽厚åQŒè„¸ä¸Šæ€ÀLŒ‚ç€ä¸€ä¸è‹¥éšè‹¥çŽ°çš„微笑â€ã€‚王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šæ€€ç良》一文中也说刎ͼŒâ€œæ–‡é©â€æ—¶å½“ä»–å’Œç良以å?qi¨¢ng)å¦ä¸€äººç«™åœ¨æ¿å‡³ä¸Šè¢«æ‰¹æ–—æ—¶åQŒâ€œå½“时我˜q˜æœ‰é—²å¿ƒçœ‹äº†ç良一眹{€‚他是åã^é™çš„åQŒè€Œä¸”åƒä»–在é­äººé—®éš„¡š„时候通常所åšçš„那样åQŒå˜´è¾¹å¸¦ç€ä¸€ä¸å‡ ä¹Žéš¾ä»¥è§‰å¯Ÿçš„微笑。â€è¿™æ˜¯ç良特有的微笑åQŒæ‰€ä»¥çŽ‹ç«‹ç¤¼å…ˆç”Ÿèƒ½å¤Ÿæ³¨æ„到。王ä½è‰¯å…ˆç”Ÿä¹Ÿæ³¨æ„到åQŒè®¸å¤šäh都注æ„到。我惻I¼Œè¯šå¦‚甘æ¢æŒºå…ˆç”Ÿè¯´åQŒâ€œå…ˆç”Ÿæœ‰ä¸€¿U对人ã€å¯¹äººç”Ÿçš„è±è¾¾ã€å®½å®¹å’Œç†è§£â€ï¼Œæ‰ä¼š(x¨¬)有这样一¿U笑。但是我以äØ“(f¨´)˜q™æ˜¯ä»–与生俱æ¥ï¼Œå¤©æ€§æ‰€è‡´çš„性格或心æ€ã€‚在他å三四å²â€œçŠ¯é”™è¯¯â€è‡´æˆ‘醉酒时åQŒç«™åœ¨æ¯äº²èínæ—也是这æ ïL(f¨¥ng)¬‘。正因äØ“(f¨´)˜q™ç§½W‘是他心中的境界的体玎ͼŒæ‰€ä»¥ï¼Œåœ¨ç良去世ã€é—体告别的大厅上，他的夫äh方缃è¦æ±‚ä¸æŒ‰æƒ¯ä¾‹æ‚(zh¨¨n)¬æŒ‚所谓标准åƒåQŒè€Œæ?zh¨¨n)¬æŒ‚一òq…ç¨ä¾§èínã€å¸¦æœ‰è¿™æ ·å¾®½W‘的照片。这æ‰æ˜¯çœŸæ­£çš„标准åƒã€‚二嫂和ç良他们和冰心女士有往æ¥ã€‚二哥去世时åQŒå†°å¿ƒå¥³å£«é€æ¥ä¸€ä¸ªå°å·§çš„ä¿¡å°åQŒå†…有一张精致的短笺。上é¢å†™åQšç良去了，丢掉沉é‡çš„躯壟ë€?span lang="EN-US">

1991òq´æ‘„于北京图书馆åQŒçºªå¿µå‘¨å?/span>å¼?/span>先生诞辰一癑֑¨òq´å¤¾c展。左èµøP¼š(x¨¬)周景良ã€å‘¨æ²è‰¯ã€å†€æ·‘英ã€å‘¨ç良ã€å‘¨ä¸€è‰¯ã€?span lang="EN-US">

　　ç良二哥¼›Õd¼€æˆ‘们已ç»äºŒå多年了，我还是时常想起他。我惌™“vä»–æ—¶ä¸æ˜¯å¸¦æœ‰æ€€å¿µäº²äººçš„é‚£ç§ä¼¤æ„ŸåQŒè€Œæ˜¯æœ‰è¯è¦å¯¹ä»–说ã€å’Œä»–èŠã€‚确实，我会(x¨¬)和他谈è“v他未å?qi¨¢ng)知é“的麦芽å¨å£«å¿Œé…’åQ?span lang="EN-US">maltåQ‰ï¼Œæˆ‘会(x¨¬)和他谈åŠ(qi¨¢ng)˜q‘年出土的颜真å¿ä¹¦å†™çš„ã€å’Œã€Šå¤šå®å¡”》书体相åŒçš„墓志。当出现æŸäº›äº‹ç‰©æ—Óž¼Œž®±æƒ³å’Œä»–说说åQŒè®¸å¤šè®¸å¤šã€‚许多事åªæœ‰å’Œä»–èŠäº†åQŒæ‰æ„Ÿè§‰åˆ°å½¼æ­¤ç†è§£ï¼Œæ‰æ„Ÿåˆ°èˆ’ç•…ã€?span lang="EN-US">

2015òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">12日写æ¯?span lang="EN-US">

åQˆä½œè€…äØ“(f¨´)中国¿U‘学院地质与地çƒç‰©ç†ç ”究所研究员）(j¨ª)å­Ÿç¹ä¹‹æ ¡è¯?span lang="EN-US">

转自《文汇报ã€?span lang="EN-US">2015òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">6æ—?span lang="EN-US">

相关新闻