‹¹¦è–›å‡¤å’Œä»–的儿女ä»?/h2>

2016-03-03 | 高艳å?/span> | 来源 《中华读书报ã€?016òq?æœ?4æ—? |

‹¹¦ä¸½çŸë€æàå¤§ç¥¥åQˆå‰æŽ’左三、左二）(j¨ª)姐弟在清华大学参观留å½?/span>

癑ֹ´æ¸…华邀(g¨¨)è¯ïL(f¨¥ng)š„客äh

　　2015òq?月，清华大学˜qŽæ¥ä¸¤ä½æ¥è‡ª¾ŸŽå›½çš„客人，他们是出生在清华园的‹¹¦ä¸½çŸë€æàå¤§ç¥¥å§å¼Ÿã€‚他们的父亲是著名政æ²Õd­¦å®¶ã€æ•™è‚²å®¶ã€è¯—人æàè–›å‡¤åQˆå­—逖生åQ?900-1997åQ‰ã€‚æàè–›å‡¤æ˜¯å›½ç«‹æ¸…华大学政æ²È³»ä¸ÖM“QåQŒåŒæ—¶å…¼ä»…R€Šæ¸…华学报》æ€È¼–辑。从鱼米之乡常熟走出来的ž®‘å¹´åQ?914òq´ç”¨å¿«ä¹çš„诗写出äº?ji¨£n)ä»–çš„å¿?j¨©)壎ͼš(x¨¬)

　　考取清华愿竟偿，阖家‹Æ¢ç¬‘喜洋‹z‹ï¼Œå®¶å›è®­å‹‰½H—楼坐，圆月光辉照满æˆÑ€?/span>

　　毕业于清华，留学¾ŸŽå›½¾˜°å¢¨æž—与哈佛(j¨©ng)åQŒèŽ·å¾—学士硕士学位后åQŒåˆå›žåˆ°æ¸…华ä»ÀL•™åQŒå¯¹æ¸…华的一石一木，‹¹¦è–›å‡¤æƒ…深意‹¹“。他在清华结婚生子，清华校庆(ji¨£n)25周年æ—Óž¼Œ‹¹¦å¤«äººé™†ä½©çŽ‰ç™Õd°æ¼”京戏《游龙戏凤》饰雍正皇帝åQŒåƈ和朱自清夫äh、俞òq³ä¼¯å¤«ähç™Õd°åŒå”±æ˜†æ›²ã€‚岂料“七七事变”，打äØ•äº?ji¨£n)清华浓郁的学术氛围和æàå®¶å¿«ä¹çš„日子åQŒé‚£òq´æàä¸½ç³å¿«æ»¡äº”岁åQŒæœ€ž®çš„弟弟大祥˜q˜æ²¡æœ‰æ»¡æœˆã€‚不得已åQŒå…¨å®¶æ¬˜q›åŒ—京城里。离开清华前，‹¹¦è–›å‡¤åœ¨æ—¥è®°ä¸­å†™é“：(x¨¬)“清华，¾ŸŽä¸½å¯çˆ±çš„清华！如今暂别åQŒä»–òq´å¿…ž®†é‡˜q”此乐园åQæ¸…华再见！”谁æƒÏxàè–›å‡¤å’Œå¦»å­é™†ä½©çŽ‰ä¸Žæ¸…华从此竟是永别ã€?/span>

　　‹¹¦å®¶å…ˆå€Ÿå®¿åœ¨åŒ—京城里的友ähå®Óž¼Œä¸ä¹…‹¹¦è–›å‡¤åŒ–装只íw«è¾—转经长沙、云南蒙自、昆明等圎ͼŒæ¥åˆ°è¥¿å—联大教书。抗日战争必ž®†æ˜¯ä¸€åœºæŒä¹…战åQŒå›½å®¶å…´äº¡ï¼ŒåŒ¹å¤«æœ‰è´£åQŒä½œä¸ºæ”¿æ²Õd­¦è€…çš„‹¹¦è–›å‡¤ï¼Œå“åº”国家的号召，äº?939òq´åˆåQŒæ¯…然投½W”从政，从昆明到重庆(ji¨£n)åQŒè€ŒæŠŠåŒ—åã^的妻儿，安排到æ“Ü陷区常熟陪伴他的父母。当òq´æàè–›å‡¤åˆå†™äº?ji¨£n)一首诗以抒发感情：(x¨¬)

　　书生投笔此其æ—Óž¼Œä¸äØ“(f¨´)声名不äØ“(f¨´)¿Uã€‚驼负千钧蚁一¾_’，江山摇撼共扶持ã€?/span>

　　到重åº?ji¨£n)，他被聘äØ?f¨´)新设立的战时最高国防委员会(x¨¬)参事åQŒéšåŽå…¼ä»…R€Šä¸­å¤®æ—¥æŠ¥ã€‹ç¤¾è¯„主½W”。他在防½Iºæ´žå’Œå±é™©åœ°å¸¦ï¼Œå†™ä¸‹˜q‘三癄¡¯‡½C¾è¯„åQŒæ¶‰å?qi¨¢ng)政沅R€ç»‹¹Žã€å¤–交、文教、胦(ch¨³)æ”ѝ€æ—¶äº‹ã€æˆ˜å±€ã€æ•Œæƒ…ç­‰æ–ÒŽ(gu¨©)–¹é¢é¢åQŒå¤šòq´åŽæ”‰™›†å‡ºç‰ˆä¸ºã€Šæˆ˜æ—¶è¯„论》一书，为抗战历史留下详实见证ã€?0òq´åŽåQŒæàè–›å‡¤åœ¨å›žå¿†è¿™ŒD늻åŽ†æ—¶å†™é“åQšâ€œå½“时的报社讑֜¨é‡åº†(ji¨£n)郊外化龙桥，每周需要前往两三‹Æ¡äº²è‡ªæ’°å†™ã€‚有时于防空‹zžä¸­é»˜æ‹Ÿè…¹ç¨¿åQ›æœ‰æ—¶äºŽè½°ç‚¸å£°é‡Œå†™å®Œ½C¾è¯„åQŒè€Œè‡ªåŒ–龙桥乘坐汽车回到重åº?ji¨£n)寓所辄在午夜åQŒç”šè‡Ïx™¨é¸¡åˆå”±ã€‚某‹Æ¡åŠå¤œä¸Žé™ˆæ•…½CùN•¿åšç”Ÿå…„同车进城，适值大雾，¼‹®è¿‘‘äŽ×手不见五指’程度，车行狭道上右为绝壁，左äØ“(f¨´)æ·Þp°·åQŒæ®†æ¯è{车轮åÏxŒ‰ä¸€‹Æ¡æ±½½W›ï¼Œæ—‹è§‰å±é™©˜q‡ç”šåQŒä¹ƒå˜±å¸æœºæ‹©è·¯æ—æœ‰éš™åœ°å¤„停下åQŒå§‹åˆ™è°ˆå¤©è€Œè¯´åœŽÍ¼Œ¾lˆåˆ™å‡å¯è€Œå…¥ç¡ã€‚黎明雾散，始返城寓åQŒè¿½æ€å¾€äº‹ï¼Œä»¿å¦‚隔昨。â€?/span>

　　抗战期间åQŒæàè–›å‡¤å’Œå¦»å­å„¿å¥›_ˆ†éš”两圎ͼŒå¦Õd­é™†ä½©çŽ‰åœ¨æ²¦é™·åŒºï¼Œä¸Šä¾å…¬å©†åQŒä¸‹æŠšå››ä¸ªå¹¼å„¿å¥³ã€‚æàè–›å‡¤ä»¥è¯—表达无限牉|Œ‚åQ?/span>

《自香港寄怀佩玉�/span>

每修ž®ºç´ é—®åã^安，‹Æ²è¯‰ç›¸æ€ç€½W”难。春到南天寂寞甚åQŒä¸‡äºø™¡Œé‡Œè§‰å­¤å•ã€?/span>

《戊寅中¿U‹å£å å¯„佩玉ã€?/span>

客里中秋独æ?zh¨¨n)„ç„Ó(d¨°ng)ž¼Œæ»¡å±±é£Žé›¨é‚£æˆçœ ï¼å«¦å¨¥å¸¦å¾—相思去åQŒä¸ç…§å—天照北边ã€?/span>

为问昌邦¼œ¥ä¸Žç»I¼Œå¯æ›¾çŽ©èµåˆ°æ·±æ›ß_(d¨¢)¼ŸæŠ¬å¤´åº”见园明月，此是爹爹万里å¿?j¨©)ã€?/span>

　　1944òq?月，抗战末期åQŒä¸­è‹Þq¾Žè‹å››å›½å›½é™…会(x¨¬)议（后被¿UîCØ“(f¨´)“敦巴顿Š™¡æ ‘(w¨¨i)园会(x¨¬)议”）(j¨ª)在美国召开åQŒæàè–›å‡¤ä½œäØ“(f¨´)中国代表团特别代表之一参会(x¨¬)。敦巴顿Š™¡æ ‘(w¨¨i)ä¼?x¨¬)è®®¼‹®å®šå…³äºŽ¾l„织世界和åã^和安全的国际机构的计划与提议åQŒåŽæ—§é‡‘å±×ƒ¼š(x¨¬)议则æ ÒŽ(gu¨©)®æ­¤è€Œè®¨è®ºï¼ŒæˆäØ“(f¨´)联合国的èµïL(f¨¥ng)‚¹ã€‚æ­¤ä¼?x¨¬)规划äº?ji¨£n)“联合国宪章”的基本轮廓åQŒè§£å†³äº†(ji¨£n)联合国徏立的主要问题。这一òqß_(d¨¢)¼Œæ¯æ ¡¾˜°å¢¨æž—大学äØ“(f¨´)表嘪‹¹¦è–›å‡¤åœ¨ä¼?x¨¬)议期间展现的卓­‘Šæ‰èƒ½ï¼ŒæŽˆäºˆå…¶æ³•å­¦è£èª‰åšå£«ç§°å—÷€‚è¿™‹Æ¡ä¼š(x¨¬)议出发前åQŒæàè–›å‡¤å› é•¿òq´ç¼ºä¹è¥å…Õd’Œç†¬å¤œåQŒèín体极度瘦弱，体重ä»?8公斤。他拖着疲惫的èíníw¯ï¼ŒæŠŠå¯“所钥匙和重要文件交¾l™å¥½å‹å´æ–‡è—»åQˆå†°å¿?j¨©)丈夫ï¼?j¨ª)åQŒåƈ写信叮嘱å¦Õd­æ­¤é—´æœ‰ä¿¡å¯„到重庆(ji¨£n)歌乐å±Þp°¢å©‰èŽ¹åQˆå†°å¿?j¨©)ï¼?j¨ª)处，从æ“Ü陷区寄出的信也要写冰å¿?j¨©)è{‹¹¦ç‘žå ‚收åQŒæàè–›å‡¤çš„名字在代表团公开的报道中åQŒè‡ªç„¶ä¸èƒ½è®©æ²¦é™·åŒºçš„日本人得知，‹¹¦ä¸½çÏx¯äº²ä¸Žå¤§åŽæ–¹ä¸ˆå¤«çš„联系都是¿U˜å¯†˜q›è¡Œçš„。æàã€å´ä¸¤å®¶è‡ªä¸Šä¸–纪初到如今åQŒä¸€ä¸ªä¸–¾Uªã€ä¸‰ä»£å‹è°Šï¼Œ˜q™ä»…仅是一ŒD‰|’曌Ӏ?/span>

　　1945òq´æŠ—战结束，联合国提供大批物资援助中国，‹¹¦è–›å‡¤ååŠ©æ¸…华友äºø™’‹å»·é“QåQŒæ‹…ä»ÀLˆ˜åŽæ•‘‹¹Žæ€ÈÖv副çÖvé•Ñ€‚当æ—Óž¼Œæ°‘国æ€È†ç†Šå¸Œé¾„遗孀毛åžRæ–‡ç‘ô¾l­åœ¨åŒ—京香山办慈òq¼é™¢ã€‚由于日本äh的驻扎，战后的香å±×ƒ¸€ç‰‡ç‹¼è—‰ã€‚重建需大笔资金åQŒç„¶è€Œåˆ†¾|²çÖv镉K¿è€Œä¸è§ï¼Œæ¯›åžR文焦急万分，òq”R‡‹¹¦è–›å‡¤ï¼Œç«‹åˆ»è§£å†³é—®é¢˜ã€‚毛彦文在回忆录《往事》中˜q™æ ·å†™é“åQšâ€œæœ‰ä¸€å¤©æŠ¥è½½ï¼Œè¡Œæ”¿é™¢æ•‘‹¹Žæ€ÈÖv副çÖvé•¿æàè–›å‡¤å…ˆç”ŸåŒ—上视察分çÖv作业情åÅžåQŒæˆ‘大äØ“(f¨´)兴奋åQŒå³æ‹Ÿå°±æœ¬é™¢æ‰€éœ€ç‰©èµ„清单一份，亲自åŽÕdŒ—京饭店求见æàæ°ã€‚æàæ°å’Œè”¼çƒ­å¿±ï¼Œä»–说åQŒåªè¦åˆ†¾|²æœ‰è´µé™¢æ‰€éœ€çš„物资，ž®†ç…§æ¥å•å‘付。于是，本院很快得到修理房屋材料åQŒæ•™èŒå‘˜å?qi¨¢ng)儿童的衣着、毛毯及(qi¨¢ng)食品½{‰ï¼Œå„校教学也渐上轨道。â€?/span>

　　1947òq´å¼€å§‹ï¼Œ‹¹¦è–›å‡¤è¿ž¾l­å››å±Šå‡ºä»Õd°æ¹„¡œæ”¿åºœ¿U˜ä¹¦é•¿ï¼Œä»¥å»‰‹zå…¬æ­£è‘—名ã€?954òq´ä¹‹åŽï¼Œä»ÀL”¿æ²Õd¤§å­¦æ•™æŽˆå…¼æ”¿æ²»ç ”究所所é•Ñ€æ•™åŠ¡é•¿ã€‚后又协助梅è´È¦åœ¨å°æ¹¾ä“Q“教育部”次长等职。六十年代初期，受聘于美国两所大学执教åQŒç›´åˆ°é€€ä¼‘ã€?9岁时˜q˜æŽ¥å—王云五之聘åQŒä“Q台湾商务馆æ€È¼–辑。中国改革开攄¡š„八十òq´ä»£åQŒå´æ–‡è—»å†°å¿ƒ(j¨©)夫妇以及(qi¨¢ng)清华校友é’Þq«¯å‡ã€é™ˆå²±å­™½{‰éƒ½å¤šæ¬¡å†™ä¿¡å‚¬ä¿ƒ(j¨©)‹¹¦å…ˆç”Ÿå›žå›½çœ‹çœ‹ï¼Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¹Ÿåšäº?ji¨£n)充分准备。æàä¸½ç³ä¸¤æ¬¡æ¥åˆ°åŒ—京åQŒåŽ»æ¸…华看童òq´è®°å¿†ä¸­çš„清华园北院4åøP¼Œå›žåŽ»è·Ÿçˆ¶äº²æ±‡æŠ¥ï¼Œå¯æàè–›å‡¤å› äØ“(f¨´)各种原因始终未能成行ã€?/span>

　　‹¹¦å®¶ä¸ªä¸ªæ˜¯åäººï¼Œåœ¨å¸¸ç†Ÿåäººçºªå¿µé¦†é‡Œä»‹¾läº†(ji¨£n)两名åQŒé™¤‹¹¦è–›å‡¤å¤–åQŒè¿˜æœ‰ä»–的次子æàå¤§é‚¦ã€‚æàå¤§é‚¦æ˜¯ç¾Žå›½è‘—名物理学å®Óž¼Œå› äØ“(f¨´)旅途积劳缺睡眠åQŒåœ¨å¼€ä¼?x¨¬)æ—¶½Hå‘å¿?j¨©)肌梗塞åŽÖM¸–åQŒå¹´ä»?9岁。在其追æ‚(zh¨¨n)ég¼š(x¨¬)上宣è¯ÀL‚¼è¯çš„是世界著名物理学家吴健雄。如今美国河滨镇有æàå¤§é‚¦æ”¿åºœåŠžå…¬æ¥û|¼Œž®±æ˜¯ä¸ºçºªå¿‰|àå¤§é‚¦è€Œå† åçš„。与姐姐同行的æàè–›å‡¤òq¼å­‹¹¦å¤§¼œ¥åšå£«ï¼Œ1970òqß_(d¨¢)¼Œæ€€æ£çˆ¶äº²å¯¹æ¸…华的感情，带着六个月大的婴儿去台湾新竹清华大学ä»ÀL•™åQŒæ•°òq´å‰‹¹¦å¤§¼œ¥ä¸Žäººåˆè‘—的《计½Ž—机初çñ”语言》一书，被译成欧亚多¿Uæ–‡å­—出版。姐弟俩说父亲除äº?ji¨£n)故乡常熟，清华大学是最令他™ì‚牵梦烦(ch¨³)的地斏V€‚姐弟俩延箋父辈å¯ÒŽ(gu¨©)¸…华的情感åQŒå¤šòq´åœ¨æ¸…华大学讄¡«‹‹¹¦è–›å‡¤å¥–学金åQŒèµžåŠ©è‚÷困学生ã€?/span>

白马诗社元老的往�/span>

　　‹¹¦ä¸½çÏx—©òq´ç•™å­¦ç¾Žå›½ã€‚或许血液中‹¹æ·Œç€è¯—歌的遗传基因，青春之际她也诗情大发。一个甲子之前，å¥ÒŽ(gu¨©)ŠŠå‘自内心(j¨©)深处的思乡情çÈA写成诗，用笔名“心(j¨©)½W›â€ï¼Œæ‚(zh¨¨n)„æ?zh¨¨n)„寄到旧金å±Þqš„《少òq´ä¸­å›½æŠ¥ã€‹ã€‚没惛_ˆ°åQŒæœ‰ä¸€å¤©å¥¹ç«Ÿç„¶çœ‹åˆ°æŠ¥çº¸ä¸Šæœ‰èƒ¡é€‚写¾l™ç¼–辑的信，赞扬å¿?j¨©)笛写的诗，˜q˜è¯´äº?ji¨£n)他阅读该报的观感。心(j¨©)½W›åŽæ¥åœ¨å›žå¿†æ–‡ä¸­å†™é“åQšâ€œé¡¿è§‰é˜³å…‰æ»¡å®¤ï¼Œå¯å‘¨å›´ä¸€ç‰‡å¯‚é?r¨´n)，把激动的å¿?j¨©)åã^息。”谁料è{天，报馆¾~–辑来信åQŒå¤¹ç€èƒ¡é€‚给报社¾~–辑的信å’?0¾ŸŽé‡‘½E‰K…¬åQŒåƈå»ø™®®‹¹¦ä¸½ç³é©¬ä¸Šç»™èƒ¡å…ˆç”Ÿå†™ä¿¡æ‹œå¸ˆã€‚当òq?0来岁的小姑娘åQŒç»ˆ½I¶æ˜¯ç”Ÿæ€§è…¼è…†ï¼Œä¸æ•¢ä¸‹ç¬”。后来到äº?ji¨£n)纽¾U¦ï¼Œ‹¹¦ä¸½ç›_’Œå‡ ä½çˆ±å¥½æ–‡è‰ºçš„äh成立äº?ji¨£n)白马文艺社åQŒè¿™ä¸ªè¯—½C‘Ö¤§¾U¦è“v源于1955òq´ã€‚在å¿?j¨©)笛的回忆中åQŒæœ€åˆæ˜¯™å„¡Œ®æ¢ï¼ˆæ›¾äØ“(f¨´)马寅初女婿）(j¨ª)把五六个爱好诗歌的青òq´é›†ä¸­åœ¨ä¸€èµøP¼Œæˆç«‹äº?ji¨£n)这个小团体。è“v名“白马”，是源于“唐玄奘留学印度白马取经”之意，唐å¯d刚先生徏议加上“文艺”二字，即“白马文艺社”，½Ž€¿U°â€œç™½é©¬ç¤¾â€ã€‚最初的成员有唐德刚、顾献梁、马仰兰、何çëŠ°ã€æž—振述和æàä¸½ç³ã€‚以后诗½C‘֏ˆ˜qŽæ¥äº?ji¨£n)五四研½I¶ä¸“家周½{–纵、黄伯飞、李¾lã€å‘¨æ–‡ä¸­æ•™æŽˆ½{‰å¤šäººï¼Œ˜q˜æœ‰å”å¯d刚夫人吴昭文。白马社成äØ“(f¨´)留学‹¹·å¤–华ähçš„ç²¾¼œžä¹å›­ã€?/span>

　　ž®½ç®¡èƒ¡é€‚欣赏心(j¨©)½W›çš„诗，直至‹¹¦ä¸½ç›_‚加父亲友人女儿的婚宴æ—Óž¼Œæ‰ç‚¹ç ´è¯é¢˜ã€‚ç”·ä¸ÖMh对胡适介¾lè¯´åQŒå¥¹æ˜¯å¿ƒ(j¨©)½W›ï¼Œè‡ªä»Žä½ å¤¸å¥–了(ji¨£n)她的诗，˜qžæŠ¥é¦†çš„½E¿è´¹éƒ½æ¶¨äº?ji¨£n)好几倍，她的父亲你认识的åQŒå°±æ˜¯æàé€–生。满面春风的胡适对å¿?j¨©)笛è¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œä½ çš„诗写得很好åQŒè¦å¤šå†™å†™â€¦â€¦â€ã€‚胡适此时才知道åQŒä»–赞扬的“心(j¨©)½W›â€ï¼ŒåŽŸæ¥å§“æàåQŒç«Ÿç„¶è¿˜æ˜¯ä»–的故交之奟뀂约1961òqß_(d¨¢)¼Œ‹¹¦ä¸½ç³ä¸Žçˆ¶æ¯åŽÕd°æ¹‘֍—港中研院看望胡适，胡适热情地å¯ÒŽ(gu¨©)àä¸½ç³è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“把你的诗歌整理一下给我看看，å‡ÞZ¸ªé›†å­å§ã€‚”因ä¸ø™ƒ¡é€‚那时在å…ȝ—…åQŒçˆ¶æ¯æé†’她åQŒå…ˆåˆ«åŽ»éºÈƒ¦(ch¨³)胡伯伯看诗稿。其母亲在女儿出版第一本诗集时åQŒç”¨å¥šw‚£æ¼‚亮的蝇头小楯‚®°å½•ä¸‹æ¥è¿™ä»¶å¾€äº‹ï¼Œä½œäØ“(f¨´)¾l™å¥³å„¿çš„留念。唐德刚《胡适杂忆》中“新诗老祖宗”与“第三文è‰ÞZ¸­å¿?j¨©)”一节有万言介绍胡适、心(j¨©)½W›å’Œç™½é©¬½C¾ã€?980òqß_(d¨¢)¼Œå”å¯d刚äØ“(f¨´)‹¹¦ä¸½çŸë€Šè´å£Ÿë€‹è¯—集的出版åQŒä»¥˜q‘四百行的长诗代序，开头是˜q™æ ·å†™çš„åQ?/span>

　　我曾问过胡适，什么叫作新诗？

　　新诗嘛，他说åQŒè¦æ‹¥æœ‰éŸµå‘³çš„语文，写出你心(j¨©)里的意思，要避免陈腔滥调，要不怕俗语俗字……ä‹D个例子，我说ã€?/span>

　　他取出几份《少òq´ä¸­å›½æ™¨æŠ¥ã€‹ï¼Œè¦æˆ‘读那几首一位少奻I¼ˆæŒ‡æàä¸½ç³åQ‰çš„诗ã€?/span>

　　çŽîC»£è‘—名作家凌叔华给å¿?j¨©)笛来信è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“在《秋水》上看到你的新诗åQŒæˆ‘都很‹Æ¢å–œåQŒè€Œä¸”认识你的不同凡响。一个诗人，如果只能写众人可写的诗，那就不必再写äº?ji¨£n)；如能写出不同凡响的诗而不写，那是½C¾ä¼š(x¨¬)的损失。äØ“(f¨´)此，我代表文艺界劝你¾l§ç®‹å¤šå†™è¯—。”在另外一明信片上她写道：(x¨¬)“……我惛_…ˆå†™ä¸€ž®çŸ­ä¿¡æ­è´ÞZ½ åQŒä¹Ÿåº?ji¨£n)祝我国新诗界已有传äºÞZº†(ji¨£n)。â€?/span>

　　周策¾Uµå…ˆç”Ÿèµžæ‰¬å¿ƒ(j¨©)½W›ï¼š(x¨¬)“她的新诗，正如胡适先生说的，是将来诗的远景和前途。â€?/span>

　　冰心(j¨©)不仅仅赞扬æàä¸½ç³åQˆå¿ƒ(j¨©)½W›ï¼‰(j¨ª)的诗歌，更赞扬她的品å¾øP¼Œâ€œè™½ç„‰™•¿æœŸç”Ÿ‹zÕdœ¨¾ŸŽå›½åQŒå´è‹¦è‹¦å®ˆç€ä¸­å›½çš„äëu理道德”ã€?0多年前æàä¸½ç³æ¥äº¬æ—Óž¼Œåœ¨å†°å¿?j¨©)家住äº?ji¨£n)三个星期åQŒå†°å¿?j¨©)由此写出短½‹‡å°è¯´ã€Šæ¡¥ã€‹ï¼Œå¥³ä¸»äººå…¬èŽ‰èŽ²ž®±æ˜¯ä»¥æàä¸½ç³ä¸ºåŽŸåž‹çš„。当我去òq´åœ¨åŒ—京见到‹¹¦ä¸½ç»I¼Œè¢«æ–‡åŒ–浸泡了(ji¨£n)大半生的她依然是那样的文雅谦虚，惌™±¡åˆîCº”十年代白马文艺社åQŒèº²åœ¨å¢™è§’的那个¾ŸžæÓ†è…ÆD…†çš„女学生åQŒä¸€å†åœ°å¯¹ç¤¾å‘˜ä»¬è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我不是湿（诗）(j¨ª)人，是干人。â€?/span>

在不å¯Õd¸¸çš„园地里耕è€?/strong>

　　听得见针儿落åQŒå¬å¾—见½H—外雨，˜q™ä¸å¯Õd¸¸çš„园圎ͼŒæœ‰ä¹¦æœ‰æ¡Œæœ‰æ¤…åQŒæœ‰è¡€æ³ªå‡æˆçš„字，灵魂燃滴的语åQŒè¿™é‡Œè—ç€é£Žäº‘史迹åQŒä¸‡è½½çš„哀和喜。有真善¾ŸŽå¸Œæœ›æ— é™ï¼ŒèµîC¸å®Œçš„路和云与月，˜q™å„¿æŽç™½ä¼´æ²™¾˜é»˜ä¸ä½œå£ŽÍ¼Œå­”子和柏拉图é?r¨´n)着½{‰å¾…。年代压印着¾U怸šåQŒä¹¦æœ¬ç¾ƒçŸ­äº†(ji¨£n)æ—‰™—´åQŒä¸€å¤©èƒ½è·¨è¶Šäº”大‹z²å…«å¤§æ´‹åQŒç¿»çœ‹å‡ ä¸–纪几千òq´â€¦â€?/span>

　　˜q™é¦–‹¹¦ä¸½ç³çš„诗，不仅表达å‡?gu¨®)™¯—人对图书馆的深情åQŒæ›´æ˜¯å¥¹åœ¨è¿™é‡Œå¥‰çŒ®æ¯•ç”Ÿç²¾åŠ›çš„¾~˜ç”±æ‰€åœ¨ã€?/span>

　　从æàä¸½ç³òq´é€¾äº”旬与冰心(j¨©)提è“v退休念å¤ß_(d¨¢)¼Œåˆ°å¦‚今真正退休，她竟然又度过äº?3个春¿U‹ï¼Œ½Ž—è“v来在图书馆ä“Q职达半个世纪。她把图书馆视äØ“(f¨´)¼œžåœ£çš„职业，˜q™é‡Œå¥ÒŽ(gu¨©)œ‰ç€òq²ä¸å®Œçš„事，著述多，研究ä»ÕdŠ¡é‡ã€‚不òq›_‡¡å®¶åº­ä¸­æˆé•¿çš„‹¹¦ä¸½ç»I¼Œž®‘年时代见过梅贻琦、王宠惠、胡适、王云五½{‰åå®Óž¼Œå› æ¯äº²çš„¾~˜æ•…曾被请去与宋¾ŸŽé¾„同桌晚餐。她家藏有父亲留下的很多五四文化¾_¾è‹±çš„墨˜q¹ï¼Œå¥¹å¸Œæœ›å€ŸåŠ©â€œä¸å¯Õd¸¸çš„园地”完成对˜q™äº›å®è´µèµ„源的编写研½I¶ã€‚望着一位位白马½C¾è¯—人唐德刚、周½{–纵、黄伯飞陆箋˜qœåŽ»çš„背影，更加快了(ji¨£n)速度把白马社½C‘Ö‘˜çš„诗歌整理出版，在南加州大学图书馆äØ“(f¨´)他们建宗立卷åQŒæŠŠä¸­å›½äººåœ¨¾ŸŽå›½åœŸåœ°ä¸Šè¡ç”Ÿçš„诗情记录下来åQŒè¿™æ˜¯å¥¹ä½œäØ“(f¨´)白马½C‘Ö?j¨«n)¯ä¸€å¥åœ¨è€…推åæ€¸æŽ‰çš„è´£ä“Q。这些年来，奚w™†¾l­ç¼–辑出版了(ji¨£n)《æ“v外拾珠——æàè–›å‡¤å®¶æ—æ”¶è—å¸ˆå‹ä¹¦ç®€ã€‹ã€Šæˆ‘是蒲公英白球里的伞——æàä¸½ç³åQˆå¿ƒ(j¨©)½W›ï¼‰(j¨ª)诗选》《æàè–›å‡¤å­å¥³‹¹·å¤–书简》，与周½{–纵½{‰åˆ¾~–了(ji¨£n)《纽¾U¦æ¥¼å®¢â€”—白马社新诗选》和《æ“v外新诗抄》；协助出版äº?ji¨£n)《æàè–›å‡¤å›žå¿†å½•ã€‹å’Œ‹¹¦è–›å‡¤å¿†äººæ–‡é›†ã€ŠéŸ³å®¹å®›åœ¨ã€‹ï¼›é€€ä¼‘以后她˜q˜è¦¾l§ç®‹å†™å›žå¿†å½•å’Œç¼–辑《品墨》丛书之二，òq¶åŒå¼Ÿå¼Ÿ‹¹¦å¤§¼œ¥æ•™æŽˆä¸Žå¸¸ç†Ÿå¸?j¨¬ng)政府文化兴市(j¨¬ng)的工作思èµ\配合åQŒå…±åŒç­¹å¤‡åœ¨å®¶ä¹¡å¸¸ç†Ÿå»ºç«‹‹¹¦è–›å‡¤å®¶æ—æ–‡ç‰©çºªå¿µé¦†â€¦â€¦å°±æ˜¯è¿™ä¸€ä¸ªä¸ªæ–‡åŒ–工程如ä‹É命般在激åŠÞq€å¥¹ä¸æ–­åœ°å¥‹æ–—前行ã€?/span>

　　˜q˜è¦ç‰¹åˆ«æŒ‡å‡ºåQŒæàä¸½ç³ä¸ºå—加州大学图书馆的收藏作出的独特èµA(ch¨³)献。她曑֜¨å®‹æ·‡å¤«äh捐给南加大图书馆的一堆英文文件中åQˆè¢«è½¬äº¤æ–‡äšg被认为是张爱玲的无名英文½E¿äšgåQ‰ï¼Œ¾lè¿‡ç ”究对证发掘出张çˆÞqŽ²æ—©æœŸä¸åŒæ—¶æœŸä¿®æ”¹˜q‡çš„è‹Þp¯‘《æ“v上花》打字稿。于是æàä¸½ç³å’Œå¤å¿—清、王德威教授联系后，克服来自多方面的é˜ÕdŠ›åQŒæžåŠ›åŠè¯´å—加州大学与哥伦比亚大学合作，ž®†å¼ çˆÞqŽ²çš„《æ“v上花》英译稿整理出版成书。她从事最初稿件的¾~–选，在不同的½E¿æœ¬ä¸­æŒ‘选拼成一整套64章的《æ“v上花》稿子，交哥伦比亚大学出版社。王德威教授请香港孔慧怡编修润艌Ӏ‚æ•°òq´ç¼–润期é—ß_(d¨¢)¼Œå“¥å¤§¾~–辑¾l„è{来孔慧怡诸多繁杂徏议，都是‹¹¦ä¸½ç³ä»£è¡¨å—加大定夺取舍ã€?005òq´å“¥å¤§å‡ºç‰ˆç¤¾¾lˆå‡ºç‰ˆäº†(ji¨£n)《The Sing Song Girls of Shanghai》，是æàä¸½ç³çš„推波助澜，把这部清朝的中国ž®è¯´æŽ¨å‘世界文坛ã€?/span>

　　2005òqß_(d¨¢)¼Œ‹¹¦ä¸½ç³çµæ„Ÿçªæ¥ï¼Œå‘南加大图书馆特藏组甌™¯·¾lè´¹åQŒä¹Ÿæ­£æ˜¯å¥¹çš„˜qœè§å’ŒåšæŒï¼Œä½¿å¾—南加大图书馆¾lˆå¾—以收藏到宝贵的张çˆÞqŽ²å¤šå¹´è‡´å¤å¿—清全部亲笔信，å…?18ž®ã€‚夏志清因信ä»ÀLàä¸½ç³çš„职业道德和人品åQŒè¿˜ž®†ä»–自己写给张爱玲亡后又归还¾l™ä»–çš?6ž®äº²½W”ä¿¡åQŒä¹Ÿæç»™äº?ji¨£n)南加大图书馆。南加大的中国书物收藏原来远不能与其它美国名校相比，但因拥有äº?ji¨£n)å¼ çˆÞqŽ²çš„亲½W”信件和一些著作原½E¿ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)夏志清大师的信äšg收藏åQŒåƈ出版äº?ji¨£n)《æ“v上花》，ž®±é—»åå›½é™…了(ji¨£n)。自此，¼œžç§˜å¤šæ‰åQŒæ·±å±…简出的中国大作家张çˆÞqŽ²åQŒåœ¨â€œä¸–¾Uªæ–‡å­¦å…­åå®¶â€è¯„选中排名½W¬äºŒåQŒä»…‹Æ¡äºŽé²è¿…åQŒå¯ä»¥è¯´å¥¹åœ¨˜q™é‡ŒèŽ·å¾—äº?ji¨£n)文学的永生ã€?/span>

　　丽琳说我是中国大陆第一位来南加大看到有兛_…¨éƒ¨åŽŸå§‹æ¡£æ¡ˆçš„中国¾~–辑åQŒç›®ç¹å¤§æ‰¹å¥¹æœé›†æ•´ç†çš„å¼ çˆÞqŽ²çš„信件、创作原½E¿ç…§ç‰‡å¢¨˜q¹ç­‰åQŒæƒŠå¹å¥¹çš„良苦用å¿?j¨©)和执着。不ž®‘美国、台湾、香港和中国内地的学者，¾UïL(f¨¥ng)º·æ¥åˆ°˜q™é‡Œç ”究张爱玌Ӏ‚我åŽÈœ‹æ–‡äšg˜q™å¤©åQŒä¸€ä½åŒ—京的学者也在这里的特别收藏部研è¯Õd¼ çˆÞqŽ²èµ„æ–™åQŒè¿™çœŸå€¼å¾—一记ã€?/span>

‹¹¦å®¶å€¼å¾—赞美与歌唱，那是人生的奉献之歌ã€?/span>