?html> 为有志读书求知者存-清华校友M

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ清华

为有志读书求知者存

2016-03-25 | 谭华 | 来源 《光明日报?016q??5? |

24日，《钱钟书手稿集·外文笔记》出版谈会在商务印书馆举行。这套历l?5q_늛72卷册的《钱钟书手稿集》终成完璧—?/span>

钱钟书外文笔记手E?/span>

《钱钟书手稿集·外文笔记》书p料图?/span>

24日，《钱钟书手稿集·外文笔记》出版谈会在商务印书馆举行。钱钟书是我国n誉v内外的当代著名学者和作家Q一生酷p书，数十q的学术生留下了数量惊人的MW记。这些笔CC钱钟书竭毕生精力读书、思考、做学问的学者h|也是他留l后世丰富而珍늚文化遗?/span>

2000q_钱钟书夫人、文学家杨绛与商务印书馆达成协议Q将钱钟书的全部MW记汇编为《钱钟书手稿集》，分《容安馆札记》《中文笔记》《外文笔记》三个部分。《容安馆札记》（?册）、《中文笔记》（?0册）已先后于2003q和2011q出版。《外文笔记》的幅相当于前两部分的dQ是现存钱钟书读书笔C分量最重、内Ҏ(gu)丰富、h(hun)值最可观的部分，U计35000，?11个笔记本Q涉?U西方语aQ题材包括哲学、语a学、文学作品等众多领域。《外文笔记》在~纂q程中，由外国专家根据原E的形制、书写时间、内容，分ؓ6辑。第一辑于2014q?月出版?015q底《钱钟书手稿集·外文笔记》（?8册，附一册）全部出齐。与此同Ӟq套历经15q_늛72卷册的《钱钟书手稿集》也l成完璧?/span>

完美再现手稿风貌

许多Q钱钟书记忆力特强，q目不忘。他本h却ƈ不以己有那么“神”。正如杨l所aQ他只是好读书，肯下功夫Q不仅读Q还做笔记。不仅读一遍两遍，q会M遍四遍，W记上不断地添补。所以他ȝ书很多，也不易遗忘?/span>

钱钟书做W记的习(fn)惯是在牛z大学图书馆M时养成的。因为图书馆的图书不外借，到那里去MQ只准携带笔记本和铅W，书上不准留下M痕迹Q只能边读边记。从此，钱钟书读书做W记成了?fn)惯。他的读书笔C国外到国内，从上到北京Q从一个宿舍到另一个宿舍，q些W记用铁、木、纸q至麻袋来装。钱钟书M后，MW记由杨l精心保，q进行了清点和整理。钱钟书q轻时就是攻d讲授外国文学的，他从来没有停止过对外国文学的阅读和研IӞ写下了大量的W记Q其中积累了很多材料和理念，更有古今中外的书籍互相比较参证Q融会诏通所获得的心得，L有朝一日能够整理条贯，用英文写一部论外国文学的著作，但始l未能如ѝ对他来_q些W记或许“没用了”，但杨l始l认为：“他一生孜孜矻ȝ聚的知识Q对于研I他的学问和研究中外文化的hQ总该是一份有用的遗。”事实上Q《外文笔记》不仅是钱钟书读书治学的重要资料Q也是至今罕见的保存完整的现代学术大师治学研I方面的珍贵史料。《外文笔记》数十年被钱钟书、杨l夫妇宝于箧内，后又(zhn)数捐藏于清华大学案馆Q其真实面目得见者极，q次影印出版对学术界的意义不a自明?/span>

心血凝成的文化桥?/span>

钱钟书年L摆脱了读学位的羁束后Q就肆意M。他对英国文学研I已有基Q又循序攻读法国文学Q同时也攻读德国文学、意大利文学的历代重要作品，一部一部细读，q勤勤}谨地做笔记。这P他又己打下了法、d、意的文学基。因此，《外文笔记》是《钱钟书手稿集》中分量最重的部分。这部用了p、法语、d语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语{七U西方语aQ涉?000余种外文图书、期刊的W记Q体C钱钟书深厚的学术修养Q也体现了老一辈学者对学术研究Ua而执着的热忱。因为钱钟书的笔记常常前后互相引证参考，所以很隄排?012q_杨绛h通晓多国语言且在此之前曾为《外文笔记》做q初步整理的德国汉学家莫芝宜?jng)_她的丈夫莫律，共同承担L(fng)U《外文笔记》这艰巨的d?/span>

d《外文笔记》的专家学者，无不被钱钟书的学问深深打动，对笔C体现的厚U薄发、关注细节的dҎ(gu)予以极高的评仗莫芝宜佌为：“钱先生与他的欧z同行一样对古代文学史和当代文学史都感兴。不同的是，他尤其对比较文学情有独钟Q要以西Ҏ(gu)学ؓ‘镜鉴’。而且Q因为钱先生在中国文学和Ƨ洲文学两方面的知识都很渊博Q所以其学识pQ就是西方学者也很难比得上。”学者陆谷孙_“钱钟书的《外文笔记》可是大学问家M时第一手的‘实时’（real-timeQ观感记录，其中有些或许已经写入《管锥编》等著作Q更多的可能来不及整理而散落至今，不ؓ人知。应该说Q出版钱先生的《外文笔记》对后学׃和读书方法方面的启示Q也是巨大的。”《外文笔记》的出版Q是传承p书、好M_的v点，是激励后辈学者不断探索钻研的鞭策?/span>

《钱钟书手稿集·外文笔记》的出版Q还对中国文化走向世界贡献出积极的力量。莫芝宜佳称赞它“像一座‘万里长桥’，把中国与世界联系在一起”。《外文笔记》这部由前辈学者的智慧和心血凝结而成的文化桥梁，必将在国际文化交中焕发出绚丽的光彩?/span>


相关新闻