ï»?html> ç›®é€æ¨¾l›å…ˆç”Ÿï¼Œå¸¦ç€å…¨éƒ¨æœ€å®è´µçš„收获åã^é™ä¸Šè·?清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

ç›®é€æ¨¾l›å…ˆç”Ÿï¼Œå¸¦ç€å…¨éƒ¨æœ€å®è´µçš„收获åã^é™ä¸Šè·?/h2>
2016-05-26 | 王åžR | æ¥æº 《文汇报ã€?016òq?æœ?6æ—? |

¾Uµä‹É先生é¿ä¸–åQŒä½†æ–°æ—¶ä»£çš„媒介传播åQŒç»ˆ½I¶æŠµæŒ¡ä¸ä½å„òq´é¾„ã€å„èŒä¸šçš„ähåQŒå¯¹å…ˆç”Ÿå¯„托¾lµé•¿å“€æ€ã€‚åƒä¸‡ähä¼ æ’­ç€ç”Ÿè€ç—…æ­ÖMº˜å¤ä¸å˜çš„主题åQŒåœ¨½C¾äº¤½Iºé—´æ˜¯é‚£æ ·å“€è€Œä¸ä¼¤ã€‚最¾lˆï¼Œä¸€æ±©æ±©¾l†æµæ±‡æˆå¤§æ²³åQŒå¦‚水的力釋¹æ·Œ˜q›äh心ã€?/span>

正如著å文艺评论家å´æ³°æ˜Œå¯ÒŽ(gu¨©)œ¬æŠ¥è®°è€…所­a€åQšæ¨å…ˆç”Ÿçš„长寿曾让äh误以为，å¥ÒŽ(gu¨©)˜¯ä¸ªæ°¸ç”Ÿçš„人。而她的远去，唤è“v了我对这ä½è‰¯å¸ˆè´¤å‹æœ€åŽšé‡çš„尊敬与无é™æ¶Œæ¥çš„伤æ‚(zh¨¨n)ÔŒ¼Œæ›´å”¤é†’这世间对于她虽历尽åŽå·å´å§‹¾lˆå……盈å‘上之气的敬äԒ。先生一定走得很攑ֿƒåQŒèˆä¸å¾—çš„å´æ˜¯æˆ‘们ã€?/span>

2016òq?æœ?5日凌晨，著å作家ã€æ–‡å­¦ç¿»è¯‘家和外国文学研½I¶å®¶ã€é’±é’Ÿä¹¦å¤«ähæ¨ç»›åœ¨åŒ—京å和医院病é€ï¼Œèµ°å®Œäº?05òq´çš„人生路ã€?/span>

中国½C„¡§‘院外国文学研½I¶æ‰€æ‰€é•‰K™ˆä¼—è®®è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“樾l›å…ˆç”Ÿå¸Œæœ›ç”¨æœ€½Ž€å•çš„æ–¹å¼å®‰é™åœ°ç¦»å¼€˜q™ä¸ªä¸–ç•ŒåQŒä¸æƒŠæ‰°å¤§å®¶åQŒä¸éºÈƒ¦å¤§å®¶ã€‚我们感谢大家对æ¨å…ˆç”Ÿçš„å…›_¿ƒåQŒåŒæ—¶å‘¼å媒体和全社ä¼?x¨¬)å°Šé‡å¥¹çš„æ„æ„Ñ€‚请让æ¨å…ˆç”Ÿå®‰é™åœ°ç¦»å¼€åQŒå’Œå¥ÒŽ(gu¨©)ŒšçˆÞqš„丈夫ã€å¥³å„¿åœ¨å¦ä¸€ä¸ªä¸–界幸¼›å›¢èšã€‚â€?/span>

æ¨ç»›ç”Ÿå‰è¡¨ç¤ºåQšè‹¥åŽÖM¸–åQŒä¸æƒÏxˆä¸ºæ–°é—…R€‚她˜q˜å˜±æ‰˜ï¼Œå¾…ç«åŒ–之åŽå†å‘讣告。而那首先生爱æžçš„ã€è‹±å›½è¯—人沃?y¨­u)®”(d¨¡ng)特·兰å¯d暮年时写下的ž®è¯—åQŒä¹ŸæˆäØ“(f¨´)癑ֲè€äh通达从容ã€å®é™æÙE泊的人生æ€åº¦ä¹‹ä½è¯ã€‚这首题为《生与死》的ž®è¯—由先生亲自翻译：(x¨¬)“我和è°éƒ½ä¸äº‰ï¼Œå’Œè°äº‰éƒ½ä¸å±‘åQ›æˆ‘爱大自然åQŒå…¶‹Æ¡å°±æ˜¯è‰ºæœ¯ï¼›æˆ‘åŒæ‰‹çƒ¤ç€ç”Ÿå‘½ä¹‹ç«å–æš–åQ›ç«èŽäº†åQŒæˆ‘也准备走了。â€?/span>

¾Uµä‹É先生é¿ä¸–åQŒä½†æ–°æ—¶ä»£çš„媒介传播åQŒç»ˆ½I¶æŠµæŒ¡ä¸ä½å„òq´é¾„ã€å„èŒä¸šçš„ähåQŒå¯¹å…ˆç”Ÿå¯„托¾lµé•¿å“€æ€ã€‚åƒä¸‡ähä¼ æ’­ç€ç”Ÿè€ç—…æ­ÖMº˜å¤ä¸å˜çš„主题åQŒåœ¨½C¾äº¤½Iºé—´æ˜¯é‚£æ ·å“€è€Œä¸ä¼¤ã€‚最¾lˆï¼Œä¸€æ±©æ±©¾l†æµæ±‡æˆå¤§æ²³åQŒå¦‚水的力釋¹æ·Œ˜q›äh心。正如著åæ–‡è‰ø™¯„论家å´æ³°æ˜Œå¯¹æœ¬æŠ¥è®°è€…所­a€åQšâ€œæ¨å…ˆç”Ÿçš„长寿曾让äh误以为，å¥ÒŽ(gu¨©)˜¯ä¸ªæ°¸ç”Ÿçš„人。而她的远去，唤è“v了我对这ä½è‰¯å¸ˆè´¤å‹æœ€åŽšé‡çš„尊敬与无é™æ¶Œæ¥çš„伤æ‚(zh¨¨n)ÔŒ¼Œæ›´å”¤é†’这世间对于她虽历尽åŽå·å´å§‹¾lˆå……盈å‘上之气的敬äԒ。â€?/span>

å´æ³°æ˜Œè¯´åQšâ€œå…ˆç”Ÿä¸€å®šèµ°å¾—很攑ֿƒåQŒèˆä¸å¾—çš„å´æ˜¯æˆ‘们。如今，ž®Þp®©æˆ‘们目é€å…ˆç”Ÿï¼Œå¸¦ç€å…¨éƒ¨æœ€å®è´µçš„收获åã^é™ä¸Šè·¯ã€‚â€?/span>

先生如山åQŒèµ°ä¸Žä¸èµŽÍ¼Œå¥šwƒ½åœ¨é‚£é‡?/span>

è‹ä¸œå¡æœ‰è¯—：(x¨¬)“惟有王城最堪éšåQŒä¸‡äººå¦‚‹¹·ä¸€íw«è—。â€ä¸€ä¸ªäh如果è¦éšå±…，京城å利熙攘的äh‹¹·å°±æ˜¯æœ€å¥½çš„地方。樾l›ç§°è‡ªå·±ž®±æ˜¯â€œä¸‡äººå¦‚‹¹·ä¸€íw«è—â€ã€?/span>

中国½C„¡§‘院文学所研究员陆建å¯d告诉记者，他曾有打½Ž—，想于四五月间åŽÀLŽ¢æœ›æ¨å…ˆç”ŸåQŒâ€œå¾—知她在医院修养，åªèƒ½ä½œçŞ。当时她的ä¿å§†è¿˜æ¯”较ä¹è§‚åQŒè§‰å¾—天气å†çƒ­ä¸€äº›æ—¶åQŒå…ˆç”Ÿä¾¿èƒ½å›žåˆîC¸‰é‡Œæ²³çš„家åQŒæ²¡æƒ›_ˆ°åQŒå¦‚今就已永别â€ã€?/span>

北京三里河的国务院宿èˆåŒºåQŒæ˜¯æ¨ç»›å±…ä½äº†è¿‘40òq´çš„地方。院å­å¤–åQŒéƒ¨å§”云集，院å­é‡Œï¼Œ105å²çš„æ¨ç»›éšèín在一片喧闹中。她的家是院å­é‡Œå”¯ä¸€æ²¡æœ‰ž®é—­é˜›_°çš„。å‹äººé—®å¥¹ï¼š(x¨¬)“äØ“(f¨´)什么ä¸æŠŠé˜³å°å°èµäh¥å‘¢ï¼Ÿâ€æ¨¾l›ç­”得干脆：(x¨¬)“äØ“(f¨´)了å在屋里能看到一片è“天。â€æ— æ•°åª’体想拜访æ¨ç»›åQŒéƒ½æœªæžœã€‚å´æ³°æ˜Œè¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“她˜q™äº›òq´å¬åŠ›ä¸å¤ªå¥½åQŒå®¶é‡Œçš„ç”?sh¨´)è¯ç”׃¿å§†æŽ¥å¬ï¼Œåª’体拜访也都å…了。â€èƒ½è§åˆ°å¥¹çš„人，åªæœ‰é’±å®¶å‡ ä½˜q‘亲åQŒç¤¾¿U‘院外文所和出版社ç›æ€º¤æ•°åòq´çš„学生与è€å‹åQŒæ¯æ¯è§é¢ï¼Œä¹Ÿä»…ä»…åæ¥åˆ†é’Ÿã€‚由于å¬åŠ›åŽŸå› ï¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)›´çˆ×ƒ¸Žå¤§å®¶â€œç¬”è°ˆâ€ã€‚樾l›çš„“éšâ€åƈéžç™»å…¥æœŸé¢ä¹‹å¢ƒåŽçš„事情，而是惯常如此。“钱钟书先生在时åQŒä»–们夫妇就常年生活在这¿U状æ€é‡Œã€‚â€åœ¨å´æ³°æ˜Œçœ¼é‡Œï¼Œé’±æ°å¤«å¦»å®‰é™åœ°è§‚察æ€è€ƒã€é•‡å®šåœ°è°‹ç¯‡å¸ƒå±€åQŒå¦‚是“沉潜于世â€åœ¨å½“下弥èƒöçè´µåQŒæ°æ˜¯äh们热烈æ?zh¨¨n)²æ?zh¨¨n)¼æ—¶æœ€éœ€è¦ç‘ô承的å“æ ¼ã€?/span>

多年æ¥ï¼Œå…ˆç”Ÿå…¬å¼€éœ²é¢çš„次数稀¾|•å¾—没ähä¼?x¨¬)è®°é”™ã€?001òqß_(d¨¢)¼Œå¥¹ä»¥é’±é’Ÿä¹¦å’Œå¥›_„¿é’Þq‘—çš„å义，与清åŽå¤§å­¦ç­¾è®¢ã€Šä¿¡æ‰˜å议书》，æˆç«‹äº†â€œå¥½è¯ÖM¹¦â€å¥–学金。签¾U¦äÈAå¼ä¸ŠåQŒæ¨¾l›è¯´åQšâ€œåœ¨é’Ÿä¹¦çš„病床边åQŒæˆ‘们一起商é‡å¥½ä¸€ä»¶äº‹åQŒå°±æ˜¯å°†æ¥æˆ‘们若有钱åQŒè¦æ助一个奖学金åQŒä¸ç”¨æˆ‘们个人的åå­—åQŒå°±å«â€˜å¥½è¯ÖM¹¦â€™ï¼Œé¼“励和帮助家境è‚÷寒的学生。â€ä¹‹åŽï¼Œå“ªæ€•æ¸…åŽçš„癑ֹ´æ ¡åº†åQŒæ¨¾l›ä¹Ÿå†æœªéœ²é¢ã€?004òq´å’Œ2014òqß_(d¨¢)¼Œã€Šæ¨¾l›æ–‡é›†ã€‹ã€Šæ¨¾l›å…¨é›†ã€‹ç›¸¾l§å‡ºç‰ˆã€‚äh民文学出版社å»ø™®®å¥¹å¼€ä¸ªåñ”谈会(x¨¬)åQŒä½†å¥ÒŽ(gu¨©)‘†æ‰‹ï¼š(x¨¬)“我åªæ˜¯ä¸€æ»´æ¸…水。â€?/span>

“当òq´æˆ‘写《我认识的钱钟书》，æ¨å…ˆç”Ÿå®å˜±æˆ‘åQ›â€˜å› ä¸ÞZ½ å†™çš„是å人，ä¸æ˜¯åäh夫ähåQŒæ‰€ä»¥è¦ž®‘涉å?qi¨¢ng)我åQŒä¸‡ä¸å¾—已一½W”带˜q‡â€™ã€‚â€å´æ³°æ˜Œè¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œå…ˆç”Ÿå…¶å®žå¦‚山。走与ä¸èµŽÍ¼Œå¥šwƒ½åœ¨é‚£é‡Œã€‚â€?/span>

她èíníw¯å°ž®çš„åQŒä½†˜q¸å‘的力é‡ä»Žæœªç¦»å¼€

《中国比较文学》主¾~–谢天振拜访˜q‡æ¨¾l›ã€‚他对记者回忆é“åQšâ€œä¸Šä¸–纪80òq´ä»£ä¸­ï¼Œã€Šä¸­å›½æ¯”较文学》æ‚志创刊，æ¨ç»›å…ˆç”Ÿæ˜¯ç¼–委。我åŽÕd¥¹å®¶æƒ³¾U¦é’±å…ˆç”Ÿ½E¿äšg。樾l›æŽ¥å¾…的我们åQŒè¯´â€˜é’Ÿä¹¦ä¸åœ¨â€™ã€‚她íw«èº¯ž®å°çš„，是个很慈çˆÞqš„è€å¤ªå¤ªï¼Œä¸è§ä¸æ¯«å¤§å­¦è€…的架å­åQŒéšå’Œäº²åˆ‡ã€‚â€?/span>

但她那副属于中国å¥Ïx€§æŸ”¾ŸŽçš„íw«èº¯é‡Œï¼Œå´è¿¸å‘过åšéŸ§çš„力é‡ï¼Œä¸”从未离开˜q‡ä¸­å›½çš„文化教育界ã€?/span>

关于她的¾˜»è¯‘åQŒã€Šå ‚å‰è¯ƒå¾—÷€‹æ˜¯‹¹“墨é‡å½©çš„一½W”，她的译作在所有《堂å‰è¯ƒå¾—÷€‹ä¸­è¯‘本里å‘行釽W¬ä¸€åQŒäh们äØ“(f¨´)å¥ÒŽ(gu¨©)¸¸åˆƒæœ‰ä½™çš„文字ã€ä¸°æ¶¦è€Œä»Žå®¹çš„行文瀘q—÷€‚“樾l›å­¦è¥¿ç­ç‰™è¯­æ˜¯åŠè·¯å‡ºå®Óž¼Œä½†å¥¹å¯¹ç¿»è¯‘åšå‡ÞZº†è‡ªå·±ç‹¬ç‰¹çš„èµA(ch¨³)献。â€è°¢å¤©æŒ¯æ到åQŒå­¦ç•Œå¯¹å¥¹çš„¾˜»è¯‘曾有˜q‡äº‰è®ºã€‚一是她在译文中直接把原著里说“一个女äºø™ƒ¸å£é•¿æ¯›â€çš„原课˜»è¯‘了过æ¥ï¼Œä¸€äº›ç¿»è¯‘家觉得如此处ç†å¾ˆçªå…€ã€‚“实际上åQŒæ‰€è°“胸å£é•¿æ¯›æ˜¯è¥¿ç­ç‰™è¯­é‡Œå¯¹ä¸€ä¸ªç”·æ€§åŒ–çš„ã€æœ‰è„¾æ°”的女å­çš„形容åQŒå°±åƒæˆ‘们说‘åƒäº†è‘vå­èƒ†â€™ä¸€æ øP¼Œæ˜¯ç§æ¯”喻。â€è°¢å¤©æŒ¯ä»¥äØ“(f¨´)åQŒæ¨¾l›é€šè¿‡å¯¹åŽŸæ–‡çš„忠实传递，传达了一¿U外国语­a€çš„æ„象，让我们敞开关于å¦ä¸€¿U语­a€ç‹¬ç‰¹è¡¨è¿°çš„视野。å¦ä¸€åˆ™äº‰è®®æ˜¯â€œç‚¹çƒ¦â€è®ºã€‚所谓“点烦â€ï¼Œž®±æ˜¯åœ¨ç¿»è¯‘时删掉ä¸å¿…è¦çš„废字åQŒä‹É得译文更加简‹z明快。她的《堂å‰è¯ƒå¾—÷€‹åˆè¯‘本80多万字，¾l过“点烦â€ï¼Œåˆ é™¤äº†å万字。谢天振觉得åQšâ€œè¯‘本是å„ç§å„样的，òq¶ä¸å”¯ä¸€ã€‚å–决于˜q™ä¸ªè¯‘本是给è°çœ‹åQŒå¸Œæœ›å®žçŽîC»€ä¹ˆæ ·çš„目的。如果希望先让大家喜‹Æ¢ä¸Š˜q™éƒ¨ä½œå“åQŒå°±å¿…é¡»ä¿è¯é˜…读的æµç•…，å‡å°‘阅读é˜È¢ã€‚她的‘点烦’è“v到的ž®±æ˜¯˜q™äº›ä½œç”¨ã€‚â€?/span>

陆å¾å¾·åˆ™æŠ«éœ²äº†ä¸€æ¡©æ—§äº‹ï¼š(x¨¬)â€?957òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘还在社¿U‘院外文所工作。那òqß_(d¨¢)¼Œå¤–文所《文学评论》期刊创刊，仅仅½W¬äºŒæœŸï¼Œæ¨ç»›ž®±é€æ¥äº†å¥¹çš„ç ”½I¶è®ºæ–‡ã€‚â€äh人都å¯ÒŽ(gu¨©)¨å…ˆç”Ÿçš„《我们仨》æÓ|‹z¥ä¹é“，也熟½E”她在翻译领域的æˆå°±åQŒâ€œæ®Šä¸çŸ¥åQŒå¥¹åœ¨è‹±å›½æ–‡å­¦ç ”½I¶ä¸Šçš„学术戞®±ï¼ŒåŒæ ·å€¼å¾—一书â€ã€‚当æ—Óž¼Œæ¨ç»›é€’交的论文å为《貞®?d¨¡ng)ä¸åœ¨å°è¯´æ–¹é¢çš„ç†è®ºå’Œå®žè·üc€‹ã€‚貞®?d¨¡ng)ä¸æ˜¯è‹±å?8世纪著垮说å®Óž¼Œæ–‡å­¦å²å®¶å…¬è®¤çš„英国å°è¯´éËE¼œ–。“散文体的滑½E½å²è¯—â€æ˜¯ä»–的独创åQŒä½†˜q™äº›ç†è®ºòq¶æ²¡è¢«è²ž®?d¨¡ng)ä¸æœ¬äh集中记录åQŒè€Œæ˜¯æ•£è§äºŽå„本å°è¯´çš„献辞ã€åºæ–‡ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)æ¯å·çš„å·é¦–，如《汤姆ÂïL(f¨¥ng)¼æ–¯ã€‹æ¯åïL(f¨¥ng)š„½W¬ä¸€ç« ï¼Œæœé›†èµäh¥òq¶ä¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“。“在50多年å‰çš„æ¡äšg下，æ¨ç»›æŠŠè²ž®?d¨¡ng)ä¸çš„å°è¯´ç†è®ºåšäº†ç³»¾lŸæ¢³ç†ã€å½’¾UŸë€åˆ†æžï¼Œæ˜¯è¦èŠÞq›¸å½“工夫的。â€é™†å»ºå¯dè¯ß_(d¨¢)¼Œâ€œè²ž®?d¨¡ng)ä¸çš„å°è¯´ç†è®ºå¤šæ¥æºäºŽäºšé‡Œå£«å¤šå¯d的《诗学》和贺拉斯的《诗艺》，有时˜q˜å‚考了法国17世纪其他批评家的è®ø™‘—。而且åQŒè²ž®?d¨¡ng)ä¸åŠ¨è¾„引ç»æ®å…¸åQŒå´ä»Žæ¥ä¸æ³¨å‡ºå¤„ã€ä¸æ³¨åŽŸæ–‡ï¼Œæœ‰æ—¶½W¼ç»Ÿä¸€æ，有时长段套用¾l典文辞â€ã€‚是æ¨ç»›æŠŠè²ž®?d¨¡ng)ä¸çš„ç†è®ºå?qi¨¢ng)其引用的¾l典一一对照比勘åQŒåˆ†æžå¼‚åŒï¼Œâ€œå…¶¾_‘ÖŠ›ä¸Žä­h(hu¨¢n)值在那个时代难以估é‡â€ã€‚而她的译文，是西谚所云“带ç€ä¸ç»¸æ‰‹å¥—çš„é“手â€ï¼Œå…¶ç­‹éª¨ä¸Žè•´æ¶µæ°¸è¿œç•™å­˜äºŽä¸­å›½çš„学界ã€?/span>

奚w€ƒç¦»æ‚(zh¨¨n)²ç—›åQŒå´åŽÕd‘了世上最隄¡š„学问

æ¨ç»›å…ˆç”Ÿæœ‰ä½œå®¶ã€è¯„论家ã€ç¿»è¯‘家½{‰è¯¸å¤šå¤´è¡”，她åŒæ—¶ä¹Ÿæ›¾æ˜¯å¥›_„¿åQŒæ˜¯å¦Õd­åQŒæ˜¯æ¯äº²ã€‚那么多角色åQŒæ¨¾l›æ€»è¯´åQšâ€œåšå¥³äh肯定比åšç”·äh苦。我一直抱歉的是，没有åšå¥½ä¸€ä¸ªå¦ˆå¦ˆï¼Œå¦Õd­åšå¾—也ä¸å¤Ÿå¥½åQŒå¥³äºÞZ¹Ÿåšå¾—ä¸å¤Ÿå¥½ã€‚â€ä¸€ä¸ªå¥³äººæœ‰å¥½å¤šé¢†åŸŸåQŒæ¯ä¸ªé¢†åŸŸå¥¹åªç»™è‡ªå·±æ‰?0分。很多äh对她感佩åQšâ€œä½ åšå¦»å­æ˜¯æœ€å¥½çš„åQŒå¦åˆ™é’±å…ˆç”Ÿåœ¨å­¦æœ¯ä¸Šä¸ä¼š(x¨¬)有这么大的戞®±ã€‚â€å¥¹éª„傲地说åQšâ€œé‚£é’±å…ˆç”Ÿåšä¸ˆå¤«ä¹Ÿæ˜¯æœ€å¥½çš„!â€?/span>

作äØ“(f¨´)钱钟书眼中“最贤的妻，最æ‰çš„女â€ï¼Œæ¨ç»›æ˜¯åœ¨1932òq´çš„早春åQŒäºŽæ¸…åŽå¤§å­¦å¤æœˆå ‚é—¨å£ï¼Œåˆé‡äº†é’±é’Ÿä¹¦ã€‚在æ¨ç»›çš„书中，我们能找到这些细节：(x¨¬)æ¨ç»›è§‰å¾—他眉宇间“蔚然而深¿U€â€ï¼Œé’±é’Ÿä¹¦è¢«å¥¹â€œé¢‰çœ¼å®¹å…‰å¿†è§åˆåQŒè”·è–‡æ–°ç“£æµ¸é†é†â€çš„清新è„׃¿—å¸å¼•åQŒä¸¤äºÞZ¸€è§å¦‚故……åŽæ¥ï¼Œé’±é’Ÿä¹¦å†™ä¿¡ç»™æ¨ç»›åQŒçº¦åœ¨å·¥å­—厅ç›æ€¼š(x¨¬)。一è§é¢åQŒä»–的第一å¥è¯ž®±æ˜¯åQšâ€œæˆ‘没有订婚。â€æ¨¾l›ç­”åQšâ€œæˆ‘也没有男朋å‹ã€‚â€ä»Žæ­¤ä¸¤äººå¼€å§‹é¿`é›å¾€æ¥ï¼Œâ€œè¶Šå†™è¶Šå‹¤ï¼Œä¸€å¤©ä¸€ž®â€ï¼Œç›´è‡³æ¨ç»›è§‰å‡ºåQšâ€œä»–攑ևž®±å›žå®¶äº†ã€?æˆ?隑֗了好多时。冷é™ä¸‹æ¥ï¼Œè§‰å¾—ä¸å¥½åQŒè¿™æ˜¯fall in love(å å…¥çˆ±æ²³)了。â€?935òqß_(d¨¢)¼Œä¸¤äh完婚。婚åŽä¸ä¹…，æ¨ç»›ä¸­æ–­æ¸…åŽå­¦ä¸šåQŒé™ªä¼´ä¸ˆå¤«å‰å¾€ç‰›æÓ|求学åQŒå¥¹˜q˜åœ¨é‚£å„¿ç”Ÿä¸‹å¥›_„¿é’Þq‘—。钱æ¯ç§°èµžå„¿åª³â€œç¬”æ†æ‘‡å¾—，锅铲æ¡å¾—â€ï¼Œæ˜¯â€œä¸Šå¾—厅堂，下得厨房åQŒå…¥æ°´èƒ½æ¸¸ï¼Œå‡ºæ°´èƒ½èŸ©â€çš„好女å­ã€?/span>

一家三å£ç›¸ä¼´äº†60òq´åŽåQ?997òq´ã€?998òqß_(d¨¢)¼Œå¥›_„¿å’Œä¸ˆå¤«ç›¸¾l§ç¦»å¥¹è€ŒåŽ»ã€‚樾l›å…‘现她寚w’±é’Ÿä¹¦çš„è¯åQŒå¼€å§‹å†™ã€Šæˆ‘们仨》。在å¥ÒŽ(gu¨©)¸©æ¶¦ç»†è…Èš„½W”下åQŒå¥³å„¿æ´»äº†ï¼Œä¸Žå¦ˆå¦ˆç›¸ä¾ç›¸åŽã€‚写到动情处åQŒæ¨¾l›çš„泪水è½åœ¨¾U怸ŠåQŒä¸èƒ½è‡ªå·ŒÓ€?003òqß_(d¨¢)¼Œã€Šæˆ‘们仨》出版，扉页上一å¥â€œæˆ‘一个ähæ€å¿µæˆ‘们仨â€ï¼Œå«å¤šž®‘äh潸然泪下。“世间好物ä¸åšç‰¢åQŒå½©äº‘易散ç‰ç’ƒè„†ã€‚â€æ¨¾l›æ›¾˜q™æ ·æ„Ÿå¹ä¸€å®¶äh的失散。《我们仨》的¾l“尾处，å¥ÒŽ(gu¨©)ŠŠè‡ªå·±æ¯”作一个日暮途穷的ç¾æ—…倦客——“家在哪里，我ä¸çŸ¥é“åQŒæˆ‘˜q˜åœ¨å¯»è§…归途。â€?/span>

“钟书逃走了，我也想逃走åQŒä½†æ˜¯é€ƒå“ªé‡ŒåŽ»å‘¢ï¼Ÿã€€æˆ‘压根儿ä¸èƒ½é€ƒï¼Œå¾—留在äh世间åQŒæ‰“扫现场，ž®½æˆ‘应尽的责仅R€‚â€å¥¹æœ€¾lˆé€ƒå‘了世上最隑֚的学问——å¤å¸Œè…Šè¯­å“²å­¦è¯»æœ¬ã€æŸæ‹‰å›¾ã€Šå¯¹è¯å½•ã€‹ä¸­çš„《æ–多》，一头扎˜q›åŽ»åQŒå¿˜è®°è‡ªå·±ã€‚“特æ„找一仉™œ€è¦æŠ•å…¥å…¨éƒ¨å¿ƒ¼œžè€Œå¿˜æŽ‰è‡ªå·Þqš„工作åQŒä»¥é€ƒé¿æˆ‘çš„æ‚(zh¨¨n)²ç—›ã€‚因为æ?zh¨¨n)²ç—›æ˜¯ä¸èƒ½å¯Ò?gu¨©)Š—的，åªèƒ½é€ƒé¿ã€‚â€åŠ¨æ‰‹ç¿»è¯‘å‰åQŒå¯¹äºŽæŸæ‹‰å›¾çš„è¿™½‹‡ç»å¦™å¥½è¾žï¼Œæ¨ç»›å·²è¯»˜q‡å¤šé。陆建å¯d甚至有ç§æŽ¨æµ‹åQŒâ€œæ¨¾l›ä¸Žé’±é’Ÿä¹¦ä¸€å®šåœ¨æŸä¸ªæ—¶å€™å…±è¯»è¿‡˜q™æœ¬ã€Šæ–多》。ä¸ç„¶è‹æ ¼æ‹‰åº•å°±ä¹‰å‰é‚£â€˜ç²¾¼œžä¸ç­ã€çµ™ì‚ä¸æ­ Z€™çš„信念ä¸ä¼š(x¨¬)在那个先生离世的时刻如此强烈地撞å‡Õd¥¹â€ã€?000òqß_(d¨¢)¼Œä¸­è¯‘本《æ–多》出版，被称为“迄今äØ“(f¨´)止最感ähè‡Ïx·±çš„哲学译本â€ã€?/span>

之åŽåQŒåœ¨é‚£å¼ é’±é’Ÿä¹¦æ›¾ä¼æ¡ˆå·¥ä½œçš„写字å°ä¸Šï¼Œæ¨ç»›å®Œæˆäº?万余™å늚„钱钟书手½E¿æ•´ç†å·¥ä½œã€‚那些钱先生éšæ‰‹è®îC¸‹çš„读书心得，涉åŠ(qi¨¢ng)英ã€å¯dã€æ³•½{‰å¤š¿U语­a€åQŒåˆå¤šå¹´éšç€ä¸ÖMh颠沛‹¹è{åQŒçº¸å¼ å¤§å¤šå‘黄生脆，有的已模¾pŠç ´æŸï¼Œå­—迹难èöL。幸äºæ¨¾l›è€å¿ƒ¾l†è‡´åQŒä¸€å¼ å¼ ¾_˜è¡¥¾~ºæŸåQŒæ?zh¨¨n)‰å¿ƒè£…订，æ‰æˆž®×ƒº†åŽæ¥ç?å—÷€€ã€Šé’±é’Ÿä¹¦æ‰‹ç¨¿é›†Â·å®¹å®‰é¦†æœ­è®°ã€‹ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)2011òq´å‡ºç‰ˆçš„20å—÷€€ã€Šé’±é’Ÿä¹¦æ‰‹ç¨¿é›†Â·ä¸­æ–‡ç¬”记》。生命的最åŽä¸€òqß_(d¨¢)¼Œæ¨ç»›çœ‹åˆ°äº?8册《钱钟书手稿集·外文笔记》外附一册æ€Èƒ¦å¼•å‡ºç‰ˆã€‚她把皇çš?2å·å·¨è‘—ç æ”‘Öœ¨å®¢åŽ…的矮柜上åQŒæ—è¾ÒŽ(gu¨©)˜¯é’±å…ˆç”Ÿçš„相片。“他准是åˆé«˜å…ß_(d¨¢)¼Œåˆå¾—æ„，åˆæƒ­æ„§ï¼Œåˆæ„Ÿ‹È€ã€‚â€æ¨å…ˆç”Ÿæ›¾è¯´åQŒâ€œæˆ‘是他的è€ä¼´å„¿ï¼Œèƒ½ä½“ä¼?x¨¬)他的心æ„。â€?/span>

相关链接

æ¨ç»›é‡è¦è‘—作目录

â–?åähœ¬ã€Šæ¨¾l›å…¨é›†ã€?2014òq?月，人民文学出版½C?

â–?åähœ¬ã€Šæ¨¾l›æ–‡é›†ã€?2004òq?月，人民文学出版½C?

â– æ•£æ–?é›?《阴》《测¹ªå„¿ã€‹ã€Šé£Žã€‹ã€Šçª—帘》《收脚å°ã€‹ã€Šå–茶》《干校六记》《è€çŽ‹ã€‹ã€Šå°†é¥®èŒ¶ã€‹ã€Šæ‚写与æ‚忆》《å¬è¯çš„艺术》《丙åˆä¸æœªå¹´¾Uªäº‹ã€‹ã€Šæˆ‘在å¯æ˜Žä¸Šå­¦ã€‹ã€Šæˆ‘们仨》《我们的é’Þq‘—》《走åˆîCh生边上ã€?/span>

â– é•¿½‹‡å°è¯´ã€Šå€’媄集》《洗澡ã€?/span>

■短½‹‡å°è¯´ã€Šç’ç’，ä¸ç”¨æ„?》《å°é˜Ïx˜¥ã€‹ã€Šå¤§½W‘è¯ã€‹ã€ŠçŽ‰äººã€‹ã€ŠROMANESQUEã€?/span>

■剧本《称心如æ„》《弄真æˆå‡ã€‹ã€Šé£Ž¾i®ã€?/span>

■论集《春泥集》《关于å°è¯´ã€?/span>

■译作《一ä¹?ji¨¦)三ä¹(ji¨¦)年以æ¥è‹±å›½æ•£æ–‡ä½œå“》《å°ç™žå­ã€‹ã€Šå‰ž®?d¨¡ng)·布拉斯》《堂å‰è¯ƒå¾—÷€‹ã€Šæ–多ã€?/span>

(本报实习(f¨¤n)生　姜方整ç†)


相关新闻