——深切缅怀清华大学老学长杨¾l›å…ˆç”?/span>

　　5æœ?5日凌晨一æ—Óž¼Œä¸€é¢—高è´üc€æ·±æ¹›è€Œç”ŸåŠ¨çš„灵魂åQŒå¦‚å¥ÒŽ(gu¨©)‰€æ„¿ï¼Œ¾lˆäºŽâ€œå›žå®¶äº†â€ã€?/span>

　　世纪老ähåQŒå½“代著名作家、翻译家、外国文学研½I¶å®¶æ¨ç»›å…ˆç”Ÿåœ¨åŒ—京与世长辞，享年 105 岁ã€?/span>

　　出生于辛亥革命前夜的杨绛先生åQŒå®Œæ•´è€Œæ·±åˆÕdœ°¾låŽ†äº†ä¸­å›½çŽ°å½“代以来起伏跌宕的民族历双Ӏ‚äԒ赖高寿与丰赡的著˜qŽÍ¼Œä½¿å¥¹æˆäØ“(f¨´)癑ֹ´åŽ†å²æœ€å…ïL(f¨¥ng)”»é¢æ„Ÿå’Œæœ€æœ‰è¯´æœåŠ›çš„见证者之一ã€?/span>

　　她与清华同龄åQŒä¸Žæ¸…华¾l“有不解之缘åQŒä¸€å®¶ä¸‰å£éƒ½â€œæœ€çˆ±æ¸…华”。她情牵清华åQŒå…³çˆ±å­¦ç”Ÿï¼Œæ— å¿æèµ æ¯æ ¡òq¶è®¾ç«‹â€œå¥½è¯ÖM¹¦â€å¥–学金。她才情横溢åQŒæ˜¯è®¸å¤šäººçœ¼ä¸­ç™¾òq´ç½•è§çš„“奇奛_­â€ï¼Œè¢«èª‰ä¸ÞZ»Žå®¹ä¼˜é›…的“精¼œžè´µæ—â€ï¼Œå´åˆè±è¾¾½Ž€æœ´ã€æÙE泊澄明，唯留一颗赤子之心。她íw«ä¸Šçƒ™å°ç€åŽ†å²çš„年轮，搏动着清华¾_„¡¥žçš„血脉，一生与清华相系åQŒå°†òq›_®žçš„爱、温暖的情融化在¾ŸŽä¸½æ ¡å›­ä¸­ã€?/span>

抗战胜利后，杨绛一家摄于上‹¹—÷€‚校史馆 供图

“最爱清华”，难解之缘

　　杨绛先生家世居无锡。父亲杨荫杭学养深厚åQŒæ—©òq´ç•™æ—¥ï¼ŒåŽæˆä¸ºæ±Ÿ‹¹™é—»åçš„大律师ã€?911òqß_(d¨¢)¼Œè¾›äº¥é©å‘½å‰å¤•åQŒæ¨è«æ­ä»Žç¾Žå›½ç•™å­¦å½’来，到北京一所法政学校教书。这òq?æœ?7日，杨绛在北京出生，父亲为她取名季康åQŒå°åé˜¿å­£ã€‚辛亥革命后åQŒæ¨¾l›å®¶˜qå±…上æ“vã€?/span>

　　1928òqß_(d¨¢)¼Œæ¨ç»›17岁，一心一意要报考清华大学外文系åQŒä½†â€œè“v了个大早”、却“赶了个晚集”——清华是已开始招收女生，可那òq´ä¸åœ¨ä¸Š‹¹äh‹›ç”Ÿï¼Œæ¨ç»›åªå¾—转投苏州东吴大学ã€?/span>

　　杨绛始终念念不忘清华ã€?932òq´åˆåQŒä¸œå´å¤§å­¦å› å­¦æ½®åœè¯¾åQ?1岁的她与朋友4äºÞZ¸€èµ·åŒ—上。当时大安™ƒ½è€ƒä¸Šäº†ç‡•äº¬å¤§å­¦ï¼Œå‡†å¤‡ä¸€èµ·å…¥å­¦ã€‚杨¾l›å´ä¸´æ—¶å˜å¦åQŒæ¯…然前往清华当借读生。母亲后来打­‘£è¯´åQšâ€œé˜¿å­£çš„脚下拴着月下老äh的红丝呢åQŒæ‰€ä»¥å¿ƒå¿ƒå¿µå¿µåªæƒŒ™€ƒæ¸…华。â€?/span>

　　那年3月初åQŒæ¨¾l›åŽ»çœ‹æœ›è€æœ‹å‹å­™ä»¤è¡”åQŒå­™æ°åéy要去清华看望表兄åQŒè¿™ä½è¡¨å…„不是别人，正是钱钟书。两人在古月堂初见，杨绛çœég¸­çš„钱钟书íw«ç€é’布大褂åQŒè„šítæ¯›åº•å¸ƒéž‹ï¼Œæˆ´ä¸€å‰¯è€å¼çœ¼é•œåQŒçœ‰å®‡é—´â€œè”šç„¶è€Œæ·±¿U€â€ã€‚杨¾l›åŽæ¥åœ¨æ–‡ç« ä¸­å†™åˆŽÍ¼š(x¨¬)“偶然相逢，却好像姻¾~˜å‰å®šã€‚”他们侃侃而谈åQŒé’±é’Ÿä¹¦çš„第一句话是：(x¨¬)“我没有订婚。”杨¾l›ç­”åQšâ€œæˆ‘也没有男朋友。”从此两äºÞZ¾¿å¼€å§‹é¿`雁往来，“越写越勤，一天一ž®ã€‚”直è‡Ïx¨¾l›è§‰å‡ºï¼š(x¨¬)“他攑ց‡ž®±å›žå®¶äº†åQŒï¼ˆæˆ‘）隑֏—了好多时。冷静下来，觉得不好åQŒè¿™æ˜¯fall in loveåQˆå å…¥çˆ±æ²»I¼‰äº†ã€‚â€?/span>

　　7月，杨绛在清华借读大四òq´çñ”½W¬äºŒå­¦æœŸå’业åQŒèŽ·ä¸œå´å¤§å­¦æ¯•ä¸šæ–‡å‡­åQŒåƈ得到金钥匙奖ã€?933òqß_(d¨¢)¼Œå¥¹ä¸Žé’±é’Ÿä¹¦è®¢å©šï¼Œòq¶è€ƒå–清华大学研究院外国语文研½I¶æ‰€ç ”究生，住在时äØ“(f¨´)女生宿舍的静斋，½W¬äºŒòq´èŽ·å¾—清华优¿U€ç”Ÿå¥–ã€?/span>

　　求学清华æ—Óž¼Œä¸€è´¯çˆ±å¥½æ–‡å­¦çš„杨绛开始创作，备受当时任课教师æœÞp‡ªæ¸…çš„‹Æ£èµåQŒç¬¬ä¸€½‹‡æ•£æ–‡ã€Šæ”¶è„šå°ã€‹å’Œ½W¬ä¸€½‹‡å°è¯´ã€Šç’ç’ï¼Œä¸ç”¨æ„ï¼ã€‹å°±è¢«æœ±è‡ªæ¸…推荐臟뀊大公报·文艺副刊》上发表ã€?/span>

　　在清华大学图书馆老馆的一隅，至今保存着杨绛当年最çˆÞqš„一张书桌。在清华学习(f¨¤n)的日子里åQŒå¥¹æ€Õd–œ‹Æ¢ååœ¨é‚£é‡Œï¼Œåœ¨æµ©ç€šä¹¦‹¹·ä¸­ç•…游。她曾专门著文，¾l†è‡´æè¿°½W¬ä¸€‹Æ¡èµ°˜q›å›¾ä¹¦é¦†çš„美妙感受ã€?/span>

　　杨绛一生在ž®è¯´ã€æ•£æ–‡ã€æˆå‰§åˆ›ä½œã€æ–‡è®ÞZ»¥åŠå¤–国文学翻译等斚w¢éƒ½å–得了杰出成就åQŒç¿»è¯‘生涯最早可˜q½æº¯åˆ°åœ¨æ¸…华大学è¯È ”½I¶ç”ŸæœŸé—´ã€‚有一‹Æ¡ï¼Œé’±é’Ÿä¹¦çš„老师叶公­‘…请她到安™‡Œåƒé¥­åQŒé¥­åŽæ‹¿å‡ºæœ¬è‹±æ–‡åˆŠç‰©åQŒç¿»å‡ºå…¶ä¸­ä¸€½‹‡æ”¿è®ºæ–‡ç« ã€Šå…±äº§ä¸»ä¹‰æ˜¯ä¸å¯é¿å…çš„吗åQŸã€‹ï¼Œè®©æ¨¾l›ç¿»è¯‘。杨¾l›å¿ƒæƒ»I¼š(x¨¬)“莫非叶先生是要考考钱钟书的未婚妻åQŸâ€åœ¨æ­¤ä¹‹å‰ï¼Œå¥¹è‹±æ–‡è™½‹‚’，却从未学˜q‡å’Œåšè¿‡¾˜»è¯‘åQŒåªå¾—硬着头皮“应考”。没惛_ˆ°åQŒäº¤½E¿æ—¶å¶å…¬­‘…è¿ž˜qžç§°èµžï¼Œòq¶æŽ¨ä¸‘֏‘表到《新月》杂志。从此杨¾l›ä¸€å‘不可收拾，èµîC¸Šäº†ç¿»è¯‘的道èµ\。翻译的法国ž®è¯´ã€Šå‰ž®?d¨¡ng)·布拉斯》有47万字åQŒå—到朱光潜先生的高度称赞，说我国散文（ž®è¯´åQ‰ç¿»è¯‘“杨¾l›æœ€å¥½â€ã€?/span>

　　1935òq?月，杨绛与钱钟书同èʎ英国牛æÓ|大学学习(f¨¤n)åQŒåŽå…¥æ³•å›½å·´é»Žå¤§å­¦è¿›ä¿®ã€?938òq´ç§‹å›žå›½ã€?949òq?月，杨绛与钱钟书一起受聘于清华大学åQŒæš‚住工字厅藤媄荷声馆。杨¾l›ä“Q外国语言文学¾pÕd…¼èŒæ•™æŽˆï¼Œæ•™å¤§ä¸‰å¹´¾U§è‹±å›½å°è¯´ã€?950òq?月，杨绛和家人搬入清华校园内的新林院ã€?950òqß_(d¨¢)½ž1952òqß_(d¨¢)¼Œå…¨å®¶æ›‘Öœ¨æ–°æž—é™?号安居，“我们仨”在清华园度˜q‡äº†ä¸€ŒDµé™å¥½å²æœˆã€?/span>

1950òq´æ¸…华大学校庆日åQŒæ¨¾l›ã€é’±é’Ÿä¹¦ä¸Žå¥³å„‰K’±ç‘—摄于新林院寓所。校史馆 供图

　　杨绛“三˜q›æ¸…华”和清华为钱钟书“两‹Æ¡ç ´æ ¼â€çš„佌™¯éƒ½å·²òq¿äØ“(f¨´)人知。对他们的女儉K’±ç‘äh¥è¯ß_(d¨¢)¼Œæ¸…华园是她童òq´ç¾Žæ¢¦çš„摇篮。“我们一家三口都最爱清华大学。”杨¾l›æ›¾è¯´ã€?/span>

　　1953òq´åŽåQŒæ¨¾l›å…ˆåŽä“Q北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所、中国社ä¼?x¨¬)科学院外国文学研究所研究员。十òq´â€œæ–‡é©â€ï¼ŒåŽ†ç»æ³¢æŠ˜å’Œå†²å‡»ï¼Œå¥šwƒ½ä»¥éš¾ä»¥æƒ³è±¡çš„坚忍和åã^和，吞饮着暴风骤雨般的苦难ã€?/span>

1983òq?1月，杨绛随代表团讉K—®è¥¿ç­ç‰™ï¼Œåœ¨é©¬å¾·é‡Œå¡žä¸‡ææ–¯æ•…居门前留媄。校史馆 供图

　　拨äؕ反正后，全家回归½Ž€å•åã^静的生活。著书立说中åQŒä¸çŸ¥è€ä¹‹ž®†è‡³åQŒç”Ÿ¼›ÀL­»åˆ«çš„痛楚却接ítµè€Œè‡³ã€?997 òqß_(d¨¢)¼Œè¢«æ¨¾l›ç§°ä¸ºâ€œæˆ‘òq³ç”Ÿå”¯ä¸€æîC½œâ€çš„爱女é’Þq‘—åŽÖM¸–ã€?998 òqß_(d¨¢)¼Œé’±é’Ÿä¹¦é˜–焉™•¿é€ã€‚丈夫与爱女的接˜qžç¦»ä¸–，å¯ÒŽ(gu¨©)¨¾l›çš„打击可想而知。“我抚摸着一步步走过的驿道，一路上都是¼›ÀLƒ…。”杨¾l›æ›¾å†™ä¸‹˜q™æ ·çš„一句话åQŒåã^静之中难抑æ?zh¨¨n)²ç—›ã€?/span>

2001òq?月，杨绛重访清华大学图书馆时留媄。校史馆 供图

　　钱钟书先生去世后åQŒæ¸…华大学南北主òq²é“上一夜之间飘起了一千只¾U”R¹¤ã€‚学生们自发用这¿Uæ–¹å¼ï¼Œé™é™åœ°é€åˆ«è€å­¦é•Ñ€‚钱钟书辞世十周òq´ä¹‹é™…，清华ä¸Õd¹²é“再现纸鹤飘飞。看到清华师生们用烛光白菊追思学长，不禁让杨¾l›æ½¸ç„¶æ³ªä¸‹ã€‚从那以后，òq´è¿‘ä¹?ji¨¦)旬的杨¾l›ç”¨æ— æ•°ä¸ªæ—¥æ—¥å¤œå¤œï¼ŒæŠŠé’±é’Ÿä¹¦ç•™ä¸‹çš„零散手½E¿ä¸€å¼ å¼ ¾_‘Ö¿ƒæ‹ÆD„“(chu¨¤ng)èµäh¥åQŒäº•äº•æœ‰æ¡åœ°æ•´ç†å¥½åƈ陆箋付梓。数以万计的书页é—ß_(d¨¢)¼Œå¯„托了她寚w’±é’Ÿä¹¦çš„深情挚爱，也定æ égº†ä»–们在清华园òq¶è‚©ç ”读的那些岁月ã€?/span>

　　“在˜q™ä¸ªä¸–界上æ?zh¨¨n)¨æœ€ç•™æ‹çš„是什么？”在一‹Æ¡é‡‡è®¿ä¸­æœ‰äh问杨¾l›ã€?/span>

　　“我最留恋清华大学。在我的一生中和清华大学结下了不解之缘。”杨¾l›è¯´ã€?/span>

　　她还说过åQšæˆ‘在许多学校上˜q‡å­¦åQŒæœ€çˆÞqš„是清华大学ã€?/span>

　　一生，如此之长久；留恋åQŒå¦‚此之æ·Þqˆ±åQŒä¸Žæ¸…华的缘分就˜q™æ ·æ‚(zh¨¨n)„无声息而又刻骨铭心地烙印在了杨¾l›çš„生命中ã€?/span>

以“书”äØ“(f¨´)爱，情系母校

　　钱钟书去世后åQŒæ¨¾l›äºŽ2001òq´å‘母校清华捐出了她和钱钟书所èŽïL(f¨¥ng)¨¿é…¬åŠä»ŠåŽèŽ·å¾—½E‰K…¬çš„权利，讄¡«‹â€œå¥½è¯ÖM¹¦â€å¥–学金åQŒå¥–励好学上˜q›ã€æˆ¾l©ä¼˜¿U€ã€å®¶åº­ç»‹¹Žå›°éš„¡š„清华学生ã€?/span>

2001òq?æœ?日，清华大学“好è¯ÖM¹¦å¥–学金”捐赠äÈA式。校史馆 供图

　　在“好è¯ÖM¹¦â€å¥–学金捐赠式上åQŒæ¨¾l›è¯´äº†ä¸‰å¥è¯åQšâ€œåœ¨1995òq´é’±é’Ÿä¹¦ç—…重æ—Óž¼Œæˆ‘们一家三口共同商定用½E¿è´¹åŠç‰ˆ½EŽåœ¨æ¸…华设一奖学金，名就叫‘好è¯ÖM¹¦â€™ï¼Œè€Œä¸ç”¨ä¸ªäººåå­—；奖学金的宗旨是扶助è‚÷困学生，让那些好è¯ÖM¹¦ä¸”能好好è¯ÖM¹¦çš„è‚÷寒子弟，能够™åºåˆ©å®Œæˆå­¦ä¸šåQ›æœŸæœ›å¾—奖学金的学生åQŒæ°¸è®°â€˜è‡ªå¼ÞZ¸æ¯ã€åŽšå¾¯‚²ç‰©â€™çš„清华校训åQŒè“v于自å¼ÞZ¸æ¯ï¼Œæ­¢äºŽåŽšå¯d载物åQŒä¸€ç”ŸåŠªåŠ›å®žè·µä¹‹ã€‚â€?/span>

　　杨绛ž®æ—¶å€™ï¼Œä¸€‹Æ¡çˆ¶äº²é—®å¥¹ï¼š(x¨¬)“阿季，三天不让你看书，你怎么æ øP¼Ÿâ€å¥¹è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“不好过。”“一星期不让你看呢？”她½{”：(x¨¬)“一星期都白‹zÖMº†ã€‚”可见杨¾l›å¤šä¹ˆå–œ‹Æ¢è¯»ä¹¦ã€?/span>

　　杨绛曾说˜q‡ï¼Œâ€œå¾ˆå¤šäh开玩笑åQŒè¯´æ¨ç»›å…ˆç”Ÿå–œæ¬¢æ¸…华两个‘书’——一个是è¯ÖM¹¦åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯é’±é’Ÿä¹¦ã€‚”而设立“好è¯ÖM¹¦â€å¥–学金åQŒä¸ä»…体çŽîCº†æ¨ç»›çˆ×ƒ¹¦çš„品æ û|¼Œæ›´å¯„寓了她让更多½I·å­©å­ä¹ŸçˆÞp¯»ä¹¦çš„¾ŸŽå¥½æ„¿æœ›ã€?/span>

　　杨绛十分关爱青年学生åQŒå¥¹æ›‘Ö‘Šè¯«å¹´è½ÖMhåQšä¸€ä¸ªäh¾lè¿‡ä¸åŒ½E‹åº¦çš„é”»ç‚û|¼Œž®ÞpŽ·å¾—不同程度的修养åQŒä¸åŒç¨‹åº¦çš„效益。好比香料，捣得愈碎åQŒç£¨å¾—愈¾l†ï¼Œé¦™å¾—愈浓烈。那些家境è‚÷寒的清华学生åQŒæœ‰äº†â€œå¥½è¯ÖM¹¦â€å¥–学金的资助，更äØ“(f¨´)珍惜人生机遇的来之不易，更加奋发向前ã€?/span>

　　杨绛¾l™äºˆåŽè¾ˆçš„胦富，不只是物质上的帮æ‰Óž¼Œä¸åªæ˜¯é‚£äº›å®è´ëŠš„回忆与等íw«çš„著作。她­a€ä¼ èín教，成äØ“(f¨´)了一代代青年人的榜样与楷模。有äºø™¯´åQšâ€œé’±˜q™ä¸œè¥¿å¯¹½I·äh来说是恩物，对先生来说是俗物。俗物是可养人，但对¼œžä»™æ¥è¯´å…¨æ˜¯èµ˜ç‰©ã€‚”在杨绛看来åQŒé’±è´¢ä¹Ÿè®¸å°±æ˜¯èµ˜ç‰©ï¼ŒæŠŠç¨¿è´¹å’Œç‰ˆç¨Žæå‡ºæ¥ï¼Œæ—¢è®©äºø™¯»æ‡‚了她的高洁åQŒæ›´è®©äh感受到她的纯真ã€?/span>

2007òq?2æœ?日，杨绛在家接待清华“好è¯ÖM¹¦å¥–学金”部分获奖同学。校史馆 供图

　　 截至目前åQŒå¥–学金捐赠的留本基金篏è®?434万，受到资助的本¿U‘生和研½I¶ç”Ÿè¾?14位。老学长情牉|¯æ ¡ï¼ŒåŽè¾ˆäººé¥®æ°´æ€æºã€?008òq?月，一些获得“好è¯ÖM¹¦â€å¥–学金的学生，自发成立了以“好è¯ÖM¹¦åQŒè¯»å¥½ä¹¦â€äØ“(f¨´)宗旨的“好è¯ÖM¹¦â€åä¼?x¨¬)，希望通过在校园内搭徏è¯ÖM¹¦äº¤æµçš„åã^収ͼŒæå‡åŒå­¦çš„äh文素养，培养同学好读书、读好书的习(f¨¤n)惯。协ä¼?x¨¬)创办了内部刊物《好è¯ÖM¹¦ã€‹ï¼Œä¸“门刊登学生的读书心得、原创文学作品、好书推荐，½{‰ç­‰ã€?/span>

　　2015òq?月，清华大学校长邱勇、校党委书记陈旭一同看望杨¾l›å…ˆç”Ÿï¼Œòq‰™€ä¸Šäº†ä¸€ä»½ç‰¹åˆ«çš„½C¼ç‰©åQŒå°±æ˜¯å½“òq´â€œå¥½è¯ÖM¹¦â€å¥–学金所有获奖学生分别写¾l™å…ˆç”Ÿçš„信。当看到其中一名获奖学生撰写的书法作品《兰亭集序》时åQŒæ¨¾l›é«˜å…´åœ°è¯ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘从ž®å°±ä¼?x¨¬)背è¯üc€?/span>

2015òq?æœ?日，清华大学校长邱勇、党委书记陈旭看望杨¾l›å…ˆç”Ÿã€‚何 å¦?æ‘?/span>

　　杨绛始终心系母校åQŒæ›¾äº²ç¬”题字åQŒäØ“(f¨´)母校清华¼œè´ºç™‘Ö¹´åŽè¯žã€?/span>

杨绛先生为清华大学百òq´æ ¡åº†é¢˜è¯ã€‚基金会(x¨¬) 供图

　　然而，杨绛òq›_¸¸çš„生‹zÕd´æžå…¶½Ž€æœ´ã€‚《杨¾l›æ–‡é›†ã€‹çš„è´£ä“Q¾~–辑王瑞æ›ùN€éœ²åQŒâ€œæœ‰ä¸€‹Æ¡ï¼Œçœ‹å¥¹åQˆæ¨¾l›å…ˆç”Ÿï¼‰½I¿çš„鞋还挺别è‡ß_(d¨¢)¼Œå¥¹è¯´æ˜¯é’±ç‘—çš„åQŒå½“时我都快哭了。”杨¾l›å°±æ˜¯è¿™æ øP¼Œè‡ªå·±æ‰€éœ€çš„极ž®‘，却留下了最宝贵的文字和爱ã€?/span>

　　“世间好物不坚牢åQŒå½©äº‘易散琉璃脆。”æÕQž®˜ä¸­åQŒæœ‰äº›ä¸œè¥¿å¤ªæ˜“碎åQŒæœ‰äº›ä¸œè¥¿å´èƒ½ä¼ ä¸–。比如钱钟书和杨¾l›çš„著作åQŒæ¯”如“好è¯ÖM¹¦â€å¥–学金åQŒå…¶ä¸­ä¸€ä»¥è¯ä¹‹çš„åQŒæ˜¯˜q™ä½ä¸–纪老äh的学充R€å–„良与慈爱ã€?/span>

淡泊从容åQŒèŠ³é¦™æ²äº?/span>

　　“吃一¼„—长寉K¢åQŒäØ“(f¨´)老学长贺寿，也äØ“(f¨´)你们的未来祝¼›ï¼â€â€”—在清华大学2013届本¿U‘生毕业典礼上，时ä“Q校长陈吉宁向3302名即ž®†å¥”赴祖国各地的毕业生发å‡ÞZº†˜q™æ ·çš„倡议。当天，恰好是杨¾l?02岁的生日ã€?/span>

一¼„—长寉K¢åQŒå…±ä¸ºç”Ÿè¾°è´ºã€‚杨¾l›å’Œæ¸…华师生的心åQŒå°±æ˜¯ä»¥˜q™æ ·è´¨æœ´è€Œæ¸©æš–的方式˜qžç»“在一赗÷€‚饮水思源åQŒç‰Äé•¿æ·±˜qœï¼ŒèŠ³é¦™æ²ähã€?/span>

　　多年来，清华大学的历任领导多‹Æ¡ä¸“½E‹çœ‹æœ›æ¨¾l›å­¦é•¿ï¼Œå‘她带去全校师生的问候和¼œç¦åQŒåƈ感谢她一直以来对清华大学工作、特别是人才培养工作的关心和大力支持。而杨¾l›ä¹Ÿæ€ÀL˜¯è¯¦ç»†è¯¢é—®æ¸…华的近况，始终牉|Œ‚母校的发展ã€?/span>

　　杨绛è¯ÖM¹¦æ—Óž¼Œè€å¸ˆ¾l™å¥¹çš„批语是“仙童好静”，˜q™æ ·çš„性格贯穿了她的一生ã€?0寿辰æ—Óž¼Œæ¨ç»›æ›¾ä¸“门躲˜q›æ¸…华大学招待所住了几日“避寎쀝。她借翻译英国诗人兰å¾ïL(f¨¥ng)š„诗，写下自己无声的心语：(x¨¬)“我和谁都不争、和谁争我都不屑åQ›æˆ‘爱大自然åQŒå…¶‹Æ¡å°±æ˜¯è‰ºæœ¯ï¼›æˆ‘双手烤着生命之火取暖åQ›ç«èŽäº†åQŒæˆ‘也准备走了。â€?/span>

杨绛一家一直过着非常½Ž€æœ´çš„生活。校史馆 供图

　　癑ֲé«˜é¾„的杨¾l›ï¼Œå­‘然一íw«å±…于北京三里河一个全是三层楼的老房子的ž®åŒºåQŒå‡ ç™¾æˆ·ä¸­å”¯ä¸€æ²¡æœ‰ž®é—­é˜›_°ã€ä¹Ÿæ²¡æœ‰å®¤å†…装修的寓所åQŒç¡®æœ‰â€œéšäºŽå¸‚”的风范。自1977òq´ä¸€å®¶äh搬进来，她就再没¼›Õd¼€˜q‡ã€‚å°†˜q?0òqß_(d¨¢)¼Œæ›„¡»çš„“我们仨”，只剩下杨¾l›ç‹¬è‡ªä¸€äººå…¨íw«å¿ƒæ•´ç†é’±é’Ÿä¹¦çš„学术遗物——她把这叫做“打扫现场”，¾l†å¿ƒåœîCØ“(f¨´)她的灵魂清点行囊ã€?/span>

2003òqß_(d¨¢)¼Œ92岁高龄的杨绛撰写的回忆录《我们仨》。校史馆 供图

　　她一生爱“书”，½W”耕不辍。即使èín在“文革”的艰难时期åQŒä»åšæŒ¾˜»è¯‘《唐·吉诃得÷€‹ï¼Œè¢«å…¬è®¤äØ“(f¨´)最优秀的翻译佳作，2014òq´å·²ç´¯è®¡å‘è¡Œ70多万册。她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长è¾?0多年åQ?014òq´è¿˜åœ¨å…¬æ¼”ã€?3岁出版散文随½W”《我们仨》，风靡‹¹·å†…外，再版è¾?00多万册ã€?6岁还出版了哲理散文集《走åˆîCh生边上》，102岁时出版250万字的《杨¾l›æ–‡é›†ã€‹å…«å·â€¦â€?/span>

　　走过癑ֹ´é£Žé›¨åQŒç»ˆäºŽâ€œèµ°å‡ºæ—¶é—´â€çš„杨绛先生åQŒäØ“(f¨´)世äh留下了一个æÙE泊从容的背媄。从å®ÒŽ(gu¨©)˜¯ä¸€¿Uå¿ƒæ€ã€ä¸€¿Uä¿®ä¸ºï¼Œä»Žå®¹ä¸­é¥±å«çƒ­å¿±ã€‚而这热枕åQŒåˆ™æ˜¯å¯¹äº²äh、母校、对青年学生最诚挚的深情。清华师生们不会(x¨¬)忘记åQŒé‚£ä¸ªåœ¨è€é¦†ç•…游文学‹¹äh´‹çš„少奻I¼›ä¸ä¼š(x¨¬)忘记åQŒé‚£ä¸ªåœ¨æ–°æž—院奋½W”译著的学者；更不ä¼?x¨¬)忘讎ͼŒé‚£ä¸ªä»¥å·±ä¹‹æ¸…寒、报母校以琼瑶的老学é•Ñ€?/span>

5æœ?6日，清华学生自发折了一千只¾U”R¹¤¾Uªå¿µæ¨ç»›å…ˆç”ŸåQŒæ­¤ä¸ø™€å›¾ä¹¦é¦†å‰çš„“千¾U”R¹¤â€ã€‚学生记è€?杨东 æ‘?/span>

　　5æœ?5日晚åQŒæ•°ç™‘֐æ¸…华学子自发来到先生最为挚çˆÞqš„图书馆老馆前广场。用烛光围成两颗环抱在一èµïL(f¨¥ng)š„心，用鲜èŠ×ƒØ“(f¨´)先生送行。生命之火的温暖åQŒæ­£è·›_Š¨åœ¨å¹´è½ÖM¸€ä»£çš„胸膛åQ›æÙE淡花香萦¾l•çš„夜空åQŒé—ªçƒç€ç¿æ™ºå’Œæ·±˜qœçš„星光ã€?/span>